Du har ikke hørt fra Stephen i dag, vel?
Har du talt med ham igen?
Han ødelagde dit liv på andet år.
Du kom knap nok tilbage.
Jeg løj om at blive voldtaget.
Du må hellere filme det.
Hvorfor gør du det her?
- Er Bree nervøs? - Hun er glad for, du er her.
Det har været skønt at have hende tilbage i mit liv.
Ved du, at hun er 17? Hvorfor skrider du ikke?
Det er bedre at have en, der elsker en lidt højere,
end man elsker dem.
- Har du det bedre? - Han skal stoppes.
- Jeg er Brees mor, Mary. - Rart at møde dig.
Pippa. Sagde Lucy, jeg voldtog dig?
Chris trængte mig op i en krog.
Hver gang du prøver at gøre noget bedre, gør du det meget værre.
Jeg slår op med Pippa.
Jeg slår også op med Evan.
Det her kan blive til noget godt.
Du er ikke forelsket?
Det har ikke virket, som om du har været så interesseret i mig længe.
- Jeg kom ind på Yale. - Jeg vælger et andet sted.
Er du sur, fordi jeg ikke vil læse jura sammen med Stephen?
Hele dit liv drejer sig stadig om ham, men du vil ikke tage hensyn til mig.
Vi bør måske sige stop her.
Er du okay?
Nej. Du vil ikke have mig mere.
Nej, Pippa. Vi slog op.
Ja, men kun i aften. Jeg beder dig.
Hvorfor er du så bange for Stephen?
Hvorfor tror du det?
- Lucy! - Jeg ved, hvordan det ser ud.
Jeg er bare forvirret.
Og nervøs. Hele tiden.
Ved du, hvor du er lige nu?
Jeg kan ikke klare det mere, Stephen.
- Jeg er bare så ked af det. - Tag den.
Hvordan ved jeg, du ikke har lavet en kopi?
Du kan tro mig eller ej.
Stephen havde et bånd med mig.
Han har truet mig med det i ugevis.
Hvad var det?
Han gav mig det tilbage.
Han slipper godt fra alt,
for ingen gør nogensinde noget for at stoppe ham.
Jeg glemte at tisse efter sex i går.
Hvem havde du sex med?
- Wrigley, selvfølgelig. - Nå ja.
Jeg vil bare gemme mig her.
- Jeg vil ikke lukke dig ude mere. - Okay.
Sidste sommer, da du var Bree utro, var det med Lucy.
Er det det, du siger? Knaldede du og Lucy?
Ja, det er jeg ked af.
Hej, hvad så?
Jeg er et forfærdeligt menneske.
2015 FORLOVELSESFESTEN
Shit.
- Hej. - Undskyld.
- Det er okay. - Jeg ville ikke brase ind.
Evan sagde, jeg kunne være her.
Undskyld, jeg har røget det til.
Nej, det er okay. Der er ti andre soveværelser.
Gå ikke endnu.
Du behøver ikke skynde dig ud.
Okay.
Var du ikke holdt op med at ryge?
- Jo. Ikke sladre. - Det gør jeg ikke.
- Hyggede du dig i dag? - Ja.
Det er altid godt at se folk.
Ja.
Hyggede du dig?
Ja.
Nej, faktisk ikke.
Jeg kender ingen af dem. De er alle Evans forældres venner.
Jeg stod ikke for gæstelisten, selv om det er min forlovelsesfest.
- Evans mor er en slags planlægger. - Hun sidder allerede med bordplanen.
Javel, ja.
Du kan altid lade være.
Gør alle vrede. Date mig i stedet.
Hvorfor siger du det?
Det var for sjov.
Hvorfor dog gøre det?
Undskyld.
Det ved jeg ikke. Undskyld.
Vi har aldrig talt om det. Er det ikke lidt langt ude?
- Hvad er der at sige? - Hvad som helst.
Der er gået seks år, og du har aldrig anerkendt, at det skete.
- Vi knaldede jo ikke engang. - Og?
Vi sagde mange store ting.
- Ting, du ikke mente. - Det gjorde jeg faktisk.
Virkelig? Mente du det? Mente du, hvad du sagde?
Du sagde, du ikke ville svigte mig, og så gik du straks i seng med Pippa.
Jeg var sgu da 22 år. Jeg var en idiot, og hun var ked af det.
Dårlig undskyldning. Jeg har aldrig kneppet nogen af den årsag.
Det passer sikkert ikke.
Alle har knaldet nogen, fordi de var kede af det.
- Det kaldes sympatisex. - Vær nu ikke morsom.
Er du lykkelig?
Jeg prøver at være det.
- Hvorfor gør du det her nu? - Hvorfor sagde du, jeg ikke måtte gå?
Jeg kunne ligge og sove.
- Jeg er lige blevet forlovet. - Derfor gør jeg det her nu.
Hvorfor gav du mig ikke en chance?
Jeg fortjente en chance til.
Alle synes, jeg er rodet, og det er jeg. Jeg drikker for meget.
Mere, end jeg burde.
Men jeg er ikke som resten af gruppen.
Jeg gør ingen fortræd. Jeg gør ikke mit rod til andres.
Jeg er ikke en nar.
Det var en fejl at lukke mig ude. Jeg synes, det var dumt.
Undskyld, jeg…
Jeg er virkelig forvirret.
Det er okay. Undskyld, jeg ville ikke kalde dig dum. Kun dine valg.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Jeg holdt ikke op med at tænke på dig.
"ER DU GLAD NU, HVOR JEG ER PÅ KNÆ?"
Lucy?
Hej. Hvordan går det?
Jeg har haft et par hårde døgn, men det går.
Vil du sidde ned et øjeblik?
Stephen gav mig båndet tilbage.
Gav han dig det bare tilbage?
På en måde, ja.
Det er da godt.
Det må være en lettelse.
Det er det, ja.
Han må være i godt humør.
Han har jo Yale-ceremonien i dag.
Jeg hørte, du også kom ind. Det er jo fantastisk.
Tak.
Jeg tager ikke af sted.
- På grund af ham? - Ja, det er bare ikke det værd.
Jeg tager til Stanford i stedet, hvilket er lige så godt.
Diana, jeg er ked af, at du måtte ændre planer på grund af ham.
Det er fucking uretfærdigt.
Ja. Det er det.
- Undskyld. - Nej, det er okay.
Nej, undskyld. Det er vildt pinligt.
Det har været nogle lange dage.
- Jeg føler mig lidt skør. - Du behøver ikke forklare.
Han har fået mig til at tvivle på min fornuft i to år.
Jeg bør fortælle dig noget.
Jeg ved, du fortalte sandheden om Macy.
Ikke at der sker noget på grund af det.
Men ja.
Hvis det betyder noget.
Det gør det.
Jeg hader, at der aldrig er konsekvenser for ham.
Sådan er det for nogle.
Jeg må hellere gå.
- Ja. - Godt, du er okay.
Tak. Ja. I lige måde.
Er du sulten?
Bree.
Hej, det er Bree. Læg en besked.
Baird-elever på vej til Yale
Lucy!
Mor?
Hej Bree, jeg er faktisk på campus, og jeg tænkte på,
om du kunne tale med mig.
Vent, hvad? Hvad laver du her?
Kan du møde mig ved Stein-bygningen?
Kan du sige, hvad det handler om?
Bare mød mig. Det er okay.
- Mor, far, giv os et stort smil. - Må jeg byde?
Ja, perfekt.
Velkommen optagede elever
Hej, alle sammen.
Jeg hedder Sarah, repræsentant for Yale og tidligere Baird-elev.
Det er godt at være tilbage.
Hey.
Hvad sker der?
Jeg… Kom lige med mig. Jeg forklarer om lidt. Bare kom.
Bare… Kom nu.
Hvad er det her?
Vi må tale sammen, Bree.
- Nej, det tror jeg ikke. - Bree.
Jeg tror, det er vigtigt.
Du må ikke få problemer med skolen.
Hvorfor skulle jeg få problemer?
Vi vil bare hjælpe dig, Bree? Vi er bekymrede for dig.
Hvad fanden sagde du til hende?
Jeg talte med din mor i går aftes og fortalte hende alt,
hvad der er sket.
Din fiksering på min mand og den fortsatte chikane.
Det er en joke, ikke?
Bree, vi vil ikke skræmme dig.
Min mand er alt for tålmodig.
Bree, jeg forstår, at forelskelser kan ske.
Forelskelser?
Det er ret almindeligt.
Da jeg gik på Oxford, skete der noget lignende.
Nej, han gik i seng med mig.
Vi havde et helt forhold. Han tog mig med på hotel.
- Han sagde, han elskede mig. - Skat.
Det er gået for vidt nu, Bree.
Du dukker op ved vores hus midt om natten og sender billeder, han ikke har bedt om.
Vi ved, du vandaliserede hans bil sidste semester,
hvilket vi ikke ville melde til politiet, men det kan vi gøre.
Hvorfor tror du mere på dem?
Det er meget forvirrende.
Oliver, kom nu. Gør det ikke. Fortæl hende sandheden.
Du har skabt en slags fantasi i dit hoved, Bree.
Nu har du så involveret Amanda.
Amanda, kom nu. Fortæl hende, hvad du fortalte os.
Hun begyndte at stalke mig.
Hun beskyldte mig for at have et forhold til lektor Knight,
selv om jeg sagde, det ikke var sandt.
De tvinger dig til det.
Det er aldrig sket.
Det er okay, Amanda. Det er okay, tak.
Se, hvad du gør ved alle.
Hold nu op, Marianne.
Hvilke beviser har du, Bree?
Jeg har sms'er fra ham.
Jeg har sms'er.
Sms'er, der viser, at du sendte ham billeder,
han aldrig svarede på.
Et par gange bad han dig møde ham på kontoret,
fordi han prøvede at håndtere situationen selv.
Han har aldrig sendt dig noget upassende, Bree.
Jeg vil med glæde vise nogen vores beskeder.
Fordi han har gjort det før, ved han, man ikke skal skrive noget ned.
Lad mig sige dig noget, det ender heller ikke godt for dig.
- Hold nu op. - Fuck dig.
Bree.
Du er den mest ynkelige person her, fordi du faktisk ved bedre.
Bree, hold op.
Vi vil ikke gå til ledelsen,
for sådan noget vil påvirke dit legat, og det vil vi ikke.
Hærværket alene er bortvisningsgrundlag, så hør på mig, Bree…
Truslerne og beskyldningerne må stoppe.
Altså.
Bree, det har været meget skræmmende for os.
Undskyld.
- Bree. Bree, tag det roligt. - Hvorfor forsvarede du mig ikke?
Jeg prøver at forhindre, at du ødelægger det for dig selv.
Du tror ikke på mig.
Skat, jeg forstår, okay?
Nogle gange finder vi på historier, der lyder rare.
Jeg gjorde det samme.
Jeg havde altid store fantasier, men det her er bare et sødt par.
Hvis du lader dem være, ødelægger de det ikke for dig.
- Det er ikke noget, jeg finder på. - Hvorfor skulle de tage mig med hertil?
Det giver ingen mening.
De hentede dig ind for at understrege, at hvis jeg stod frem med sandheden,
ville ingen tro mig, ikke engang min egen mor.
Det skal gå dig bedre, end det gik mig.
Det skal det nok, og du får ikke noget med det at gøre.
- Hej. Sarah? - Ja?
Kunne jeg mon tale med dig alene?
Det er vigtigt.
Okay.
Kan vi ikke bare…
Han må ikke opdage, jeg er her,
men I har optaget en elev ved navn Stephen DeMarco.
Han er farlig, okay?
Han har gjort ulovlige ting, og han hører ikke til på jeres skole.
Jeg er vist ikke den rette at nævne det for.
Så må du tale med en.
Du må tro mig, han er skræmmende.
Folk skal vide det.
Ja, skat, men det er ikke…
- Nej, du forstår ikke… - Er alt i orden?
Det er ham.
Han efterlod min bofælle i en bil, efter de kørte galt.
- Han var der, da hun døde. - Hold op.
Jeg er slet ikke med.
Undskyld. Det er min ekskæreste.
Han har terroriseret mig i to år.
Jeg tror, du har et anfald.
- Jeg er meget flov. - Han er sociopat.
- Lucy. - Jeg blander mig ikke i personlige sager.
Jeg tager mig af det.
- Lucy, vi går udenfor. - Rør mig ikke!
Lucy. Lucy.
Tillykke. Det var nok det dummeste, du nogensinde har gjort.
Hej, det er Bree. Læg en besked.
Hej, Bree, ring tilbage. Du forsvandt bare, og jeg er bekymret.
Lad mig vide, du er okay. Okay, farvel.
Ja?
Undskyld, jeg ledte efter Bree.
Hun kom ikke hjem i går. Hun er nok hos Evan.
Er du okay?
Pyt med det.
Pippa, altså. Du kan ikke hade mig for evigt.
Jeg er ked af det med Chris. Jeg prøvede at gøre noget godt.
Du sagde, jeg altid gør tingene værre, og du har ret, men ikke med vilje.
Det skal du vide.
Det ved jeg.
Undskyld, jeg råbte ad dig. Jeg er et vrag.
Hvad sker der?
Hey.
- Pippa. - Jeg har gjort noget forfærdeligt.
Jeg har været…
Jeg har været Wrigley utro, og han aner det ikke.
Han prøvede at slå op,
fordi han kunne se, jeg ikke gad ham. Jeg gav ham dårlig samvittighed,
så han fik det dårligt, og jeg lyver stadig for ham.
Nej, skat. Det er okay.
Jeg føler, jeg er lige så slem som alle de fyre, vi hader.
Hvad? Nej, du er ej.
Det er du ikke. Kom her.
Det er okay.
Det føles godt at sige det højt.
Ja.
Du synes ikke, jeg er forfærdelig?
- Jeg sværger. - Men han er min bedste ven.
- Jeg gjorde noget lignende. - Hvornår?
Lov mig, du ikke dømmer mig.
Selvfølgelig. Se, hvad jeg har lavet.
Da Evan var utro, var det med mig.
Det var efter Hawaii-festen.
Vi var fulde og…
Ja.
"Ja" som om… Altså I knaldede?
Det er løgn. Ikke?
Nej, jeg var fuld.
Jeg var fuld, og jeg har det forfærdeligt med det.
Hold da kæft, Lucy.
Hvad?
- Vent… - Hvad?
Jeg sagde det, fordi du fortalte mig om Wrigley, og du skal vide,
at du ikke er alene.
Nej, det er ikke det samme. De er ikke lige.
- Men du sagde, Wrigley er din bedste ven. - Ja, men han er en dreng.
Det er anderledes. Det gør vi ikke mod andre piger.
- Hvordan er det anderledes? - Det er det bare.
Undskyld. Jeg skulle ikke have sagt noget.
- Jeg skulle ikke have sagt noget. Fuck. - Nej, vel?
Fuck.
- Fuck Evan, forresten. Fuck jer begge. - Ja, undskyld, okay?
- Jeg er forfærdelig. Det ved jeg. - Ja! Du er ikke kun forfærdelig.
Du er ynkelig og svag. Alle dine valg er altså ynkelige.
Du burde vågne og være flov hver dag.
Siger du det til Bree?
Nej. Hun ville blive knust.
Det ved jeg.
Men jeg vil ikke have noget med dig at gøre mere.
- Pippa. - Jeg beder dig.
- Bare gå. - Nej.
- Kom nu. Vær sød at gå. - Nej.
- Bare gå, Lucy. - Okay, okay.
Hej, det er Bree.
- Jeg må tale med dig. - Er du okay?
- Nej. Angående forleden … - Nej.
Jeg må sige noget om det her. Jeg føler mig som et røvhul.
Vent, Wrigley. Nej. Det behøver du ikke.
Jeg ved, vi stadig har slået op. Sex var en fejl.
Alt, hvad du har følt, er rigtigt,
og jeg har været så uærlig, og jeg må fortælle dig sandheden nu.
- Okay. - Okay.
Jeg tror, jeg er homoseksuel.
- Homoseksuel? Det betyder… - Jeg kan lide piger.
Jeg tror mest kun, det er piger.
Okay.
- Undskyld. - Nej, hvorfor undskylder du?
Fordi…
Jeg har været…
Jeg har været dig utro.
De sidste par uger.
Jeg er meget ked af det. Jeg vil ikke lyve.
Kom her.
Du er ikke…
- Er du ikke vred? - Nej. Jeg er ikke vred. Det er okay.
- Jeg gjorde dig altså lesbisk. - Hold kæft.
Jeg forstår det godt. Det er okay.
Jeg ville hellere kneppe piger end at kneppe mig.
Undskyld, jeg ikke sagde det før.
Det er okay. Har du været sammen med en pige?
Ja.
Jeg er ikke klar til at tale om det endnu, men ja.
Okay, men når du er, vil jeg have alle detaljerne.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Hold da op. Jeg behøver ikke lyve mere.
Jeg fatter ikke, at folk som Stephen aldrig har det dårligt med det.
Stephen er anderledes skruet sammen…
Ja. Hvorfor er I stadig venner?
Han er virkelig slem, ikke? Værre, end du tror.
Taler du om noget specifikt…
Sig det ikke til nogen. Han sendte nøgenbilleder af Diana til hendes far.
Hun er traumatiseret af det. Hun tager ikke på Yale på grund af ham.
- Er du sikker på det? - Ja.
I kommer med undskyldninger for hinanden…
men gid I ikke gjorde det.
- Jeg kommer ikke med undskyldninger. - Du gør ikke noget.
Ingen gør noget.
I kan finde teksten fra i går og slå op på side 164.
Jeg løj om at blive voldtaget.
Som I husker fra sidste time, da vi talte om Jane Austen,
vil jeg gerne have, at I ser på andet afsnit på siden.
Det ville være fremragende til en gruppediskussion i dag.
Jeg må undskylde over for alle.
Jeg løj om at blive voldtaget.
- Sluk for det! - Hvad fanden? Er du sindssyg?
Stephen!
Forpulede røvhul! Jeg hader dig fandeme!
- Jeg fucking hader dig! - Du er gået fra forstanden!
- Slap af! Slap af! - Båndet er fandeme overalt.
- Det ved jeg. Jeg så det. - Hvad mener du med, at du så det?
Lucy, du gjorde det. Jeg gav dig båndet tilbage.
Alt var godt. Du besluttede vel selv at frigive det.
Det hele er lidt sjovt.
Hvad? Nej, jeg frigav det ikke. Du må have kopieret det.
- Nej. - Jeg har ikke udgivet det.
Er du sikker?
Lucy, du har mistet forstanden.
Nej, du manipulerer med mig nu. Jeg skal tro, jeg er ved at blive skør.
- Hvorfor skulle jeg gøre det selv? - Det ved jeg ikke.
Jeg ved det ikke. Du indså måske, at du fortjener det.
Du følte skyld over al den sympati. Jeg skulle straffe dig,
men så besluttede du at straffe dig selv.
Jeg ville nok holde lav profil. Det spredte sig hurtigt.
Folk er ikke glade for dig.
Jeg må løbe.
- Hej. - Hey.
- Må jeg komme ind? - Lucy, det passer dårligt.
Jeg beder dig. Jeg beder dig, okay? Jeg prøver ikke at hænge ud.
Tingene går altså virkelig amok for mig lige nu.
Undskyld. Nej.
- Du så båndet, ikke? - Alle har set det.
Fuck. Fuck.
- Jeg kan forklare. - Det er fint.
- Det skal du ikke. - Du forstår det ikke.
Du forstår det altså ikke. Chris voldtog nogen.
Han voldtog ikke dig.
Nej.
Du fik mig til at have det skidt, Lucy, fordi jeg troede, du var blevet voldtaget.
Ikke? Jeg følte, jeg gjorde det værre.
Det havde intet med dig at gøre.
Okay.
- Alex, undskyld. Kom nu. - Okay.
Jeg beder dig.
Alex, undskyld. Jeg kom, fordi jeg ikke har andre steder at gå hen,
og du har altid sagt, at du ikke dømmer.
Ja.
Det her er vel noget, jeg dømmer.
Du forstår det ikke.
Du forstår det ikke, vel, Lucy?
Det er den ene ting… Den ene ting, man ikke lyver om.
Lyv om alt andet.
Ikke det her.
Undskyld, Alex.
Undskyld.
Det er okay.
Det er fint.
Som du sagde, har det intet med mig at gøre.
Okay.
Jeg lader dig være.
- Sagde du, jeg var her? - Nej.
Tak.
Det er synd for hende, men jeg er ikke klar til at se hende endnu.
Hun ligger, som hun har redt. Okay?
Jeg føler ikke, jeg ved, hvem hun er nu.
Først finder jeg ud af det med hende og Evan, og nu denne voldtægtsløgn.
Hvad fanden foregår der?
Ja, folk er nogle gange for overraskende.
Her.
Jeg kan ikke stole på nogen, vel?
Nej.
Du må finde ud af, hvem du mistror mindst.
Fedt.
Og hvad så?
Så giver du dem bare 70 til 80 %.
Ja. Jeg har givet dem meget mere end det.
Det ved jeg.
Til Bree: Ring til mig
Jeg løj om voldtægten.
- Hej. - Hej. Jeg var på vej ud.
Okay.
Du så vel båndet med Lucy.
Ja. Hvordan kunne jeg undgå det? Det er overalt.
Det kan ødelægge ens liv, ikke?
Nogen bør se til hende.
Hvis nogen fortjener at få sit liv ødelagt, er det Lucy.
Hun prøvede at få mig smidt ud af Yale.
Hun skabte sig virkelig,
- og fandt på en masse sindssygt lort. - Hvilken slags lort?
Dumme ting. Hun sagde, jeg terroriserede hende.
Hun virkede skrækslagen for dig på valentinsdag.
Okay.
Hav bare ondt af Lucy. Jeg håber, det krakelerer for hende.
Okay.
Vi ses.
Løgnagtige luder Desperat efter opmærksomhed
Nogen burde voldtage dig Du er ynkelig
- Hey. - Hej.
Hvor har du været? Jeg har ringet til dig.
Ja, undskyld. Jeg har haft nogle problemer.
Så du båndet?
Ja. Jeg så det.
Lucy er forsvundet.
Hun har selv skabt situationen.
Jeg har det skidt, men hun har løjet for os.
Lucy løj om Chris på grund af mig.
Det var mig…
Det var mig, han voldtog.
Ja, det var sidste semester.
Så skete det samme med Caitie, og alle kaldte hende en løgner.
Jeg var for bange til at anmelde det.
Så…
Lucy løj og sagde, det skete for hende. Det var dumt.
Du godeste, Pippa.
Det er…
Undskyld, jeg ikke sagde det.
Jeg var bare flov.
Nej.
Undskyld.
Jeg er vildt ked af det.
Er det derfor, hun har løjet om det?
Ja, på sin egen idiotiske måde.
Fuck.
Jeg forstår ikke,
hvordan én person kan skabe så mange katastrofer for sig selv.
Vi må sikre os, hun er okay.
Jeg ved ikke, hvor hun er. Hun er ikke på sit værelse, og døren er låst.
Det betyder ikke, hun ikke er der.
Jeg henter gangtutoren.
Lucy?
Hvis du er derinde, må du sige noget.
Lucy, jeg må låse døren op nu.
Hey, Lucy.
Okay, Lucy.
Du skal vaske dig og så komme med mig ned til dekanens kontor, okay?
Okay.
Videoen blev spredt meget hurtigt. Jeg er blevet oversvømmet af opkald.
Chris' forældre er forståeligt nok vrede.
Det er meget alvorligt at lyve om seksuelle overgreb.
Du har skadet Chris' og Bairds ry.
Det og din opførsel de sidste par dage,
set af flere elever,
er alarmerende.
Baird-studerende skal føle, at de er i et beskyttet miljø.
Det er en del af institutionens etos.
Af hensyn til resten af elevernes velbefindende
må vi bede dig om at rejse.
Du må afslutte dine studier her.
Din mor er blevet underrettet. Hun er på vej for at hente dig.
Okay.
Tak.
Lucy, forstår du, hvad jeg siger?
Ja.
Jeg vil gerne hjem lidt.
Jeg er væk næste semester.
Jeg skal til udlandet på skrivekursus, så…
Lucy, det er et Baird-program.
Du skal ikke til udlandet, for du vil ikke længere studere her.
Okay.
Du kan gå ind på dit værelse og pakke dine ting.
Gangtutoren hjælper dig.
Okay. Tak.
- Hey. - Hey.
Hey.
Er du okay?
De bortviste mig.
Kan de bortvise dig for det her? Det er ikke fair.
- Det er okay. - Undskyld, piger,
hun skal rydde sit værelse. Hendes mor kommer snart.
Jeg elsker dig.
Det hele er noget lort, men jeg elsker dig, og jeg er ked af det.
- Jeg hader det her. - Lucy, kom så.
Det er for meget. Hun fortjener det ikke.
Hun skal nok klare den. Ja.
Ja. Ja.
Hey.
Tak, fordi du svarede.
- Er du okay? - Lad os tale sammen.
Jeg går en tur. Jeg har brug for luft.
Luk døren.
Jeg ved ikke, hvad der foregår.
Du kom over, alt var godt, og så forsvandt du en hel dag.
Ja.
Jeg vil spørge dig om noget,
og hvis du siger sandheden, kan vi komme videre, okay?
Vi kan komme videre.
Men hvis du lyver for mig, taler jeg aldrig til dig igen.
Havde du sex med Lucy sidste år?
Ja.
Hjemme hos dig så jeg et billede på Facebook af jer
efter Hawaii-festen.
Så kiggede jeg i dine sms'er.
- Jeg er så ked af det, Bree. Jeg… - Det ved jeg.
Lucy er lige blevet bortvist.
På grund af båndet.
Mener du det?
Ja.
Selv om jeg er vred på hende,
kan hun ikke klare mere.
Hun er blevet straffet nok.
Så du og jeg fortæller ikke nogen om det her.
Ingen. Ikke engang Lucy.
Okay?
Okay.
Hvad siger du om os?
Vil du stadig være sammen med mig?
Ja.
Det vil jeg.
Hvorfor tilgiver du mig?
Fordi du elsker mig.
Ja, hallo?
- Må jeg tale med Stephen DeMarco? - Det er Stephen.
Hejsa. Karah fra Yale.
Hey.
Jeg ringer for at informere dig om,
at din optagelse på Yale er blevet trukket tilbage.
Er det en joke? Hvem er det?
Vi har modtaget oplysninger om adfærd, der strider mod vores kodeks,
og efter en efterforskning af denne sag
kan vi ikke længere tilbyde dig en plads på vores skole.
Det giver ingen mening. I har allerede optaget mig.
Vi forbeholder os ret til at annullere optagelse af en elev,
hvis deres opførsel strider imod vores adfærdskodeks.
Jeres kodeks…
Hvad tror I, jeg gjorde?
Vi er blevet informeret om onlinechikane
af studerende på dit nuværende universitet,
inklusive spredning af pornografisk materiale.
Okay, det er en fejl.
Kan du fortælle mig, hvem der anmeldte det?
Det kan jeg ikke afsløre.
Nej, kan du… Hvem fanden anmeldte det?
Hey.
Hvem anmeldte det?
Hey.
Hey, makker.
Leder du efter Pippa?
Ja.
Hun gik lidt ud.
Vi slog op.
Ja, det overraskede mig at høre.
Det virkede, som om alt var godt, da hun kom hjem i går.
Men jeg siger til hende, at du var her.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Vil du have en drink?
I dag knækkede mig.
KOMPOSITIONBOG
Fuck.
Lucy.
Jeg hørte, hvad der skete.
Det gør mig ondt.
Ja. Ja, jeg tager hjem.
Det ved jeg.
Min mor kommer snart.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få pakket.
Lad mig hjælpe dig.
Alle hader mig.
Hør her.
Du kommer tilbage fra det her.
Lige nu virker det som verdens undergang, men det bliver bedre.
Det vil være slemt i et stykke tid, men det bliver bedre.
Det vil være noget, der skete engang, som du ikke kan lide at tænke på.
Sig "appelsin".
Telefoncover fra Yale?
Hun har så meget Yale-halløj, at det er pinligt.
Jeg er ikke flov.
- Sig "appelsin". - Appelsin.
- Okay, jeg må stoppe. - Okay.
Jeg må stoppe. Mine fødder er følelsesløse.
Okay.
Jeg elsker dig så højt.
Det ved du godt, ikke?
- Ja. Ja, det ved jeg. - Jeg elsker dig.
Jeg håber ikke, det var for stressende at være min brudepige.
Nej.
Denne weekend har sært nok været nødvendig for mig.
Det føles, som om jeg har fået en afslutning på mange ting.
- Okay. - Ja.
Kan vi gå? Jeg er træt.
Nej, jeg er ikke klar.
- Hvorfor? Den er tre om natten. - Okay, gå du bare.
Så du kan flirte med din ekskæreste?
Jeg behøver ikke flirte med hende. Jeg kneppede hende i morges.
Vi fandt kun sammen for at gøre Lucy sur, men det er ikke et solidt grundlag.
Så ja, jeg synes, du skal gå. Jeg synes, vi skal slå op.
Du er sådan et fucking røvhul.
Fuck.
Røvhul.
Jeg er glad for, det ikke er dit liv.
Ja.
Jeg finder min mand.
Okay.
Hej, Bree.
- Du godeste. - Nej. Alt er godt.
Jeg måtte bare sige, at du er utrolig.
Jeg undervurderede dig.
Hvad fabler du om?
Hvor længe har du vidst det?
Lucy og Evan.
Jeg har tænkt hele dagen for at finde ud af,
hvorfor du ikke reagerede mere på min besked,
men det er, fordi du allerede vidste det.
Hvad prøver du på, Stephen?
Ikke noget.
Wrigley ser trist ud i dag, ikke?
Gå hjem, Stephen.
Det virkede ikke. Du prøvede at ødelægge dagen, men fejlede.
Du får ikke den opmærksomhed, du vil have.
Nogle gange tænker jeg på alt det, der skete på college.
Alt det, du gjorde for at ødelægge Lucys liv på andet år.
Du fik hende bortvist.
Det eneste gode, det eneste lyspunkt, er,
at hun slap væk fra dig, og hun vil aldrig røre dig igen.
Hold da op.
Du udgav båndet, ikke?
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Jeg udgav det ikke.
Jeg forstod aldrig, hvem der ellers hadede hende så meget.
Men hvis du fandt ud af det med hende og Evan…
Du skal gå din vej lige nu. Bogstaveligt talt lige nu. Gå din vej.
Accepter, at du tabte.
Folkens, det er aftenens sidste sang, og så skal vi være færdige.
Undskyld.
Før vi lukker, må jeg så sige en ting til?
Tak.
Hej med jer.
Før vi slutter aftenen, vil jeg sige en sidste ting.
For det første… Evan,
jeg hader dig fandeme.
Jeg kan ikke udstå dig.
Ikke for sjov. Jeg har hadet dig i årevis.
Jeg har ventet på endelig at sige noget.
Jeg er overrasket over, at brylluppet fandt sted,
når nu du kneppede Lucy i college, og I begge løj for Bree om det.
Det er okay.
Men Bree…
Bree, den lille hvide engel herovre, hun overraskede mig faktisk,
fordi hun har kendt til det i årevis, og hun har gemt på det.
Lidt klam opførsel, ikke?
Pyt nu med det. Jeg forstår ikke kvinders venskaber.
Apropos Lucy, så kneppede vi i morges.
Hun har nok ellers påstået at være ovre mig.
Det var sikkert det eneste, I talte om i brudepigesuiten, ikke?
Hun har bebrejdet mig siden college for at offentliggøre tilståelsesbåndet,
der fik hende bortvist.
Man skulle have været der, men hvis du ved det, så ved du det.
Men det var ikke mig.
Det var vist Bree.
Lucy…
Det var ikke mig, der ødelagde dit liv.
Det var hende.
Bree og Wrigley har kneppet længe.
Så skål for kærlighed, skål for venskaber, og hvis det var uklart,
så kneppede Lucy og Evan på college. Lucy og jeg kneppede i morges.
Bree og Wrigley har kneppet i månedsvis.
Nej, nej.
Værsgo.
- Lede møgsvin. - Bree, hvad snakker han om?
- Du er sociopat. - Bree, hvad fanden…
Jeg slår dig ihjel.
- Bree! Giv mig din telefon. - Han er skør.
Nej, giv mig din skide telefon.
Forsvind herfra!
Forsvind herfra, din dumme, dumme mand!
Wrigley! Flyt dig, Pippa.
Kom her. Har I kneppet?
Ja.
Hvad fanden? Din slimede rotte.
Stephen, få dig en terapeut.
- Fuck dig. - Bree, vi må tale sammen nu.
Ja…
Shit. Hov, hov.
Hvad fanden?
Fuck.
Jeg slår ham ihjel.
- Pippa. - Ja?
- Nu går vi. - Ja.
Lucy…
Lucy.
- Udgav du båndet? - Lucy, det er mange år siden.
Jeg forstår ikke. Hvordan kunne du gøre det?
Det var impulsivt og vanvittigt, og jeg har fortrudt det i seks år.
Hey. Hør her.
Jeg er i fysisk fare, hvis jeg ikke smutter,
så jeg kører bilen ud foran. Kommer du med mig?
Det er kraftedeme løgn.
Du skal da tydeligvis ikke med ham.
Tal ikke for hende, når nu du ødelagde hendes liv.
Hør her. Ingen af dem vil respektere dig igen efter i dag,
så du har kun mig tilbage.
Nej, det passer ikke.
Du og jeg kan finde ud af det, okay?
Men hvis du går med ham, er det slut.
Hold da op. Det er allerede slut.
Se jer lige. Det er ikke sundt.
Du kommer aldrig tilbage.
Vi ses forhåbentlig udenfor.
Shit.
- Lucy… - Det hele drejer rundt.
Han er ligeglad med dig. Han vil bare vinde.
Kan du ikke se det, kan jeg ikke hjælpe dig.
Det er din sidste chance for at tage en beslutning, der ikke er helt pinlig.
Har du noget at sige til mig? Er du tilfreds med dig selv?
Har du det godt med dig selv? Du skulle være min bedste ven.
Du skulle være min bedste ven!
Fuck dig, faktisk! Ved du hvad? Fuck dig!
Du vidste, hvad jeg har været igennem, og så gjorde du sådan.
Hvorfor skal jeg tage med?
Skal jeg holde en stor tale om, hvor kedeligt mit liv har været uden dig?
Det har været…
fint.
Men helt ærligt.
Det er altid sjovere med dig og mig.
Du vil jo bare vinde.
Det er college om igen.
Du vil bare have, at jeg vælger dig frem for alle andre.
Når du så har mig, røvrender du mig.
For det er den, du er. Du kan ikke gøre for det.
Lucy, jeg har lige ødelagt hele mit liv.
Min forlovelse, alle mine ældste venskaber.
Hvis jeg røvrender dig, har jeg ingenting. Hvorfor skulle jeg det?
Men jeg hader dig.
- Jeg skal tanke op. - Okay.
Skal jeg hente kaffe?
Ja. Klart.
Hej.
Tak.
Tekster af: Nicolai Brix