- Hola. - ¿Qué pasa?
¿Has oído hablar de este grupo?
Seguro que oíste sobre mi caso.
Si también lo denuncias, Chris por fin se haría responsable.
No quería que esta historia se tratara de mí.
Intentaba ayudar a Pippa.
De hecho, te portaste mal conmigo casi toda la noche.
Tal vez buscas eso.
- Lo siento. - Dilo otra vez.
Lo siento mucho.
No, necesito la próxima cita disponible.
Espera, ¿quién quedó embarazada?
Es Diana.
- Mierda. - Sí, y no puedes decirle a Stephen.
¿Estás embarazada?
¿No crees que tengo derecho?
No sabes lo feliz que me pone abortar a tu bebé.
Dije algunas cosas que no debí decir.
Es una persona que no se olvida de nada.
- ¿Ya viste a Wrigley? - Hoy se muda.
No quiere nada que le recuerde todo lo que pasó en nuestro cuarto.
Tú y tus padres no se hablan, ¿verdad?
Mi mamá tenía 14 años cuando me tuvo.
Hoy tuve una conversación con alguien,
y me dijo que era muy necesitada.
Quizá eso llevó a Evan a engañarme.
Evan está obsesionado contigo.
- ¿Puedo pasar? - Sí, claro.
Hola, Sadie.
Lo siento, no puedo hacer esto.
Facultad de Derecho de Yale
¡Sí!
Hola. Soy Sadie, deja tu mensaje.
- Hola, ¿qué tal? - Hola.
Nada.
Nada. Acabo de enterarme de que entré a Yale.
Genial, amigo. Pensaba que ya habías entrado.
No, pero ahora sí entré.
Es increíble.
Vayamos a celebrar. Salgamos a tomar un trago.
Sí, le diré a Pippa. Te escribiré.
- De acuerdo. - Felicitaciones.
Vamos. Por Dios.
¿Acceso?
Qué porquería.
De acuerdo.
Chúpamela.
Pedazo de mierda.
Disculpa, ¿este asiento está ocupado?
Creo que no.
¿No tienes frío así vestida?
DIME MÁS MENTIRAS
"QUISIERA HUNDIRLE LA CABEZA BAJO EL AGUA"
Papá celular
- Hola, papi. - Hola.
Llegan muchos paquetes. Están por todo el vestíbulo.
Ponlos en mi cuarto.
Bueno, hay uno raro.
Es grande y es de…
Vaya. Ahora que lo veo, dice: "Facultad de Derecho de Yale".
¿En serio?
Entraste, cariño.
Dios mío.
Sabía que podías hacerlo.
¿Diana? Estamos listos.
Te llamo luego. Voy a ver a mi asesora.
- Te amo. - Yo también.
Estoy muy orgulloso. Hasta luego.
¿Por ahí?
¿Qué?
Nada. Mi barista no lleva un atuendo muy apropiado.
Lo siento.
No, está bien.
Es asqueroso.
Me voy.
No quiero que Pippa empiece a interrogarme.
¿No se da cuenta de que duermes aquí desde hace una semana?
También tiene novio.
No es que seas mi…
- novio. - Oye.
Podemos ser lo que quieras. No hay que decirle a nadie aún.
Sí, me gusta estar a solas contigo.
Creo que no iré a la fiesta playera mañana.
¿Tienes que trabajar?
Tengo cosas que hacer para la muestra.
Debe ser una entrega.
Hola, Evan.
Mierda.
Vaya. ¿Qué es esto?
- Oye. No digas nada. - ¿Qué pasa?
- Aún no le diremos a nadie. - Sí, lo prometo.
Olvidé algo aquí.
Ahí está. Sí.
Lo tengo.
Genial. Nos vemos.
Hoy recibí buenas noticias, además de esto.
Entré en Yale.
- Mierda. Excelente, viejo. - Sí.
Wrigley insiste en que salgamos a celebrar.
Claro. Te llamo luego.
De acuerdo. Genial.
Nos vemos, Bree.
Sí.
- Ahora todos lo sabrán. - No, no dirá nada.
¿Ahora confías en Stephen?
No, pero está todo bien entre él y yo. Si le digo que no diga nada, no lo hará.
Confía en mí, ¿sí?
No sé cómo le tienen tanta paciencia.
No puedo creer que Lucy haya vuelto con él.
La dejó mientras usaba un sostén de coco.
Espero que esa noche le hayas dicho lo imbécil que fue.
Creo que no estuve ahí.
Sí estuviste. La fiesta hawaiana.
No, no fui.
Sé que fuiste.
Fue la última noche antes de las vacaciones.
Cierto. Estuve unos diez minutos.
Aunque no vi a Lucy ni a Stephen esa noche.
- Está bien. - Sí, me fui rápido.
¿Te fuiste rápido?
Te fuiste con esa chica. Sé que esa noche te acostaste con otra.
Dijiste que pasó tu última noche aquí.
Claro.
Lo siento.
Ni siquiera quiero recordarlo.
Está bien.
- Acabo de darme cuenta de algo. - ¿De qué?
Stephen durmió en tu cama en las vacaciones, ¿no?
Sí, quemaré las sábanas.
Muy bien.
Hace mucho frío.
¿Qué es eso?
Café.
Nunca me habías hecho café.
Sí, puedo ser amable.
¿Qué tal va tu semana?
Bien. Bastante tranquila.
Pero ¿estás bien?
¿Qué haces?
Nada. Solo es una pregunta.
Pero tú no haces eso.
¿No podemos hablar?
No, está bien, pero ¿por qué estás actuando raro y considerado?
No, solo me pregunto cómo estás.
¿Qué pasa?
Es que…
Me contaron algo.
De acuerdo.
Sobre un tipo llamado Chris.
Que parece que te hizo algo, y me preocupé.
No, no es…
No te preocupes.
Lucy, no soy tan insensible. Perdón si parece que lo soy, pero…
No, todo está bien, ¿sí?
No es un problema para mí. Te lo juro.
- Me siento muy mal. - ¿Por qué?
Ya sabes…
Por la relación que tenemos, por cómo soy contigo.
Eso no tiene nada que ver con nosotros.
Eso no es cierto, Lucy. Lo siento.
Es que…
Siento que hago algo diferente de lo que creí que estaba haciendo.
¿Qué dices?
Cuando soy rudo contigo,
creí que solo jugábamos, y que no venía de un trauma.
¿Trauma? No hay ningún trauma. Te lo juro.
Como quieras llamarlo.
Mira, si ya no quieres cogerme,
- solo dilo. - No estoy diciendo eso.
No, no quise decir eso. Es que…
no quiero…
No quiero lastimar a nadie.
Puedo parecer un idiota, pero solo trato de no lastimar a nadie.
Es una de mis reglas.
No me estás lastimando.
Y no quiero que de repente estés diferente.
Obviamente arruinamos el momento. Hablemos luego, ¿de acuerdo?
Sí, si eso quieres.
¿Cómo te sientes?
Hablas de Yale desde que te conocí.
Me siento muy bien.
Tal vez aún no lo he asimilado. Pero sí, estoy muy feliz.
Estás muy solicitado.
Molly no deja de llamarme.
No sé qué decirle.
Quiere saber dónde está su esposo.
Deja de acostarte con ella.
No hablamos desde hace más de una semana.
¿Le dijiste que ya no salen o supusiste que se daría cuenta sola?
- Claro. - Le dije que era algo casual.
Tienes razón. Actúa como una loca.
Último pedido.
SALÓN DE BILLAR
Estoy agotado.
¿Qué? No, pidamos otra ronda.
Esa fue la última.
Bueno, vamos a mi habitación.
Mejor vamos a mi dormitorio.
El mío está muy cerca. Vamos.
No, está bien. Me voy.
Vamos, ¿justo hoy que quiero salir? Es una gran noche.
- Tomemos un taxi. - No digas tonterías.
- Estamos cerca. - No iré a ese maldito cuarto.
No me sentaré en el sofá donde murió mi hermano.
Mierda, no estaba pensando. Estoy un poco ebrio.
Y es de psicópata que no te importe vivir ahí.
¿Estás bien?
Mierda, no estaba pensando.
¿Es raro que me haya quedado?
¿Nunca te pareció raro?
Entiendo a Wrigley, pero yo no estaba cuando Drew murió.
Es mi dormitorio.
¿Te parece raro?
¿Todos piensan eso?
No hablé con nadie al respecto, pero…
Sí. Claro que es muy raro.
Sinceramente, no me di cuenta.
Vamos por un trago.
Vamos.
¿No te duele?
Son como dolores menstruales.
- Lo siento. - Está bien.
Te veré en la fiesta playera, ¿no?
Supuse que no querrías ir.
Te dije que estoy bien, y es por una causa benéfica.
Además, tengo buenas noticias.
¿Sí?
Me aceptaron en Yale.
¿Qué? Es increíble.
Me pondré un traje de baño en invierno por ti.
En realidad, yo…
- Está bien. Nos vemos después. - Bueno.
Hola. ¿Qué? ¿Son tuyas?
Dios mío.
¿Qué? Son muy buenas.
¿No son buenas?
No tomo fotos, así que no puedo saberlo.
Yo sí, y puedo decir con autoridad que no lo son, pero gracias.
- Voy por agua. - Sí.
Oye.
¿Crees que Lucy está bien?
Sí, creo que solo quiere que la gente deje de hablar de eso.
No sé por qué no me contó lo de Chris.
¿Habré hecho algo por lo que no quiso hablar conmigo?
No, creo…
Más bien…
No quiere que la gente piense en eso.
Que lo visualicen, en especial sus amigas.
Desde que te enteraste, seguro que piensas en lo que pudo haber pasado, ¿no?
Sí.
Seguro que no quiere que pensemos en ella de esa forma.
Tal vez está avergonzada.
Oye. ¿A qué hora vamos a la fiesta?
No sé si estoy de humor.
Podríamos salir del campus y comer en otro lado.
Yo tampoco puedo.
Iré a la ciudad a hacer unas cosas para la muestra, pero Lucy irá.
Salgamos del campus. Lo pasaremos mejor.
Me siento mal por dejar sola a Lucy.
Necesito alejarme de este lugar al menos por un día.
Sí.
¿Por qué no llevas a Bree a la ciudad?
Puedo ir en autobús.
No, puedo llevarte.
Me estoy volviendo loco aquí.
Sí. Está bien.
Está bien, sí.
Genial.
¿Para qué recaudan dinero?
No lo sé. ¿Cáncer?
MEDIDOR DE RECAUDACIÓN DE FONDOS
Son una enfermedad.
Vamos por inflables.
- Sí. - Lejos de ellas.
Creo que lo hacen para limpiar el océano.
No lo sé.
Por favor, no te enojes. Me siento muy mal.
No sabía que Evan le contaría a Stephen del embarazo.
Que se pudra.
- ¿Quién? - Evan.
Lo que te hizo está mal.
Y lleva ocho días sin responderme.
¿La conoces?
Sí, hablamos brevemente en la biblioteca.
¿Me mojaste?
¿Me mojó?
Sí.
Bueno, ya que estás mojada, podrías meterte al agua.
Tal vez no quería meterme.
Es verdad. No te necesitamos en el agua.
Evan y yo necesitamos que tú y tu amiga, hola,
se pongan encima de nosotros.
¿Quieres que juguemos a las luchas?
¿Recuerdas mi nombre?
Sí. Tegan.
¿Cómo se pronuncia? ¿Cómo lo pronunciarías tú?
Tegan.
¿Esperas que me suba a tus hombros en traje de baño,
montada en tu cabeza?
Está bien.
Si tú y tu amiga juegan, y ganamos,
Evan te dará 200 dólares.
¿Qué?
- ¿Doscientos dólares? - Sí.
Solo si ganamos.
No vine a perder.
Cualquier lugar por aquí está bien.
Belman's está a tres kilómetros.
De hecho, voy a otro lado.
Iré a Nueva Jersey.
A ver a mi mamá.
Vaya. De acuerdo.
No quise decir nada porque no la veo desde la secundaria.
Y no tengo buenos recuerdos de aquella vez.
Así que podría salir mal.
Si ni siquiera quiere verme, no querré hablar de ello.
Claro, tiene sentido.
En lugar de dejarte sola,
me invité a la reunión privada con tu mamá.
- Dios. - No.
Está bien.
Déjame en la parada del autobús.
Como ya metí la pata, ¿puedo llevarte de todos modos?
No tenemos que hablar de eso, no te haré preguntas.
Es que no…
No puedo volver al campus ahora.
De acuerdo.
Es un viaje de tres horas.
Bien, aquí vamos.
¡Apunta a los ojos!
Vamos.
¿Y el plan? Coordina.
¡Carajo!
Bien. Eso es.
Hola, Evan.
Hola. ¿Qué tal?
Eso. "¿Qué tal?".
Hace una semana que no sé nada de ti,
estaba muy preocupada, ¿y te apareces aquí con una chica,
así como así?
¿Qué? Acabo de conocerla.
Cuidado.
No. Tengo un trago en la mano.
Bueno, ya no estamos juntos.
De acuerdo.
Y borra las fotos que te envié.
Ya lo hice.
- Eres un imbécil. - ¿Por qué estás enojada?
Tuvimos sexo hace una semana y desapareciste.
¿Ya puedo bajar?
Sí, lo siento.
Mira. Siempre he sido sincero contigo.
Dijimos que no sería una relación seria. No sé qué más decir.
De acuerdo.
¿Qué fotografías?
Amigo, las borré de verdad.
- Además, no se le veía la cara. - Claro.
¿Qué es eso?
Nada. Me quemé con la rizadora.
Escuché algo un poco asqueroso.
Alguien dejó un balde con orina afuera del dormitorio de Caitie.
Seguro que fueron los amigos de Chris.
- Malditos idiotas. - Sí.
En fin, gracias por no mencionarme.
En serio, te lo agradezco mucho.
Sí, claro.
Nadie te molestó por eso, ¿no?
No, nadie me molestó.
- Oye. - ¿Sí?
- Iré por más tragos. - Sí.
De acuerdo.
Está bien, 200 dólares.
¿Podemos hablar?
¿Por qué dices que te violé?
- Chris. - ¿En serio, Lucy?
Me conoces desde niño. ¿Por qué lo haces?
Si es por Lydia, sé que están peleadas.
No, esto no tiene nada que ver con Lydia.
¿Vas a fingir que no hiciste nada malo?
¿Y Caitie?
¿Qué? Eso fue mentira. Hasta la escuela dijo que quería atención.
Nadie quiere ese tipo de atención. ¿Es broma?
- Si fuera mentira, ya se habría rendido. - No es verdad. Está loca.
¿Están juntas en esto?
- ¿Es como una cruzada? - No hablaré contigo de esto.
No necesito obligar a nadie.
Pregúntale a tu amiga.
Pippa y yo lo hicimos, y estamos bien.
¿Crees que nadie sabe lo que le hiciste a Pippa?
¿Que nos acostamos?
Que creas que lo que haces está bien lo hace aún más asqueroso.
¿Estás drogada o qué?
No me toques.
Mierda.
¿Serás mi abogada penalista?
¿Por qué necesitas defensa penal?
Demandaré a las fraternidades por las horribles fiestas temáticas.
¿Por qué sería un caso penal?
En serio, me alegro mucho por ti.
¿Diana?
¿Estás aquí?
Hola. Te estaba buscando.
¿Estás bien? ¿Te sientes mal?
No, estoy bien.
Tuve una conversación muy loca con Evan.
¿Por qué hablaste con él?
Para decirle que era un idiota.
Se porta como un idiota desde que empezaron a salir.
Te arrastró, te humilló, y regresó cuando se aburrió de nuevo.
Evan es básicamente tu Stephen.
Es aquí a la derecha.
¿Crees que estoy loca?
¿Por venir sin decirle?
No.
Si fuera buena idea, no habría mentido. Le habría dicho a Pippa.
Lo que pasa con tu familia no es asunto de nadie.
Mío sí, porque te obligué a involucrarme.
Pero no le diré nada a nadie.
¿Ni a Pippa?
Ni a Pippa.
Creo que es aquí.
Puedo venir a buscarte. Llámame.
De acuerdo.
- Muy bien. Gracias. - Sí.
Hola.
Vine a ver a Mary. ¿Aún vive aquí?
Sí, pero salió.
¿Quieres que la llame?
- ¿Cómo te llamas? - Bree.
Pero no te molestes, está bien.
Bree.
Déjame llamarla, ¿sí?
De acuerdo.
Hola, ¿todo bien?
Su novio abrió la puerta. Salió.
Supongo que iremos a almorzar con mi mamá.
Genial.
Gracias por venir conmigo.
Sí.
- ¿Seguro que es aquí? - Sí, eso creo.
¿Bree?
Dios mío, eres toda una adulta.
- Hola. - Hola.
Te ves muy bonita con el pelo así.
Gracias.
Estaba almorzando con unas amigas, y como ya estabas por aquí,
- supuse que podías venir. - Sí.
Y Trevor está en casa.
Claro.
- Hola. Soy Mary. - Hola. Soy Wrigley.
- Adiós, Mary. - Adiós, cariño.
Lo siento, no quise interrumpir.
No, terminamos hace como una hora.
Está bien.
Creo que aún preparan mimosas, si quieres.
- Está bien. - Perfecto.
Las dejaré solas.
¿Seguro?
Sí, me sentaré afuera a comer algo.
De acuerdo.
Creo que será muy rápido.
Como sea, tómate tu tiempo.
Claro.
Perdón por venir sin avisar.
Puedo llamarte la próxima vez, o puedes llamarme tú.
No, creo que deberíamos hablar ahora. Tú nunca hablas, obviamente.
Puedes decirlo.
¿Crees que estoy enojada?
Estabas muy enojada conmigo la última vez que te vi.
- Tenía como 15 años. - No, lo sé.
Es que nunca me llamas ni nada.
Así que lo supuse.
No estoy enojada.
De acuerdo, pero estaría bien si lo estuvieras.
No sabía qué ibas a decir y no quería que Trev te oyera
porque intento ser mejor de lo que era entonces.
Y lo soy.
Sinceramente, solo quería verte.
De acuerdo.
Te ves muy bien.
Gracias.
Y tú estás hermosa. Mírate.
Gracias.
Sírvanse, señoritas.
Bien, aquí tienes.
No bebí por un tiempo, pero ahora puedo beber vino y cerveza.
Me di cuenta de que, cuando te prohíbes algo por completo,
es cuando lo deseas más.
Sí, tiene sentido.
- Salud. Esto es muy divertido. - Salud.
Estamos juntos desde hace unos tres años.
Parece muy agradable.
Es el chico más agradable con el que he salido.
¿Sales con alguien?
Sí.
Debes volver locos a los chicos.
No lo sé.
Los universitarios son los peores.
Sí, así es.
Salí con un tipo mayor.
Mírate.
Dios mío, ¿eres una rompecorazones? Eso sería un acto de justicia kármica.
De hecho, fue un desastre cuando terminó.
¿Fue malo contigo?
No, no fue malo.
Estaba muy enamorado de mí.
Así que tú rompiste con él.
Sí. Yo le puse fin.
Era demasiado dependiente.
Vaya, estás comprendiendo las cosas antes que yo.
Yo siempre he sido la dependiente en mis relaciones.
Fue muy triste cuando terminó.
Sentí que me conocía de verdad.
Y nunca me había sentido así.
Y quiero a mis amigos de la universidad, pero no es lo mismo.
¿Tiene sentido?
Sí, es raro cómo un novio parece saber todo de ti
después de una semana, pero los demás tardan una eternidad.
Sí.
Y nadie me conoce hace tanto.
Excepto tú.
Sé que solo me cuidaste por un año después de que murió la abuela, pero…
¿Cómo era yo?
Bueno, no tuve la custodia por un año.
Eso hubiera sido muy malo.
Sí, creo que te tuve como un mes después de que murió mamá.
¿En serio? Me pareció más de un mes.
- Eso no suele ser bueno. - Sí, de verdad lo fue.
En mi cerebro, es un buen recuerdo.
Muy bien.
Pero ¿solo fue un mes?
Sí.
O tal vez estoy pensando en antes de que muriera.
Porque vivíamos juntas cuando estabas en la escuela.
No sé cuánto recuerdes a mi mamá,
pero era muy religiosa,
y prácticamente me echó en cuanto supo que estaba embarazada.
- Lo siento. - No, obviamente no es tu culpa.
Estaba muy enojada.
Y cuando naciste, no me quería cerca de ti.
¿No vivías con nosotras?
A veces, permitía que me quedara.
¿Dónde te quedabas?
Con gente.
¿Y no querías llevarme contigo?
Tenía 14 años.
Lo sé. Lo siento.
Sinceramente, bloqueé todo eso.
Ni siquiera recuerdo la secundaria.
Y mira, estoy bien.
Y estás en Baird y eres muy bonita,
y los chicos no te afectan.
Eres feliz.
Sí, soy feliz.
Y de verdad solo quería verte.
- Gracias de nuevo por traerme. - Claro.
¿Le contó sobre su muestra de fotografía?
No.
Es muy talentosa.
Solo eligen a pocos estudiantes por año.
- La eligieron a ella. - Dios mío. Qué bueno.
Puedes venir si quieres.
Vendrán muchas familias.
¿En serio? Vaya, gracias. Qué dulce.
Me encantaría.
Debes doblar aquí.
Lo pasé muy bien. Muchas gracias.
Me encantaría tomarte una foto. Si quieres.
Dios, soy muy poco fotogénica.
No, seguro que no.
Podría hacerlo rápido ahora. La luz es muy bonita.
- Sí, está bien. - ¿Sí? De acuerdo.
¿Podrías tomar mi perfil izquierdo?
Sí.
Mi perfil derecho es un poco raro.
Eres hermosa, mamá.
Ya está.
Tendrás que enviarme las fotos.
O podrías venir a la muestra.
Podría ser lindo. Podríamos pasar más tiempo juntas.
Sí, déjame…
Déjame ver si puedo salir del trabajo.
No quiero que sientas que te estoy invadiendo.
No, para nada.
De acuerdo.
Estoy muy feliz de que vinieras hoy.
Y de que te hayas tomado el tiempo, aunque estés muy ocupada estudiando.
Aún no tengo planes para el verano,
y no estaré ocupada para nada.
De hecho, Trev y yo cuidaremos la casa de verano de sus padres.
Tendremos toda la casa para nosotros.
Podrías venir si quisieras.
¿Quedarme contigo?
No tienes que hacerlo, pero podría ser divertido.
Sí.
- De acuerdo. - Muy bien
- Fue un placer conocerte. - Igualmente.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
- Hola. - Hola.
Escucha.
No quiero que cambies conmigo.
- ¿De acuerdo? - Lo sé.
Vamos, Alex.
Lucy.
Así también puede ser bueno.
Soy el cerebro de la organización, debí decidir yo.
Lo sé.
Perdón, ¿desde cuándo eres el cerebro?
Siempre he sido el cerebro.
¿Qué dices? Pensé que yo era el cerebro.
- ¿Qué diablos soy? - Eres la cara bonita.
No tengo dudas, pero siempre pensé…
¿Quieres contestar?
Sí.
Llamada Entrante Chris
Llamada Finalizada
Número Bloqueado
¿Todo bien?
Sí. Número desconocido.
- Increíble. - Sí.
Perdón por demorarte.
- ¿Pippa está preocupada? - No me escribió.
¿Qué piensas de ella? De mi mamá.
Es agradable.
Es muy joven.
Lo sé.
Parece estar muy bien.
Parece normal.
A veces me siento muy rara, ¿sabes?
¿Qué? ¿De qué hablas?
No hay forma de que pueda ser normal después de todo.
Ni siquiera aprendí a nadar.
Nunca tuve la oportunidad en medio del caos.
No, nadaste en la casa del lago de Evan.
En la piscina.
No en la parte profunda.
Te lo dije, no floto.
Eres como un pez. Eres una con el agua.
Tú puedes.
Si te mueves, te quedarás en la superficie, así que intenta esto.
¿Ves lo que digo?
Levanta los pies.
Bien, lo respeto,
pero eso no es nadar. Más bien es inclinarse.
Te dije que no sé nadar.
Sí que sabes. Solo deja que las piernas floten.
- No. - Mal.
No. Mal. Fallaste.
Mira. ¿Puedo ayudarte?
- Sí. - De acuerdo.
En serio, no floto.
Sí flotas.
- Intenta patear. - Bueno.
Eso es. Lo estás haciendo.
Lo estoy haciendo. Estoy nadando.
Eres una atleta olímpica.
Estoy nadando.
Estás nadando.
- No dejes que me ahogue, ¿sí? - No.
Está bien.
De acuerdo.
- Puedo pararme. - Está bien.
Nadaste muy bien. Deberíamos irnos.
Sí.
Por Favor, Sé Respetuoso
Hola. No sé si te contaron la buena noticia, pero entré a Yale.
Yo también.
¿Cómo? Reprobaste el examen.
Lo aprobé, con 178.
No entiendo. ¿Por qué mentiste?
Tenía que alejarme de ti.
Y solo así me dejarías.
Todavía no. Te veré en New Haven.
No iré a Yale.
Siempre quisiste ir. Tu papá está obsesionado con eso.
Iré a otro lado. Stanford, Harvard.
Entraré adonde sea. Soy una postulante perfecta.
Nunca estudiaría contigo.
No me expondría a eso.
¿Cambiarías toda la trayectoria de tu vida para evitarme?
Sí.
Pero felicitaciones.
Seguro que estás muy feliz.
Sí.
Será increíble. No podría pedir nada más.
- Hola. - Hola.
¿Quieres venir a comer con nosotros?
No, gracias, ya comí.
Con Evan.
Estamos juntos de nuevo.
- Espera, ¿qué? - Sí, ya sabes.
No se lo habíamos dicho a nadie, pero lo hablamos y todo marcha bien.
¿Le hablaste pestes a mi hermana y ahora no contestas el teléfono?
Sabía que eras patética, pero no que seguías desesperada por mi atención.
¿Sabes por qué me cansé de coger contigo, Lucy?
No es porque estés loca.
Es porque eres completamente olvidable.
No importa cuánto te esfuerces por parecer interesante,
no puedes hacerlo, carajo,
porque eres una maldita perra inútil.
¿Le hablaste pestes a mi hermana y ahora no contestas el teléfono?
Sabía que eras patética, pero no que seguías desesperada por mi atención.
¿Sabes por qué me cansé de coger contigo, Lucy?
No es porque estés loca.
Es porque eres completamente olvidable.
No importa cuánto te esfuerces por parecer interesante,
no puedes hacerlo, carajo,
porque eres una maldita perra inútil.
Subtitulado por Maximiliano Ramos