WAS BISHER GESCHAH:
Kennst du den Studenten Chris Montgomery?
Du hast Chris beschuldigt, dich sexuell belästigt zu haben.
Lucy, hast du das behauptet?
Ich weiß so wenig über Fotografie.
Das wird gut. Bree passt auf dich auf.
- Deshalb wählte ich den Kurs. - Tu das nicht.
- Was? - Du musst die Leute nicht bitten ...
... auf mich aufzupassen.
Sag mir, wenn du das dumm findest, aber vielleicht sollten wir uns küssen.
Nein, das ist nicht dumm.
Ich sah sie aus Olivers Büro kommen.
- Ich bin Bree. - Amanda.
Sie tat mir echt leid.
Machen wir ein Foto.
Denkst du noch oft an ihn?
Ja. Ich will nicht mehr von Leuten schockiert werden, die mir wichtig sind.
- Geht es dir gut? - Nein.
Okay, ich helfe dir.
Schau doch, als würdest du die Menschheit verachten.
Warum lachst du?
Ich glaube, ich habe eine Panikattacke.
Ich wollte dir ein paar Beruhigungspillen abkaufen.
Ich kenne diesen Drogendealer, Alex.
Du zwingst mich, zwischen dir und Bree zu wählen. Das ist krank.
Es ist klar, wen du wählst.
Ja, ich wähle Bree.
Ich habe Evan nur gevögelt, weil du mich verlassen hast.
Ich habe nicht annähernd getan, was du getan hast.
- Wie fühlst du dich? - Ich glaube,
ich bin echt sauer.
Das ist übel.
Lucy?
- Was machst du? - Wovon redest du?
Alle können dich sehen.
"BEREUEN"
- Hallo. Haben Sie kurz Zeit? - Wow, genau 9:00 Uhr.
- Hast du draußen gewartet? - Sind Sie beschäftigt?
Nein, komm rein.
Ich habe an dich gedacht.
Okay, cool. Ja, eigentlich wollte ich ... Ich wollte mit Ihnen
über das Schreibprogramm in Spanien nächstes Jahr reden.
Kann ich mich noch bewerben?
Ich wusste nicht, dass du im Ausland studieren willst.
Ich dachte nicht, dass ich es will, aber ich denke, es wäre gut,
etwas Zeit woanders zu verbringen und an einem ganz neuen Ort zu sein.
Die Deadline war eigentlich letzte Woche.
Okay.
Wenn du mir bis Freitag eine Textprobe besorgst, die den Richtlinien entspricht,
reiche ich deine Bewerbung ein.
Hallo.
Morgen.
Ich kann nicht atmen.
Weil du wie eine Psychopathin in Jeans geschlafen hast.
Ich hätte dir eine Jogginghose leihen können.
Ich habe das Gefühl, du schläfst nur in süßen Seidenkleidern.
Was machst du heute?
Nicht viel. Ich habe Unterricht und hänge später mit Wrigley ab.
Das ist offensichtlich kompliziert,
aber ich weiß, keine von uns will Wrigley wehtun.
Willst du das nicht wieder tun?
Nein, das meine ich nicht,
aber es ist okay, wenn wir nicht sofort wissen, was es ist.
Wir müssen nicht sofort Entscheidungen treffen.
Ja.
Tut mir leid.
Was? Warum tut es dir leid?
Ich weiß nicht. Dass ich einen Freund habe und alles kompliziert mache.
Hey. Sei nicht dumm.
Ich versuche immer noch, das letzte Semester mit Stephen zu vergessen.
Und Wrigley braucht dich.
Nein, ich weiß.
Ich muss auch zum Unterricht.
Ja, absolut.
Ich auch.
Ich rufe dich an.
Ich schreibe dir.
Krass, dass wir unseren Abschluss machen. Das ging schnell.
- Nicht für mich. - Klar.
- Tut mir leid, Mann. - Nein, das meinte ich nicht.
Hast du von Stephen gehört?
- Nein. Warum? - Nur so.
Er schlief letzte Nacht bei mir, aber er war weg, bevor ich aufwachte.
Er und Lucy haben sich getrennt.
- Schon? - Ja, es schien ihm nicht gut zu gehen.
Es geht ihm sicher gut. Stephen fühlt nichts.
Aber bei euch ist alles okay, oder? Nach allem, was letztes Semester war?
Ja. Ich meine, es ist alles gut.
Mir wurde nur klar, dass es manchmal
einfacher ist, mit Stephen im Reinen zu sein.
Okay, ich fahre in die Stadt und hole ein paar Sachen.
Du glühst noch mit uns vor, oder? Vor der Skiparty?
Nein, ich treffe mich mit Molly.
Okay.
So ist es nicht, okay? Es ist entspannt.
Sie hat dich geohrfeigt. Wie entspannt kann es sein?
- Ich will sie nicht daten. - Und sie weiß das dieses Mal?
Ich war ehrlich zu ihr.
Wenn sie denkt, es ist was anderes, ist das ihr Problem.
Okay.
Ich habe es satt, ständig auf die Gefühle der anderen zu achten.
Niemand sonst tut das.
Okay.
Bis dann.
Okay, warte, er vögelt also definitiv die Erstsemesterin?
- Ja. - Der Mann ist echt gestört.
Das Seltsamste für mich ist ...
- Das klingt jetzt echt gemein ... - Sag es.
... aber diese Amanda wirkt so schwach und unsicher,
und ich denke die ganze Zeit: "Hat Oliver mich deshalb gewählt?"
- Denn ich bin auch so. - Natürlich nicht.
- Nein. - Nein, nein, nein.
- Das Schlimmste wisst ihr noch nicht. - Was?
Sie trafen sich auf Mariannes Weihnachtsfeier,
nachdem ich mit ihm in der Waschküche war.
- Nein. - Was ist in der Waschküche passiert?
Bree.
Okay, was willst du tun? Sollen wir ihn fertigmachen?
- Wir haben schon sein Auto zerstört. - Ja.
Ja.
Und Marianne weiß wahrscheinlich schon von Amanda,
was gibt es also noch zu tun?
Schreib ihm, dass du Herpes hast.
Das würde bedeuten, dass ich Herpes habe.
Du könntest sagen, dass du schwanger bist und es behältst.
Das ist psychotisch und ich liebe es.
Das kann ich nicht.
Der kleine Bartholomew braucht seinen Vater.
- Ich bekomme einen Jungen. - Das tust du wirklich.
- Ich habe ein Gespür für diese Dinge. - Was ist mit Jasper?
- Nein. - Nein. Jasper ist ein Arschlochname.
- Nein. - Okay. Crispin.
- Wackel damit für Crispy. - Crispin!
Gesund für das Baby.
Okay, auf Crispy.
- Crispy. - Crispy.
Ja.
Okay.
Ich simse Wrigley schnell, um zu sehen, wo er ist.
Hey, Stephen wird definitiv nicht da sein, oder?
Nein, Wrigley sagte, er hat den Campus verlassen oder so.
Dir scheint es trotz der Trennung okay zu gehen.
Ja, ich lasse nicht zu,
dass er alles ruiniert.
Ich bin stolz auf dich.
Danke.
Jeder sollte auf dem College zumindest eine Zeit lang Single sein.
Okay, ich war auf dem College Single.
Warst du? Du bist ein Serien-Beziehungsmensch.
Ich war ein paar Wochen lang Single.
Ich sage nicht, dass du nicht mit Leuten rummachen solltest.
Ich sage nur, vielleicht solltest du es etwas lockerer machen.
Hallo.
- Hallo. - Hallo.
Wo warst du so lange?
Wie viele Tüten hast du dafür gebraucht?
Dreiundzwanzig. Ich war in zwei Läden.
Das ist sehr süß.
Sorry, dass ich ein Arsch war.
Du musst dich nicht entschuldigen. Ernsthaft.
Eure Begleitung ist da, um euch zur Skihütte zu begleiten.
Tolles Outfit.
Sadie hier. Hinterlass eine Nachricht.
Neuste Anrufe
Sadie hier. Hinterlass eine Nachricht.
Alles gut hier?
Ja, alles gut.
Du bist Max, oder?
- Ja. - Ich wusste, ich kenne dich.
Kennen wir uns?
Ja, ich war immer mit meiner Freundin hier.
Gut. Dann noch mal Hallo.
EINGEHENDER ANRUF
Hey, Sadie. Hey.
Du musst aufhören, sie anzurufen.
- Mom. - Du machst ihr wirklich Angst.
Warum hast du ihr Handy?
Weil sie übers Wochenende von der Schule kam.
Du musst sie nicht davon abhalten, mit mir zu reden.
Sie will nicht mit dir reden.
Sie hat mir erzählt, was passiert ist, als sie dich besucht hat,
von dem Mädchen, das sie belästigt hat, und deiner ekelhaften Nachricht.
Ich würde wirklich gerne mit ihr reden, okay?
Nein. Tut mir leid, aber nein. Es geht ihr im Moment nicht gut.
Es ist viel los.
Was meinst du? Was meinst du? Was ist los?
Ihre Noten werden schlechter. Sie hat einen Teil des Stipendiums verloren.
Sie muss vielleicht nach Hause ziehen.
Aber ich denke, das könnte gut für sie sein.
Wir beide sind uns viel nähergekommen.
Sie liebt diese Schule.
- Wie auch immer, ich muss los. - Hey. Warte, Mom?
Ja?
Kann ich für ein paar Tage nach Hause kommen? Mir geht es auch nicht gut.
Ich glaube nicht. Tut mir leid.
- Eins, zwei, drei. - Warte!
Nein!
- Eins, zwei, drei. - Stopp!
Okay. Okay.
Eins, zwei, drei.
Hat es funktioniert?
- Gut. Hey, Waylon. Weg hier. - Hey.
Tut mir leid.
Du schmeckst nach Tequila.
- Ich hole mir einen Drink. - Okay.
- Er scheint gut zu sein. - Ja.
Hey.
Hängt das so in deinem Schrank?
- Ja. Warum? - Weil es sexy ist, darum.
Leute, Alex ist fast da.
Wer ist Alex?
Brees Drogendealer.
Er ist auch irgendwie mein alter Pflegeheim-Bruder.
Was?
- Und er studiert hier? - Ja, er ist Doktorand.
Wow.
Ich weiß.
Kommt Stephen?
- Nein. Wir haben uns getrennt. - Was?
Schon?
- Aber ihr geht es gut. - Es geht ihr gut.
Ja.
- Alex, hallo. - Hey, was geht ab?
Leute, das ist Alex.
- Hallo, wie geht's? - Hallo.
Hey. Gut.
Wusstest du, dass es Bree war, als wir in deinem Auto saßen?
Oh ja, sofort.
- Wie? - Keine Ahnung. Ich wusste es einfach.
Diese Grübchen.
Sie hat echt verdammt süße Grübchen.
Alles klar.
Ich gehe zur Toilette.
Eure Trennung tut mir leid.
Nein, ist schon gut.
Ihr seid davor doch gerade erst wieder zusammengekommen.
Ja, nein, wir ... Er macht seinen Abschluss.
Ich habe viel um die Ohren, und es ist schwer zu erklären.
Es ergab keinen Sinn mehr, aber es beruhte auf Gegenseitigkeit.
Du kannst sagen, dass du nicht darüber reden willst.
Diana, hier drüben.
Nein, danke.
- Diana! Hallo. - Hey! Hallo.
Okay, lass mich runter.
- Hallo. - Hallo.
Wir müssen reden.
- Ich glaube nicht. - Hör zu.
Ich dachte nicht, dass ihr euch trennt.
Er wird dir das nie verzeihen, weißt du?
- Er wird dir das ewig übelnehmen. - Ich wollte nur ehrlich sein.
Du willst ehrlich sein? Dann sag es Bree.
Das war schrecklich von dir.
Du warst in der Nacht dabei.
Ich habe Mist gebaut. Ich stehe dazu.
Und ich bereue es. Aber Bree hat null Interesse daran,
wieder mit mir zusammenzukommen.
Ich bin ihr Ex.
Du bist ihre beste Freundin. Wer ist schlimmer, ich oder du?
Pippa und Wrigley sind am längsten zusammen.
Hallo.
Worüber redet ihr?
Unser verlorenes Liebesleben.
Außer Pippa und Wrigley, die wahrscheinlich heiraten werden.
Diese Leute werden sich in zehn Jahren nicht mehr kennen.
Eine ziemlich extreme Aussage.
Das College ist der unseriöseste Teil deines Lebens.
- Glaub mir. - Ich hoffe, das stimmt.
Wie war Bree, als sie klein war?
Bree war unglaublich herrisch.
Was, wirklich?
Ja, wenn man ihr nicht zuhörte, zwang sie einen dazu.
Aber ich glaube, ich habe damals kaum geredet.
Nein, ich schätze ... Ja, ich schätze, das war, als wir zusammenkamen.
Später hast du weniger geredet.
- Ich muss pinkeln. - Ja.
- Weißt du, ich komme klar. - Was?
Neulich im Wohnheim hast du gesagt,
manche Leute kommen besser klar als andere.
Okay.
Warum hast du das gesagt?
Ist es wichtig, was ich denke?
Nein. Ich bin nur neugierig.
Du lagst da wie ein sterbender Burrito und hattest eine Panikattacke.
Es war eine wilde Vermutung.
Ja, ich hatte Streit mit meinem Freund, meinem Ex-Freund.
Es war eine sehr intensive Beziehung.
Okay. Ja.
Sind College-Beziehungen nicht intensiv?
Doch, sicher können sie das sein, aber ...
Ich führe sowieso keine Beziehungen, also ...
- Du führst keine Beziehungen? - An diesem Punkt in meinem Leben nicht.
Okay.
Die paar Jahre hier sind nur vergänglich.
Ich möchte niemandem nahekommen, den ich später nie wiedersehe.
Das habe ich schon mal erlebt.
Bin lieber Kumpel als fester Freund.
Du bist also nur abstinent?
Nein. Ich habe Sex.
Jeder muss Sex haben.
Nur nicht mit Mädchen, die wirklich etwas fühlen.
Warum? Soll ich dich vögeln?
Das war ein Witz. Entspann dich.
Ich bin entspannt.
Ja, das sehe ich.
Warum stehst du alleine in der Ecke?
- Tue ich nicht. - Okay.
Alles gut?
Ja. Warum?
Mir geht viel durch den Kopf. Das Semester war bisher ziemlich seltsam.
Das wird schon.
Ja, ich weiß.
Du hast also wieder was mit Molly?
Sie ist echt hübsch.
Ja, sie ist wunderschön.
Ich höre sofort auf, mit ihr zu reden, wenn du es mir sagst.
Aber das wusstest du schon, oder?
- Hey. - Hey.
Willst du gehen?
Du bist also jemand, dem peinliches Schweigen nichts ausmacht?
Ja, genau so ist es.
Bin gleich zurück.
Was?
Stehst du auf Alex?
Was? Nein, das ist quasi dein Bruder.
- Er ist definitiv nicht mein Bruder. - Trotzdem, nein.
Ich unterstütze es voll und ganz. Für mich ist es nicht seltsam.
Pippa hat recht, du brauchst einen Neuanfang.
Alex ist definitiv nicht an mir interessiert.
- Alle interessieren sich für dich. - Okay.
Komm schon, es ist perfekt.
Du brauchst etwas Lockeres.
Und Alex wird sich definitiv nicht in einen Freund verwandeln.
- Du bist betrunken, okay? - Trotzdem stimmt es.
Ich habe entschieden, dass das normal und überhaupt nicht peinlich ist.
Oh nein, es ist definitiv peinlich.
- Fühlst du dich schuldig? - Ja.
Aber das Problem ist, dass ich mich nicht schuldig genug fühle.
Du siehst echt süß aus.
Danke. Du auch.
Pippa, Bier-Pong, es geht los.
Wir brauchen dich auch noch.
Ich mag Bier-Pong nicht.
Das ergibt Sinn für dich, aber das ist jetzt nicht wichtig.
Geh einfach da rüber. Okay, ihr zwei gegen Pippa und mich.
- Hallo. - Hey.
- Diana, wärst du so nett? - Okay.
Oh Gott. Das habe ich nicht erwartet.
Nicht einschüchtern lassen. Anfängerglück.
Sei nicht so nervös. Wieso so angespannt? Du musst locker werden.
- Geht es dir noch gut? - Ja, super.
Hey, weißt du was?
Du kennst meine Freundin. Du hast sie schon mal getroffen.
- Ach ja? - Ja. Lucy Albright.
- Genau. Okay. - Danke. Bis später.
Sie ist ein echtes Stück Scheiße, was?
War sie nicht deine Freundin?
Das sagte ich, oder?
Kann ich noch einen haben?
Ich glaube, du brauchst Wasser.
Hey. Danke für die Einladung.
- Natürlich. Danke fürs Kommen. - Schon gut.
Ich weiß, Verbindungspartys können langweilig sein.
Nein, es war eine Traumnacht, ja.
Viel Glück.
Viel Glück?
Das war nicht toll.
Du willst ihm nachlaufen, oder?
- Bin ich peinlich? - Irgendwie schon, aber es ist okay.
Hey.
Ich komme mit dir mit.
Okay.
Also, wie ...
Tut mir leid.
- Was? - Willst du das überhaupt?
- Du bist auf mir. - Ja.
Du hast eine SMS beantwortet, während ich auf dir saß.
Es war etwas Dringendes.
Willst du mich wirklich hier haben?
Hör zu, du scheinst ein netter Mensch zu sein.
Aber ich glaube, du brauchst gerade viel Bestätigung,
und so einer bin ich nicht.
Du bist der am wenigsten bestätigende Mensch überhaupt.
Du warst den ganzen Abend irgendwie gemein zu mir.
Vielleicht suchst du das.
Warum sollte ich jemanden suchen, der gemein ist?
Ich weiß nicht.
Aber du wolltest herkommen.
Vielleicht sollte ich gehen.
Ja, ich verstehe.
Tu nichts, was du nicht willst, okay?
Okay.
Tut mir leid.
- Hey. - Du siehst scheiße aus.
So fühle ich mich auch.
Hast du 500 Starbursts gegessen?
Ein Insiderwitz mit Pippa.
Gut, dass du das Semester Single warst.
Dann stehe ich wenigstens nichts im Weg.
Ja.
Wo warst du? Evan war besorgt.
Das ist süß von ihm. Ich war in der Stadt.
- Musste nachdenken. - Ja.
Ich sprach mit meiner Albtraummutter. Keine Verbesserung.
Tut mir leid, Mann.
Schwer zu verstehen. Deine Eltern sind normal.
Ich weiß nicht, Mann.
Keine gute Ausrede mehr von dir.
Mein Leben ist viel schlimmer als deins.
Oh ja, nein, ja. Du hast recht.
Wie schwer ist es gerade für dich, kein Arsch zu mir zu sein?
Es ist alles gut.
Du findest jemanden, an dem du das auslassen kannst.
- Ich hätte nicht mit Alex gehen sollen. - Warum?
Weil es komisch ist. Ihr seid zusammen aufgewachsen.
Gott, nein, ist es nicht. Ich habe dich quasi gezwungen.
- Nein. - Wie war es?
Es war komisch. Es war komisch.
Nein, es war okay.
Es war okay. Alex ist wirklich ...
Ich wollte nett sagen, aber er ist nicht so nett.
Er ist ein harter, aber auch ein guter Kerl. Er hatte eine schwere Zeit.
Ich wollte ihn dir nicht aufdrängen.
Oh nein, hast du nicht. Ich habe nach etwas gesucht.
Es war süß, als er meinte, dass du herrisch warst.
Die kleine Bree kommandierte Leute herum.
Ja. Aber seltsam.
So habe ich
mich nicht in Erinnerung.
Aber Erinnerungen sind so unzusammenhängend.
Weißt du noch, wer du als Kind warst?
Ja.
Ja, aber nur, weil meine Mom uns jedes Weihnachten zwang,
Familienvideos auf Band anzusehen.
Warum ruft Stephen an?
Geh nicht ran.
Er ist echt sauer wegen der Trennung
und will wahrscheinlich nur Dampf ablassen.
Okay, aber warum sollte er das bei mir tun?
- Weil er verrückt ist. - Wo willst du hin?
Ich sage ihm, er soll meine Freunde in Ruhe lassen.
Okay. Er ruft immer noch an.
- Geh einfach nicht ran, Bree, okay? - Okay, werde ich nicht.
Ich rufe dich später an.
Was machst du? Warum rufst du Bree an?
Weil ich ihr sagen will, dass du Evan gevögelt hast.
Idiot.
- Warum tust du das? - Du wirkst aufgebracht.
Das ruiniert auch alles für dich. Weißt du?
Evan redet nicht mehr mit dir.
Evan ist mir scheißegal.
- Das stimmt nicht. - Okay.
Stephen, bitte tu das nicht. Lass es nicht an Bree aus.
Bettel nicht.
Okay. Ich weiß, du bist aufgebracht.
Wir haben Mist geredet, aber ich meinte es nicht so.
- Das ist mir egal. - Stephen, bitte.
Ich wollte, dass es mit uns klappt.
Wirklich. Ich wollte nicht wählen müssen.
Du hast mich dazu gezwungen, okay?
Das ist so, weil ich mich zwischen dir und Bree entscheiden musste.
Hast du wegen mir Evan gevögelt?
Stephen, bitte, ich liebe dich immer noch. Ich liebe dich immer noch.
Bitte, bitte.
Das wird nichts ändern, okay? Du machst dich nur lächerlich.
Warum tust du das?
Weil ich dir wehtun will und nicht weiß, wie ich es sonst tun soll.
Was ist mit Macy?
- Wer? - Willst du mich verarschen? Macy.
Deine Mitbewohnerin,
die ihr Auto betrunken gegen einen Baum fuhr?
Ich werde es allen sagen.
- Was sagst du ihnen? - Dass du mit ihr geschlafen hast.
Dass du in der Nacht im Auto warst.
- Lucy, ich habe kein Auto. - Du warst dort.
Ich kann dir nicht folgen.
Ich werde ihnen alles sagen, was du gesagt hast.
- Ich habe die Blume, die du gemalt hast. - Die Blume?
Hörst du dir selbst zu?
Für dich klingt das alles richtig.
Lass dich nicht noch verrückter wirken.
Du liebst mich nicht.
Deine Freunde sollen nicht herausfinden, was für eine Schlampe ...
- ... du bist ... - Na schön!
Na schön.
Wenn du mir wehtun willst, tu mir weh, okay?
Tu ... Tu alles.
Finde was anderes, um es gegen mich zu verwenden oder mich zu demütigen oder so.
Aber bitte, bitte lass Bree da raus. Bitte.
Das ist es ja, es gibt nichts anderes.
Sag allen, dass ich den Brief geschrieben habe.
Okay?
Der interessiert niemanden.
Dann erfinde ich was. Etwas verdammt Erniedrigendes.
Du hast es selbst gesagt. Wir sind nicht gleich schlimm.
Nichts von dir war so schlimm.
Deine Worte.
Geh nach Hause, Lucy. Ich muss mit Bree reden.
Ich log über den Übergriff letztes Semester.
Lydias Bruder.
Ich sagte, er habe mich belästigt,
weil er jemanden anderen belästigt hatte.
Das ist ziemlich schlimm.
Ja, es war schrecklich, okay?
Sag allen, dass ich log.
Sag es allen.
Es wird keinen kümmern, wenn ich das sage.
Ich bin dein Ex-Freund. Natürlich sage ich so was.
Sag allen, dass du gelogen hast.
Okay. Ich mache es.
Ich mache es. Gut.
Nein, nicht einer Handvoll Leute. Du musst es vor allen zugeben.
Soll ich es auf Facebook posten?
Ich poste es auf Facebook. Gut, egal.
Aber bitte lass Bree in Ruhe, bitte.
- Nein. - Was meinst du mit Nein?
Ich mache es sofort. Ich schreibe alles auf. Bitte.
Du solltest es aufnehmen.
- Was? - Ja.
Sag, dass du gelogen hast, oder ich sage Bree das mit Evan.
Das kann ich nicht.
Okay.
Stephen.
Stephen, nein.
Hey, hier ist Bree. Hinterlass eine Nachricht.
- Hey, Bree, Stephen hier ... - Okay.
Ich will nur ...
Woher weiß ich, dass du es Bree nicht sagst?
Das weißt du wohl nicht. Aber welche Wahl hast du denn?
Und ich will die Sache mit Evan noch nicht ruinieren.
Wenn du das Leuten zeigst, hassen mich alle.
Ich glaube, tief im Inneren weißt du, dass du das verdienst.
Okay.
Na gut.
Setz dich aufs Bett.
Jetzt rutsch nach rechts.
All das für Bree?
Ich kann ihr nicht wehtun.
Los.
Ich ... Ich fühle mich schrecklich.
Nein.
Sag, du musst dich entschuldigen.
Sprich deutlich.
Los.
Ich muss mich entschuldigen, weil ich eine Geschichte über sexuelle Nötigung erfand.
Sexuelle Nötigung ist so vage. Nennen wir es Vergewaltigung, ja?
Du hast darüber gelogen.
Noch mal.
Ich muss mich entschuldigen, weil ich über die Vergewaltigung gelogen habe.
Ich wollte eine Freundin schützen.
- Nein. - Stephen.
Hey, du hast es getan, weil du Aufmerksamkeit wolltest.
Noch mal.
Los.
Ich muss mich entschuldigen.
Bei allen.
Was hast du damit vor?
Vielleicht nichts.
Vielleicht maile ich es heute an die gesamte Studentenschaft.
Oder nächste Woche. Oder nächstes Jahr.
Es ist tröstlich zu wissen, dass ich es habe.
Bree, hallo.
- Hallo. - Dieser Ort
hält mich am Leben.
Ich sollte Adderall nehmen wie alle anderen.
Ich habe dir geschrieben.
- Ja, tut mir leid, ich hatte viel zu tun. - Ja, ich auch.
Meine Professoren waren dieses Semester viel strenger.
Der ältere Typ, von dem ich dir erzählte, sagt, es sei der Winter.
Der macht sie schlecht gelaunt oder so.
Das Wetter ist jedes Jahr gleich.
Das war wohl ein Witz.
Tut mir leid, ich will nichts von ihm hören.
Was du tust, ist wirklich falsch.
Erzähl das lieber nicht anderen, okay?
Du schläfst mit dem Mann einer anderen.
Das ist eklig.
SENDEN ...
SMS GESENDET
- Hey. - Hey.
Wie geht es dir?
Es geht mir gut. Ja.
Eigentlich ist alles im Arsch.
Ist etwas passiert?
Ja.
Sadie verliert vielleicht ihr Stipendium.
Und meine Mutter wird es nicht bezahlen, also muss sie wieder nach Hause ziehen.
Mein Vater könnte sich darum kümmern.
Das sind Studiengebühren für ein ganzes Jahr.
Also was, 50, 60 Riesen?
Nein, 28.
Kein Problem. Ich rufe ihn abends an.
Das klingt, als würdest du ein Mittagessen bezahlen.
Es ist einfach, Alter. Ich bin für dich da.
Scheiße.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Vielen Dank.
Jetzt sind wir quitt.
Ja.
Wir sind quitt. Wir sind quitt.
Fast vergessen.
Ich brauche den Schlüssel wieder.
- Hey. - Darf ich reinkommen?
Klar.
Du findest mich erbärmlich.
Ich kenne dich kaum.
Schon gut. Es ist okay, wenn du mich erbärmlich findest.
Ich muss mich bei allen entschuldigen.
Ich habe gelogen, dass ich letztes Semester vergewaltigt wurde.
Sag mir, wie erbärmlich ich bin.
Ich tat es, weil ich Aufmerksamkeit wollte.
Du bist erbärmlich.
Also erfand ich eine Geschichte über Chris Montgomery,
aber nichts davon ist wirklich passiert.
Was noch?
Ich wollte, dass die Leute Mitleid mit mir haben.
Du bist ein Nichts.
Also mache ich dieses Video ...
Du bist so ein Nichts.
Ich weiß.
... um zu sagen, dass es mir so leidtut.
Untertitel von: Dennis Günschmann