1
00:00:06,110 --> 00:00:08,988
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:13,492 --> 00:00:16,620
‎100歳にもなって
ネクタイも結べない？

3
00:00:16,704 --> 00:00:20,332
‎クリップ式のを
タバコ挟みにしてたが

4
00:00:20,416 --> 00:00:21,959
‎見つからない

5
00:00:23,627 --> 00:00:27,173
‎首が寒いか？
ここはホットランタだ

6
00:00:27,256 --> 00:00:31,761
‎教会で独唱するから
のどをウォームアップ

7
00:00:32,344 --> 00:00:35,181
‎ルイ･アームストロングが
降りてきた？

8
00:00:41,604 --> 00:00:43,064
‎おはよう

9
00:00:43,147 --> 00:00:47,318
‎今日のために
のどに効く物を買った

10
00:00:47,401 --> 00:00:48,861
‎何かしら

11
00:00:48,944 --> 00:00:51,530
‎キャリー･アンダーウッドも
常備してる

12
00:00:52,490 --> 00:00:56,494
‎レモン　ハチミツ
カイエンペッパー

13
00:00:57,536 --> 00:01:00,831
‎ブラジル産
アマガエルの唾液

14
00:01:01,624 --> 00:01:02,541
‎要らない

15
00:01:04,668 --> 00:01:06,921
‎パジャマを着て教会に？

16
00:01:07,004 --> 00:01:08,923
‎そのことだけど

17
00:01:09,006 --> 00:01:10,716
‎今週はパスする

18
00:01:10,800 --> 00:01:13,094
‎何でそうなるのかな

19
00:01:13,177 --> 00:01:14,553
‎言っとくけど

20
00:01:14,637 --> 00:01:17,807
‎この家の人間は教会に行く

21
00:01:18,933 --> 00:01:21,852
‎だけど私は神を信じてない

22
00:01:24,438 --> 00:01:25,940
‎父さん！

23
00:01:26,649 --> 00:01:29,610
‎あの子が悪魔の言葉を？

24
00:01:31,111 --> 00:01:32,071
‎しっかり

25
00:01:32,154 --> 00:01:34,657
‎神を信じないだと？

26
00:01:34,740 --> 00:01:37,576
‎宗教は いっぱいあるよ

27
00:01:37,660 --> 00:01:42,081
‎自分の神だけが
天国に導くとは限らない

28
00:01:42,164 --> 00:01:42,957
‎何？

29
00:01:43,040 --> 00:01:47,461
‎白人でガウン姿の
おじいさんが空にいる？

30
00:01:47,545 --> 00:01:51,131
‎黒人で白いヒゲの
じいさんならいる

31
00:01:51,215 --> 00:01:53,175
‎子供にナメられてる

32
00:01:53,259 --> 00:01:55,177
‎聖水で清めるぞ

33
00:01:55,803 --> 00:01:57,555
‎おやじ 水道水だ

34
00:01:57,638 --> 00:02:00,641
‎どんな水でも構わん！

35
00:02:00,724 --> 00:02:02,518
‎悪魔を追い出す

36
00:02:04,520 --> 00:02:07,148
‎俺に乗り移ったみたいだ

37
00:02:08,649 --> 00:02:11,110
‎サーシャ 熱はない？

38
00:02:11,193 --> 00:02:12,862
‎神を疑うなんて

39
00:02:12,945 --> 00:02:17,783
‎プロバスケの選手より
高収入の伝道師がいる

40
00:02:17,867 --> 00:02:19,326
‎なぜ信じるの？

41
00:02:21,328 --> 00:02:22,746
‎おやじから

42
00:02:25,791 --> 00:02:26,876
‎待てよ

43
00:02:26,959 --> 00:02:30,254
‎俺は… 飛べると信じる

44
00:02:30,337 --> 00:02:31,797
‎マズかった

45
00:02:31,881 --> 00:02:33,549
‎説明は無用だ

46
00:02:33,632 --> 00:02:35,050
‎やっぱりね

47
00:02:35,134 --> 00:02:38,554
‎教会に通う意味が分からない

48
00:02:38,637 --> 00:02:40,514
‎ずっと行ってない

49
00:02:40,598 --> 00:02:43,517
‎そうだが
黒人というものは…

50
00:02:43,601 --> 00:02:47,771
‎俺たち黒人や
黒人に関係する人々は

51
00:02:49,690 --> 00:02:51,192
‎教会に通うんだ

52
00:02:51,275 --> 00:02:53,402
‎また行ってみよう

53
00:02:53,485 --> 00:02:55,446
‎どんな黒人教会？

54
00:02:55,529 --> 00:02:58,824
‎“メガチャーチで
コンサート”みたいな？

55
00:02:58,908 --> 00:03:00,284
‎いや 隠れ家だ

56
00:03:00,367 --> 00:03:01,076
‎ハレルヤ

57
00:03:01,160 --> 00:03:02,912
‎神と対話する

58
00:03:02,995 --> 00:03:04,496
‎教会だ　ボケ！

59
00:03:28,479 --> 00:03:32,441
初めて見るような
長身の伝道者です

60
00:03:32,524 --> 00:03:33,734
アーメン

61
00:03:33,817 --> 00:03:36,820
それでは
お呼びしましょう

62
00:03:36,904 --> 00:03:41,367
スウィート･ティー牧師

63
00:04:16,235 --> 00:04:17,486
祈ろう！

64
00:04:19,738 --> 00:04:21,073
祈ろう！

65
00:04:23,784 --> 00:04:24,702
ハレルヤ

66
00:04:24,785 --> 00:04:25,786
アーメン

67
00:04:27,288 --> 00:04:28,914
まず初めに

68
00:04:29,790 --> 00:04:33,752
叫びたいのは
神とイエスの栄光です

69
00:04:33,836 --> 00:04:37,214
その方を知っています

70
00:04:37,840 --> 00:04:38,924
私の民に

71
00:04:39,550 --> 00:04:40,592
私の会衆に

72
00:04:41,093 --> 00:04:42,219
お金に

73
00:04:42,720 --> 00:04:44,305
とめどなく

74
00:04:44,388 --> 00:04:46,098
窓にも

75
00:04:46,181 --> 00:04:47,099
壁にも

76
00:04:47,766 --> 00:04:50,936
汗がタマから滴るまで

77
00:04:51,603 --> 00:04:53,605
全能なる神よ(なんてこった！)

78
00:04:55,733 --> 00:04:57,359
大変な仕事だが

79
00:04:58,319 --> 00:05:02,948
イエスという命のパンを
誰かが与えねば

80
00:05:07,870 --> 00:05:08,662
ハレルヤ

81
00:05:11,165 --> 00:05:14,501
説教を続けてくれ
アーメン

82
00:05:14,585 --> 00:05:17,963
私がストリップクラブで
隠し撮りされたらしい

83
00:05:18,047 --> 00:05:20,591
チキンを食べに
行ったんだよな？

84
00:05:20,674 --> 00:05:23,177
ルー･ウィリアムズは
レモンペッパー

85
00:05:23,260 --> 00:05:25,137
私はＷＡＰソース

86
00:05:25,220 --> 00:05:27,765
ＷＡＰババルバップの
手羽肉だ

87
00:05:27,848 --> 00:05:29,016
だよね

88
00:05:29,099 --> 00:05:32,102
私はステージで
ひざまずいてた

89
00:05:32,186 --> 00:05:34,980
ＷＡＰソースが
ズボンにつかないように

90
00:05:35,564 --> 00:05:38,817
ＷＡＰソースは
ズボンにつけない

91
00:05:38,901 --> 00:05:40,736
ご唱和を
ＷＡＰソース

92
00:05:40,819 --> 00:05:41,570
ズボンに

93
00:05:41,653 --> 00:05:43,113
ズボンに

94
00:05:44,073 --> 00:05:45,949
聖歌隊が逃げたし

95
00:05:46,033 --> 00:05:49,078
信徒も少し
他の巣に移った

96
00:05:49,703 --> 00:05:53,248
ピーチツリー通りの
クラブらしい

97
00:05:54,041 --> 00:05:55,334
胸がサイコー

98
00:05:55,417 --> 00:05:56,376
やめろ

99
00:05:56,460 --> 00:05:58,378
チキンの胸肉だ

100
00:06:00,255 --> 00:06:01,840
何を見てる？

101
00:06:01,924 --> 00:06:04,968
あの牧師の動画ブログ
１００万ビューだよ

102
00:06:06,386 --> 00:06:08,055
ホットな気分だ

103
00:06:10,224 --> 00:06:13,644
どうやら
疑う心を持つ者がいる

104
00:06:13,727 --> 00:06:17,356
そこでスマホを見てる
花のような人

105
00:06:18,732 --> 00:06:22,653
この壇上に来て
信徒に話をしなさい

106
00:06:29,034 --> 00:06:31,662
何も心配することはない

107
00:06:31,745 --> 00:06:34,331
ここは最も堅固な家だ

108
00:06:34,414 --> 00:06:36,792
最悪な詐欺師の巣窟よ

109
00:06:38,627 --> 00:06:40,003
何を言うんだ

110
00:06:40,087 --> 00:06:42,506
神は異教徒にも慈悲を

111
00:06:42,589 --> 00:06:43,757
続けなさい

112
00:06:43,841 --> 00:06:46,760
教会なんて
まるで悪徳商法

113
00:06:46,844 --> 00:06:49,138
現金しか興味がない

114
00:06:49,221 --> 00:06:52,391
モバイル決済サービスも
利用できる

115
00:06:52,474 --> 00:06:54,184
ギフトカードもだな？

116
00:06:54,268 --> 00:06:56,186
神に栄光あれ

117
00:06:56,270 --> 00:06:58,647
サミュエル･
ジャクソンが言ってる

118
00:06:58,730 --> 00:07:00,107
財布の中身は？

119
00:07:00,190 --> 00:07:01,525
１００ドルあった

120
00:07:05,320 --> 00:07:08,657
じゃあ
この子の魂を救うために

121
00:07:08,740 --> 00:07:09,867
アゴに一撃！

122
00:07:10,826 --> 00:07:13,745
歌の力で
悪魔を追い払おう

123
00:07:13,829 --> 00:07:17,124
私の会衆に
お気に入りの鶏が

124
00:07:17,207 --> 00:07:18,292
チェルシー

125
00:07:18,375 --> 00:07:21,336
ここに来て
イエスのために鳴いて

126
00:07:21,420 --> 00:07:23,380
アーメン　アーメン…

127
00:07:24,923 --> 00:07:27,926
イエスのために
鳴いてくれ

128
00:07:28,594 --> 00:07:31,263
心を込めて
歌ってほしい

129
00:07:31,346 --> 00:07:35,058
マヘリア･ジャクソンの
義理のいとこより上手だ

130
00:07:35,142 --> 00:07:37,019
では チェルシー

131
00:07:42,191 --> 00:07:42,858
おっと…

132
00:07:44,067 --> 00:07:44,943
大丈夫よ

133
00:07:54,495 --> 00:07:58,707
‎主は与え
時に主は彼女の声を奪う

134
00:08:03,212 --> 00:08:05,631
‎やっぱり教会はダサい

135
00:08:06,465 --> 00:08:07,841
‎サーシャ よせ

136
00:08:07,925 --> 00:08:11,470
‎神を冒とくする発言だぞ

137
00:08:11,553 --> 00:08:14,973
‎パパ 見てよ
教会のアプリもある

138
00:08:15,057 --> 00:08:18,644
‎これは月額課金の
伝道師のリスト

139
00:08:18,727 --> 00:08:21,980
‎これ見て
チャッキー･チェンジ牧師

140
00:08:22,064 --> 00:08:24,233
チャッキー･
チェンジ牧師が
ご寄付の電話は
この番号へ

141
00:08:24,233 --> 00:08:24,316
ご寄付の電話は
この番号へ

142
00:08:24,316 --> 00:08:26,652
ご寄付の電話は
この番号へ
あなたに質問します

143
00:08:26,735 --> 00:08:29,446
私が移動をする時には

144
00:08:29,530 --> 00:08:32,407
悪霊だらけの
地下鉄がいいか

145
00:08:32,491 --> 00:08:34,952
あるいは当然ながら―

146
00:08:35,035 --> 00:08:39,957
自由な鳥のように
神の空を飛ぶのがいいか

147
00:08:40,582 --> 00:08:43,335
‎私に新しい… いいかな？

148
00:08:43,418 --> 00:08:47,381
‎Ｇ３でも４でもない
ガルフストリームＧ550を

149
00:08:48,298 --> 00:08:51,802
‎プライベートジェットで
天に祈りを届けるんだ

150
00:08:51,885 --> 00:08:54,304
‎すっかり洗脳されてる

151
00:08:54,388 --> 00:08:57,599
‎イエス･キリストを
信じてるだけだ

152
00:08:57,683 --> 00:08:59,351
‎私の救い主はヨガ

153
00:09:00,519 --> 00:09:01,812
‎気を確かに

154
00:09:02,521 --> 00:09:07,442
‎ヨガによって精神を見つめ
救いを得られる

155
00:09:09,069 --> 00:09:11,113
‎ヨガが救いだと？

156
00:09:11,196 --> 00:09:15,617
‎紅海を割ってユダヤ人を
エジプトから脱出させた？

157
00:09:15,701 --> 00:09:20,122
‎金曜に十字架にかけられ
日曜に昇天した？

158
00:09:20,205 --> 00:09:21,790
‎復活祭のウサギは？

159
00:09:22,624 --> 00:09:24,293
‎聖書に出てこない

160
00:09:24,376 --> 00:09:27,170
‎ノアの箱舟に
ロジャーとジェシカが

161
00:09:29,131 --> 00:09:33,719
‎私はヨガに救われてるけど
教会にも行った

162
00:09:33,802 --> 00:09:37,347
‎ヨガもやれば？
絆を深められるよ

163
00:09:38,265 --> 00:09:39,308
‎クソッ

164
00:09:39,391 --> 00:09:42,060
‎俺の言葉を利用するとは

165
00:09:42,144 --> 00:09:44,688
‎だが こっちは父親だ

166
00:09:44,771 --> 00:09:48,483
‎ホットヨガなんか
行ってたまるか

167
00:09:49,776 --> 00:09:50,944
‎ここだよ

168
00:09:51,028 --> 00:09:52,321
‎また後でね

169
00:09:53,405 --> 00:09:57,284
‎なぜ娘に言われて
ヨガなんか習う？

170
00:09:57,367 --> 00:09:58,744
‎弱いからだろ

171
00:09:58,827 --> 00:10:00,287
‎自分も来てる

172
00:10:00,370 --> 00:10:01,955
‎２つ理由がある

173
00:10:02,039 --> 00:10:03,373
‎お嬢さん

174
00:10:03,457 --> 00:10:06,293
‎開脚のストレッチを手伝うよ

175
00:10:10,464 --> 00:10:12,215
‎ナマステ ヨギ

176
00:10:12,299 --> 00:10:15,761
‎今日は“根のチャクラ”から

177
00:10:15,844 --> 00:10:18,805
‎大地とのつながり
ムーラダーラ

178
00:10:18,889 --> 00:10:22,809
‎この瞬間に
意識を集中しましょう

179
00:10:23,435 --> 00:10:25,479
‎天使が いっぱいね

180
00:10:25,562 --> 00:10:29,441
‎天使だってさ
イエスもいるかもな

181
00:10:32,569 --> 00:10:36,531
‎今から60分
皆さんは多くの体験をする

182
00:10:36,615 --> 00:10:39,701
‎社会の制約を解き放つのよ

183
00:10:39,785 --> 00:10:42,663
‎放出するのは自然なこと

184
00:10:44,373 --> 00:10:45,457
‎ほら出た

185
00:10:48,001 --> 00:10:48,960
‎サーシャ

186
00:10:49,711 --> 00:10:50,921
‎ガスを出した？

187
00:10:51,004 --> 00:10:51,922
‎知らない

188
00:10:52,589 --> 00:10:55,759
‎ごめん
フライドポテトを食い過ぎた

189
00:10:58,470 --> 00:11:00,555
‎静かにしてくれる？

190
00:11:00,639 --> 00:11:01,848
‎分かった

191
00:11:03,141 --> 00:11:05,977
‎よく言うよ　そんなバカな

192
00:11:06,061 --> 00:11:07,729
‎ビギーよりトゥパックだ

193
00:11:07,813 --> 00:11:10,565
‎ビギーのおかげで
巨漢がセクシーに

194
00:11:10,649 --> 00:11:13,318
‎トゥパックは
ホログラムをセクシーに

195
00:11:14,736 --> 00:11:17,823
‎チェルシー叔母さんと
ジョニーが来た

196
00:11:17,906 --> 00:11:20,826
‎これで静かに集中できそう

197
00:11:20,909 --> 00:11:22,702
‎他人のフリをする

198
00:11:22,786 --> 00:11:25,247
‎サーシャ 私の場所ある？

199
00:11:26,081 --> 00:11:27,290
‎ああ 神様！

200
00:11:28,208 --> 00:11:30,377
‎聞いた？　神を信じてる

201
00:11:41,221 --> 00:11:44,433
‎サーシャ
次のヨガ教室はいつ？

202
00:11:44,516 --> 00:11:47,352
‎放出できそうな気がする

203
00:11:48,270 --> 00:11:49,688
‎しなくていい

204
00:11:49,771 --> 00:11:52,649
‎練習してるんだ　猫のポーズ

205
00:11:55,402 --> 00:11:56,319
‎吸って…

206
00:11:57,028 --> 00:11:57,946
‎吐く

207
00:12:00,323 --> 00:12:01,867
‎気を使うよね

208
00:12:01,950 --> 00:12:06,288
‎“恥ずかしいから来ないで”
なんて言えない

209
00:12:12,961 --> 00:12:16,298
‎パパ 恥ずかしいから
もう来ないで

210
00:12:17,424 --> 00:12:20,427
‎何だよ
お前のためにやってた

211
00:12:20,510 --> 00:12:22,053
‎私のため？

212
00:12:22,137 --> 00:12:24,389
‎恥をかかせるのが？

213
00:12:24,473 --> 00:12:26,141
‎恥をかかせてる？

214
00:12:26,224 --> 00:12:29,561
‎サポートしてるんだ
家族だからな

215
00:12:29,644 --> 00:12:33,315
‎黒人じゃなくて
変人の家族だよね

216
00:12:33,398 --> 00:12:35,984
‎私の願いを分かってない

217
00:12:36,067 --> 00:12:39,905
‎サーシャ 待ってくれ
どうしてほしい？

218
00:12:39,988 --> 00:12:42,282
‎完全に別々がいい

219
00:12:42,365 --> 00:12:45,118
‎パパたちは教会　私はヨガ

220
00:12:45,202 --> 00:12:47,287
‎ママは自由をくれた

221
00:12:47,370 --> 00:12:50,373
‎何を考えてるか知らないが

222
00:12:50,457 --> 00:12:55,170
‎暑い部屋でストレッチしても
ママは戻らない

223
00:12:55,253 --> 00:12:57,255
‎教会に行ってもね

224
00:12:57,923 --> 00:12:58,840
‎何だと？

225
00:13:02,010 --> 00:13:03,136
‎どうかした？

226
00:13:03,220 --> 00:13:05,138
‎さっぱり分からない

227
00:13:06,932 --> 00:13:11,061
‎母親を亡くして
つらいには違いないが

228
00:13:11,144 --> 00:13:14,147
‎あなたも経験があるでしょ

229
00:13:14,773 --> 00:13:16,191
‎そうだけど

230
00:13:16,816 --> 00:13:21,029
‎俺は教会に通うことで
慰められてた

231
00:13:21,112 --> 00:13:25,617
‎サーシャが神を信じないと
隣近所に知れたら？

232
00:13:26,201 --> 00:13:30,038
‎あの年頃なら
神を疑いたくもなる

233
00:13:30,622 --> 00:13:34,584
‎その心の痛みが
人を神に導いていくの

234
00:13:36,002 --> 00:13:39,172
‎サーシャも乗り越えられるわ

235
00:13:39,923 --> 00:13:41,299
‎間違いない

236
00:13:41,383 --> 00:13:43,927
‎君は いい母親になる

237
00:13:45,053 --> 00:13:46,846
‎妻になれたらね

238
00:14:04,823 --> 00:14:06,783
‎サーシャ ナマステ

239
00:14:06,866 --> 00:14:08,702
‎あと15分で始める

240
00:14:08,785 --> 00:14:10,370
‎早めに来たの

241
00:14:10,453 --> 00:14:12,205
‎考え事があって

242
00:14:12,289 --> 00:14:13,999
‎家族は来てない？

243
00:14:14,082 --> 00:14:15,959
‎まだ来てないわ

244
00:14:17,168 --> 00:14:19,921
‎オーラが赤くなってる

245
00:14:21,047 --> 00:14:21,715
‎平気よ

246
00:14:22,382 --> 00:14:25,176
‎感情はオシリに詰まってる

247
00:14:25,260 --> 00:14:28,638
‎シャキーラも
“オシリは嘘つかない”と

248
00:14:28,722 --> 00:14:31,057
‎“股関節開き(ヒップオープニング)”をしましょ

249
00:14:33,977 --> 00:14:35,812
‎今 ちょっとね

250
00:14:37,230 --> 00:14:39,858
‎教会がイヤで困ってるの

251
00:14:39,941 --> 00:14:43,695
‎パパが理解不能なものを
信じろって

252
00:14:44,321 --> 00:14:45,196
‎神のこと？

253
00:14:45,280 --> 00:14:46,156
‎そう

254
00:14:46,239 --> 00:14:49,826
‎私は牧師さんに出会って
信じたわ

255
00:14:49,910 --> 00:14:53,622
‎パパの牧師さんは
普通じゃないの

256
00:14:53,705 --> 00:14:54,581
‎つまり…

257
00:14:56,041 --> 00:14:58,001
‎うまく言えないけど

258
00:14:58,084 --> 00:15:00,295
‎見れば変だと分かる

259
00:15:00,378 --> 00:15:01,755
‎ナマステ

260
00:15:02,756 --> 00:15:05,050
‎ナマステ 牧師さん

261
00:15:07,886 --> 00:15:11,139
‎スウィート･ティー牧師と
知り合い？

262
00:15:11,222 --> 00:15:13,099
‎こちらは私の…

263
00:15:13,183 --> 00:15:16,144
‎ヨギ･ベア！

264
00:15:17,520 --> 00:15:19,397
‎ウソでしょ

265
00:15:19,481 --> 00:15:21,274
‎“どっきりカメラ”？

266
00:15:21,358 --> 00:15:22,442
‎違うよ

267
00:15:22,525 --> 00:15:24,361
‎牧師さんもヨガを？

268
00:15:24,444 --> 00:15:27,238
‎腰を痛めてから始めた

269
00:15:27,322 --> 00:15:28,239
‎レイキを

270
00:15:28,323 --> 00:15:31,242
‎フェスの舞台から落ちたんだ

271
00:15:31,910 --> 00:15:35,455
‎ヨガと教会は
融合しないと思ってた

272
00:15:35,538 --> 00:15:38,500
‎ヨガとイエスは連携してる

273
00:15:38,583 --> 00:15:41,753
‎火曜日のレッスンは
“ヨガと祈り”よ

274
00:15:42,420 --> 00:15:45,048
‎私の大好きなクラスだ

275
00:15:45,131 --> 00:15:47,842
‎ヨガでも神でも構わない

276
00:15:47,926 --> 00:15:51,137
‎教会やクラブやカフェを
はしごしても

277
00:15:51,221 --> 00:15:54,557
‎神を忘れなければ
カーディ･Ｂ的に…

278
00:15:57,852 --> 00:16:00,689
‎あいさつは評判が悪い(ノトーリアス)

279
00:16:00,772 --> 00:16:02,649
‎アーメンナマステ

280
00:16:05,986 --> 00:16:06,987
‎なるほど

281
00:16:07,070 --> 00:16:10,115
‎それじゃ“下向きの犬”を

282
00:16:10,198 --> 00:16:12,617
‎よし　マットを敷く

283
00:16:14,077 --> 00:16:18,206
‎この世はお金(マネー)　聖霊は陽気(ファニー)

284
00:16:21,209 --> 00:16:23,712
‎カッコいいね
どこのスーツ？

285
00:16:23,795 --> 00:16:27,298
‎ジェイクス司教の
天国コレクションだ

286
00:16:30,635 --> 00:16:31,511
‎サーシャ

287
00:16:31,594 --> 00:16:32,804
‎調子は？

288
00:16:33,847 --> 00:16:36,433
‎そうか　日曜は教会よね

289
00:16:36,516 --> 00:16:39,310
‎待って　着替えてくるから

290
00:16:39,394 --> 00:16:41,521
‎ヨガに行くんだろ？

291
00:16:45,734 --> 00:16:48,111
‎でも３時からだよ

292
00:16:48,194 --> 00:16:51,239
‎シナモンロールを
買って行きましょ

293
00:16:51,322 --> 00:16:54,743
‎シナモンロール？
私の大好物よ

294
00:16:54,826 --> 00:16:57,704
‎ヨガ教室の隣に
シナボンがある

295
00:16:57,787 --> 00:16:59,789
‎だけど味が違う

296
00:16:59,873 --> 00:17:01,332
‎お土産にする

297
00:17:01,416 --> 00:17:04,753
‎硬くなるけど 無いよりマシ

298
00:17:04,836 --> 00:17:07,380
‎２分で着替えられる

299
00:17:07,464 --> 00:17:10,550
‎別に恵みが多くなるだけだ

300
00:17:10,633 --> 00:17:13,219
‎遅くはならないだろう

301
00:17:13,303 --> 00:17:16,056
‎ホームタウンビュッフェを
予約した

302
00:17:16,139 --> 00:17:20,185
‎パンプディングが
死ぬほどうまいんだ

303
00:17:21,603 --> 00:17:23,063
‎聖体拝領のパンだ

304
00:17:23,146 --> 00:17:25,106
‎オイシイナマステ

305
00:17:33,239 --> 00:17:35,909
‎サーシャ
相乗りしたいんだけど

306
00:17:35,992 --> 00:17:40,246
‎牧師が駐車料金を
25ドルも ぼったくる

307
00:17:40,330 --> 00:17:43,374
‎今 出たから 急げば追いつく

308
00:17:43,458 --> 00:17:45,043
‎ありがとう

309
00:17:45,126 --> 00:17:48,421
‎ねえ あなたは行かないの？

310
00:17:49,297 --> 00:17:50,632
‎話したくない

311
00:17:50,715 --> 00:17:53,176
‎そんな　私に話してみて

312
00:17:55,220 --> 00:17:58,223
‎なぜ神はママを奪ったの？

313
00:18:00,975 --> 00:18:04,020
‎その気持ち よく分かるわ

314
00:18:05,688 --> 00:18:06,731
‎座って

315
00:18:09,859 --> 00:18:13,947
‎ママと私も
毎週 日曜は教会に通った

316
00:18:14,948 --> 00:18:19,786
‎心を込めて祈れば
願いはかなうと思ってた

317
00:18:20,745 --> 00:18:24,374
‎ママの病気が
治るように祈ったけど

318
00:18:25,625 --> 00:18:30,171
‎神は応えなかったから
教会はインチキよ

319
00:18:31,089 --> 00:18:32,590
‎質問がある

320
00:18:33,424 --> 00:18:35,593
‎ママの声が聞こえることは？

321
00:18:37,303 --> 00:18:38,054
‎あるよ

322
00:18:38,138 --> 00:18:40,974
‎その声に慰められてる？

323
00:18:42,016 --> 00:18:43,184
‎うん

324
00:18:43,268 --> 00:18:44,894
‎それが神なのよ

325
00:18:45,562 --> 00:18:49,566
‎その恵みを受けに
みんな教会に行く

326
00:18:49,649 --> 00:18:53,444
‎あなたの家族も
心が一つに結ばれる

327
00:18:56,489 --> 00:18:58,950
‎まだママと一緒にいたい

328
00:18:59,033 --> 00:19:01,286
‎そうよね　当然だけど

329
00:19:01,870 --> 00:19:05,290
‎今はパパとの時間を
大切にして

330
00:19:06,207 --> 00:19:08,376
‎パパは豚肉が大好きだから

331
00:19:08,459 --> 00:19:09,878
‎長くないかも

332
00:19:12,255 --> 00:19:15,091
‎冗談に決まってるでしょ

333
00:19:17,093 --> 00:19:20,597
‎ステイシーの言う通りだね

334
00:19:21,472 --> 00:19:23,474
‎本当に ありがとう

335
00:19:23,558 --> 00:19:25,101
‎よかった

336
00:19:25,852 --> 00:19:29,063
‎着替えて
外で朝食にしましょ

337
00:19:29,147 --> 00:19:30,565
‎シナモンロールは？

338
00:19:30,648 --> 00:19:32,901
‎ええ　いい店を知ってる

339
00:19:32,984 --> 00:19:33,818
‎やった

340
00:19:38,323 --> 00:19:42,118
‎献金者のおかげで
財政目標を達成

341
00:19:42,202 --> 00:19:43,203
‎ハレルヤ

342
00:19:46,497 --> 00:19:49,709
‎だがジョンソン姉妹は頑迷(ロバ)だ

343
00:19:49,792 --> 00:19:52,712
‎悪いが“ロバ”は
聖書にも出てくる

344
00:19:54,505 --> 00:19:56,966
‎疑問なのは この私が

345
00:19:57,050 --> 00:20:02,013
‎375フィートのクルーザーを
なぜ所有できない？

346
00:20:02,096 --> 00:20:03,932
‎なぜ できない？

347
00:20:07,602 --> 00:20:08,561
‎欲しい！

348
00:20:10,855 --> 00:20:12,440
‎どうしたんだ？

349
00:20:12,523 --> 00:20:16,152
‎日曜は家族で
教会に行く日でしょ

350
00:20:17,779 --> 00:20:18,947
‎うれしいよ

351
00:20:20,073 --> 00:20:24,410
‎俺も　菓子パンがあれば
もっとうれしい

352
00:20:25,036 --> 00:20:26,996
‎実は 持ってるよ

353
00:20:28,289 --> 00:20:29,540
‎神の恵みか？

354
00:20:29,624 --> 00:20:30,458
‎そうだ

355
00:20:30,541 --> 00:20:34,212
‎私事だが
糖尿病は治ってるから

356
00:20:34,295 --> 00:20:35,713
‎半分もらう

357
00:20:41,344 --> 00:20:44,931
‎この場に
愛する人を失った者が

358
00:20:46,766 --> 00:20:48,977
‎あなたに伝えたい

359
00:20:49,602 --> 00:20:53,314
‎私が仕える神は
求めには応えずとも…

360
00:20:53,398 --> 00:20:54,732
‎皆さん 神は？

361
00:20:54,816 --> 00:20:57,360
‎適切な時に現れる

362
00:20:58,027 --> 00:21:00,196
‎若く美しい花よ 前へ

363
00:21:07,412 --> 00:21:08,413
‎あなたは

364
00:21:09,372 --> 00:21:14,919
‎先週 この教会で話をして
信徒たちを動揺させた

365
00:21:16,254 --> 00:21:18,381
‎今 思うことがあるね

366
00:21:19,007 --> 00:21:20,174
‎話してみて

367
00:21:24,053 --> 00:21:28,891
‎私は深い感情が渦巻いて
とても混乱してた

368
00:21:28,975 --> 00:21:31,978
‎神がママを連れてったから

369
00:21:34,814 --> 00:21:38,818
‎でも今は皆さんに
お礼を言いたいの

370
00:21:38,901 --> 00:21:42,697
‎家族も私を
受け入れてくれたから

371
00:21:42,780 --> 00:21:45,700
‎今でもママの声が聞こえる

372
00:21:46,701 --> 00:21:50,788
‎それは霊的なもので
神の声だと思う

373
00:21:50,872 --> 00:21:52,415
‎アーメン

374
00:22:00,048 --> 00:22:01,049
‎感動した

375
00:22:02,175 --> 00:22:04,761
‎久しぶりだ　この前は

376
00:22:04,844 --> 00:22:06,346
‎君の出所祝いか

377
00:22:06,429 --> 00:22:08,806
‎私の網膜は大洪水だ

378
00:22:10,641 --> 00:22:14,395
‎説教はできるが
音楽がいいだろう

379
00:22:14,479 --> 00:22:17,065
‎私の溺愛する鶏がいる

380
00:22:17,148 --> 00:22:19,317
‎チェルシー 前に来て

381
00:22:19,400 --> 00:22:22,320
‎歌ってくれ
音楽は魂を癒やす

382
00:22:22,403 --> 00:22:23,529
‎さあ ここへ

383
00:22:23,613 --> 00:22:27,033
‎先週は悪魔に
のどを打たれたが

384
00:22:27,116 --> 00:22:30,661
‎今日こそ 王(キング)のために歌う

385
00:22:30,745 --> 00:22:33,414
‎レブロン･ジェームズ
じゃないキング

386
00:22:34,791 --> 00:22:35,792
‎天の王だ

387
00:22:36,501 --> 00:22:37,502
‎アーメン

388
00:22:37,585 --> 00:22:38,586
‎恵みあれ

389
00:22:38,669 --> 00:22:40,671
‎チェルシー 心の歌を

390
00:22:42,006 --> 00:22:42,965
‎いいね

391
00:22:43,049 --> 00:22:44,509
‎始める前に

392
00:22:44,592 --> 00:22:47,970
‎聞いたところ
家族も集ってる？

393
00:22:48,054 --> 00:22:50,181
‎では家族も壇上に

394
00:22:50,264 --> 00:22:51,307
‎どうぞ

395
00:22:59,148 --> 00:23:02,819
‎神様のところへ
私を連れてって

396
00:23:03,736 --> 00:23:10,243
‎本当は もう疲れて
何もできそうにない

397
00:23:10,326 --> 00:23:11,494
‎ステイシー

398
00:23:11,577 --> 00:23:16,582
‎サーシャと話してくれたこと
感謝してるよ

399
00:23:17,500 --> 00:23:21,462
‎気づいた？　意外に多才なの

400
00:23:22,672 --> 00:23:25,424
‎君は うちの従業員だけど

401
00:23:25,508 --> 00:23:28,094
‎もう それ以上の存在だ

402
00:23:29,303 --> 00:23:30,304
‎家族だよ

403
00:23:32,014 --> 00:23:35,601
‎ブライアン ありがとう
うれしい言葉

404
00:23:35,685 --> 00:23:41,899
‎あなたの手が触れたら
私の人生は変わるの

405
00:23:41,983 --> 00:23:44,944
‎神様のところへ連れてって

406
00:23:45,778 --> 00:23:49,240
‎持っていく物は多くない

407
00:23:49,866 --> 00:23:54,120
‎粉々に砕かれた私の心を

408
00:23:54,203 --> 00:23:58,291
‎すべて あなたに委ねます

409
00:23:58,374 --> 00:24:02,712
‎神様のところへ連れてって

410
00:25:00,770 --> 00:25:05,775
‎日本語字幕　田沼 令子