1
00:00:07,716 --> 00:00:13,888
{\an8}LONDRA, 1982

2
00:01:39,307 --> 00:01:40,725
Erkle savaşmak istiyorsan

3
00:01:42,227 --> 00:01:44,604
bazen erki ele geçirmen gerekir.

4
00:01:46,314 --> 00:01:47,398
Bu doğru.

5
00:01:49,651 --> 00:01:51,945
Peki, erkle nasıl savaşıyorsun?

6
00:01:56,950 --> 00:01:58,243
Bana neden mektup yazdın?

7
00:02:28,148 --> 00:02:32,110
{\an8}BİR NETFLIX DİZİSİ

8
00:02:33,444 --> 00:02:37,991
{\an8}3 CİSİM PROBLEMİ

9
00:03:44,432 --> 00:03:48,311
YATAK ODASI

10
00:07:25,486 --> 00:07:32,452
MAHŞER GÜNÜ

11
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
Merhaba!

12
00:07:51,429 --> 00:07:52,472
Bay Evans.

13
00:07:53,431 --> 00:07:54,932
Gabrielle, merhaba.

14
00:07:55,183 --> 00:07:57,393
Bayan Chiang bize
San-Ti'leri anlatıyordu.

15
00:07:57,935 --> 00:07:58,769
Öyle mi?

16
00:07:58,853 --> 00:08:02,148
Efendimizle tanışacak kadar
uzun yaşayacak mıyım?

17
00:08:02,982 --> 00:08:07,111
Efendimiz geldiklerinde
burada olmamızı istiyorsa.

18
00:08:07,695 --> 00:08:10,823
O zaman bunu mümkün kılacaktır.

19
00:08:11,574 --> 00:08:14,118
Onlar mucizeler yapabilirler.

20
00:08:14,827 --> 00:08:16,245
Ve bunu yapmazsa,

21
00:08:16,954 --> 00:08:19,165
öylesi daha iyi demektir, değil mi?

22
00:08:19,415 --> 00:08:20,415
Evet.

23
00:08:20,875 --> 00:08:22,668
Aferin. Hadi bakalım.

24
00:15:04,778 --> 00:15:07,615
GİZLİ NUMARA

25
00:33:03,189 --> 00:33:06,150
PERİ MASALLARI

26
00:33:11,406 --> 00:33:13,408
YETİŞKİNLER VE GENÇLER İÇİN
PERİ MASALLARI

27
00:33:13,491 --> 00:33:15,743
{\an8}SEVGİLİ WILL, EN İYİMİZİN
DOĞUM GÜNÜ KUTLU OLSUN!

28
00:33:15,827 --> 00:33:18,871
{\an8}HİKAYELERİMİZ BUNLARDAN
DAHA MUTLU OLSUN. SEVGİLER, JIN

29
00:35:44,559 --> 00:35:50,106
{\an8}KUZEY ATLANTİK OKYANUSU, 1984

30
00:36:19,844 --> 00:36:24,849
{\an8}MAHŞER GÜNÜ

31
00:36:45,161 --> 00:36:47,788
EVANS ENERJİ

32
00:40:02,149 --> 00:40:03,749
CIXIN LIU'NUN KİTAPLARINDAN
UYARLANMIŞTIR