A noite.
Um mundo sombrio que esconde mais de metade dos animais do nosso planeta.
Até agora, as câmaras apenas ofereciam um vislumbre das vidas deles.
Mas, com tecnologia de ponta,
a noite fica tão clara como o dia.
Com câmaras cem vezes mais sensíveis do que o olho humano...
... podemos captar a beleza da noite...
... a cores.
Paisagens extraterrestres.
Criaturas estranhas que se tornam ativas com a escuridão.
Comportamentos nunca vistos.
Agora, podemos seguir a vida dos animais
no último verdadeiro lugar selvagem da Terra.
A noite.
Planeta noturno e a cores
A noite está a cair nas ilhas tropicais da Indonésia.
NARRADO POR
E escondido sob as ondas...
... está um dos mundos subaquáticos mais prístinos do planeta.
Recifes de coral...
... os nossos tesouros marinhos de vida.
Por todo o mundo, representam menos de um por cento do fundo do mar,
mas albergam mais de um terço da vida nos nossos oceanos.
O recife é uma cidade subaquática agitada,
com criaturas de todas as formas e tamanhos ocupadas a comer.
Esta espécie de peixe-papagaio, o buldózer do recife,
come coral com um bico semelhante ao de um pássaro...
... enquanto tartarugas-de-pente se alimentam de esponjas mais moles
que crescem sob o coral duro.
Para os engenhosos, a comida pode ser encontrada nos locais mais incomuns.
Pequenos bodiões-limpadores oferecem um serviço íntimo,
enquanto petiscam comida presa nas bocas dos vizinhos.
O entardecer é a hora de ponta no recife,
com os residentes a aproveitar ao máximo a luz, enquanto existe.
Mas este mundo atarefado…
... está prestes a mudar.
Porque há outro lado dos recifes de coral...
... que apenas emerge quando o Sol se põe.
Com as últimas técnicas de filmagem...
... podemos observar este reino escondido
e testemunhar o drama dos recifes de coral, de noite.
Com o cair da noite, os peixes menores agrupam-se para estarem mais seguros.
O início da noite é a altura mais perigosa no recife.
Um peixe-corneta.
Com um metro de comprimento, está armado com um focinho em forma de espingarda.
É o artilheiro noturno do recife.
Com grandes olhos sensíveis à luz,
fazem pontaria ao cardume...
... e disparam com uma precisão fatal.
Aprisionam a presa na sua boca semelhante a uma seringa.
E acertam nos peixes, um de cada vez.
Enquanto engolem as presas,
tudo o que resta da caçada...
... é uma nuvem de escamas.
Estes peixes não são os únicos caçadores que se escondem na escuridão.
Os residentes do recife escondem-se bem nas brechas e fendas,
porque predadores maiores e mais mortíferos estão a emergir.
E cada um anda à caça pelo recife à sua maneira.
Este tubarão-de-pontas-brancas-de-recife devorará os peixes que perdurem no recife.
E não está sozinho.
Uma raia, o pesadelo de todos os peixes pequenos.
Para as suas vítimas, a noite parece ser quase completamente escura.
Não a conseguem ver a chegar.
Mas as nossas câmaras revelam
como ela anda à caça pelo recife.
Ela usa eletrorrecetores,
em vez da visão, para sentir os movimentos de peixes escondidos no coral...
... ou de caranguejos escondidos na areia.
As asas, até dois metros de envergadura, encurralam-nos no fundo do mar.
Sacudindo a areia, expõe as vítimas...
... antes de a sua boca estilo aspirador...
... as devorar.
Com tantos predadores à noite...
... é melhor ficar escondido.
Mas, apesar dos perigos,
um peixinho colorido está prestes a deixar a segurança do recife.
Um mandarim.
E este macho
está à procura de amor.
Esta noite, quer cortejar até oito fêmeas em menos de uma hora.
Mas para as encontrar tem de se mexer com muito cuidado.
Na escuridão, ele vê...
... uma fêmea...
... a petiscar copépodes semelhantes a camarões.
Mas ela é tão esquisita com os amantes...
... como é com a comida.
Para ganhar o afeto dela, o macho abre as barbatanas
para parecer o maior e o mais irresistível possível.
Ela está impressionada.
Mas, para acasalarem, está na hora de uma jogada mais ousada
e de usarem a escuridão para sua vantagem.
Com peixes que comeriam os seus ovos escondidos no coral...
... o novo casal ergue-se do recife,
para desovar numa deslumbrante dança de acasalamento.
Com o seu espetáculo noturno acabado,
o casal regressa à segurança do coral...
... mas não durante muito tempo.
Com até mais sete fêmeas para encontrar,
este Casanova vai enfrentar a escuridão
à procura da próxima parceira de dança.
Com o avançar da noite,
a escuridão despoleta uma das maravilhas escondidas mais incríveis da natureza.
Algo que trará uma mudança mágica ao recife.
Das profundezas do oceano, um exército de pequenos animais emerge...
... como que vindos de outro mundo.
É a maior migração de criaturas do planeta
e acontece todas as noites nos nossos oceanos.
Mais de mil milhões de toneladas de vida planctónica
erguem-se das profundezas para se alimentar nas águas superficiais.
Estas criaturas, algumas não maiores do que um grão de arroz,
são a força vital do oceano.
Com formas engenhosas de luminescência e propulsão...
... capturam pedaços de comida à deriva na escuridão.
Algumas criaturas vivem apenas neste mundo escondido.
Outras, como estas larvas de camarão mantis,
passam apenas a primeira parte da vida nesta existência alienígena
e vão viver no recife após crescerem.
Esta maré de vida
faz com que o recife de coral passe por uma transformação mágica.
Rochas aparentemente inativas ganham vida.
Os recifes de coral são feitos de grandes colónias de animais minúsculos.
De dia, o recife absorve a energia do Sol.
Mas de noite...
... estes animais abrem os tentáculos para se tornarem caçadores...
... de um reino noturno microscópico.
Para os pequenos animais à deriva,
este colorido jardim tornou-se numa parede mortífera de milhões de bocas.
Este banquete noturno fornece ao coral nutrientes
essenciais para o seu crescimento.
Com estes recifes a terem dificuldades com o aumento da temperatura do mar,
este banquete noturno é mais vital do que nunca para a sua sobrevivência.
Mas não é só o coral que depende desta maré planctónica.
Outras criaturas bem maiores reúnem-se para o último banquete da noite.
Uma manta, a deslizar com asas até quatro metros de envergadura.
Costumam ser solitárias,
mas há locais nos mares tropicais em que há tanto plâncton
que as mantas se reúnem para comer.
Surpreendentemente, estes gigantes de uma tonelada
são sustentados pelos pequenos plânctones que emergem no mar, de noite.
Com barbatanas em forma de chifres, levam o plâncton para as suas bocas...
... e separam os pedaços de comida.
Na calada da noite,
revelam a sua mestria ao se alimentarem das riquezas da noite.
Ao girarem várias vezes,
apontam às maiores concentrações de plâncton,
que, depois, devoram.
Agora, sabemos que as mantas têm o maior cérebro de todos os peixes.
Mas como navegam enormes distâncias para encontrar comida
na vastidão do oceano escuro permanece um mistério.
É um dos muitos segredos ainda por descobrir
nos nossos mares, de noite.
PLANETA NOTURNO
FILMADO NO ESCURO
Para captar os dramas noturnos dos recifes de coral,
a equipa filmou em algumas das águas tropicais mais prístinas do mundo.
Para o operador de câmara David Reichert,
o maior desafio foi filmar os predadores do recife a caçar à noite.
Tubarões e outros predadores podem estar mais ativos de noite...
... mas também pode ser muito difícil aproximar-se deles em segurança.
Filmar de noite é todo um novo mundo.
Não sabemos o que vai aparecer na escuridão.
OPERADOR DE CÂMARA
Vamos descobrir. Vamos mergulhar.
David teve de planear mergulhar na lua cheia,
quando as correntes fortes levam a comida para o recife
e os predadores podem ficar mais ativos.
Mas isso cria um grande problema.
Superfície para mergulhadores! Como está a corrente?
Não está boa, a corrente é muito forte.
Vamos voltar ao barco. A subir.
A corrente está fortíssima,
tornando quase impossível manter a posição.
Foi horrível.
Sim...
Há mais ação, mais coisas para filmar,
mais vida, quando há corrente.
Demasiado forte.
Mas estamos com dificuldades em permanecer lá.
São esses os nossos desafios.
Enquanto a lua cheia decresce, as correntes abrandam.
Mas apesar de mergulhar ser mais fácil, os recifes estão vazios.
Sim.
Sim, a corrente abrandou e... Acho que...
Todos foram para casa.
- Sim. - Sim.
Enquanto a equipa procura as condições ideais,
descobre que tem uma pequena janela de tempo,
quando a água abranda entre as correntes.
É difícil filmar assim,
porque o Sol pode pôr-se às 18h,
mas, mal percamos essa janela, de repente, são 4h da manhã.
Temos horários horríveis
em que temos de aguardar toda a noite por um mergulho de 40 minutos.
Quero uma chávena de chá.
Com perseverança e muitas noites sem dormir,
David e a equipa começam, finalmente, a filmar
os novos comportamentos que procuravam.
Nunca tinha visto os peixes-corneta a atacarem assim.
Nem todos os mergulhos são um sucesso, este foi.
Cada predador tinha a sua forma de perseguir as presas.
As moreias aventuraram-se no recife para caçar.
A moreia estava a rondar o topo do recife.
Havia um buraquinho em que se enfiou.
Havia um pequeno peixe lá dentro e a moreia foi lá.
Aqui está!
Depois...
Apanhou-o! Mesmo à frente da câmara. No buraco. Foi bom.
Acontece muita coisa nestes recifes.
Começamos a ver uma comunidade vibrante lá em baixo,
que parece ganhar vida de noite.
A equipa conseguiu filmar perspetivas novas e únicas
neste mágico mundo subaquático.
Legendas: Diogo Grácio