De nacht.
Een schaduwrijke wereld die ruim de helft van alle dieren op aarde verbergt.
De camera’s konden ons tot nu toe een glimp van hun leven laten opvangen.
Maar dankzij de nieuwste technologie...
...kunnen we 's nachts net zo goed zien als overdag.
Met camera's die honderden keren gevoeliger zijn dan onze ogen...
...kunnen we de schoonheid van de nacht nu in kleur vastleggen.
Onbekende landschappen.
Vreemde schepsels die in de duisternis tot leven komen.
Nooit eerder gezien gedrag.
Nu kunnen we het leven van de dieren in de laatste echte wildernis volgen.
De nacht.
De avond valt over de tropische eilanden van Indonesië.
VERTELD DOOR TOM HIDDLESTON
Verscholen onder de golven...
...liggen prachtige onaangetaste onderwaterwerelden.
Koraalriffen.
De levende schatkisten van onze zeeën.
Wereldwijd beslaan ze nog geen procent van de zeebodem.
Maar ze voeden een derde van het leven in de oceanen.
Het rif is een bruisende onderzeese stad.
Schepsels in allerlei vormen en maten eten er.
De bultkoppapegaaivis, de bulldozer van het rif...
...kauwt koraal met een vogelachtige bek.
De karetschildpadden eten de zachtere sponsdieren onder het harde koraal.
Wie vindingrijk is, vindt voedsel op de vreemdste plekken.
Kleine gewone poetslipvissen bieden een intieme service.
Ze knabbelen van voedsel dat vastzit in de bek van hun buren.
's Avonds is het spitsuur op het rif.
De bewoners willen het laatste licht zoveel mogelijk uitbuiten.
Maar deze drukke wereld...
...verandert straks.
Er zit een andere kant aan koraalriffen...
...die pas naar buiten komt als de zon ondergaat.
Door de nieuwste filmtechnieken...
...kunnen we in dit verborgen rijk...
...het drama bijwonen dat zich 's nachts afspeelt in 's werelds koraalriffen.
Als het donker wordt, vormen de kleinere vissen veilige scholen.
Het begin van de nacht is de gevaarlijkste tijd op het rif.
Fluitbekvissen.
Een meter lang met een bek die op een geweer lijkt.
Het is de schutter van het rif.
Met hun grote lichtgevoelige ogen...
...loeren ze op de scholen vissen...
...en schieten met dodelijke precisie.
Ze vangen hun prooi in hun bek die eruitziet als een injectiespuit.
En ze halen de vissen één voor één neer.
Als ze hun trofee inslikken...
...blijft er...
...alleen een wolkje schubben over.
Maar fluitbekvissen zijn niet de enige jagers in het donker.
De rifbewoners schuilen diep in de spleten...
...want er komen grotere en dodelijkere roofdieren tevoorschijn.
Die allemaal op hun eigen manier het rif 's nachts afstruinen.
Deze witpuntrifhaai verslindt vissen die te lang boven het rif blijven hangen.
Ze is niet de enige.
Een pijlstaartrog, de schrik van alle kleine vissen.
Voor z'n slachtoffers is de nacht bijna pikzwart.
Ze zien hem niet aankomen.
Maar onze camera's...
...zien hem het rif afstruinen.
Met elektroreceptoren...
...niet z'n ogen, neemt hij de vissen waar in het koraal...
...of krabben in het zand.
Z'n twee meter brede vleugels vangen ze op de zeebodem.
Door het zand weg te spoelen legt hij het slachtoffer bloot.
Dan zuigt z'n bek...
...hem op.
Met al die roofdieren 's nachts...
...kun je beter schuilen.
Maar ondanks de gevaren...
...zwemt een kleurrijk visje het veilige rif uit.
Een blauwe mandarijnpitvis.
Dit mannetje is op zoek naar liefde.
Hij hoopt vannacht binnen één uur acht vrouwtjes het hof te maken.
Maar als hij ze wil vinden, moet hij heel voorzichtig te werk gaan.
In de duisternis bespiedt hij...
...een vrouwtje...
...dat haar avondmaaltijd van kleine garnaalachtige eenoogkreeftjes opeet.
Maar met minnaars...
...is ze even kieskeurig als met voedsel.
Om haar te verleiden, spreidt het mannetje z'n vinnen...
...om zo groot en onweerstaanbaar mogelijk over te komen.
Ze is onder de indruk.
Maar om te paren moeten ze iets doen wat nog dapperder is.
Ze moeten de duisternis uitbuiten.
Er zijn vissen die hun eitjes opeten.
Daarom gaat het nieuwe stel boven het rif...
...met een prachtige paringsdans kuit schieten.
Hun nachtspel is voorbij.
Ze gaan terug naar het veilige koraal.
Maar niet voor lang.
Hij moet nog zeven vrouwtjes vinden.
Deze Casanova trotseert het donker opnieuw...
...op zoek naar z'n volgende danspartner.
Dieper in de nacht...
...vindt een prachtig verscholen natuurwonder plaats.
Iets wat het rif op een betoverende manier verandert.
Vanuit de diepte van de oceaan komt een leger kleine diertjes tevoorschijn...
...die van een andere wereld lijken.
Het is de grootste migratie van schepsels op aarde...
...en het gebeurt elke nacht weer in onze oceanen.
Een miljard ton aan planktonisch leven...
...stijgt op uit de diepte en voedt zich aan de oppervlakte.
Deze schepseltjes, zo groot als rijstkorrels...
...zijn het levensbloed van de oceaan.
Met ingenieuze vormen van luminescentie en aandrijving...
...vangen ze stukjes voedsel die rondzweven in het donker.
Sommige schepsels leven alleen in deze verscholen wereld.
Andere, zoals deze bidsprinkhaankreeftlarven...
...leven alleen in het begin in deze vreemde vorm van bestaan...
...en later als ze groot zijn op het rif.
Deze opkomende vloed van leven...
...laat het koraalrif een betoverende transformatie ondergaan.
Schijnbaar onvruchtbare rotsen komen tot leven.
Koraalrif bestaat uit kolossale koloniën kleine diertjes.
Overdag absorbeert het rif energie van de zon.
Maar 's nachts...
...spreiden deze dieren hun tentakels uit en worden jagers...
...van een microscopisch nachtelijk rijk.
Voor de diertjes die erin zweven...
...is deze kleurrijke tuin een dodelijke muur van miljoenen monden geworden.
Deze nachtmaaltijd voorziet het koraal van de voedingsstoffen...
...waardoor het rif kan groeien.
Koraalriffen lijden onder de stijgende zeetemperaturen.
En deze nachtelijke voeding is belangrijker dan ooit.
Maar niet alleen de kleine koralen leven van de nachtvloed van plankton.
Ook veel grotere schepsels komen bijeen voor de laatste nachtmaaltijd:
een reuzenmanta, die op vleugels van wel vier meter wijd zweeft.
Ze zijn solitair...
...maar in de tropische zeeën zit soms zoveel plankton...
...dat de manta's samen komen eten.
Het is niet te geloven dat deze reuzen die een ton wegen...
...leven van de kleine planktondiertjes die 's nachts in zee opkomen.
Met hoornachtige vinnen duwen ze het plankton in hun open bek.
En zeven ze de stukjes voedsel.
Midden in de nacht...
...laten ze zien hoe ze zich tegoed doen aan al die nachtelijke overvloed.
Door steeds om hun eigen as te draaien...
...vinden ze enorme concentraties plankton...
...die ze dan verslinden.
De reuzenmanta heeft de grootste hersenen van alle vissen.
Hoe ze enorme afstanden afleggen om voedsel te vinden...
...in de wijde donkere oceaan, is nog een mysterie.
Dat is een van de vele geheimen die nog ontdekt moeten worden...
...in onze zeeën, 's nachts.
DE AARDE 'S NACHTS
GEFILMD IN HET DONKER
Deze nachtelijke drama's van de koraalriffen...
...zijn gefilmd in de meest ongerepte tropische wateren.
Voor cameraman David Reichert...
...was het filmen van de roofdieren 's nachts het moeilijkst.
Haaien en andere roofdieren zijn 's nachts actiever...
...maar dat maakt het ook gevaarlijker.
's Nachts filmen is zo anders.
Je weet niet wat er zit in het donker.
Daar komen we zo achter.
David plande z'n duiken bij volle maan.
Dan brengen sterke stromen voedsel het rif in en zijn de roofdieren actiever.
Maar er is een groot probleem.
Duikers, duikers, hoe is de stroming?
Niet goed. De stroming is te sterk.
We komen omhoog.
De stroming is echt heel sterk. We kunnen niet op onze plaats blijven.
Dat was vreselijk.
Er valt meer leven te filmen bij een sterke stroming.
Nog te sterk.
Maar hij trekt ons mee. Daar vechten we tegen.
Als de maan afneemt, worden de stromingen zwakker.
Dat maakt het duiken makkelijker, maar de riffen zijn leeg.
Ja, de stroming is weg, en ik denk dat iedereen weg is.
Het team ziet dat ze hun kans moeten grijpen...
...tussen twee stromingen in.
Dat valt niet mee, want soms is dat om zes uur, bij zonsondergang...
...maar het kan ook om vier uur 's nachts gebeuren.
Dus moeten we soms de hele nacht op een duik van 40 minuten wachten.
Geef me een kop thee.
Na veel slapeloze nachten...
...beginnen David en het team eindelijk al dat nieuwe gedrag vast te leggen.
Ik heb ze nooit zo zien aanvallen.
Deze duik is tenminste gelukt.
Elk roofdier jaagde anders.
Er kwamen murenen het rif in om te jagen.
De murene zat boven.
En hij kroop een klein gat door.
Daar zat een kleine vis die hij zocht.
Daar heb je hem.
En dan, boem.
Precies voor de camera. En net in dat gat.
Er gebeurt heel veel op deze riffen.
Je ziet 's nachts een heel energieke gemeenschap tot leven komen.
Ze hadden unieke inzichten...
...in deze magische onderwaterwereld vastgelegd.
Vertaling: Marc de Jongh