La nuit.
Un monde d'ombres
qui cache plus de la moitié des animaux de notre planète.
Jusqu'à présent,
les caméras n'offraient qu'un aperçu de leur vie.
Mais grâce à la technologie dernière génération,
on voit la nuit
comme en plein jour.
Avec des caméras 100 fois plus sensibles que l'œil humain,
il est à présent possible de capturer la beauté de la nuit,
en couleurs.
Des paysages d'un autre monde.
D'étranges créatures animées
par l'obscurité.
Des comportements jamais vus.
Désormais, nous pouvons suivre la vie des animaux
dans le dernier état naturel de la planète...
la nuit.
TERRE : LES COULEURS NOCTURNES
Le soir tombe
sur les îles tropicales d'Indonésie.
Narrateur Tom Hiddleston
Et sous les vagues...
se cache l'un des mondes sous-marins les plus purs de la planète.
Des récifs coralliens.
Les trésors de la vie de nos mers.
Tout autour du monde,
ils couvrent moins d'un pour cent des fonds marins,
mais hébergent plus d'un tiers de la vie sous-marine.
Le récif est une ville sous-marine fort animée
où se nourrissent des créatures de toutes formes et de toutes tailles.
Le poisson-perroquet à bosse, le bulldozer du récif,
dévore le corail avec un bec
tel un oiseau.
La tortue à écailles
grignote les éponges douces qui poussent sous les coraux durs.
Un animal ingénieux trouvera à se nourrir
dans des endroits improbables.
Les petits labres nettoyeurs proposent un service intime.
Ils grappillent la nourriture
coincée dans la bouche du voisin.
Le soir est un moment d'activité intense sur le récif.
Les résidents profitent de la lumière du jour
tant qu'elle est encore là.
Mais ce monde animé
est sur le point de changer.
L'autre visage des récifs coralliens
émerge uniquement
quand le soleil se couche.
Grâce aux dernières techniques de tournage,
nous pouvons voir ce royaume caché
et être témoin des drames
qui se jouent la nuit dans les récifs coralliens.
À la nuit tombée,
les petits poissons se rassemblent en banc pour se protéger.
Le début de la nuit
est le moment le plus dangereux sur le récif.
Le poisson flûte.
Il mesure un mètre
et est affublé d'un museau long comme un fusil.
C'est le tireur d'élite nocturne du récif.
Dotés de grands yeux sensibles à la lumière,
ils s'alignent face aux bancs de poissons...
et font feu
avec une précision meurtrière.
Ils emprisonnent leur proie
dans leur bouche, fine comme une seringue.
Ils capturent un poisson à la fois.
Quand ils avalent leur proie,
tout ce qu'il en reste,
c'est une pincée d'écailles.
Le poisson flûte
n'est pas le seul chasseur tapi dans l'obscurité.
Les résidents du récif se cachent dans les fentes et les crevasses
car des prédateurs plus gros et plus meurtriers
vont faire leur apparition.
Chacun scrute le récif plongé dans le noir
à sa manière.
Ce requin à pointe blanche
dévorera les poissons qui s'attarderont trop au-dessus du récif.
Et il n'est pas seul.
Une raie pastenague.
Le cauchemar de tous les petits poissons.
Pour ses victimes,
la nuit est synonyme
de noir total.
Elles ne voient pas la raie arriver.
Mais nos caméras révèlent
comment la raie arpente le récif.
Elle utilise ses électrorécepteurs,
pas sa vue,
pour sentir les poissons se cacher dans les coraux,
ou les crabes enfouis sous le sable.
Ses ailes d'une envergure de deux mètres
les coincent sur le fond.
En déplaçant le sable,
la raie expose ses victimes...
avant que sa bouche,
tel un aspirateur,
ne les engloutisse.
Avec autant de prédateurs qui rôdent la nuit,
il vaut mieux ne pas faire de vagues.
Mais malgré les dangers,
un petit poisson coloré
est sur le point de s'exposer
en quittant le récif.
Un poisson-mandarin.
Et ce mâle
est à la recherche de l'amour.
Ce soir,
il espère courtiser jusqu'à huit femelles
en une heure.
Mais pour les trouver,
il va devoir se déplacer en restant sur ses gardes.
Dans l'obscurité,
il épie
une femelle
qui mange son dîner
composé de minuscules copépodes à l'allure de crevettes.
Mais elle est aussi difficile pour choisir ses amants
que pour sélectionner sa nourriture.
Pour gagner son affection,
le mâle déploie ses nageoires
pour paraître aussi imposant et irrésistible
que possible.
Elle est impressionnée.
Mais pour s'accoupler,
il va falloir être plus audacieux.
Et pour ça, il faudra profiter de l'obscurité.
Pour que les poissons ne mangent pas leurs œufs cachés dans les coraux,
le nouveau couple s'élève au-dessus du récif
afin de frayer dans une parade nuptiale éblouissante.
Après leur démonstration nocturne,
le couple se retire à l'abri dans les coraux.
Mais pas pour longtemps.
Avec jusqu'à sept autres femelles à trouver,
ce Casanova va braver l'obscurité
à la recherche de sa prochaine partenaire de danse.
La nuit s'installe.
C'est dans l'obscurité que naît l'une des plus incroyables merveilles.
Un événement
qui va transformer le récif d'un coup de baguette magique.
Des profondeurs de l'océan,
une armée de minuscules animaux émerge.
Comme s'ils venaient d'un monde extraterrestre.
C'est la plus grande migration de créatures
de toute la planète,
et elle se déroule chaque nuit dans nos océans.
Plus d'un milliard de tonnes de plancton animal
s'élève des profondeurs
pour se nourrir dans les eaux de surface.
Ces créatures,
dont certaines sont plus petites qu'un grain de riz,
sont l'élément vital de l'océan.
Différentes en termes de luminescence
et de propulsion,
elles capturent la nourriture
qui dérive dans la nuit.
Certaines créatures
vivront toute leur vie dans ce monde englouti.
D'autres, comme cette larve de crevette-mante,
passeront le début de leur vie dans cette existence extraterrestre,
puis iront vivre sur le récif une fois adultes.
Cette vague de vie prometteuse
oblige le récif corallien
à subir une transformation magique.
Ce qui semble être de la roche en sommeil prend vie.
Les récifs coralliens
sont composés de colonies colossales
de tout petits animaux.
La journée,
le récif absorbe l'énergie du soleil.
Mais la nuit,
ces animaux déploient leurs tentacules
pour se mettre à chasser
dans ce royaume nocturne microscopique.
Pour les petits animaux qui se laissent porter,
ce jardin coloré est devenu une paroi meurtrière
aux millions de bouches.
Ce festin nocturne
procure aux coraux des nutriments
essentiels à la croissance du récif.
Sachant que le récif corallien pâtit de l'élévation de la température de l'eau,
ce repas nocturne
est plus vital que jamais à sa survie.
Mais les coraux ne sont pas les seuls
à dépendre de la vague nocturne de plancton.
D'autres créatures bien plus imposantes
se rassemblent pour un festin final nocturne.
Une raie manta
plane grâce à des ailes de près de quatre mètres d'envergure.
Elles sont d'habitude solitaires,
mais dans certaines eaux tropicales, le plancton est si riche
que les raies manta s'y réunissent pour se nourrir.
C'est très étonnant de voir que ces géants pesant une tonne
se nourrissent des minuscules animaux planctoniques
qui peuplent les mers la nuit.
À l'aide de leurs nageoires cornues,
elles attirent le plancton dans leur bouche ouverte...
et tamisent les morceaux de nourriture.
Au beau milieu de la nuit,
elles révèlent leur agilité
à se nourrir des richesses nocturnes.
En effectuant des cercles incessants,
elles visent les plus grosses concentrations de plancton
qu'elles s'empressent de dévorer.
Nous savons que les raies manta
possèdent le plus gros cerveau de tous les poissons.
Mais comment elles parcourent de vastes distances afin de se nourrir
dans l'immensité de l'océan obscur
reste pour nous un mystère.
C'est l'un des nombreux secrets
qu'il nous reste à découvrir
dans des eaux plongées dans la nuit.
TERRE : LES COULEURS NOCTURNES Filmée dans l'obscurité
Pour capturer les drames nocturnes des récifs coralliens,
l'équipe a tourné dans les eaux tropicales les plus pures au monde.
Pour le cameraman David Reichert,
le principal défi était de filmer les prédateurs chassant de nuit.
Les requins et autres prédateurs
sont souvent plus actifs la nuit,
mais ne sont pas faciles
à approcher sans risque.
Tourner de nuit, c'est l'inconnu.
On ne sait jamais ce qui va surgir de l'obscurité.
On verra bien, on va plonger.
David a planifié ses immersions
à la pleine lune :
les forts courants poussent la nourriture vers le récif
et rendent les prédateurs plus actifs.
Mais cela crée un gros problème.
Surface à plongeurs.
Comment est le courant ?
Pas top.
Le courant est trop fort.
On remonte.
On arrive.
Le courant est fort, là-dessous.
C'est presque impossible de se stabiliser.
C'était éprouvant.
Il y a plus d'action, d'intérêt, de vie, avec un tel courant.
Encore trop fort.
Mais on en bave quand on est dedans.
Hélas, c'est le jeu.
Les nuits suivantes, alors que la pleine lune décroît,
les courants faiblissent.
Mais même si cela facilite la plongée,
les récifs sont vides.
Le courant est mort.
Et je crois bien que tout le monde est rentré chez soi.
À la recherche des conditions optimales,
l'équipe a découvert une petite fenêtre
où l'eau se calme entre deux courants.
C'est difficile de filmer comme ça. Il peut être
près de 18h quand le soleil se couche.
Mais si on manque cette fenêtre,
il est 4h du matin. On a un programme tendu
où on doit attendre toute la nuit pour une plongée de 40 minutes.
Une tasse de thé.
C'est en persévérant, et après des nuits d'insomnie,
que David et son équipe
ont fini par capturer
les nouveaux comportements qu'ils recherchaient.
Je n'avais jamais vu des poissons flûte attaquer comme ça.
On a eu beaucoup de chance.
Chaque prédateur
avait sa façon à lui de traquer sa proie.
Les murènes s'aventuraient dans le récif
pour chasser.
La murène balayait le dessus du récif.
Elle s'engouffrait dans des trous traversants.
Elle descendait se nourrir de petits poissons.
La voilà.
Et hop !
Elle l'a eu pile devant la caméra. Dans le trou. Génial !
Il s'en passe beaucoup, sur ces récifs.
On voit cette communauté vivante là-dessous
qui semble revenir à la vie la nuit.
L'équipe a réussi à capturer des images inédites
de ce monde sous-marin magique.
Adaptation : Laure-Hélène Césari
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS