Die Nacht.
In ihrer Finsternis
verbergen sich mehr als die Hälfte der Tiere unseres Planeten.
Bis jetzt konnten wir durch Kameras
nur flüchtige Einblicke in ihr Leben erhalten.
Aber dank neuester Technologien
können wir die Nacht genauso deutlich sehen wie den Tag.
Mithilfe von Kameras,
die hundertmal lichtempfindlicher sind als das menschliche Auge,
können wir die Schönheit der Nacht einfangen.
In Farbe.
Fremde Landschaften.
Merkwürdige Wesen, die durch die Dunkelheit
zum Leben erweckt werden.
Bisher ungesehene Verhaltensweisen.
Jetzt können wir das Leben der Tiere verfolgen,
in der letzten wahren Wildnis der Erde...
der Nacht.
DIE WELT IN DEN FARBEN DER NACHT
Der Abend legt sich über Indonesiens tropische Inseln.
ERZÄHLT VON TOM HIDDLESTON
Und unter den Wellen
befinden sich einige der unversehrtesten Unterwasserwelten unseres Planeten:
Korallenriffe...
unterseeische Wunderkammern.
Sie bedecken zwar weniger als ein Prozent des gesamten Meeresbodens weltweit,
doch bieten Lebensraum für mehr als ein Drittel aller Meereslebewesen.
Das Riff ist wie eine belebte Unterwasser-Stadt
mit Lebewesen aller Formen und Größen, die auf Nahrungssuche sind.
Die Büffelkopf-Papageifische, die Planierraupen des Riffs,
fressen die Korallen mit ihren vogelartigen Schnäbeln,
wohingegen Echte Karettschildkröten an den weicheren Schwämmen knabbern,
die unterhalb der Hartkorallen wachsen.
Diese raffinierten Meeresschildkröten
finden ihr Essen an den ungewöhnlichsten Orten.
Kleine Putzerlippfische bieten einen intimen Service an.
Sie naschen von den Essensresten,
die sich in den Mäulern ihrer Nachbarn festgesetzt haben.
Am Abend ist Rushhour am Riff,
und die Bewohner nutzen das Licht aus, solange es noch da ist.
Doch diese belebte Welt
wird sich nun verändern.
Denn das Korallenriff hat noch eine andere Seite,
die sich erst zeigt, wenn die Sonne untergeht.
Dank der neuesten Filmtechniken
können wir einen Einblick in dieses geheime Reich erhalten
und das Schauspiel miterleben,
das sich nachts an den Korallenriffen ereignet.
Bei Einbruch der Dunkelheit finden sich kleine Fische in Schwärmen zusammen.
Mit Einsetzen der Nacht beginnt die gefährlichste Zeit am Riff.
Flötenfische.
Sie sind einen Meter lang und mit einem gewehrförmigen Maul bewaffnet.
Die nachtaktiven Scharfschützen des Riffs.
Mit ihren großen lichtempfindlichen Augen
stellen sie sich vor dem Fischschwarm auf...
und schießen mit tödlicher Präzision los.
Sie schnappen sich ihre Beute mit ihrem scherenartigen Mund,
und zwar immer einen Fisch zur Zeit.
Sie verschlingen ihre Beute vollends und hinterlassen...
nur noch ein paar Schuppen.
Aber Flötenfische sind nicht die einzigen Jäger, die in der Dunkelheit lauern.
Die Bewohner des Riffs verstecken sich in Spalten und Ritzen,
denn nun kommen größere und tödlichere Raubtiere hervor.
Und jedes dieser Raubtiere hat seine eigene Art sich anzupirschen.
Dieser Weißspitzen-Riffhai verzehrt Fische,
die sich zu lange oberhalb des Riffs aufhalten.
Und der Hai ist nicht der Einzige.
Ein Stachelrochen, ein Albtraum eines jeden kleinen Fisches.
Seine Opfer sehen bloß die rabenschwarze Nacht.
Sie können ihn nicht sehen.
Doch unsere Kameras decken auf,
wie er sich anpirscht.
Er nutzt Elektrorezeptoren anstelle des Sehvermögens,
um die Bewegungen von Fischen aufzuspüren, die sich in den Korallen verstecken
oder von Krabben, die sich im Sand vergraben haben.
Mit seinen bis zu zwei Meter breiten Flügeln
pfercht er sie auf dem Meeresboden ein.
Er stößt den Sand weg, das Opfer verliert seine Tarnung
und wird durch sein staubsaugerartiges Maul...
hochgesogen und verschluckt.
Bei so vielen Raubtieren, die sich nachts herumtreiben,
bleibt man besser unter dem Radar.
Doch trotz aller Gefahren
wird gleich ein bunter kleiner Fisch das sichere Riff verlassen.
Ein Mandarinfisch.
Dieses Männchen
ist auf Partnersuche.
Er hofft darauf, bis zu acht Weibchen
in weniger als einer Stunde zu umgarnen.
Aber er muss sich bei seiner Suche vorsichtig fortbewegen.
In der Dunkelheit erspäht er
ein Weibchen,
das sein Abendessen verspeist, das aus winzigen Ruderfußkrebsen besteht.
Doch bei der Partnerwahl ist sie genauso wählerisch
wie bei ihrem Essen.
Um ihre Zuneigung zu gewinnen, spreizt das Männchen seine Flossen,
um möglichst groß und unwiderstehlich zu wirken.
Sie ist beeindruckt.
Doch für die Paarung müssen sie einen noch mutigeren Schritt wagen
und die Dunkelheit zu ihrem Vorteil nutzen.
Da ihre Eier in den Korallen Räubern zu Opfer fallen würden...
schwimmt das frisch gebackene Paar über das Riff empor,
um bei einem schillernden Balztanz abzulaichen.
Nach ihrem nächtlichen Schauspiel
zieht sich das Paar in die sicheren Korallen zurück.
Doch nicht für lange Zeit.
Bis zu sieben Weibchen möchte er noch finden.
Also zieht der Casanova los, der Dunkelheit zum Trotz,
und macht sich auf die Suche nach seiner nächsten Tanzpartnerin.
Im weiteren Verlauf der Nacht ruft die Dunkelheit
eines der erstaunlichsten Wunder der Natur hervor.
Ein Ereignis, das das Riff auf magische Weise verändert.
Aus den Tiefen des Ozeans steigen Armeen von winzigen Tieren hervor,
als kämen sie aus einer anderen fremden Welt.
Es ist die größte Migration von Lebewesen auf dem gesamten Planeten,
und sie ist jede Nacht in unseren Ozeanen zu beobachten.
Mehr als eine Milliarde Tonnen planktonisches Leben
steigt aus den Tiefen hervor,
um im Oberflächenwasser an Nahrung zu gelangen.
Diese Organismen sind nicht größer als ein Reiskorn,
stellen aber dennoch das Lebenselixier des Ozeans dar.
Mithilfe von raffinierten Mitteln wie der Lumineszenz und Eigenbewegung
gelangen sie an kleine Leckerbissen, die im Dunkeln herumtreiben.
Manche von ihnen leben gänzlich in dieser versteckten Welt.
Andere, wie diese Fangschreckenkrebs-Larve,
befinden sich nur während des ersten Phase ihres Lebens
in diesem fremdartigen Stadium
und werden zum Riff zurückkehren, um dort zu leben, sobald sie größer sind.
Diese wachsende Fülle an Organismen
verursacht eine magische Verwandlung des Korallenriffs.
Scheinbar reglose Steine werden zum Leben erweckt.
Korallenriffe bestehen aus riesigen Kolonien winziger Tiere.
Am Tag nutzt das Riff die Sonne als Energiequelle.
Aber in der Nacht
strecken diese Tiere ihre Fangarme aus, und werden zu Jägern
in diesem nächtlichen Reich der Mikroorganismen.
Für die kleinen angetriebenen Tiere
hat sich dieser bunte Garten
in eine tödliche Wand aus Millionen Mäulern verwandelt.
Dieses nächtliche Festmahl versorgt die Korallen mit den Nährstoffen,
die für das Wachstum des Riffs nötig sind.
Wir wissen nun,
dass Korallenriffe unter den steigenden Meerestemperaturen leiden.
Solche nächtlichen Mahle
sind für das Überleben der Riffe wichtiger als je zuvor.
Doch nicht nur die kleinen Korallen setzen auf die nächtliche Plankton-Flut.
Auch weitaus größere Tiere
finden sich zum letzten Festmahl der Nacht ein.
Ein Mantarochen,
der mit einer Spannweite von bis zu vier Metern durch das Meer gleitet.
Für gewöhnlich sind sie Einzelgänger.
Doch an gewissen Orten ist das Planktonangebot so reichhaltig,
dass die Rochen zusammenkommen, um sich das Mahl zu teilen.
Das Erstaunlichste ist: Diese eine Tonne schweren Giganten
ernähren sich ausschließlich von den winzigen planktonischen Organismen,
die nachts im Meer aufsteigen.
Ihre hörnerartigen Kopfflossen
führen wie ein Trichter das Plankton dem offenen Maul zu...
dann werden die essbaren Happen herausgesiebt.
Jetzt, mitten in der Nacht,
enthüllen sie im Zuge der nächtlichen Futterbeschaffung ihr Können.
Indem sie wieder und wieder Fassrollen ausführen,
visieren sie die Regionen mit hoher Planktonkonzentration an,
um das Plankton dann zu verzehren.
Mittlerweile wissen wir,
dass Mantarochen das größte Gehirn aller Fische besitzen.
Aber wie sie es schaffen, immense Entfernungen
bei der Futtersuche in der Unendlichkeit des dunklen Ozeans zurückzulegen,
bleibt ein Geheimnis.
Es gehört zu den vielen Rätseln der nächtlichen Meere,
die noch zu lösen sind.
DIE WELT IN DEN FARBEN DER NACHT
AUFNAHMEN IN DER DUNKELHEIT
Um das nächtliche Schauspiel in den Korallenriffen einzufangen,
hat sich das Team zum Filmen
in die unberührtesten tropischen Gewässer gewagt.
Für Kameramann David Reichert bestand die größte Herausforderung darin,
die Raubtiere des Riffs nachts bei der Jagd zu filmen.
Haie und andere Raubtiere sind nachts aktiver,
aber es ist schwierig, sich ihnen zu nähern, ohne sich in Gefahr zu begeben.
Nachts zu filmen ist etwas ganz anderes.
Wir wissen einfach nicht, was da im Dunkeln auf uns zukommt.
Wir finden es jetzt raus.
David musste seine Tauchgänge auf die Nächte mit Vollmond legen,
da dann starke Strömungen Nahrung zum Riff spülen
und die Raubtiere dadurch aktiver werden.
Aber genau das führt zu einem großen Problem.
Schiff an Taucher. Wie ist die Strömung?
Nicht gut. Die Strömung ist zu stark.
Wir kommen wieder an Bord. Wir kommen nach oben.
Dort unten ist eine reißende Strömung,
die es einem unmöglich macht, an Ort und Stelle zu bleiben.
Das war furchtbar.
Durch die Strömungen gibt es viel mehr zu filmen, mehr Leben...
Immer noch zu stark.
...aber wir haben Mühe, überhaupt dort zu bleiben.
So sieht es aus.
In den kommenden Nächten, beim abnehmenden Mond,
lässt die Strömung nach.
Das Tauchen wird dadurch zwar leichter, aber die Riffe sind leer.
Die Strömung ist quasi verschwunden. Und ich schätze,
deswegen sind alle nach Hause gegangen. - Genau.
Auf der Suche nach den geeigneten Voraussetzungen,
erkennt das Team, dass es nur ein kleines Zeitfenster gibt,
wenn sich das Wasser zwischen den Strömungen beruhigt.
Es ist anstrengend,
es kann um 18 Uhr soweit sein, wenn die Sonne untergeht.
Verpassen wir dieses Zeitfenster, müssen wir bis um 4 Uhr morgens warten.
Ein furchtbarer Zeitplan.
Wir warten die ganze Nacht auf einen 40-minütigen Tauchgang.
Ich brauche einen Tee.
Durch ihre Hartnäckigkeit und viele schlaflose Nächte
gelingt es David und dem Team endlich,
die neuen Verhaltensweisen einzufangen, die sie gesucht hatten.
Ich habe noch nie zuvor solche Angriffe der Flötenfische gesehen.
Wir schaffen es nicht immer, aber diesmal schon.
Jedes Raubtier hat seine eigene Art, seine Beute zu verfolgen.
Muränen wagen sich ins Riff, um zu jagen.
Die Muräne war oberhalb des Riffs unterwegs.
Und dann war da eine kleines Loch, wo sie durchgeschwommen ist.
Sie hatte sicher einen kleinen Fisch ausgemacht.
Da ist sie.
Und dann: Haps!
Ich hab's! Direkt vor der Kamera. Das war gut.
In diesen Riffen passiert so viel.
Und man kann beobachten, wie diese Gemeinde hier unten
bei Nacht zum Leben erweckt wird.
Die Crew hat es geschafft, einzigartige neue Einblicke
in diese magische Unterwasserwelt zu erhaschen.
Untertitel: Lynn Johansson
Untertitelung: DUBBING BROTHERS