La Terra è un pianeta talmente straordinario
che è facile non notare le cose più piccole.
Ma, se facciamo attenzione,
vedremo che c'è un mondo intero da scoprire.
Un mondo in cui mini eroi...
e piccoli mostri...
hanno bisogno di superpoteri incredibili...
per poter sopravvivere ai numerosi pericoli.
Non è facile essere piccoli...
...e vivere in una terra abitata da giganti.
VOCE NARRANTE DI PAUL RUDD
Calpestati di continuo.
A volte, anche peggio.
Ma ci sono posti fuori dalla portata dei grandi animali.
Posti in cui essere piccoli costituisce un vantaggio.
Sotto un sole cocente...
...senza acqua...
...malmenati dal vento.
Queste dune sono talmente ostili...
...che solo gli animali abbastanza furbi...
...e abbastanza piccoli...
...hanno qualche speranza di sopravvivere.
DUNA
Questo è uno dei terreni più inospitali del pianeta.
Le dune del deserto del Namib sono le più grandi e antiche della Terra.
E cambiano continuamente a causa del vento.
In soli sei mesi, cambia tutto il paesaggio.
Ma in qualche modo...
i piccoli animali devono farsi strada in questo vasto mare di sabbia.
Il camaleonte del Namaqualand.
Grande circa come una mano.
Non sembra molto adatto alla vita nelle dune
come le altre creaturine che sono qui.
La lucertola dal muso da pala
quattro volte più piccola,
può attraversare tre metri di sabbia bollente in un solo secondo.
E il camaleonte?
Non è così veloce.
Le sue zampe sono fatte per afferrare i rametti.
Non la sabbia.
Ma questo improbabile nomade vaga per le dune con una missione importante.
Trovare una compagna...
...da qualche parte, nel deserto.
Attraversare la sabbia è molto più facile in volo.
Gli Pteroclidi si sono adattati bene alla vita nelle dune.
Ma non c'è niente da bere qui.
Così, ogni giorno, questi uccellini fanno un lungo viaggio in cerca di acqua.
A 80 chilometri di distanza...
...c'è un mondo completamente diverso.
Abitato da grandi predatori affamati.
Come ogni Pteroclide che giunge qui...
...questo maschio deve bere.
Così, aspetta.
Giusto il tempo per un sorso veloce.
Il maschio ritorna dalla sua compagna, che ha nidificato tra le rocce delle dune.
Questa coppia unita si alterna a covare le uova,
in modo che l'altro possa andare a bere.
Ma la vita sta per farsi ancora più complicata.
Le loro uova stanno per schiudersi.
E i piccoli avranno bisogno di acqua o moriranno sotto il sole.
A mezzogiorno, mantenersi freschi diventa una questione di vita o di morte.
A quest'ora, il camaleonte resiste con più facilità...
...la sua pelle diventa bianca per riflettere i raggi solari.
La lucertola dal muso da pala, come sempre, è un passo avanti...
...con le sue mosse incredibili.
La superficie della sabbia può diventare rovente e raggiungere i 70 gradi Celsius.
Ma un centimetro più su, è dieci gradi più fredda.
Così, sollevando le sue grandi zampe, disperde il calore velocemente.
Quando fa troppo caldo...
...quel muso schiacciato diventa una salvezza.
Solo 20 centimetri più sotto, la temperatura è di 30 gradi.
Questo Pompilide è impassibile al calore.
Con le sue antenne, trova gli animaletti che si nascondono nella sabbia.
Non più lungo di una graffetta,
rimuoverà più di due secchi di sabbia per scovare la sua vittima.
Un Carparachne Aureoflava.
La puntura del Pompilide paralizza.
Il morso del ragno è letale.
Quando questi gladiatori si scontrano, difficilmente il ragno ne esce vincitore.
Ma il ragno ha...
...una strategia di fuga incredibile.
Fuori dal campo visivo della vespa...
...e fuori pericolo.
Quasi.
A metà pomeriggio...
...le dune sono deserte.
La temperatura dell'aria raggiunge il picco di 50 gradi Celsius.
Il caldo comincia a placarsi solo verso sera.
Abbastanza da permettere a dei giovani babbuini di avventurarsi tra i dossi.
Giocosi e curiosi...
...ma non ospiti graditi.
Il Breviceps macrops è un animale notturno.
Svegliala a tuo rischio e pericolo.
Piccola come una pallina da golf...
...ma con un carattere forte.
C'è ancora tempo per un sonnellino...
...prima che gli animali del giorno facciano posto a quelli notturni.
Al calar della sera...
...cala anche la temperatura.
Il deserto si popola di animali.
E... c'è più rumore.
Una ninna nanna per chi è stanco.
Una sveglia per le bestie notturne.
E il campanello della cena per i predatori.
Il barbagianni perlustra le dune, alla ricerca di piccole prede.
Ma un predatore più insidioso...
...si aggira qui sotto.
Nuotando...
...sotto la sabbia.
Lo squalo del deserto.
La talpa dorata del Namib.
Completamente cieca e più piccola di un uovo.
Il suo cranio voluminoso funge da antenna parabolica
e rileva i passettini delle termiti.
Queste forniscono tutta l'acqua e il cibo necessari...
...purché la talpa ne catturi circa 60 a notte.
Tanti altri cacciatori notturni si uniscono al banchetto.
La rana assonnata si trasforma in una sterminatrice di termiti.
Ma le termiti mordono.
E con quella testa enorme, è difficile scrollarsele di dosso.
La sabbia è l'unico modo che ha la talpa per sfuggire ai morsi delle termiti...
...e ad altri pericoli nascosti.
Di prima mattina...
...il camaleonte è affamato e congelato.
Per riscaldarsi, scurisce la parte del suo corpo rivolta al sole.
Così, quando sbucano gli scarabei...
...il camaleonte è pronto.
Errore da principiante.
Questa specie di scarabei ha un sapore talmente disgustoso
che nessun camaleonte commette lo stesso errore due volte.
Un tenebronidae ha un viaggio incredibile davanti a sé.
Per un insetto grande quanto un tappo è difficile scalare 350 metri di sabbia.
Ma ne vale veramente la pena.
Solo in qualche mattina speciale, le dune sono coperte di nebbia.
Proprio quello che aspettava questo piccolo scarabeo.
Delle scanalature sul suo dorso fanno sì che la nebbia si condensi lì...
...e la incanalino verso la bocca.
Magicamente, fa apparire l'acqua dal nulla.
Bevono una quantità d'acqua pari alla metà del loro peso.
Gli scarabei che scendono dalla duna...
...sono molto più succosi di quelli che salgono.
Magari il camaleonte non è adatto a vivere qui come altri animali.
Ma, se non riesci a batterli...
...mangiali.
I piccoli di Pteroclide stanno nascendo.
Anche col sole basso del mattino, hanno bisogno dell'ombra della loro madre.
Presto farà così caldo che, senza acqua, moriranno.
Il papà è l'unica speranza.
Ha trovato una nuova sorgente, con meno predatori.
Ma, per un uccello così piccolo...
...persino negoziare con dei giganti buoni è difficile.
Portare l'acqua ai suoi piccoli sarà ancora più difficile.
Un astore...
...è venuto qui per assalire gli assetati.
Per salvare i suoi piccoli, il padre rischia la vita.
Con delle speciali piume assorbenti sul ventre,
un maschio di Pteroclide assorbe la quantità d'acqua di un bicchierino.
È pronto a portare l'acqua ai suoi piccoli.
Un viaggio di ritorno di due ore, decisamente carico.
Appena in tempo.
Gli uccellini bevono il loro primo sorso d'acqua dalle piume del papà.
Lui dovrà rischiare la vita e affrontare questo viaggio ogni giorno per due mesi,
finché i piccoli non sapranno volare.
La missione del camaleonte l'ha condotto a una pianta di Nara.
Un buon posto dove trovare l'ombra.
E, con un po' di fortuna...
...una femmina.
Potrebbe essere questo il suo momento?
Per mostrare i suoi sentimenti, lei cambia colore...
...e danza.
A quanto pare, lui non è proprio quello che cercava.
Ma qui non è così facile trovare un partner.
Magari se lo farà andar bene.
Lei non si trattiene.
Deporrà presto delle uova.
Lascia il maschio soddisfatto...
...ma totalmente esausto.
Grazie a 55 milioni di anni di evoluzione,
gli animali si sono adattati in modo incredibile alle condizioni del deserto.
Resistenti e ingegnosi...
...i piccoli animali trionfano nelle dune desolate della Namibia.
Dopo mesi sepolto sotto la sabbia, il piccolo è grande come un tee da golf.
L'eredità del camaleonte continua.
Lo aspettano tantissime sfide.
Meglio fare un passo, molto lento, alla volta.
Sottotitoli: Valentina Stagnaro
DUBBING BROTHERS