Planet Bumi sangat spektakuler
makhluk hidup yang lebih kecil pun mudah luput dari perhatian.
Namun, jika diperhatikan lebih dekat...
ada sebuah dunia yang belum diketahui.
Dunia tempat tinggal para pahlawan mungil...
dan monster kecil...
yang membutuhkan kemampuan menakjubkan...
untuk membantu mereka bertahan dari bahaya.
Tidak mudah bagi hewan kecil...
tinggal di wilayah raksasa...
DINARASIKAN PAUL RUDD
Terus menerus terlindas.
Terkadang, lebih buruk lagi.
Tapi ada tempat-tempat yang tak terjangkau hewan besar.
Tempat yang memberi keuntungan bagi hewan kecil.
Panas membara...
kering kerontang...
terempas angin...
Gumuk ini sangat kejam...
hanya mereka yang cukup pintar...
dan cukup kecil...
yang memiliki harapan untuk bertahan.
GUMUK
Ini adalah medan yang paling sulit dihuni di planet ini.
Gumuk di Gurun Namib adalah yang terbesar dan tertua di Bumi,
dan masih berubah bentuk oleh angin.
Hanya dalam enam bulan, seluruh lanskap berubah.
Tapi entah bagaimana...
hewan kecil harus mencari jalan di lautan pasir yang luas ini.
Bunglon Namaqua.
Hanya sebesar tangan.
Ia tidak terlihat dapat beradaptasi dengan kehidupan gumuk
seperti hewan kecil lain di sini.
Kadal moncong sekop...
besarnya hanya seperempat bunglon,
dapat berlari melintasi tiga meter lahan pasir panas dalam sedetik.
Bunglon?
Tidak secepat itu.
Kakinya didesain untuk mencengkeram dahan.
Bukan pasir.
Tapi pengembara yang tak biasa ini mengembara gumuk untuk misi penting.
Untuk mencari pasangan...
yang ada di luar sana.
Melintasi pasir lebih mudah lewat udara.
Burung sandgrouse sangat cocok dengan kehidupan gumuk.
Tapi tak ada yang bisa diminum di sini.
Jadi, setiap hari, burung-burung kecil ini melakukan perjalanan untuk mencari air.
Delapan kilometer dari sana...
mereka tiba di dunia yang berbeda.
Salah satu predator besar yang lapar.
Seperti semua burung grouse di sini...
pejantan ini harus minum.
Jadi, ia menunggu.
Waktu yang singkat untuk minum.
Pejantan kembali ke pasangan abadinya, bersarang di bebatuan di antara gumuk.
Pasangan setia ini bergiliran mengerami telur,
agar yang lain dapat pergi minum.
Tapi kehidupan akan segera menjadi lebih rumit.
Telur mereka akan menetas.
Dan anak burung yang baru lahir butuh air atau mati terbakar matahari.
Pada pertengahan hari, menyejukkan diri menjadi urusan hidup dan mati.
Kali ini, bunglon punya senjata yang lebih baik untuk beradaptasi...
mengubah warna kulitnya menjadi putih untuk memantulkan sinar matahari.
Tapi kadal moncong, seperti biasa, selangkah lebih maju...
dengan gerakan kerennya.
Suhu permukaan pasir bisa mencapai hingga 70 derajat Celcius.
Tapi satu cm di atasnya, 10 derajat lebih dingin.
Jadi, dengan mengangkat kaki besarnya, ia bisa cepat menurunkan panas.
Saat cuaca terlalu panas...
moncong sekop itu menjadi penyelamat.
Dua puluh cm di bawah, suhu mencapai 30 derajat yang nyaman.
Tawon laba-laba tidak terganggu oleh panas.
Antenanya yang sensitif dapat mendeteksi hewan yang bersembunyi di pasir.
Tidak lebih panjang dari penjepit kertas,
ia akan menggali dua ember pasir untuk mendapatkan korbannya.
Laba-laba roda emas.
Sengatan tawon akan melumpuhkan.
Gigitan laba-laba mematikan.
Saat gladiator gurun ini bertarung, laba-laba jarang menang.
Tapi ia punya...
strategi melarikan diri yang menakjubkan.
Jauh dari jarak pandang tawon.
Dan jauh dari bahaya.
Nyaris.
Pada tengah hari...
gumuk sepi.
Suhu udara mencapai puncaknya, yaitu 50 derajat Celcius.
Panas hanya mulai mereda pada sore hari.
Cukup bagi sekelompok babun muda untuk menjelajahi pinggiran gumuk.
Ceria dan penasaran...
...tapi bukan tamu yang diundang.
Katak hujan gurun adalah hewan malam.
Tanggung risiko jika membangunkannya.
Hanya sebesar bola golf...
tapi sangat kasar.
Masih ada sedikit waktu untuk tidur
sebelum hewan siang pulang untuk berganti giliran dengan hewan malam.
Saat kegelapan turun...
suhu juga ikut turun.
Gurun menjadi lebih sibuk.
Dan lebih berisik.
Lagu tidur untuk mereka yang lelah.
Alarm bangun untuk makhluk malam.
Dan lonceng makan malam untuk para pemburu.
Burung hantu serak jawa menyisir gumuk, mendengarkan mangsa kecil.
Tapi predator yang lebih berbahaya...
mencari mangsa di bawah.
Berenang...
di bawah pasir.
Hiu gurun.
Tikus mondok emas Namibia.
Benar-benar buta dan lebih kecil dari telur.
Tengkorak besarnya berfungsi sebagai antena parabola...
mendeteksi suara gerakan rayap.
Rayap memenuhi kebutuhan air dan makanannya...
asal ia menangkap 60 ekor semalam.
Para penguntit malam lain bergabung dalam pesta makan itu.
Katak yang mengantuk berubah menjadi pembunuh rayap.
Tapi rayap balik menggigit.
Dan kepala besar itu membuat ia kesulitan menyingkirkan mereka.
Pasir adalah satu-satunya pelarian bagi tikus mondok dari gigitan rayap...
dan bahaya yang tak terlihat lainnya.
Pagi hari.
Bunglon kelaparan dan kedinginan.
Untuk menghangatkan diri, ia menggelapkan tubuhnya yang menghadap matahari.
Jadi, pada saat kumbang muncul...
bunglon sudah siap.
Kesalahan pemula.
Rasa spesies kumbang ini sangat menjijikkan,
tak ada bunglon yang melakukan kesalahan yang sama.
Kumbang tanah harus melalui perjalanan panjang.
Pasir 350 meter tidak mudah untuk didaki bagi serangga gumuk sebesar tutup botol.
Tapi ganjarannya pantas.
Pada pagi-pagi tertentu, gumuk diselimuti kabut.
Tepat seperti yang ditunggu-tunggu kumbang kecil ini.
Cekungan di punggungnya membuat embun menempel di sana...
dan mengalir ke mulutnya.
Ia memunculkan air dari udara.
Mereka bisa minum hampir setengah berat badannya.
Kumbang yang menuruni bukit...
lebih segar daripada kumbang yang menaiki bukit...
Bunglon mungkin tidak dapat beradaptasi sebaik hewan lain.
Tapi jika kau tak bisa mengalahkan mereka...
makan mereka.
Telur burung sandgrouse menetas.
Bahkan saat matahari pagi masih rendah, mereka butuh bayangan ibu mereka.
Sebentar lagi cuaca akan sangat panas, mereka akan mati tanpa air.
Harapan mereka satu-satunya adalah ayah.
Ia menemukan lubang air baru dengan sedikit predator besar.
Tapi untuk burung sekecil ini...
bahkan bernegosiasi dengan raksasa lembut pun sulit.
Membawa air untuk anak-anaknya akan lebih sulit lagi.
Elang alap...
di sini untuk memangsa hewan yang kehausan.
Untuk menyelamatkan anak-anaknya, sang ayah mempertaruhkan nyawanya.
Dengan bulu penyerap khusus di perutnya,
sandgrouse jantan dapat menyerap cukup air untuk mengisi gelas kecil.
Siap untuk dibawa kembali ke anak-anaknya.
Penerbangan pulang selama dua jam, sarat muatan.
Tepat waktu.
Anak-anak burung meminum air pertama dari bulu sang ayah.
Ia harus mengambil risiko yang sama setiap hari selama dua bulan,
sampai anak-anaknya dapat terbang.
Misi bunglon menuntunnya ke semak-semak Nara.
Tempat yang bagus untuk berteduh.
Dan dengan keberuntungan...
menemukan betina.
Apakah ini saatnya?
Untuk menunjukkan perasaannya, ia berubah warna...
dan menari.
Sepertinya si jantan ini tidak seperti harapan si betina.
Tapi pasangan sangat sulit ditemukan di sini.
Mungkin ia boleh juga.
Si betina ini tidak berlama-lama.
Tak lama lagi, ia akan bertelur.
Meninggalkan si jantan yang merasa puas...
tapi benar-benar kelelahan.
Lima puluh lima juta tahun evolusi
menghasilkan adaptasi gurun yang paling luar biasa.
Dengan kegigihan dan kecerdikan...
hewan kecil dapat bertahan di gumuk terpencil Namibia.
Setelah berbulan-bulan terpendam di pasir, bayi lebih kecil dari dudukan bola golf.
Kehidupan bunglon terus berlanjut.
Ada banyak tantangan di depan.
Sebaiknya mengambil langkah pelan-pelan.
Terjemahan subtitel oleh Rahayu Kinasih