地球如此壮观
以至于生命中的小事物很容易被忽视
但如果仔细看看
你将会发现一个完全未知的世界
这个世界中的微型英雄
和小怪兽们
需要无比强大的超能力
才能在险象环生中存活下来
珊瑚礁是地球上最具多样性的地方之一
（旁白 保罗路德）
这里住着庞大的鱼群和伟岸的生物
但在这些景象之下
是一个微型大都市
在这里 神奇的小动物生生不息
这些动物虽然很小
但它们的作用至关重要
现在 它们空前繁忙
珊瑚礁每年会有一次壮观的繁衍活动
这是关乎其未来的关键事件
但一条小鱼 在巨大的珊瑚礁里生活并不容易
小动物们必须战胜巨大的困难 才能保证珊瑚城的活力
《珊瑚礁》
珊瑚礁和任何一座城市一样复杂、拥挤
每一天都在繁忙和喧嚣中开始
所有的居民在黎明时分互相呼唤 形成了一个充满活力的水下大合唱
声音来自收缩的肌肉
开合的钳子
以及碰撞的牙齿
只有遍布生机勃勃小生物群体的 健康珊瑚礁
才会如此喧嚣
这里有一半的鱼还不及一个瓶盖大
但它们提供的服务需求量极大
一只海龟来到了清洗站
想来一次龟壳抛光服务
对小小的鳚科鱼来说 工作量太大 无法独自完成
于是一群水藻清除专家前来帮忙抛光
小丑鱼一家正忙着照顾它们的海葵之家
几乎没有捕食者胆敢进入海葵带刺的触手
但小丑鱼有一层保护性的黏液
让它们可以长期居住于此
作为回报 它们让海葵保持清洁并充满氧气
这条雄小丑鱼 要照顾藏在海葵之下的500个鱼卵
每一个鱼卵比一粒米还小
如果它们在珊瑚礁繁衍那天晚上孵化
它们的存活率就最高
在那之前 它们应该是安全的
这是珊瑚礁上最安全的家园之一
这一家子从来不会离家太远
这里永远有比自己更大的鱼
这是一条豹纹鳃棘鲈
小雀鲷躲进了如同迷宫般的珊瑚中
鳃棘鲈捉不到它了
但聪明的鳃棘鲈不会放弃
它会叫来…
更多帮手
章鱼虽然看起来不像是它的帮凶
但这两者的组合是致命的
鳃棘鲈把颜色变为伪装色
捕猎开始了
雀鲷面临双重危险
鳃棘鲈找到了它的藏身处
于是变成浅色 给章鱼指明位置
触手伸了下去
小鱼惊慌失措
正好撞进鳃棘鲈嘴里
这是个糟糕的选择
要么待着别动 冒险被章鱼致命的触手抓住
要么逃跑
被鳃棘鲈吃掉
没有安全逃跑路线时
有时唯一的选择就是反击
雀鲷围攻章鱼
试图把它赶走
但是闹出的动静引来了更大的鱼
这是小鱼逃跑的机会
鲨鱼在附近游荡
局势突然变成了大家各自保命
团队合作到此为止
大鲨鱼不屑于吃小鱼
但是它们吓跑了其他捕食者 小动物们得以继续工作
食草动物为珊瑚礁清除水藻
让生长速度缓慢的珊瑚得以茁壮成长
珊瑚其实是由许多小动物群体构成的
每一个都有微小的植物细胞 将光转化为食物
整个珊瑚礁建立在这种神奇的联盟之上
几十亿小生命合作
打造了地球上最大的活体建筑
但这些珊瑚城十分脆弱
它们受不了海水温度过高
污染
捕捞过度
以及其他物种入侵
它以几百只管状足爬行
长有毒刺
这是一只可怕的
以珊瑚为食的
棘冠海星
它每年能吃掉几百株珊瑚
也不仅只有它一只
而是有一大群
破坏小生物的家园
但是小生物不知道危险即将到来
它们正忙着准备繁衍后代
和觅食
这是动物界最复杂的眼睛
其颜色受体数量是人类眼睛的四倍
雀尾螳螂虾眼中的世界完全不同
它的体型比一管牙膏还小 但绝不是毫无防御能力
它出击时的加速度堪比9毫米子弹
速度极快 连水都会蒸发
甚至还能擦出火花
但就算是武装到牙齿的螳螂虾 也需要安全的庇护所
这是它的洞穴 很快将成为它的育儿室
就等装修完工了
已经有雄虾找上门来
寻求配偶了
也许是想占领它的家园
无论如何
它快如闪电的拳头表明了一个态度
它现在不接待客人
但这是个危险的地方 不能暴露在外
这是个贪婪的捕食者
它的尺寸
大如茶杯
这是一只侏儒墨鱼
若想达到繁衍标准 它必须再长大些
这意味着大量进食
但它自己就是个活靶子
所以关键在于捕猎的同时不要成为猎物
这只伪装大师不但能改变皮肤的颜色 还能改变皮肤纹理
用智商战胜捕食者
和它的猎物
它的寿命不到一年 所以必须快快长大
会动的东西它基本都吃
它挥舞着手臂 捕捉浮游生物来吃
这只纽扣大小的拳击螃蟹 似乎对危险毫无察觉
这是个痛苦的错误
这只螃蟹钳子里拿的是小型带刺海葵
就像是小型电击枪 用以抵御捕食者
小海葵太有效了
竞争者会不惜一切代价前来争夺
在这场战斗中 双方小心翼翼
两只螃蟹都不想把海葵弄坏
将对手锁定后 竞争者小心地摘走了奖品
这下每只螃蟹都有一个海葵了
它们会把海葵拆分开 让它们重新生长为一副带刺的手套
海葵为各种各样的小生物提供保护
这是小小的透明海葵虾
和小丑鱼住在一起
虽然它们只有回形针大小
但它们胆子很大 敢做珊瑚礁上的大鱼的生意
海葵虾通过摇摆来招揽生意
如果顾客是捕食者
它们会确保自己招揽生意的动作一清二楚
就是鼓掌
当它确定安全时
这只小虾就会开始工作
去除死皮
抓走寄生虫
清理鱼鳃
它甚至勇敢地游到鱼嘴里 去做口腔卫生护理
小清洁工提供的健康服务
是至关重要的 让大鱼可以保持最佳状态
在整个珊瑚礁范围内 所有动物都在准备交配
螳螂虾的育儿室就快建好了
为了育儿室的安全 它总共搬出了重达3公斤的碎片
并清理出了一个紧急逃生出口 这样对手就猜不到它在哪里
它的建筑工程如此浩大 其他动物也来这里安家
但有一位邻居有些令人讨厌
这是一条猪齿鱼
是为数不多会用工具的鱼
它甚至还有自己专用的铁砧 用来敲碎蛤蜊
它不太可能会吃螳螂虾
但它砸开贝壳进食的方式 可能会毁了螳螂虾的家
为了觅食 它会翻动大量碎石
它找到食物了
但螳螂虾的育儿室工程进度严重滞后了
随着白天的结束 珊瑚礁越来越繁忙
小丑鱼的卵快要孵化了
一群裂唇鱼在努力工作
这种鱼只有手指那么长
特征是十分明显的黑蓝条纹
但并非所有鱼都像外表那样和颜悦色
这是一条粗吻短带鳚
这个冒名顶替的家伙会变色 模仿裂唇鱼
混迹其中
但它可不是来搞卫生的
它把尖牙从未起疑心的鱼身上划过
偷鱼鳞当饭吃
在受害者发现凶手之前
这个阴险的骗子就会逃之夭夭
回到老巢
通过秘密行动 许多小动物得以在大型珊瑚礁上生存
侏儒墨鱼就是用这种方式生存
并填饱肚子的
每次捕猎成功 它都会长大一些
这只雌墨鱼似乎被吸引了
这一次 侏儒墨鱼的第一要务不是食物了
螳螂虾一直在修整家园
清除杂乱
确保一切井井有条
再加一些最后的点缀
终于 它准备好接待客人了
正当珊瑚礁准备好了 迎接一年当中最重要的事件
珊瑚杀手赶到了
成群结队的棘冠海星
它们把胃翻出体外 消化珊瑚的活体组织
最后只留下白色的骨骼
珊瑚礁的居民似乎无计可施
无法阻止成群的海星吞噬途经的一切珊瑚
这只小螃蟹的家就是下一道菜肴
无论它多么努力
海星的身体都几乎无法穿透
但棘刺敏感而柔软的底部
就是弱点所在
小小的螃蟹
要打败大怪兽了
和守卫珊瑚的梯形蟹斗太不值得了
在这物种多样的小生物群落中
大家各司其职
保持珊瑚礁健康 更不易受诸多威胁的侵害
在这座活的城市中 就算是受损的部分 也能重生
一年一次
完美的潮汐会恰好遇上完美的温度
就在今晚
珊瑚礁自己要开始繁衍了
这个小小的精卵束只有一颗胡椒籽那么大
里面装着小珊瑚诞生所需的一切原料
珊瑚在繁殖
许多其他珊瑚礁动物也在繁衍
侏儒墨鱼找到配偶了
现在它该把卵安全地产在珊瑚中了
螳螂虾也产卵了
两万颗卵
在鱼爸爸的最后一次清洁之后
几百颗小丑鱼幼体开始随波逐流
同时繁殖可以保证尽可能多的新生命
被潮汐安全地带走
很快 小小的奇迹开始生长
它的体积比一颗花生还小
这只刚刚孵化的侏儒墨鱼幼体 开始了海洋中的冒险
也许最重要的是 这个1毫米的珊瑚浮浪幼体
它被珊瑚礁的声音吸引
这块微小的砖块会成长为巨大的珊瑚
帮助这座珊瑚城中的所有居民 打造一个未来
字幕翻译：吴梦熊