1
00:00:07,341 --> 00:00:09,843
地球如此壮观

2
00:00:10,636 --> 00:00:13,680
以至于生命中的小事物很容易被忽视

3
00:00:15,766 --> 00:00:17,643
但如果仔细看看

4
00:00:18,143 --> 00:00:20,562
你将会发现一个完全未知的世界

5
00:00:22,648 --> 00:00:24,983
这个世界中的微型英雄

6
00:00:26,485 --> 00:00:27,861
和小怪兽们

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,406
需要无比强大的超能力

8
00:00:34,618 --> 00:00:40,040
才能在险象环生中存活下来

9
00:00:58,600 --> 00:01:02,104
一亿五千万年以来

10
00:01:02,187 --> 00:01:03,230
（旁白 保罗路德）

11
00:01:03,313 --> 00:01:07,693
马达加斯加岛一直在慢慢地走着 自己独特的演化之路

12
00:01:09,862 --> 00:01:13,532
这些与世隔绝的动物 生活在这个失落的世界

13
00:01:13,615 --> 00:01:17,744
一直在用奇特、美妙的方式演化

14
00:01:20,581 --> 00:01:24,501
在这个宝贵的雨林中安家的神奇动物

15
00:01:25,627 --> 00:01:27,671
在地球任何其他地方都找不到

16
00:01:33,844 --> 00:01:35,053
最小的那些

17
00:01:36,430 --> 00:01:38,265
是它们当中最奇妙的

18
00:01:40,809 --> 00:01:42,144
这是一只小马岛猬

19
00:01:45,480 --> 00:01:48,442
至今为止 它的妈妈一直在引导它

20
00:01:50,235 --> 00:01:51,904
它虽然只有四周大

21
00:01:53,447 --> 00:01:55,282
只有4厘米高

22
00:01:56,408 --> 00:01:58,285
但它该独自生活了

23
00:02:08,044 --> 00:02:09,838
在这片神秘的雨林里

24
00:02:10,672 --> 00:02:13,425
动物们都配备着神秘武器

25
00:02:14,676 --> 00:02:15,677
特殊技能

26
00:02:17,721 --> 00:02:19,181
和狡猾的防御机制

27
00:02:26,063 --> 00:02:27,773
为了在这里生存

28
00:02:28,482 --> 00:02:32,152
小小的马岛猬必须发掘自己的超能力

29
00:02:34,154 --> 00:02:38,158
《雨林》

30
00:02:49,545 --> 00:02:51,797
现在这个季节开始独自生活很难

31
00:02:57,302 --> 00:02:58,762
今年的雨水来得较晚

32
00:03:06,687 --> 00:03:08,146
雨林很干

33
00:03:11,567 --> 00:03:12,985
缺少食物

34
00:03:14,152 --> 00:03:16,697
动物们用来觅食的时间越多

35
00:03:19,199 --> 00:03:22,077
它们暴露在外的风险就越大

36
00:03:26,540 --> 00:03:28,834
树蟒潜伏着准备偷袭

37
00:03:31,962 --> 00:03:34,840
食肉的马岛獴在雨林的地面上捕猎

38
00:03:39,428 --> 00:03:41,889
小动物必须躲开捕食者

39
00:03:45,976 --> 00:03:48,312
并竭尽所能隐匿踪迹

40
00:04:02,367 --> 00:04:07,664
这种致命的捉迷藏游戏 推动了物种间的演化军备竞赛

41
00:04:11,585 --> 00:04:13,670
越来越巧妙的伪装

42
00:04:14,671 --> 00:04:17,716
与越来越致命的威胁相争

43
00:04:24,139 --> 00:04:26,808
这里有的捕猎者视觉非常敏锐

44
00:04:30,812 --> 00:04:34,525
它们能够发现伪装得最好的生物

45
00:04:39,655 --> 00:04:41,406
这是一只七彩变色龙

46
00:04:43,450 --> 00:04:46,662
它的视力是人类的五倍

47
00:04:47,996 --> 00:04:51,166
几乎可以环视360度

48
00:04:52,960 --> 00:04:54,920
可谓一切尽收眼底

49
00:05:05,472 --> 00:05:07,349
这看起来像一片枯叶

50
00:05:11,186 --> 00:05:13,814
其实是一只幽灵螳螂

51
00:05:23,323 --> 00:05:26,285
变色龙的视觉对移动非常敏感

52
00:05:32,708 --> 00:05:36,628
如果螳螂不动 也许能活命

53
00:05:42,759 --> 00:05:44,553
但它也需要吃东西

54
00:06:01,612 --> 00:06:03,405
变色龙锁定了目标

55
00:06:06,200 --> 00:06:09,119
然后使用了它的致命武器

56
00:06:13,916 --> 00:06:17,753
0到100公里时速只需二十分之一秒

57
00:06:28,555 --> 00:06:32,267
几乎没有一只昆虫 在潜行的七彩变色龙面前是安全的

58
00:06:39,358 --> 00:06:42,653
而几乎没有一条蜥蜴在盔鵙面前是安全的

59
00:06:46,406 --> 00:06:49,326
尤其它正在为自己跟雏鸟捕猎

60
00:07:04,758 --> 00:07:06,927
马岛猬对雏鸟来说刺太多了

61
00:07:10,514 --> 00:07:14,434
但叶尾守宫可以被当成大餐

62
00:07:18,105 --> 00:07:19,648
只要它能抓到

63
00:07:23,610 --> 00:07:28,407
这只狡猾的小蜥蜴 是这一带最优秀的逃脱大师

64
00:07:31,827 --> 00:07:35,998
通过选择合适的树枝用来变色

65
00:07:38,959 --> 00:07:41,044
再加上皮肤的纹理

66
00:07:44,548 --> 00:07:47,259
它就拥有了隐身斗篷

67
00:07:58,770 --> 00:08:00,772
马达加斯加的雨林中

68
00:08:00,856 --> 00:08:04,193
藏着一些地球上最令人惊奇的神秘生物

69
00:08:08,530 --> 00:08:11,950
但是它们藏得太好了

70
00:08:12,951 --> 00:08:15,370
相互之间也很难找到

71
00:08:20,042 --> 00:08:22,127
它的体积还不如一个回形针大

72
00:08:22,211 --> 00:08:25,839
这是全世界最小的变色龙之一

73
00:08:27,174 --> 00:08:29,343
一只雄性枯叶变色龙

74
00:08:30,844 --> 00:08:32,804
它正在寻找配偶

75
00:08:41,480 --> 00:08:43,357
四周充满了危险

76
00:08:44,107 --> 00:08:45,943
它很有耐心

77
00:08:49,530 --> 00:08:53,992
每走几步就要定住不动 以避免被天敌发现

78
00:08:59,790 --> 00:09:06,380
这种变色龙太不容易被发现了 雄变色龙需要超能力才能找到雌性

79
00:09:10,342 --> 00:09:12,803
它能看到其他动物看不到的东西

80
00:09:17,933 --> 00:09:20,352
即雌性发出的光芒

81
00:09:26,233 --> 00:09:29,236
雌变色龙的身体可以反射紫外光

82
00:09:32,573 --> 00:09:34,575
只有雄变色龙能看见

83
00:09:40,414 --> 00:09:42,749
光是找到一只雌性就够难的了

84
00:09:45,878 --> 00:09:47,171
要追上它的脚步

85
00:09:49,631 --> 00:09:51,758
将是更大的挑战

86
00:10:00,767 --> 00:10:03,103
因为没有惊人的伪装

87
00:10:04,479 --> 00:10:06,190
马岛猬选择藏在地下

88
00:10:14,323 --> 00:10:18,577
它的小地洞在降雨之前是安全的藏身之处

89
00:10:21,914 --> 00:10:24,041
稍作装修

90
00:10:24,917 --> 00:10:26,919
便可以养儿育女

91
00:10:45,229 --> 00:10:48,732
马达加斯加千足虫根本不躲藏

92
00:10:50,817 --> 00:10:54,446
它们体内有大量毒素 大部分捕食者都不会碰

93
00:10:56,323 --> 00:10:58,492
它们可以在雨林中自由行走

94
00:11:03,413 --> 00:11:04,748
但凡事都有例外

95
00:11:09,545 --> 00:11:12,798
千足虫的毒素无法伤害这么大的狐猴

96
00:11:14,174 --> 00:11:16,677
但这是一种完美的驱虫剂

97
00:11:16,760 --> 00:11:19,388
可以赶走皮毛中的寄生虫

98
00:11:29,398 --> 00:11:33,610
狐猴还发现了一种奇怪的副作用

99
00:11:40,033 --> 00:11:41,243
轻轻咬一口

100
00:11:43,453 --> 00:11:45,163
就能释放出更多毒素

101
00:11:47,791 --> 00:11:49,543
在小剂量的作用下

102
00:11:50,210 --> 00:11:52,379
精神似乎受到了影响

103
00:11:59,970 --> 00:12:02,723
千足虫被放走了 还算是完好无损

104
00:12:04,391 --> 00:12:07,352
但是在高高的树上

105
00:12:08,061 --> 00:12:09,771
狐猴暂时不会下来了

106
00:12:38,884 --> 00:12:40,594
在黑暗的掩护下

107
00:12:41,470 --> 00:12:45,265
马岛猬出来找虫吃

108
00:12:47,768 --> 00:12:49,811
它每晚大约要吃50只

109
00:12:54,024 --> 00:12:58,362
它的视力很差 所以它用敏锐的鼻子来找虫

110
00:13:03,951 --> 00:13:07,412
但树蟒的嗅觉更加发达

111
00:13:17,965 --> 00:13:22,177
它通过用分叉的舌头品尝空气来定位猎物

112
00:13:37,067 --> 00:13:41,572
进入一定范围后 它便切换为热源定位模式

113
00:13:43,490 --> 00:13:48,203
它嘴边的颊窝对温度非常敏感 可以侦测到热血生物

114
00:14:10,392 --> 00:14:13,312
但就算最致命的捕食者也有失手的时候

115
00:14:16,523 --> 00:14:19,318
也许爬得更高些成功率更高

116
00:14:28,869 --> 00:14:31,663
但马岛猬走运了

117
00:14:36,710 --> 00:14:37,920
这是一只雄性

118
00:14:42,007 --> 00:14:45,802
马岛猬在只有两个月大时就可以交配了

119
00:14:52,518 --> 00:14:55,187
这只倭狐猴已经有小宝宝了

120
00:14:58,232 --> 00:15:00,400
它是世界上最小的灵长类动物之一

121
00:15:00,484 --> 00:15:04,279
它把宝宝安置在最小的树洞里

122
00:15:10,786 --> 00:15:12,913
幼崽的一切都依赖母亲

123
00:15:13,539 --> 00:15:15,958
所以它需要摄入大量能量

124
00:15:18,502 --> 00:15:20,546
它知道该怎么办

125
00:15:24,007 --> 00:15:29,221
目标在距地面很远的高处 但倭狐猴的跳跃距离可达自身长度的八倍

126
00:15:42,067 --> 00:15:43,569
再加上大大的眼睛

127
00:15:44,278 --> 00:15:46,113
它能在黑暗中找到方向

128
00:15:51,577 --> 00:15:53,579
但最惊人的夜视能力

129
00:15:53,662 --> 00:15:56,874
属于一种在雨林地面游荡的生物

130
00:16:03,172 --> 00:16:08,635
鬼面蛛的视力比人类敏感两千倍

131
00:16:13,098 --> 00:16:15,434
这种蜘蛛的眼睛在蜘蛛中是最大的

132
00:16:21,899 --> 00:16:24,234
它结的蛛网也与普通蜘蛛不同

133
00:16:29,448 --> 00:16:30,574
然后便耐心等待

134
00:16:49,218 --> 00:16:51,970
它的蜘蛛感应生效了

135
00:16:56,266 --> 00:16:57,392
每天晚上

136
00:16:57,476 --> 00:17:01,772
它的眼睛内部都会形成一层特殊的膜 让它可以在黑暗中看清楚

137
00:17:19,414 --> 00:17:24,877
朝向前方的眼睛很适合捕猎 但它的外围视觉很糟糕

138
00:17:31,677 --> 00:17:37,307
晚上 撒旦般的叶尾守宫出来捕猎昆虫

139
00:17:45,440 --> 00:17:46,608
和蜘蛛

140
00:17:56,285 --> 00:18:00,247
高高在上的倭狐猴找到了目标

141
00:18:10,048 --> 00:18:11,592
花蝽

142
00:18:19,349 --> 00:18:23,604
这些神奇的小生物 模仿花瓣的形态来骗过捕食者

143
00:18:37,159 --> 00:18:38,994
但是倭狐猴不想吃花蝽

144
00:18:41,330 --> 00:18:45,959
花蝽以树汁为食 会分泌出含糖的小水滴

145
00:18:55,719 --> 00:18:58,472
这是繁忙的倭狐猴富含卡路里的零食

146
00:19:02,059 --> 00:19:04,811
但今晚并非只有好事

147
00:19:30,879 --> 00:19:34,675
这是一只体型更大、更可怕的夜间猎手

148
00:19:41,974 --> 00:19:43,183
指猴

149
00:19:46,645 --> 00:19:51,191
这种奇怪的狐猴是演化产生的怪物

150
00:19:52,442 --> 00:19:53,652
它的耳朵像蝙蝠

151
00:19:54,611 --> 00:19:56,613
牙齿像老鼠

152
00:20:00,242 --> 00:20:01,785
手指像巫师

153
00:20:05,372 --> 00:20:08,750
它用手指敲打树木 寻找树洞的声音

154
00:20:16,258 --> 00:20:18,427
它并不是在捕猎倭狐猴

155
00:20:20,387 --> 00:20:23,140
而是在寻找一种更小的生物

156
00:20:25,309 --> 00:20:26,518
幼虫

157
00:20:29,646 --> 00:20:33,317
它弯曲的手指也是完美的挖掘工具

158
00:20:40,407 --> 00:20:43,202
在这片雨林中 拥有一技之长是有好处的

159
00:20:44,286 --> 00:20:46,205
无论这种技能有多奇怪

160
00:21:08,477 --> 00:21:10,479
天亮了 我们看到…

161
00:21:11,396 --> 00:21:12,606
一个空巢

162
00:21:19,488 --> 00:21:22,407
但盔鵙已经投入了太多 不能放弃希望

163
00:21:41,385 --> 00:21:45,305
在离鸟巢不远的地方 它的雏鸟宝宝还活着

164
00:21:50,686 --> 00:21:55,524
受到威胁的雏鸟 有时会在羽翼丰满之前就飞离鸟巢

165
00:22:04,867 --> 00:22:09,580
鸟妈妈会继续给它喂食几天 直到雏鸟完全独立

166
00:22:28,307 --> 00:22:29,308
终于

167
00:22:32,311 --> 00:22:33,937
雨季来临了

168
00:22:57,878 --> 00:23:00,589
雨水会改变雨林

169
00:23:07,054 --> 00:23:08,555
带来新的生命

170
00:23:16,939 --> 00:23:18,357
和新的食物

171
00:23:24,571 --> 00:23:29,660
随着叶子变绿 小动物们需要一种新的伪装

172
00:23:36,625 --> 00:23:39,795
但雨林中的有些动物永远不会改变

173
00:23:43,924 --> 00:23:50,264
那些活到现在的动物正面临着更大的考验

174
00:23:52,182 --> 00:23:57,855
随着雨季的归来 繁殖后代的战斗 在各个尺寸的动物中打响了

175
00:24:07,114 --> 00:24:10,242
雄长颈象鼻虫 为了争取雌性的青睐大打出手

176
00:24:10,742 --> 00:24:14,621
它们用长长的颈部一较高下

177
00:24:23,046 --> 00:24:25,799
这种小打小闹几乎不会导致受伤

178
00:24:28,552 --> 00:24:33,724
但七彩变色龙之间的较量就比较野蛮了

179
00:24:43,066 --> 00:24:44,776
它们会变出鲜艳的颜色

180
00:24:46,737 --> 00:24:48,238
这可不是伪装

181
00:24:50,490 --> 00:24:51,992
这是战斗的彩绘

182
00:24:54,786 --> 00:24:58,415
它们的领地之争 对于赢得配偶是至关重要的

183
00:25:29,363 --> 00:25:31,823
胜利者将这棵树占为己有

184
00:25:33,534 --> 00:25:35,369
失败者只能去其他地方求偶

185
00:25:39,456 --> 00:25:41,500
战斗胜利仅仅是个开始

186
00:25:43,418 --> 00:25:46,129
求得配偶是更大的挑战

187
00:25:56,056 --> 00:25:58,392
这只小枯叶变色龙取得了进展

188
00:26:02,646 --> 00:26:03,981
它已经很接近了

189
00:26:04,773 --> 00:26:06,233
但其实还差得远

190
00:26:10,737 --> 00:26:11,905
因为盔鵙

191
00:26:13,782 --> 00:26:16,201
枯叶变色龙必须比以往更加小心

192
00:26:27,713 --> 00:26:29,131
没什么可看的

193
00:26:32,301 --> 00:26:36,180
不过是两只偷偷摸摸的变色龙 在秘密约会而已

194
00:26:40,851 --> 00:26:44,521
找到配偶了 该繁殖下一代了

195
00:26:48,901 --> 00:26:53,280
雌长颈象鼻虫会花很大力气 尽量提高卵的存活率

196
00:26:56,700 --> 00:26:58,160
雄长颈象鼻虫负责看护

197
00:26:59,119 --> 00:27:02,289
雌虫在叶子的褶皱处产下一个卵

198
00:27:09,838 --> 00:27:12,633
然后它会好好利用自己的脖子

199
00:27:17,429 --> 00:27:20,182
它展示出惊人的力量

200
00:27:20,265 --> 00:27:25,354
这位超级妈妈把叶子 卷成自身体积十倍的伪装摇篮

201
00:27:32,986 --> 00:27:34,196
然后把它藏在…

202
00:27:37,282 --> 00:27:38,867
光天化日之下

203
00:27:48,710 --> 00:27:50,838
小马岛猬更加忙碌

204
00:27:56,009 --> 00:28:00,639
它刚刚离开母亲四个月 自己的洞穴就已经住满了

205
00:28:04,852 --> 00:28:06,854
它产下了三只幼崽

206
00:28:08,438 --> 00:28:10,858
马岛猬也许不太适合抱抱

207
00:28:12,818 --> 00:28:14,736
但是在出生后的前两周里

208
00:28:14,820 --> 00:28:18,782
这些浑身是刺的小家伙喜欢抱团取暖

209
00:28:34,464 --> 00:28:38,552
它们开始探索雨林时也要集体行动

210
00:28:41,388 --> 00:28:46,977
马岛猬妈妈现在有了经验 知道如何保证家庭成员的安全

211
00:28:50,856 --> 00:28:52,274
但总是会有一只

212
00:28:53,317 --> 00:28:54,818
跑得太远

213
00:29:16,548 --> 00:29:19,009
躲藏是幼崽的本能

214
00:29:24,806 --> 00:29:29,770
但马岛猬妈妈必须想办法 不惊动马岛獴 把幼崽弄回来

215
00:29:42,449 --> 00:29:45,452
通过摩擦后背特殊的棘刺

216
00:29:45,536 --> 00:29:48,121
它发出一种秘密归航信号

217
00:29:55,879 --> 00:29:58,924
这种高频声音穿过下层灌木丛

218
00:30:00,884 --> 00:30:02,469
指引走失的幼崽

219
00:30:03,136 --> 00:30:04,346
回到安全地带

220
00:30:10,435 --> 00:30:16,149
看来 就连小小的马岛猬 也有自己的超能力

221
00:30:31,039 --> 00:30:34,710
马达加斯加的小动物们 演化出了奇怪的形态

222
00:30:36,920 --> 00:30:38,130
就是为了…

223
00:30:39,464 --> 00:30:41,383
在这奇怪的世界中生存

224
00:30:52,895 --> 00:30:56,356
但有一种威胁 它们束手无策

225
00:31:06,408 --> 00:31:10,913
滥砍滥伐已经把马达加斯加广袤的雨林

226
00:31:12,456 --> 00:31:15,250
变成了一个不断缩小、支离破碎的世界

227
00:31:18,337 --> 00:31:20,214
80%的雨林已经消失

228
00:31:25,636 --> 00:31:26,970
但通过一点一滴的努力

229
00:31:30,974 --> 00:31:33,435
我们可以扭转毁灭的势头

230
00:31:39,149 --> 00:31:43,904
开始重建失去的世界

231
00:32:35,038 --> 00:32:37,040
字幕翻译：吴梦熊