1
00:00:07,341 --> 00:00:09,843
Planeten Jorden er så storslået,

2
00:00:10,636 --> 00:00:13,680
at man let overser de mindre ting i livet.

3
00:00:15,766 --> 00:00:17,643
Men ser man nøjere efter...

4
00:00:18,143 --> 00:00:20,562
...er der en helt uopdaget verden.

5
00:00:22,648 --> 00:00:24,983
En verden, hvor bittesmå helte...

6
00:00:26,485 --> 00:00:27,861
...og små uhyrer...

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,406
...har brug for fantastiske superkræfter...

8
00:00:34,618 --> 00:00:40,040
...for at kunne klare sig, når de har overvældende odds imod sig.

9
00:00:58,600 --> 00:01:02,104
I 150 millioner år...

10
00:01:02,187 --> 00:01:03,230
FORTALT AF PAUL RUDD

11
00:01:03,313 --> 00:01:07,693
...er øen Madagaskar langsomt drevet af sted i sin helt egen retning.

12
00:01:09,862 --> 00:01:13,532
Og de dyr, der er strandet i den glemte verden,

13
00:01:13,615 --> 00:01:17,744
har udviklet sig på mystisk og forunderlig vis.

14
00:01:20,581 --> 00:01:24,501
De vældige regnskove er hjemsted for usædvanlige skabninger...

15
00:01:25,627 --> 00:01:27,671
...der ikke findes nogen andre steder.

16
00:01:33,844 --> 00:01:35,053
De mindste...

17
00:01:36,430 --> 00:01:38,265
...er de mest fantastiske.

18
00:01:40,809 --> 00:01:42,144
Et lillebitte børstesvin.

19
00:01:45,480 --> 00:01:48,442
Indtil nu har hun kunnet regne med sin mors vejledning.

20
00:01:50,235 --> 00:01:51,904
Men blot fire uger gammel...

21
00:01:53,447 --> 00:01:55,282
...og blot fire centimeter lang...

22
00:01:56,408 --> 00:01:58,285
...må hun nu gå egne veje.

23
00:02:08,044 --> 00:02:13,425
I denne gådefulde skov er dyrene udrustet med hemmelige våben...

24
00:02:14,676 --> 00:02:15,677
...særlige evner...

25
00:02:17,721 --> 00:02:19,181
...og snedige forsvarsmekanismer.

26
00:02:26,063 --> 00:02:32,152
For at kunne overleve herude må det lille børstesvin opdage sin egen superkraft.

27
00:02:34,154 --> 00:02:38,158
REGNSKOVEN

28
00:02:49,545 --> 00:02:51,797
Det er et vanskeligt tidspunkt at drage ud alene.

29
00:02:57,302 --> 00:02:58,762
Regnen lader vente på sig i år.

30
00:03:06,687 --> 00:03:08,146
Skoven er tør.

31
00:03:11,567 --> 00:03:12,985
Føden er knap.

32
00:03:14,152 --> 00:03:16,697
Jo mere tid dyrene bruger på at lede efter den...

33
00:03:19,199 --> 00:03:22,077
...desto større er risikoen for, at de bliver fanget.

34
00:03:26,540 --> 00:03:28,834
Madagaskarboaer ligger på lur.

35
00:03:31,962 --> 00:03:34,840
Kødædende fossaer sniger sig rundt på skovbunden.

36
00:03:39,428 --> 00:03:41,889
Smådyr må holde sig ude af farezonen...

37
00:03:45,976 --> 00:03:48,312
...og gøre, hvad de kan, for at forsvinde.

38
00:04:02,367 --> 00:04:07,664
Den livsfarlige gemmeleg er drivkraften i et evolutionært våbenkapløb.

39
00:04:11,585 --> 00:04:13,670
Stadig mere udspekulerede forklædninger...

40
00:04:14,671 --> 00:04:17,716
...som modsvar på stadig mere dødbringende trusler.

41
00:04:24,139 --> 00:04:26,808
Der er rovdyr her med så skarpt syn...

42
00:04:30,812 --> 00:04:34,525
...at de kan få øje på selv de bedst camouflerede dyr.

43
00:04:39,655 --> 00:04:41,406
En panterkamæleon.

44
00:04:43,450 --> 00:04:46,662
Med et syn, der er fem gange skarpere end vores...

45
00:04:47,996 --> 00:04:51,166
...og næsten 360 graders overvågningsevne...

46
00:04:52,960 --> 00:04:54,920
...går han ikke glip af meget.

47
00:05:05,472 --> 00:05:07,349
Det, der ligner et vissent blad...

48
00:05:11,186 --> 00:05:13,814
...er faktisk en spøgelsesknæler.

49
00:05:23,323 --> 00:05:26,285
Kamæleonens blik opfanger bevægelser.

50
00:05:32,708 --> 00:05:36,628
Hvis knæleren sidder stille, overlever han måske.

51
00:05:42,759 --> 00:05:44,553
Men han skal også selv æde.

52
00:06:01,612 --> 00:06:03,405
Kamæleonen låser sig fast...

53
00:06:06,200 --> 00:06:09,119
...og slipper så sit dødbringende våben løs.

54
00:06:13,916 --> 00:06:17,753
Fra 0 til 60 på en tyvendedel af et sekund.

55
00:06:28,555 --> 00:06:32,267
De færreste insekter kan vide sig sikre for den lydløse panter.

56
00:06:39,358 --> 00:06:42,653
Og de færreste firben kan vide sig sikre for hjelmvangaen.

57
00:06:46,406 --> 00:06:49,326
Især ikke, når hun skal jage for to.

58
00:07:04,758 --> 00:07:06,927
Et børstesvin er lige lovlig stikkende for ungen.

59
00:07:10,514 --> 00:07:14,434
Men en bladhalegekko vil glide let ned.

60
00:07:18,105 --> 00:07:19,648
Hvis hun kan fange den.

61
00:07:23,610 --> 00:07:28,407
Det listige lille firben er en sand flugtkonge.

62
00:07:31,827 --> 00:07:35,998
Ved at udvælge sig den helt rette gren, der passer med farven...

63
00:07:38,959 --> 00:07:41,044
...og overfladen på hans hud...

64
00:07:44,548 --> 00:07:47,259
...skaffer han sig en usynlighedskappe.

65
00:07:58,770 --> 00:08:04,193
Madagaskars skove skjuler nogle af klodens mest gådefulde dyr.

66
00:08:08,530 --> 00:08:11,950
Men når man er svær at finde, kan det blive...

67
00:08:12,951 --> 00:08:15,370
...svært at finde hinanden.

68
00:08:20,042 --> 00:08:22,127
Han er på størrelse med en clips

69
00:08:22,211 --> 00:08:25,839
og er en af verdens mindste kamæleoner.

70
00:08:27,174 --> 00:08:29,343
En bladkamæleonhan.

71
00:08:30,844 --> 00:08:32,804
Han er ude for at finde en mage.

72
00:08:41,480 --> 00:08:45,943
Farerne lurer overalt, så han bevæger sig langsomt...

73
00:08:49,530 --> 00:08:53,992
...og stivner mellem hvert skridt for ikke at blive set.

74
00:08:59,790 --> 00:09:06,380
De er så svære at få øje på, at hannerne har en særlig evne til at finde en hun.

75
00:09:10,342 --> 00:09:12,803
Han kan se noget, andre ikke kan.

76
00:09:17,933 --> 00:09:20,352
Hunnens stærke udstråling.

77
00:09:26,233 --> 00:09:29,236
Hendes krop reflekterer ultraviolet lys...

78
00:09:32,573 --> 00:09:34,575
...men kun i hans øjne.

79
00:09:40,414 --> 00:09:42,749
Det er svært nok at finde en hun.

80
00:09:45,878 --> 00:09:47,171
At indhente hende...

81
00:09:49,631 --> 00:09:51,758
...bliver en endnu større udfordring.

82
00:10:00,767 --> 00:10:06,190
Da børstesvinet ikke selv har nogen sej camouflage, gemmer hun sig under jorden.

83
00:10:14,323 --> 00:10:18,577
Hendes lille bo er et sikkert tilflugtssted, indtil regnen kommer.

84
00:10:21,914 --> 00:10:24,041
Og gør man lidt ved indretningen...

85
00:10:24,917 --> 00:10:26,919
...kan det egne sig til en familie.

86
00:10:45,229 --> 00:10:48,732
Tusindben ulejliger sig ikke engang med at gemme sig.

87
00:10:50,817 --> 00:10:54,446
De har så meget gift i sig, at de fleste rovdyr holder sig væk.

88
00:10:56,323 --> 00:10:58,492
De kan bevæge sig frit rundt i regnskoven.

89
00:11:03,413 --> 00:11:04,748
For det meste.

90
00:11:09,545 --> 00:11:12,798
Tusindbenets gift påvirker ikke en lemur af den størrelse.

91
00:11:14,174 --> 00:11:16,677
Men det er et perfekt insektmiddel,

92
00:11:16,760 --> 00:11:19,388
når man vil af med parasitterne i pelsen.

93
00:11:29,398 --> 00:11:33,610
Lemurerne har også opdaget en ret besynderlig bivirkning.

94
00:11:40,033 --> 00:11:41,243
En hurtig bid...

95
00:11:43,453 --> 00:11:45,163
...så frigives der mere gift.

96
00:11:47,791 --> 00:11:52,379
Og i små doser virker den tilsyneladende berusende.

97
00:11:59,970 --> 00:12:02,723
Tusindbenet slipper nogenlunde uskadt fra det.

98
00:12:04,391 --> 00:12:09,771
Men højt oppe i træerne er lemurerne... virkelig høje.

99
00:12:38,884 --> 00:12:40,594
I ly af mørket...

100
00:12:41,470 --> 00:12:45,265
...dukker børstesvinet op for at gå på ormejagt.

101
00:12:47,768 --> 00:12:49,811
Hun æder 50 hver nat.

102
00:12:54,024 --> 00:12:58,362
Hendes syn er så dårligt, at hun finder dem ved hjælp af sin følsomme lugtesans.

103
00:13:03,951 --> 00:13:07,412
Men en boa har en endnu mere forfinet lugtesans.

104
00:13:17,965 --> 00:13:22,177
Den finder byttet ved at smage på luften med sin kløftede tunge.

105
00:13:37,067 --> 00:13:41,572
Når den er kommet inden for rækkevidde, går den over til at være varmesøgende.

106
00:13:43,490 --> 00:13:48,203
Temperaturfølsomme fordybninger ved dens mund kan fornemme varmblodede dyr.

107
00:14:10,392 --> 00:14:13,312
Selv de mest dødbringende rovdyr kan have en dårlig nat.

108
00:14:16,523 --> 00:14:19,318
Måske har den mere held med sig længere oppe.

109
00:14:28,869 --> 00:14:31,663
Men heldet er virkelig med børstesvinet.

110
00:14:36,710 --> 00:14:37,920
En han.

111
00:14:42,007 --> 00:14:45,802
Når børstesvin er bare to måneder gamle, er de klar til at finde en mage.

112
00:14:52,518 --> 00:14:55,187
Denne dværgmuselemur har allerede unger.

113
00:14:58,232 --> 00:15:00,400
Det er en af verdens mindste primater.

114
00:15:00,484 --> 00:15:04,279
Hun passer på ungerne i et lillebitte hul i træet.

115
00:15:10,786 --> 00:15:12,913
De er totalt afhængige af moren,

116
00:15:13,539 --> 00:15:15,958
så hun har brug for al den energi, hun kan få.

117
00:15:18,502 --> 00:15:20,546
Og hun ved lige hvordan.

118
00:15:24,007 --> 00:15:29,221
Det er noget af en klatretur, men hun kan springe otte gange sin egen kropslængde.

119
00:15:42,067 --> 00:15:46,113
Og med sine kæmpestore øjne... kan hun finde vej i mørket.

120
00:15:51,577 --> 00:15:53,579
Men det mest imponerende nattesyn

121
00:15:53,662 --> 00:15:56,874
tilhører et dyr, der huserer på skovbunden.

122
00:16:03,172 --> 00:16:08,635
Edderkoppearten Deinopis ravidus har øjne, der er 2000 gange mere følsomme end vores.

123
00:16:13,098 --> 00:16:15,434
Ingen edderkopper har større øjne.

124
00:16:21,899 --> 00:16:24,234
Hun spinder et net snarere end et spindelvæv.

125
00:16:29,448 --> 00:16:30,574
Og så venter hun.

126
00:16:49,218 --> 00:16:51,970
Nu får hun brug for sin særlige evne.

127
00:16:56,266 --> 00:17:01,772
Hver nat dannes en særlig hinde i hendes øjne, der gør, at hun kan se i mørket.

128
00:17:19,414 --> 00:17:24,877
Fremadrettede øjne er gode, når man skal jage, men hendes synsfelt er begrænset.

129
00:17:31,677 --> 00:17:37,307
Om natten kommer bladhalegekkoen ud af sit skjul for at jage insekter...

130
00:17:45,440 --> 00:17:46,608
...og edderkopper.

131
00:17:56,285 --> 00:18:00,247
Langt over dem har dværgmuselemuren fundet det, hun ledte efter.

132
00:18:10,048 --> 00:18:11,592
Bladlustæger.

133
00:18:19,349 --> 00:18:23,604
De pudsige små krabater imiterer blomsterblade for at narre rovdyr.

134
00:18:37,159 --> 00:18:38,994
Men det er ikke dem, hun vil æde.

135
00:18:41,330 --> 00:18:45,959
Når insekterne mæsker sig i træsaft, frigiver de små dråber sukker.

136
00:18:55,719 --> 00:18:58,472
Det er en god kaloriebombe for en travl mor.

137
00:19:02,059 --> 00:19:04,811
Men ikke alle nattens væsener er helt så søde.

138
00:19:30,879 --> 00:19:34,675
En større og mere bizar nattevandrer.

139
00:19:41,974 --> 00:19:43,183
En aye-aye.

140
00:19:46,645 --> 00:19:51,191
Denne mærkelige lemur er Frankensteins uhyre inden for evolutionen.

141
00:19:52,442 --> 00:19:53,652
Ører som en flagermus.

142
00:19:54,611 --> 00:19:56,613
Tænder som en rotte.

143
00:20:00,242 --> 00:20:01,785
Og en heksefinger.

144
00:20:05,372 --> 00:20:08,750
Hun banker med den for at lytte efter huller i træerne.

145
00:20:16,258 --> 00:20:18,427
Hun er ikke på jagt efter dværgmuselemurer.

146
00:20:20,387 --> 00:20:23,140
Hun er på udkig efter noget endnu mindre.

147
00:20:25,309 --> 00:20:26,518
Larver.

148
00:20:29,646 --> 00:20:33,317
Hendes krogede finger er et perfekt udtrækningsværktøj.

149
00:20:40,407 --> 00:20:43,202
Her i regnskoven kan det godt betale sig at finde en niche...

150
00:20:44,286 --> 00:20:46,205
...uanset hvor løjerlig den er.

151
00:21:08,477 --> 00:21:10,479
Da dagslyset vender tilbage, afslører det...

152
00:21:11,396 --> 00:21:12,606
...en tom rede.

153
00:21:19,488 --> 00:21:22,407
Men vangaen har for meget på spil til at opgive håbet.

154
00:21:41,385 --> 00:21:45,305
Ikke langt fra reden er hendes unge stadig i live.

155
00:21:50,686 --> 00:21:55,524
Føler en unge sig truet, kan den flyve fra reden, selvom den ikke er flyvefærdig.

156
00:22:04,867 --> 00:22:09,580
Moren fodrer den i et par dage mere, indtil den helt kan klare sig selv.

157
00:22:28,307 --> 00:22:29,308
Endelig...

158
00:22:32,311 --> 00:22:33,937
...er regntiden kommet.

159
00:22:57,878 --> 00:23:00,589
Vandet forvandler regnskoven.

160
00:23:07,054 --> 00:23:08,555
Det skaber nyt liv.

161
00:23:16,939 --> 00:23:18,357
Og ny føde.

162
00:23:24,571 --> 00:23:29,660
Da bladene bliver frodige og grønne, er der behov for ny camouflage.

163
00:23:36,625 --> 00:23:39,795
Men nogle ting i regnskoven ændrer sig aldrig.

164
00:23:43,924 --> 00:23:50,264
De dyr, der har overlevet indtil nu, står over for en ny og større udfordring.

165
00:23:52,182 --> 00:23:57,855
Når regnen vender tilbage, bryder kampen for at formere sig ud overalt.

166
00:24:07,114 --> 00:24:10,242
Girafbillehanner kæmper om en huns gunst

167
00:24:10,742 --> 00:24:14,621
ved at bruge deres ekstra lange halse som lanser i en ridderturnering.

168
00:24:23,046 --> 00:24:25,799
Slagsmålene i miniformat fører sjældent til skader.

169
00:24:28,552 --> 00:24:33,724
Men det bliver mere brutalt, når panterkamæleoner tørner sammen.

170
00:24:43,066 --> 00:24:44,776
De gør sig farverige.

171
00:24:46,737 --> 00:24:48,238
Det er ikke camouflage.

172
00:24:50,490 --> 00:24:51,992
Det er krigsmaling.

173
00:24:54,786 --> 00:24:58,415
Og territorialkampene er afgørende, når man skal sikre sig en mage.

174
00:25:29,363 --> 00:25:31,823
Sejrherren lægger beslag på træet.

175
00:25:33,534 --> 00:25:35,369
Taberen må lede andetsteds.

176
00:25:39,456 --> 00:25:41,500
At vinde kampen er kun første skridt.

177
00:25:43,418 --> 00:25:46,129
Det kan være endnu sværere at sikre sig en mage.

178
00:25:56,056 --> 00:25:58,392
Den lille bladkamæleon gør fremskridt.

179
00:26:02,646 --> 00:26:03,981
Så tæt på...

180
00:26:04,773 --> 00:26:06,233
...og dog så langt fra.

181
00:26:10,737 --> 00:26:11,905
Vangaen.

182
00:26:13,782 --> 00:26:16,201
Han må være mere varsom end nogensinde.

183
00:26:27,713 --> 00:26:29,131
Intet at se her.

184
00:26:32,301 --> 00:26:36,180
Bare to diskrete kamæleoner, der mødes i al hemmelighed.

185
00:26:40,851 --> 00:26:44,521
Da der er fundet mager, skal den næste generation avles.

186
00:26:48,901 --> 00:26:53,280
En girafbillehun gør meget for at give sine æg optimale vilkår.

187
00:26:56,700 --> 00:26:58,160
Hannen holder vagt...

188
00:26:59,119 --> 00:27:02,289
...mens hun lægger et enkelt æg i folden på et blad.

189
00:27:09,838 --> 00:27:12,633
Og så gør hun god brug af sin hals.

190
00:27:17,429 --> 00:27:20,182
Det viser, hvor enormt stærk hun er,

191
00:27:20,265 --> 00:27:25,354
da supermoren ruller en camoufleret vugge, der er ti gange større end hende selv.

192
00:27:32,986 --> 00:27:34,196
Og skjuler den...

193
00:27:37,282 --> 00:27:38,867
...hvor alle kan se den.

194
00:27:48,710 --> 00:27:50,838
Det lille børstesvin har haft endnu mere travlt.

195
00:27:56,009 --> 00:28:00,639
Bare fire måneder efter at hun forlod sin egen mor, er hendes bo nu fyldt.

196
00:28:04,852 --> 00:28:06,854
Et kuld på tre unger.

197
00:28:08,438 --> 00:28:10,858
Børstesvin indbyder måske ikke til kæleri...

198
00:28:12,818 --> 00:28:14,736
...men de første to uger af deres liv

199
00:28:14,820 --> 00:28:18,782
putter de små kræ sig ind til hinanden for at holde varmen.

200
00:28:34,464 --> 00:28:38,552
De skal også holde sammen, når de begynder at udforske skoven.

201
00:28:41,388 --> 00:28:46,977
Nu har mor erfaring med at passe på familien i den farlige verden.

202
00:28:50,856 --> 00:28:52,274
Men der er altid én...

203
00:28:53,317 --> 00:28:54,818
...der kommer på afveje.

204
00:29:16,548 --> 00:29:19,009
Den lille unge ved instinktivt, at den skal gemme sig.

205
00:29:24,806 --> 00:29:29,770
Men moren skal få fat på sin unge, uden at fossaen opdager det.

206
00:29:42,449 --> 00:29:45,452
Hun gnider nogle særlige pigge på ryggen mod hinanden

207
00:29:45,536 --> 00:29:48,121
og udsender et hemmeligt kaldesignal.

208
00:29:55,879 --> 00:29:58,924
Den højfrekvente lyd passerer gennem underskoven.

209
00:30:00,884 --> 00:30:04,346
Den kan føre hendes forsvundne unge hjem i sikkerhed.

210
00:30:10,435 --> 00:30:16,149
Det viser sig altså, at det lille børstesvin alligevel har en superkraft.

211
00:30:31,039 --> 00:30:34,710
Madagaskars smådyr har udviklet sig på forunderlig vis...

212
00:30:36,920 --> 00:30:38,130
...for at kunne klare sig...

213
00:30:39,464 --> 00:30:41,383
...i denne forunderlige verden.

214
00:30:52,895 --> 00:30:56,356
Men der er én trussel, de er magtesløse overfor.

215
00:31:06,408 --> 00:31:10,913
Skovrydning har forvandlet Madagaskars førhen enorme regnskov...

216
00:31:12,456 --> 00:31:15,250
...til en stadig mindre og fragmenteret verden.

217
00:31:18,337 --> 00:31:20,214
Firs procent er allerede væk.

218
00:31:25,636 --> 00:31:26,970
Men lidt efter lidt...

219
00:31:30,974 --> 00:31:33,435
...kan vi mindske ødelæggelsen...

220
00:31:39,149 --> 00:31:43,904
...og begynde at genopbygge den glemte verden.

221
00:32:35,038 --> 00:32:37,040
Tekster af: Eskil Hein