Planeten jorden är så spektakulär
att det är lätt att missa de små tingen i livet.
Men om man tar en närmare titt...
...finns en hel värld att upptäcka.
En värld där pyttesmå hjältar...
...och små monster...
...behöver otroliga superkrafter...
...för att övervinna mot alla odds.
Borta bra men hemma bäst.
Och för en europeisk hamster är det här...
...i hjärtat av Europas landsbygd.
Problemet är...
...att landsbygden förändras.
BERÄTTARE: PAUL RUDD
När maskinerna kommer...
...flyttar djuren.
De flesta är så små att man inte märker det.
De som har tur hamnar här.
I våra trädgårdar.
Ett bekant ställe.
Men i den mindre skalan...
...är det en värld av under...
...där småkrypen regerar.
För de här pyttesmå hyresgästerna har trädgården allt.
Bekväma sängar.
Privata sviter.
Även en pool.
Det kan likna paradiset.
Men det finns faror överallt.
Värst av allt är att landet regeras av jättar.
Så vad krävs för att göra det här stället till ett hem?
Våren har kommit.
Och med den, ny livsmedelsförsörjning.
Men där det finns föda finns också problem.
Huskatter dödar fler små däggdjur än något annat rovdjur.
Lyckligtvis är ekorrar kvicka i tanke och handling.
Om man bara har vilja... och lite nötter... är allt möjligt.
Men att gå på lina är inte så lätt.
Hon kommer tillbaka.
Ekorrar är ihärdiga.
Att flyga gör det förstås lättare att nå fågelbordet.
Rödhakar börjar bilda familj tidigt på våren.
Så pappa kan samla så mycket föda som möjligt för sin växande familj.
Medan mamma sköter om ungarna är pappa mycket upptagen
med att mata ungarna var femte minut.
Att undvika andra fåglar är det svåraste.
Rödhakarna är de mest aggressiva fåglarna i trädgården.
Och det här är en av de dödligaste.
Med en toppfart på 50 km/h
är sparvhöken specialist på att ta småfåglar.
En misslyckad jakt kan också betyda en gratis lunch.
För svartmyror är det ett jättejobb att hitta föda.
De måste navigera genom tät djungel...
...och ta sig över vidsträckta öknar.
Hemma väntar en koloni på 5 000.
Att de lyckas skaffa föda åt dem är nästan ett mirakel.
De har blivit bladlusuppfödare.
Men de äter dem inte.
De kittlar dem...
...så att de avger droppar av honungsdagg...
...en söt vätska som bladlöss avger när de livnär sig på sav.
Men i flocken... finns en varg.
Nyckelpigor jagar bladlöss.
Myrorna gör motanfall med kraftiga käkar.
Och sprutar myrsyra.
Men det finns bladlusjägare som inte ens en myrarmé kan besegra.
De får leta föda nån annanstans.
I naturen är hamstrar väldigt territoriella.
Men lockelsen av en frodig trädgård för dem närmare samman.
En hane.
Hon vill inte ha sällskap.
De ser harmlösa ut, men hamstrar är vildsinta kämpar.
Han är större och starkare...
...men verkar ha mer romantiska intentioner.
Känslorna är inte besvarade.
Kanske en annan gång.
Sommaren framskrider, och fokus förflyttas från mat till att para sig.
En sebraspindelhona.
Hon är inte större än ett riskorn...
...men hon är glupsk.
Hannen måste vara försiktig. Hon kan enkelt döda honom.
Han måste visa sig värdig att para sig med.
Genom att dansa.
Dansa shuffle.
Göra vågen.
Steppa i sidled.
Allt måste sitta perfekt.
Han är ingen jättebra dansare.
Men han har visst hört Staying Alive.
Midsommar. Det börjar hetta till.
Hamsterhannen är tillbaka.
Hans ihärdighet lönar sig.
Honan har rotat sig
och gjort sin håla till ett hem.
Den här årstiden är trädgården full av små hemarbetare.
Murarbin behöver säkra platser för att uppfostra sina unga.
För en singelmamma
är ett prefabricerat snigelhus är mer bekvämt än att bygga från noll.
Efter noggrann inspektion...
...lägger hon ett enda ägg inuti snäckan.
Det är bara ett problem.
Starar älskar sniglar.
Det här kan vara ett olyckligt fall av att ta fel på identitet.
Nära ögat.
Om hennes unge ska överleva i trädgården,
måste hon jobba på hemsäkerheten.
Ungen kommer inte ut förrän om ett år.
Och hon lever inte länge nog för att skydda den.
Så hon söker efter byggmaterial.
Fantastiskt nog kan hon bära stickor 20 gånger större än hon själv
för att täcka över barnkammaren.
Bit för bit förvandlas snäckan till...
...en borg.
Fast hon inte kan vara där för att skydda sitt barn,
har hon gett det bästa möjliga start.
Medan människorna går till sängs
kommer trädgården till liv med helt nya karaktärer.
Några gör farliga resor bara för att komma dit.
En alytes ute på farligt uppdrag.
Hans partner har anförtrott honom deras dyrbara ägg.
Hon har virat dem kring hans ben så att han inte ska tappa dem.
De ska snart kläckas, så han måste fort få ner dem i vattnet.
Och han riskerar livet för det.
Han lyckas uppfatta den svagaste vittring av trädgårdsdammen.
Men han är inte där än.
Igelkottar äter paddor.
Men den här är ute efter nåt annat.
Ett nattens underverk.
En pantersnigel.
Varma, fuktiga kvällar
kommer de fram och visar upp ett av naturens mest fantastiska skådespel.
Den klättrar i spåren av en annan snigel.
Och när de två möts...
...dansar de.
Sen släpper de taget om grenen
och klättrar ner på en sträng av slem.
När de är utom fara...
...parar de sig.
Över hela trädgården gror nya liv.
Alytes har äntligen hittat dammen.
Samma damm han föddes i.
Med tanke på bristen på naturliga dammar
är trädgårdsdammar en livlina för smådjur.
Ett nytt kapitel börjar också för hamstern.
Bytet till trädgårdslivet har tydligen lönat sig.
Hon är mor till sju små ungar.
Deras ögon är stängda de första två veckorna.
På den tiden fördubblas deras storlek.
För att klara det måste mamma hålla sig välfödd.
Att ge mat åt så många ungar kräver sin tribut.
Lyckligtvis bär trädgårdsmästarens arbete frukt.
Men varje gång hon går ut riskerar hon sitt liv.
Bäst att gå ut så sällan som möjligt.
Och göra vad hamstrar gör bäst.
Hon har rum för tre mål mat i sina kinder.
Men hennes mun kan inte öppnas hur mycket som helst.
Vid midsommartid växer trädgården snabbt.
Liksom alla smådjur som äter av den.
En nykläckt
större gaffelsvanslarv är liten nog att krypa genom ett nålsöga.
Men den här larven är jättehungrig.
På bara tre veckor växer den...
...och växer...
...till tusen gånger sin ursprungliga storlek.
Det är nu, när trädgården växer i turbofart,
som människorna försöker återta kontrollen.
Men naturen har sitt eget sätt att slå tillbaka.
En sprut med myrsyra brukar göra susen.
Många smådjur använder kemiska vapen som försvar.
Men människorna har massförstörelsevapen.
För myrorna som ännu är ute och samlar föda...
...är det rena slakten.
Trots svåra förluster
vägrar myrorna överge sina sårade.
De bär dem hela vägen tillbaka till kolonin.
Det blir inte lätt att hitta hem.
Nu när gräset är kort saknar de skydd.
Starar gillar myror ännu mer än sniglar.
Den här gången funkar inte myrsyran.
Staren uppmuntrar det faktiskt.
Myrsyran är bra för fjädrarna och skyddar mot parasiter.
Men att putsa fjädrarna på gräsmattan är farligt.
Vilken tur för myrorna.
Det finns bara ett hinder innan de är hemma igen.
Med brännande sol.
Sand som rör sig.
Och dödliga myrlejonsländor.
De gräver fällor och sprätter sand för att hindra att deras offer flyr.
En modig myra riskerar sitt liv för sin fallna kamrat.
Den här gången är det ute för henne.
Men tack vare myrornas osjälviska natur klarar sig de flesta hem.
Hamsterungarna är nu fyra veckor gamla, och börjar bli rastlösa.
Det är dags att utforska trädgården.
Deras mamma har sett till att ge dem en bra start i livet.
En liten grön oas...
...i en föränderlig värld.
Det är kanske inte fullkomligt.
Men det är hemma.
Alltför ofta ser vi djuren som delar våra trädgårdar som skadedjur.
Men stanna upp och se närmare.
Då ser ni ett samhälle av små underverk
som försöker skapa sig ett hem i vår värld.
Det är lätt att glömma hur det är att vara liten.
Men med en hjälpande hand...
...kan även de pyttesmå...
...göra storverk.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson