Unser Planet ist so atemberaubend,
dass man die kleinen Dinge schon mal übersieht.
Betrachten Sie das Ganze aus der Nähe
und Sie werden eine völlig unbekannte Welt entdecken.
Eine Welt, in der winzige Helden,
aber auch kleine Monster
unglaubliche Kräfte benötigen ...
um allen Widrigkeiten zu trotzen,
seien sie auch noch so groß.
Das Leben schreitet schnell voran.
ERZÄHLT VON PAUL RUDD
Vor allem, wenn man klein ist.
Dieses kleine Streifenhörnchen ist kaum einen Monat alt,
und es kann froh sein, wenn es älter als ein Jahr wird.
Es gibt so viel zu erkunden.
Und so wenig Zeit.
Sein Stückchen nordamerikanischen Waldes erwacht bald zu neuem Leben.
Hier gibt es kleine Geschöpfe
und große Möglichkeiten.
Aber das Leben der Kleinen
kann von einer Sekunde zur anderen vorbei sein.
Keine Zeit, innezuhalten.
Nur wer flink ist
und schnell lernt,
schafft es vielleicht, das Jahr zu überstehen.
WALD
Frühlingsanfang.
In den Wäldern der Appalachen beginnt es zu blühen.
Es gibt hier so viel Nahrung,
dass ein handtellergroßes Streifenhörnchen nur einen halben Hektar für sich braucht.
Vor allem Nüsse gibt es im Übermaß.
Sie sind die Währung, die diese kleine Welt am Leben hält.
Im Herbst, wenn sie reif sind,
sind sie wie ein warmer Regen.
Bis dahin steht ihm jedoch noch einiges bevor.
Hier lebt bereits ein älteres, stärkeres Männchen.
Will das Streifenhörnchen überleben,
wird es sich demnächst beweisen müssen.
Aber Kämpfe sind risikoreich.
Eine Verletzung kann er sich so früh im Jahr nicht leisten.
Er wird den Kopf einziehen und andernorts ums Überleben kämpfen müssen,
bis er groß genug ist, um sich zu behaupten.
Die meisten Tiere begeben sich im Frühling nach draußen, um zu fressen.
Durch ihren schnelleren Stoffwechsel
müssen Kleintiere öfter fressen.
Raupen sind sehr gefräßig.
Vögel allerdings auch.
Saftlecker hämmern hunderte Löcher, um an den herausquellenden Saft zu kommen.
Die walnussgroßen Kolibris nutzen die Situation gnadenlos aus.
Sie fliegen fast 5.000 Kilometer weit, um hierher zu kommen ...
und kommen gerade rechtzeitig für diesen Zuckerrausch im Frühling.
Während das Leben im Wald auf Hochtouren läuft,
schläft ein Bewohner noch tief und fest.
Eingerollt auf einer Fläche kleiner als ein Eierbecher
hält die Wiesenhüpfmaus acht Monate lang Winterschlaf.
Nun läuft sie Gefahr, nie wieder aufzuwachen.
Denn wenn sie zu lange schläft, wird sie verhungern.
Das passiert zwei Dritteln dieser Mäuse.
Ihre Nachbarn dagegen gönnen sich niemals Ruhe.
Sie müssen hunderte kleiner Mäuler stopfen.
Wie alle Ameisen sind sie sehr emsig.
Einzigartig macht sie der Ort, an dem sie leben.
Mit der Größe eines Sandkorns
sind sie dermaßen klein, dass ihr gesamtes Volk
in eine alte Eichel passt.
Es wirkt wie ein sicherer Unterschlupf.
Aber ob es so klug ist, sich ein Zuhause im Futter anderer "Leute" zu bauen.
Im Wald sind Riesen unterwegs.
Wilde Truthähne.
Jetzt heißt es: Die Larven sichern und gut festhalten.
Es könnte holprig werden.
Wenigstens sind Eicheln sehr robuste Unterkünfte.
Und ... sie eignen sich wunderbar zum Wegrollen.
Der Sommer kommt schnell im Wald.
Alles wirkt üppig und reichhaltig.
Und doch kommt das kleine Streifenhörnchen gerade so über die Runden.
Die Eicheln sind immer noch nicht reif.
Und da es kein eigenes Revier hat,
muss es zur Futtersuche ins Gebiet des älteren Männchens.
Es ist noch nicht bereit für den Kampf.
Erst muss es an Gewicht zulegen.
In solch schwierigen Zeiten
probiert ein Streifenhörnchen so gut wie alles.
Sogar eine Nacktschnecke.
Oder auch nicht.
Lange verweilen kann es nicht.
Denn über ihm lauert eine tödliche Gefahr.
Und bald sind es sogar zwei.
Noch kann sich das Habichtjunge kaum auf den Beinen halten,
geschweige denn fliegen.
Es wird noch dauern, bis es Jagd auf Streifenhörnchen macht.
Weiter unten kommt etwas sehr Seltsames zum Vorschein.
Nach zwei Jahren als Larve
ist ein Herkuleskäfer von der Größe eines Golfballs dabei auszuschlüpfen.
Er hat es sehr eilig.
Er muss eine Anhöhe erreichen, um eine Partnerin zu finden.
Doch wozu zu Fuß gehen ...
wenn man fliegen kann?
Er ist eines der schwersten Insekten der Welt.
Seine Flügelmuskeln müssen aufgewärmt sein, damit er abheben kann.
Für den Moment ist es sicherer, zu Fuß zu gehen.
Diese Herkulesaufgabe ist nichts
im Vergleich zu dem, was ein Eichelbohrer leistet.
Er misst nur ein Hundertstel seiner Größe,
doch sein Weg ist tausendmal weiter.
Er unternimmt eine heldenhafte Reise
bis hinauf in die Baumwipfel.
Und das alles, um die wertvollen Eicheln zu erreichen.
Sie sind zwar noch nicht reif,
aber er will sie auch gar nicht essen.
Sie sind für seinen Nachwuchs.
Er kann sie nur anbohren, solange sie noch grün sind.
Ganz schön viel Aufwand für ein einziges Ei.
Er hat noch viele Eicheln zu füllen.
Unten am Boden beginnt sich die Wiesenhüpfmaus zu rühren.
Sie muss jetzt wirklich bald aufwachen.
Noch bekommt sie jedoch nichts mit vom Lauf der Jahreszeiten,
ebenso wenig wie von dem Kampf, der sich direkt über ihr anbahnt.
Der Herkuleskäfer hat die Spitze des Baumstamms erreicht.
Doch zum Ausruhen bleibt keine Zeit.
Die Konkurrenz ist ihm bereits auf den Fersen.
Herkuleskäfer gehören zu den stärksten Käfern der Erde.
Jeder kann das Hundertfache seines eigenen Gewichts heben.
Ihr Ziel ist es, den Gegner hochzuheben und vom Baumstamm zu werfen.
Die Sumo-Ringer unter den Insekten.
Er hat den Baumstamm für sich gewonnen.
Und damit möglicherweise auch eine Partnerin.
Das Habichtjunge kann bereits doppelt so gut sehen wie ein Mensch.
Mit ihren vier Wochen ist sie schon fast ausgewachsen.
Die meisten ihrer Federn hat sie bereits.
Und bald wird sie auch fliegen können.
Bis dahin kann sich das Streifenhörnchen noch zurücklehnen.
Aber nicht zu sehr.
Es ist noch etwas hin bis zum Herbst, und die Eicheln sind endlich reif.
Um Mittsommernacht liegt Magie in der Luft.
Tausende kleiner Glühwürmchen
tanzen in der Dunkelheit.
Die Wiesenhüpfmaus im Baumstamm ist inzwischen aufgewacht.
Aber nun ... droht sie zu verhungern.
Sie muss Futter finden.
Dafür muss sie sich in die Nacht hinauswagen.
Seltsame Dinge gehen am Waldboden vor sich.
Gleich beginnt eines der wunderlichsten Naturschauspiele.
Nachdem sie 17 Jahre als Larven unter der Erde verbrachten,
kommen die Zikaden endlich an die Oberfläche.
Aber jetzt haben sie nur noch wenige Tage zu leben.
Der Wettlauf beginnt.
Nach einem einsamen Leben unter der Erde
haben Millionen daumengroßer Zikaden diesen Moment gewählt, um herauszukommen.
Ihre Tierwanderung zählt zu den größten weltweit.
Heute verwandeln sie sich von Nymphen in ausgewachsene Insekten.
Morgen werden sie sich paaren und dann ... werden sie sterben.
Viele werden nicht einmal die Nacht überleben.
Aber ihre enorme Anzahl stellt sicher, dass die meisten sich fortpflanzen können.
Und ein Festmahl für den Wald ist es allemal.
Die Wiesenhüpfmaus lebt eher vegetarisch.
Ihr steht der Sinn nach kleinen Samen und Pilzen.
Die Wald-Klapperschlange kommt monatelang ohne Nahrung aus.
Doch jetzt käme ihr etwas von der Größe einer Maus gerade recht.
Nachts auf Nahrungssuche zu gehen, ist riskant.
Außer natürlich, man hat ...
eine geheime Superkraft.
Sie scheint die Schwerkraft zu überwinden, wenn sie bis zu zwei Meter hoch springt.
Übergroße Sehnen in Füßen und Beinen und ihre winzige Größe
ermöglichen es ihr, vor den Gefahren im Wald davonzuhüpfen.
Hoffentlich dahin, wo die Futtersuche weniger gefährlich ist.
Wenn es Herbst wird,
erlebt der Wald eine zauberhafte, goldene Zeit.
Aber sie wird auch begleitet ... von einer neuen Gefahr.
Das Habichtjunge ist nun flügge.
Aus einem zerzausten kleinen Küken
ist ein Räuber der Lüfte geworden.
Mit einer Flügelspannweite von über einem Meter
erreicht sie Geschwindigkeiten von bis zu 60 Stundenkilometern.
Kleintiere behalten den Himmel besser stets im Blick.
Nicht nur wegen des Habichts.
Darauf hat das Streifenhörnchen gewartet.
Die Eicheln sind reif.
Dieses Geschenk des Himmels hält nur ein, zwei Wochen an.
Man legt sich also besser einen Vorrat an.
In seinen riesigen Backentaschen bekommt es mehrere Eicheln unter.
Praktisch, wenn man hunderte braucht, um den Winter zu überstehen.
Doch sein Haufen wächst nicht schnell genug.
Jemand plündert nämlich seinen Vorrat.
Das ältere Männchen.
Je mehr der kleine Kerl heranschafft,
umso mehr stiehlt ihm sein Nachbar.
Zu allem Überfluss
taugen zudem viele der Eicheln in der Nähe nichts.
Denn in ihnen sind die Larven des Eichelbohrers herangewachsen.
Jetzt haben sie die Größe einer Geleebohne und verlassen ihre Kinderstube.
Leichter gesagt als getan.
Aber auch leere Eicheln werden nicht verschwendet.
Sie werden zum Zuhause für eine neue Generation von Eichelameisen.
In ihrem gemütlichen Baumstamm
richtet die Wiesenhüpfmaus schon wieder ihr Bett her.
Sie ist gerade mal seit wenigen Monaten wach.
Aber der nächste Winterschlaf steht schon wieder an.
Beim Streifenhörnchen ist an Ruhe nicht zu denken.
Der Herbst ist bald zu Ende
und seine Chancen, den Winter zu überleben, stehen derzeit schlecht.
Es braucht mehr Eicheln.
Und es gibt nur einen Weg, an sie heranzukommen:
Es muss sich in Feindesgebiet vorwagen.
Das ältere Männchen stiehlt zwar gern ...
teilen mag es hingegen ganz und gar nicht.
Das junge Streifenhörnchen hat es auf frischer Tat ertappt.
Dieses Stückchen Wald ist zu klein für sie beide.
Es kann nicht ewig davonlaufen.
Jetzt ist Kämpfen angesagt.
Verwundet und geschlagen sucht das ältere Männchen das Weite.
Und so wie es aussieht, kommt es wohl auch nicht mehr zurück.
Wenn man klein ist, kann das Leben erschreckend kurz sein.
Aber das Streifenhörnchen macht das Beste daraus.
Es hat sich sein eigenes Revier gesichert,
verfügt über einen Riesenvorrat an Eicheln
und hat die Herausforderungen gemeistert, die sich einem kleinen Wesen
in einem so großen, wilden Wald stellen.
Nun hat es alles, um durch den Winter zu kommen.
Endlich kann es sich ausruhen ...
und vom nächsten Frühling träumen.
Untertitel: Kathi Hetzinger FFS-Subtitling GmbH