あまりに広い地球では 小さな命を見落としがちです
でも目を凝らせば 未知の世界が広がっています
小さなヒーローや––
モンスター
彼らは驚くべき能力で––
いつも巨大な敵に 立ち向かっているのです
小さな世界
ナレ—ション ポ—ル・ラッド
風変わりな生き物が多い オ—ストラリア
カンガルーや コアラだけだと?
奥地アウトバックには珍しい小動物が あふれています
彼らの特長は––
日差しに強いこと
フクロモモンガは––
ゴムの木で 食料と家を見つけます
隣人たちもです
穏やかな季節にも 試練はあります
でも夏が来て 日差しが強くなると...
“火災危険度:高”
暑さに耐えうる者だけが––
生き残れるのです
アウトバック
最も乾燥した大陸にも 利点があります
日照量が多いと ゴムの木は甘い樹液を––
たっぷり出します
春の間は これが フクロモモンガの主食
この時期の暮らしは シンプルで––
甘い蜜を求めて ゴムの木を巡ります
テニスコート2面分の距離を 1度で滑空できるのです
ゴシキセイガイインコも 蜜を求めてやってきました
食料は十分あります
モモンガは暑い日中は 場所を譲り––
巣で静かに休みます
モモンガの赤ん坊は 袋から出て2週間
親指ほどの大きさで
完全に母親が頼りです
でも真夏までには 独り立ちします
はるかに過酷な世界で
住み心地がいいので––
インコたちは定住することに
でも家探しは大変
木に穴を開ける キツツキがいないため––
安全な隠れ家は貴重です
冷酷な殺し屋
レースオオトカゲです
人間の幼児ほどの体重があり
どんな生き物でも食べます
エリマキトカゲは––
オオトカゲにとって 格好の獲物です
身を隠せる木は?
どの木にも仲間が
彼らは縄張りを譲りません
頭を振るのは警告
でも挑むしかないのです
ケガを避けるため 首のフリルで戦います
鮮やかな方が勝ち
互角の時は取っ組み合いです
新参者は劣勢になり...
おびえて逃げ出しました
先住者の勝ちです
追われたトカゲは––
ここで我慢です
早く安全な場所を 探さなくては
過酷な季節は目前です
アリは備蓄で大忙し
でも油断は禁物です
アウトバックには 奇妙な獣が多数います
巨大な爪を備え––
トゲと粘着性の長い舌を持つ この獣は...
ハリモグラ
見た目は怖くなくても––
アリには最強の敵
10分で6万匹のアリを 食べるのです
木の上では のんびり食事中
コアラは有毒な葉を食べる 数少ない哺乳類です
消化にエネルギーが 要るため––
1日に15時間も 眠って過ごします
起きている時でさえ夢心地
これは夢ではなく––
本物の虫です
マッドハッターピラー
これまでに脱皮した 頭の殻をすべて––
頭の上に積んでいます
奇妙ですが命を守る武器です
サシガメは体を液化する毒を 獲物に注入します
マッドハッターピラーは––
頭上の殻をおとりにして 敵を欺くのです
小さな生き物は 葉の消化も得意です
ナナフシは姿もそっくり
敵に食べられずに 食事するための擬態です
毎日 食べる葉の量は 自分の体重と同じ
忙しいので––
子育ては他者に託します
おいしい種に見える卵を––
アリたちが知らずに運びます
アリは卵の表面を食べた後 残りを巣の中に放置
卵はそのまま––
安全な地中にとどまり 数カ月後に孵化ふかするのです
日差しが強くなり––
モモンガの隣人が 騒ぎ出しました
いつもとは少し違う––
警戒の声です
太陽に誘われ––
レースオオトカゲが 現れました
先の割れた舌で 隠れた獲物を探し当てます
この恐ろしいトカゲは カギ爪で木にも登れるのです
モモンガは 成長した子を背負い...
じきに子供は 巣立つ時期ですが––
日に日に 危険は増していきます
初夏のアウトバックは 猛烈な暑さです
日陰は ほとんどなく––
飲み水もありません
鉛筆の長さほどの モロクトカゲは––
見事な方法で 水分を補給します
時間はかかりますが
価値はあります
水たまりを見つけたら––
その中に立つだけです
水はトゲとトゲの隙間に 吸い上げられ––
やがて口の中まで届きます
この技のおかげで––
気温が急上昇しても 耐えられるのです
日陰の多い ゴムの木の森でも––
小さな生き物は 生を全うしようと急ぎます
クジャクグモのオスが 伴侶を探しています
しかし難航中
彼らは豆より小さいのです
別のオスが先にメスを発見
求愛します
メスに認められるでしょうか
オスのダンスは 完璧でないといけません
ミスしたら––
フラれます
80種類以上のクジャクグモに それぞれのダンスがあり––
オスはメスが好む振り付けを 披露します
凶暴なメスに求愛する時は 決死の覚悟が必要です
相手を探すオスグモは––
脚を振って メスのフェロモンを調べます
見つけました
ダンスタイムです
見事な舞いを披露
メスも気分が乗っています
でも このお尻の動きは すでにメスが交尾した証拠
時間の無駄でした
こちらは時間がありません
あと2~3週間で モモンガの子供は巣立ち––
自力で食料を探します
この時期 ゴムの葉は 点状の物で覆われます
キジラミが甘い樹液で 作っているのは––
米粒大のシェルター
まるでアート作品のような 小さな家です
味も最高
今は早朝でも暑すぎて 外で活動できません
気温が50度まで上がると ゴムの葉は枯れ落ちます
ただし有毒な成分のせいで なかなか分解されません
そして落ち葉は ずる賢い捕食者の隠れ家に
ヒレアシトカゲは––
爬虫はちゅう類だけを 捕らえて食べます
皆 必死で逃げますが...
キスジイシヤモリは別です
体の模様が 敵から守ってくれます
でも日差しは...
回避しないと
体長はクレジットカード程度 あの隙間なら入れそうです
ヒレアシトカゲの目は 動きを見逃しません
危険を察したヤモリは 一転 攻撃に出ます
粘液を放出
毒はありませんが ベタベタして臭いため––
凶暴な敵でも撃退できます
ゆっくり確実に––
日陰に入ります
夏の暑さと共に 嵐がやってきます
あまりの暑さで––
降り出した雨は 地面に落ちる前に蒸発します
しかし雷が落ちると––
乾いた葉に火がつき
揮発性物質が炎をあおります
小動物は広がる炎から 逃げようとします
ハリモグラの逃げ場所は 地中だけ
墓穴になる可能性も
火の手は上に
モモンガの子は もう背負えません
母親は ただ––
自分を守るだけ
子供は残されました
虫が逃げると 捕食者がやってきます
タカが炎に群がり始めました
火事のパニックに乗じて 獲物を狩るのです
モモンガの子供は––
決死の覚悟で 初飛行を行います
ようやく山火事が収まり––
ここは焼け野原に
でも生き残った者もいます
ハリモグラは体温を下げて 頭上の炎から逃げ切りました
モモンガの子供も無事でした
灰と化した世界で 生きていく方法は?
焦げた虫で食いつなぎ––
森に命が戻るのを待ちます
心配は要りません
ゴムの木は回復力が強く
灰は土壌に栄養を与えます
少しの雨で––
森は息を吹き返します
やがて ここは 元どおりになるでしょう
新たな命が生まれ––
なじみの者も戻ります
ゴムの木は再び 小さな生き物たちの––
安らぎの場となるのです
彼らは何千年も 山火事を生き延びてきました
しかし火事の規模や頻度が 増大すれば––
タフな生き物も窮地に
〝エリマキトカゲの グリルはお断り〟
若いフクロモモンガは 自立して––
過酷なアウトバックで 生きる準備ができました
孤独ではありません
自立心旺盛なモモンガも––
身を寄せ合うのは 好きなのです
日本語字幕 永井 歌子