El planeta Tierra es espectacular,
que es fácil perderse de los pequeños detalles de la vida.
Pero observen más de cerca...
...y verán un mundo pleno sin descubrir.
Un mundo en donde los héroes pequeños...
...y los monstruos pequeños...
...necesitan superpoderes asombrosos...
...que les ayudarán a vencer cualquier gigantesca adversidad.
Pequeñas maravillas
El Caribe.
NARRADO POR PAUL RUDD
Se ve como un paraíso.
Y parece que es un buen hogar para el colibrí zunzuncito cubano.
No es mucho más grande que una abeja.
Es el ave más pequeña del mundo.
Hay diferentes tipos de rarezas que encuentran su lugar en estas islas.
Muchas son las más pequeñas de su especie y no se encuentran en ningún otro lugar.
La comida y el espacio son muy limitados en las islas.
Y es más común que los pequeños sobrevivan.
Pero el paraíso tiene un lado oscuro.
Cuando la temporada de huracanes comienza,
los animales pequeños deben enfrentar
algunas de las mayores fuerzas del planeta.
ISLA
En los días soleados, la vida en una isla del Caribe
está llena de posibilidades.
Un colibrí zunzuncito macho.
Busca una pareja...
...y está vestido para impresionar.
Pero esta hembra está ocupada.
Está cuidando dos polluelos,
recién salidos de huevos del tamaño de granos de café.
En un hogar del tamaño de una taza de expreso.
En cuatro días, duplicarán su tamaño a base de una dieta de insectos y néctar.
Proveer toda esta comida es una tarea colosal.
Los colibrís consumen energía más rápido que cualquier otro animal.
Por esa razón, debe visitar cientos de flores al día.
Es tan pequeña, que los insectos son una gran competencia.
Y mientras ella se alimenta, el nido está desprotegido.
Hasta una hormiga es una amenaza.
Y mientras más llegan, los polluelos están en un verdadero peligro.
Justo a tiempo.
Volvió para salvar el día.
Con el tiempo, las criaturas del Caribe han evolucionado
reduciendo su tamaño para aprovechar la poca comida que encuentran.
Una serpiente hilo,
tan delgada como un espagueti...
...y de la mitad de tamaño.
Es una cazadora de hormigas...
...o algo así.
Las hormigas adultas son muy grandes para caber en su pequeña mandíbula.
Pero sus larvas caben perfectamente.
Muchas de estas pequeñas maravillas pertenecen a una sola isla.
Con solo la mitad de tamaño de un fósforo,
el geco enano es uno de los lagartos más pequeños del mundo.
Tiene el tamaño perfecto para cazar microinsectos en la hojarasca.
Pero quizá ese tamaño sea una desventaja ante una tormenta tropical.
Las gotas caen como bombas.
La madre colibrí hace todo lo posible para proteger a sus polluelos.
Otros vuelan para encontrar refugio.
Pero la tormenta es tan abrumadora...
...que la única opción es abandonar el nido.
En el suelo del bosque, el agua se convierte en maremoto.
Pero el tamaño del geco enano es su superpoder.
Es tan pequeño y ligero, que literalmente camina sobre el agua.
Y se mantiene a flote hasta que la inundación disminuya.
Con más de 15 tormentas tropicales azotando el Caribe cada año,
el paraíso rápidamente puede transformarse en un infierno.
Los polluelos de la colibrí han sido arrasados.
Ella debe iniciar desde cero...
...antes de que llegue la siguiente tormenta.
Después de la tormenta, el mar se lleva la vegetación.
Y con ella, las criaturas van a la deriva.
A veces, un viajero tiene la suerte de alcanzar nuevas costas.
Así es como muchos animales colonizan nuevas islas.
Los pequeños y resistentes lagartos Anolis tienen éxito como polizones.
Pero otros llegaron aquí mucho antes que ella.
La hutía y las iguanas sobreviven al hurgar lo que el agua les traiga.
Necesita salir de la playa.
Solo un par de metros la separan de su seguridad.
Solo se necesita de un par de pioneros valientes
para iniciar una nueva población.
La tormenta ha proporcionado un botín para los acechadores de todos los tamaños.
Desde la hutía hasta las pulgas de arena.
Pero no todos están buscando comida.
Esta cangrejo ermitaña busca un nuevo hogar.
El suyo ya es irreparable.
Un suministro nuevo de conchas ha llegado con la tormenta.
Pero encontrar el tamaño correcto no es fácil.
Ella es solo del tamaño de una pelota de golf.
Pero los cangrejos ermitaños pueden ser tan grandes como un coco.
Por eso deben seguir cambiando de conchas para encajar.
Debido a la interminable demanda por las casas grandes,
los cangrejos ermitaños cuentan con una solución ingeniosa.
Cuando un cangrejo encuentra una concha que no le sirve...
...llama a otros para que vengan a inspeccionar.
Y cuando el cangrejo con el tamaño adecuado llega...
...forman una cadena de conchas.
De la más grande a la más pequeña.
Los más grandes van primero.
Luego cada uno toma una concha más grande que esté disponible.
Ella llegó tarde a la fiesta.
Pero siempre hay una concha de sobra.
La más pequeña.
De alguna forma, un cangrejo sabe cuando encontró el hogar correcto.
Por fin, un refugio adecuado.
Lo necesitará.
En esta época del año, el mal clima no tarda en llegar.
En el interior de la isla, los ríos siguen caudalosos por la última tormenta...
...llevando el agua de lluvia hacia el mar.
Pero algunos se dirigen hacia el otro lado.
Los gobios del Caribe viajan río arriba
para encontrar el mejor lugar para reproducirse.
Para evadir la competencia, algunos machos toman decisiones extremas.
Es más pequeño que una cuchara para té,
pero usando sus aletas como ventosas y su boca para sujetarse,
puede dominar los rápidos.
Esto, sin embargo...
...puede ser más desafiante.
Los gobios pueden escalar cascadas de 350 metros de altura.
Casi tan altas como el Empire State.
El ascenso tomará días.
Muchos intentan escalar...
...pero solo 1 de 100 sobrevive.
La paciencia tiene su recompensa.
Éxito.
Y la oportunidad de reproducirse.
Enviará una nueva generación río abajo.
La humedad de la temporada de tormentas desencadena una explosión de vida.
Un cangrejo de montaña de Jamaica es del tamaño de un cubo de azúcar.
No necesita estar en el agua para sobrevivir.
Pero una madre aún la necesita para reproducirse.
Hay agua de lluvia estancada en pequeñas piscinas de piedra,
pero es muy arriesgado criar una familia en el exterior.
Ella tiene la solución perfecta.
Usando vellos especializados, forma una capa de agua en su concha.
Ahora solo necesita un lugar para mantenerla.
Una concha de caracol vacía del tamaño de una caja de fósforos.
Perfecta para depositar un par de gotas.
Y lo suficientemente segura para una nueva familia.
Veinte crías de cangrejos,
cada uno no es más grande que un grano de arena.
Durante los siguientes tres meses,
ella les dará comida, agua y los protegerá
dentro de su pequeño hogar de concha de caracol.
Mientras la temporada de tormentas avanza, hay tanta humedad en el aire
que las ranas coqui pueden reproducirse fuera del agua.
El milagro de la vida comienza como una simple célula.
Su padre devoto los protege.
Solo tiene el tamaño de una fresa,
pero está listo para defender su nidada contra cualquier amenaza.
Un caracol hambriento...
...con el doble de tamaño.
No puede mover sus huevos.
No hay escapatoria.
Él contraataca...
...pero el caracol no se rinde.
A este padre valiente aún le quedan dos semanas de guardia
antes de que sus huevos por fin eclosionen.
La colibrí hembra busca una nueva pareja.
Un macho así de pequeño puede ser difícil de encontrar.
Si no estuviera tan desesperado por ser visto.
Tendrá que trabajar duro si quiere conquistarla.
Un pequeño bailarín.
Al fin, su persistencia es recompensada.
Pronto será madre de nuevo y necesitará construir un nuevo nido.
Las telarañas son el adhesivo perfecto para pegar todo.
Comienza tejiendo los cimientos.
Y en pocos días,
su nido estará listo para recibir a un conjunto nuevo de preciosos huevos.
Pero en el mar... algo enorme se está formando.
A medida que la temperatura del océano aumenta a lo largo del año,
se crean tormentas tropicales aún más poderosas.
Sorprendentemente, los anolis del Caribe están muy bien adaptados
para soportar este clima extremo.
Sus almohadillas extragrandes le ayudan a colgarse
con vientos de 200 kilómetros por hora.
Pero esta tormenta todavía se está formando.
Este es el huracán Dorian.
Una tormenta del tamaño de Kansas.
Cuando el evento climático más poderoso del mundo ataca...
...las pequeñas criaturas están a su merced.
Los vientos aumentan a 300 kilómetros por hora.
Un golpe directo produce una devastación total.
Todos los años, el Caribe es devastado por los huracanes.
Pero de las miles de islas, solo pocas reciben la peor parte.
Los que sobreviven es gracias a la suerte...
...y al tamaño.
Los animales pequeños tienen mayores probabilidades
de protegerse de la tormenta
y de recuperarse rápido.
En medio de la temporada de tormentas, sin importar lo que pase,
los cangrejos ermitaños regresan a la playa.
La luna nueva desencadena una migración masiva.
Durante tres días y tres noches, miles se reúnen.
Todas son hembras y todas cargan huevos.
En el momento en el que tocan el agua...
...los huevos eclosionan.
Millones de larvas microscópicas son arrastradas al mar.
Navegarán las corrientes mientras crecen...
...hasta que llegue el momento de llegar a la costa...
...y colonizar nuevas tierras.
Los animales más pequeños son los que mejor aprovechan
las limitadas oportunidades en las islas del Caribe.
Las ranas coqui están completamente formadas...
...y listas para emerger.
La devoción de su padre...
...les ha dado la oportunidad de abrirse camino
en este enorme y vasto mundo.
Y la resiliencia de esta madre le ha dado un nuevo comienzo.
Una generación nueva de pequeños milagros...
...que solo se puede encontrar...
...en estas islas del tesoro.
Subtítulos: Andrés Magos