Maapallo on niin upea,
että elämän pienet asiat jäävät helposti huomaamatta.
Mutta kun katsoo lähemmin,
siellä on kokonainen tuntematon maailma.
Maailma, jossa pienet sankarit -
ja pienet hirviöt -
tarvitsevat uskomattomia supervoimia -
voittaakseen vastoin kaikkia odotuksia.
Afrikan savanni.
Legendojen maa.
Koti planeettamme suurimmille...
KERTOJA PAUL RUDD
...ja ylväimmille eläimille.
Mutta norsujen jalkojen alla on tutkimaton maailma.
Hyppypäästäisen maailma.
Siellä vilisee kaikenlaisia mahtavia pikku laiduntajia ja saalistajia.
Jättiläisten maailmassa ei ole koskaan helppoa olla pieni.
Kun laumat suuntaavat tänne, elämästä tulee paljon rankempaa.
Hyppypäästäinen ei ole paljoa hamsteria suurempi,
mutta on paljon nopeampi.
Mittakaavassaan se on kolme kertaa gepardia nopeampi.
Syöksyen lähes 30 km/h metsästäessään väsymättömästi ruokaa.
Sen pitää syödä joka päivä lähes kolmasosa painostaan -
antaakseen energiaa kiireiseen elämäänsä.
Se on siis rakentanut polkujen verkoston tuhansille neliömetreille -
löytääkseen riittävästi ruokaa jopa kuivana kautena.
Kobra iskee silmänräpäystä nopeammin.
Polut auttavat päästäistä pysymään askeleen edellä.
Hyppypäästäisen elämä on kiihkeää ja yksinäistä.
Toisin kuin tämän ison punaisen linnan kuninkailla.
Kääpiömangusti tekee usein kotinsa termiittikekoon.
Vain käden kokoisina -
ne saavat joukosta voimaa ja lämpöä.
Savannin aamut ovat yllättävän kylmiä.
On liian helppo jäädä petiin.
Mutta ei tänään.
Tämä pieni sarvinokka on nälkäinen.
Se kaipaa aamiaista.
20 mangustia ja yksi sarvinokka voi vaikuttaa oudolta tiimiltä.
Mutta pienenä kannattaa pitää yhtä.
Mangustit ajavat saaliin esiin.
Sarvinokka vahtii vaaran varalta.
Kääpiömangusti partioi suurta aluetta,
noin 50 jalkapallokenttää,
ja merkitsee alueensa samalla.
Mitä korkeammalla haju, sitä suuremmalta ne vaikuttavat muille.
Jopa kuivalla kaudella niiden alue tarjoaa tarvittavan ruoan.
Ne voivat olla Afrikan pienin lihansyöjä,
mutta ne eivät pelkää suurta riistaa.
Myrkyllinen paviaanitarantula.
Hyödyntämällä joka tilaisuuden -
tämä sinnikäs tiimi selviää ankaristakin ajoista.
Mutta sateiden saapuessa kaikki muuttuu.
Elämä tien päällä tarjoaa vähän suojaa.
Mutta mangustit ovat turvassa ja lämpimiä.
Ne valitsivat kotinsa hyvin.
Termiittikeot tarjoavat erinomaisen suojan luonnonvoimilta.
Syljen ja hiekan sekoituksesta -
nämä ahkerat hyönteiset rakentavat sementinkovia linnoja,
jotka ovat jopa norsun kokoisia.
Suuret eläimet alkavat saapua sateiden perässä.
Norsut vaikuttavat ensimmäisenä maisemaan.
Viiden tonnin jalanjälki -
luo vesimaailman täynnä kaikenlaisia pikkuolioita.
Myös yksi planeetan vanhimmista.
Kilpikidusjalkaiset ovat eläneet pikku lätäköissä -
siitä lähtien, kun ne luotiin dinosaurusten jalkoihin.
Pian sateen jälkeen koko savanni on vihreä.
Kun eläimet alkavat mässäillä,
sillä on valtavat seuraamukset.
Hyppypäästäinen ei voi millään siirtää tätä sotkua.
Mutta apu on paikalla.
Lantakuoriaiset ovat heti uuden läjän kimpussa -
toivoen saavansa osansa -
ennen kilpailijoiden saapumista.
Tämä on kallisarvoinen pallo.
Sen ruoka ja toiveet saada kumppani samassa paketissa.
Tässä pikku maailmassa yksi askel voi olla takaisku.
Rynnistys voi olla katastrofi.
Yli miljoona gnuuta ja seepraa, suurin vaellus maalla.
Lupaus tuoreesta ruohosta ajaa ne tähän suuntaan.
Kruunuhyyppä pesii avoimella savannilla.
Tämän naaraan uudet munat ovat vaarassa tallautua.
Vain nilkankorkuisena -
se ei pelkää vastustaa gasellia.
Mutta gnuulauma on pysäyttämätön.
Uskomatonta kyllä kaikki sen munat ovat ehjiä,
mutta kuoriutuvat vasta kuukauden päästä.
Hyppypäästäisen polut saivat pahempaa kyytiä.
On aika huoltaa teitä.
Takaisin vauhdissa.
Kun laumat laiduntavat ruohossa, kirahvit etsivät puita.
Akaasiat ovat täynnä tuoreita lehtiä.
Pitkien piikkien suojassa.
Ne eivät auta puolimetristä kieltä vastaan.
Mutta puulla on toinen puolustuslinja.
Akaasiamuurahaisten armeija rientää apuun.
Ne hyökkäävät mihin tahansa kirahvin kohtaan, jota voivat purra.
Kunnes se vihdoin lähtee.
Akaasia kasvattaa turvonneita okia uskollisen armeijansa asunnoiksi.
Ja ruokkii ne nektarilla muurahaisen kokoisista kupeista.
Yhteistyöllä pikku oliot voivat vastustaa jättiläisiä.
Mutta joskus on parempi paeta.
Terävät, viiltävät syöksyhampaat,
150 kiloa lihasta.
Pahkasika on vaikuttava.
Tämä mangusti tietää, mitä se kaipaa.
Hemmottelua.
Rohkein mangusti saa valita mehukkaimmat punkit.
Lopputiimin liittyessä mukaan pahkasika saa täyden siistimisen.
Pian lisää asiakkaita ravaa mangustikylpylään.
Mangustit jopa merkitsevät palaavat asiakkaat alueekseen.
Pienet ja riittävän fiksut -
hyödyntävät jopa kaikkein pelottavimpia eläimiä.
Loisnokkelit yltävät korkeimpiin palkintoihin.
Ja noukkivat syöpäläisiä terävillä nokillaan.
Kun isäntä saa tarpeekseen, ne siirtyvät seuraavaan.
Loisnokkelit saavat lähes kaiken ruokansa kavioeläimistä.
Nerokkuus ja vahva vatsa auttavat -
pikkueläimiä hyödyntämään vaelluksen.
Mutta seuraavat saalistajat voivat olla haastavampia.
Hyypän munat ovat juuri kuoriutuneet.
Sen poikanen opettelee yhä -
vaarallisessa maailmassa.
Sakaalit ovat opportunistisia metsästäjiä.
Mitä pienempi eläin,
sitä helpompi saalis.
Epätoivoinen liike.
Urhea äiti yrittää vetää kaiken huomion itseensä -
ja pois poikasestaan.
Kunhan se ei liiku, se on lähes näkymätön.
Purevia muurahaisia on vaikea jättää huomiotta.
Äiti tekee harhautuksen.
Se häiritsee sakaalia juuri riittävästi.
Sen täytyy suojella poikastaan,
kunnes vaellus jatkaa matkaa.
Laumoja vaivaa minivaellus,
joka seuraa niitä kaikkialle.
Kärpäsparvet ärsyttävät suurempia eläimiä.
Mutta pienessä maailmassa se on liikkuva juhla-ateria.
Poissa laumojen luota eristyksissä kivikossa -
agamat odottavat ruoan tulevan niiden luokse.
Useimmiten se on hakuammuntaa
Kuun siis tulee suurempi tilaisuus,
täytyy tarttua siihen.
Leijonat tulevat tänne lepäämään päivän kuumuudessa.
Niiden mukana tulee kärpäsiä.
Paljon.
Onni suosii rohkeaa.
Mutta nukkuvaa leijonaa ei saa herättää.
Ehkä on epäsuorempi lähestymistapa.
On uskomatonta, mistä pienet selviävät.
Mutta vaaran uhatessa -
ei pidä koetella onneaan.
Kuun maa kuivuu, laumat jatkavat matkaa.
Joitakin lähtö ei sureta.
Rauha palaa.
Hyppypäästäinen voi juosta vapaasti taas.
Metsästää hyönteisiä vauhdilla,
eikä mikään estä sitä.
Vuodenaikojen vaihtuessa -
edessä on uusia haasteita.
Kuivunut norsun jalanjälki voi todella olla tien pää.
Tämä pikku kuoriainen on vahva.
Se voi nostaa kymmenkertaisesti painonsa.
Kun laumat ovat poissa, sillä ei ole varaa menettää palloaan.
Sen valtava urakka kannatti.
Naaras on valmis jakamaan uroksen kalleimman omaisuuden -
ja olemaan sen kumppani.
Mangusteillakin menee hyvin.
Ainakin useimmiten.
Yksinäinen mangusti voi jäädä helposti kobran uhriksi.
Mutta yhdessä -
tämä pikku jengi on voittamaton.
Nyt niillä on uusia jäseniä.
Vasta kuukauden vanhoja,
mutta kolmen kuukauden päästä -
ne ovat tiimin täysiä jäseniä.
Vastassaan jopa maapallon suurin vaellus -
pienet sankarit eivät vain selviä, vaan kukoistavat.
Savanni on legendojen maa.
Ja kuten kävi ilmi,
jotkin suurimmista tarinoista täällä ovat pikkuruisia.
Tekstitys: Jari Vikström