El planeta Tierra es tan espectacular
que resulta fácil obviar las cosas más pequeñas de la vida.
Pero si miramos más detenidamente, hay todo un mundo por descubrir.
Un mundo donde héroes minúsculos...
...y pequeños monstruos
necesitan unos superpoderes increíbles
que les ayuden a vencer enormes peligros.
MICROMUNDOS
La sabana africana.
Una tierra de leyendas.
El hogar de algunos de los animales más grandes...
Narrado por PAUL RUDD
...y más majestuosos de nuestro planeta.
Pero bajo las patas de los elefantes hay un mundo sin explorar.
El mundo de la musaraña elefante.
Está repleto de todo tipo de increíbles pequeños pastadores
y depredadores minúsculos.
Pero ser pequeño en tierra de gigantes nunca es fácil.
Y, mientras la manada sigue su rumbo, la vida está a punto de complicarse mucho.
LA SABANA
Una musaraña elefante no es mucho más grande que un hámster de campo.
Pero es mucho más rápida.
Para su tamaño, es tres veces más rápida que un guepardo.
Corre a casi 30 km/h para buscar comida incansablemente.
Tiene que comer casi un tercio del peso de su cuerpo cada día
para mantener su acelerada vida.
Por lo que ha construido una red de caminos
a lo largo de miles de metros cuadrados,
que le sirve para poder encontrar comida suficiente
incluso en la época de sequía.
Una cobra ataca en un abrir y cerrar de ojos.
Pero su rastro le ayuda a mantenerse un paso por delante.
La vida de la musaraña elefante es frenética y solitaria.
A diferencia de las reinas de este gran castillo rojo.
A menudo, la mangosta enana convierte los termiteros en su hogar.
Solo del tamaño de una mano,
la unión y el calor...
...hacen la fuerza.
Las mañanas en la sabana son sorprendentemente frías.
Es muy fácil dormir hasta tarde.
Pero hoy no.
Este pequeño cálao está hambriento.
Y tiene muchas ganas de desayunar.
Veinte mangostas y un cálao podrían parecer un equipo extraño.
Pero, cuando eres pequeño, vale la pena permanecer unidos.
La mangosta hace salir a las presas,
mientras que el cálao está pendiente de cualquier peligro.
Las mangostas enanas vigilan una gran zona,
equivalente a unos 50 campos de fútbol, y marcan su territorio sobre la marcha.
Cuanto más elevado esté su rastro, más grandes parecerán para los demás.
Incluso en la época de sequía,
su terreno les proporciona toda la comida que necesitan.
Puede que sean los carnívoros más pequeños de África,
pero no les asusta enfrentarse a la caza mayor.
Una tarántula rey babuino venenosa.
Al aprovechar cada oportunidad,
este tenaz equipo puede sobrevivir las épocas más duras.
Pero cuando llegan las lluvias todo cambia.
Una vida nómada le ofrece poca protección.
Pero las mangostas se mantienen a salvo y calientes.
Han elegido bien su hogar.
Los termiteros proporcionan una protección excelente de todos los elementos.
Al mezclar saliva y tierra,
estos diligentes insectos construyen castillos tan duros como el hormigón.
Y tan grandes como un elefante.
Tras las lluvias,
empiezan a llegar los grandes animales.
Los elefantes son los primeros en dejar huella en el paisaje.
Una pisada de cinco toneladas...
...crea un mundo acuático lleno de todo tipo de minúsculas criaturas.
Incluso una de las más antiguas del planeta.
Las gambas renacuajo han vivido en estanques minúsculos como este
desde que fueron creadas por las patas de los dinosaurios.
En los días posteriores a las lluvias reverdece toda la sabana.
Que los animales empiecen a atiborrarse...
...tiene enormes consecuencias.
No hay forma de que una musaraña elefante pueda mover este excremento.
Pero aquí llega la ayuda.
Los escarabajos peloteros van directos a por él en segundos,
con la esperanza de escaparse con una porción del botín
antes de que llegue la competencia.
Esta bola es muy valiosa.
Es su comida y sus esperanzas de conseguir una pareja.
Todo en uno.
En este mundo minúsculo, un solo paso puede ser un contratiempo.
Y una estampida puede ser un desastre.
Más de un millón de ñus y cebras.
La mayor migración terrestre.
La promesa de nuevos pastos los motiva a ir hacia esta dirección.
La avefría coronada anida en la sabana abierta.
La nidada de esta hembra está en peligro de ser aplastada.
Apenas le llega al tobillo,
pero no le asusta encararse con una gacela.
Pero una manada de ñus...
...es imparable.
Sorprendentemente, todos sus huevos han quedado intactos,
pero aún falta un mes para que eclosionen.
Los caminos de la musaraña elefante han sufrido muchos más daños.
Es hora de hacerles un mantenimiento.
Y de vuelta a la vida ajetreada.
Mientras las manadas comen en los pastos, las jirafas acuden a los árboles.
Las acacias están llenas de hojas nuevas, protegidas por unas largas espinas.
Que no sirven de mucho para su lengua de medio metro.
Pero el árbol tiene una segunda línea de defensa.
Un ejército de hormigas de las acacias va en manada al rescate.
Atacan cualquier parte de la jirafa en la que puedan clavar sus mandíbulas.
Hasta que al final sigue su camino.
La acacia desarrolla unas espinas protuberantes especiales
para albergar a su leal ejército.
Y unos cuencos del tamaño de las hormigas,
llenos de néctar para mantenerlas alimentadas.
Trabajando conjuntamente,
las pequeñas criaturas pueden hacer frente a gigantes.
Pero a veces es mejor huir.
Con unos colmillos muy afilados y 150 kilos de fuerza,
un jabalí verrugoso es imponente.
Y esta mangosta sabe lo que anda buscando.
Unos mimitos.
La mangosta más atrevida elige las garrapatas más jugosas.
Mientras se une el resto del equipo,
el jabalí verrugoso recibe un buen acicalado.
Pronto más clientes trotan hasta el spa de las mangostas.
Las mangostas incluso marcan a los clientes frecuentes
como su territorio.
Aquellos que son lo suficientemente pequeños e inteligentes
incluso se ocupan de los animales más amenazadores para su beneficio.
Los bufágidos pueden llegar hasta los premios más elevados.
Y utilizan sus picos afilados para cargarse a los parásitos.
Cuando un portador ya ha tenido suficiente,
pasan al siguiente.
Los bufágidos consiguen casi toda su comida en las pezuñas.
Con un poco de ingenio
y un estómago muy fuerte,
los animales pequeños sacan el máximo provecho de la migración.
Pero los depredadores que vienen después pueden ser un mayor desafío.
Los huevos del chorlito acaban de eclosionar.
Su cría todavía se está ubicando en un mundo peligroso.
Los chacales son unos cazadores oportunistas.
Y cuanto más pequeño sea el animal...
...más fácil es la presa.
Una maniobra desesperada.
La valiente madre hace todo lo posible para centrar su atención en ella
y no en su cría.
Mientras no se mueva, es casi invisible.
Pero cuesta ignorar las mordeduras de las hormigas.
Mamá crea una distracción.
Distrae al chacal, lo suficiente.
Pero tendrá que seguir protegiendo a su cría hasta que pase la migración.
Las manadas están siendo asoladas
por una minimigración que les sigue a todas partes.
Una plaga de moscas perturba a los animales más grandes.
Pero para el mundo minúsculo es un festín móvil.
Y lejos de las manadas, aislados en los afloramientos rocosos,
los agamas esperan que la comida venga a ellos.
La mayoría de las veces eso es un poco impredecible.
Así que cuando se presenta una gran oportunidad...
...tienen que aprovecharla.
Los leones vienen aquí a descansar en las horas centrales del día.
Y, con ellos, las moscas.
Muchísimas.
El que no arriesga no gana.
Pero es mejor no despertar a un león dormido.
Quizá hay un acercamiento menos directo.
Es increíble cómo puedes irte de rositas cuando eres pequeño.
Pero cuando se trata de arriesgarse...
...mejor no tentar a la suerte.
Cuando se seca el terreno, las manadas siguen su viaje.
A algunos no les apenará que se marchen.
Regresa la paz.
La musaraña elefante vuelve a ser la jefa.
Caza insectos a toda velocidad.
Y no hay nada que la detenga.
Mientras van pasando las estaciones,
se avecinan nuevos retos.
La huella seca de un elefante podría ser el fin del mundo.
Pero este pequeño escarabajo es fuerte.
Puede levantar diez veces su peso.
Y, ahora que se han marchado las manadas, no puede permitirse perder esta bola.
Su esfuerzo hercúleo ha valido la pena.
Una hembra, lista para compartir su posesión más preciada.
Y ser su pareja.
La vida también es bella para la mangosta.
Al menos, la mayoría de las veces.
Una mangosta podría ser fácilmente la víctima de una cobra.
Pero cuando se mantienen unidas...
...esta pequeña pandilla es invencible.
Y ahora tienen nuevas incorporaciones.
Solo tienen un mes,
pero en solo tres más serán miembros de pleno derecho del equipo.
Incluso enfrentándose a la mayor migración de la Tierra,
los héroes minúsculos no solo sobreviven.
Prosperan.
La sabana es la tierra de las leyendas.
Y resulta que algunas de sus mejores historias...
...son minúsculas.
Traducido por Olga Parera