1
00:00:02,870 --> 00:00:04,303
[SHIP HORN]

2
00:01:10,237 --> 00:01:11,703
[SHIP HORN]

3
00:01:27,321 --> 00:01:29,254
[CHILD CRYING]

4
00:05:05,406 --> 00:05:08,907
[MUSIC PLAYING]

5
00:05:45,179 --> 00:05:46,678
[PHONE BUZZES]

6
00:06:25,352 --> 00:06:26,318
[BARKING]

7
00:09:08,048 --> 00:09:10,715
[MUSIC PLAYING]

8
00:09:32,639 --> 00:09:36,007
[VOCALIZING]

9
00:09:51,391 --> 00:09:53,758
♪ I see the crystal
raindrops fall ♪

10
00:09:53,794 --> 00:09:56,161
♪ And the beauty of it all ♪

11
00:09:56,163 --> 00:10:00,632
♪ Because when the sun
comes shining through ♪

12
00:10:00,634 --> 00:10:02,634
♪ To make those rainbows ♪

13
00:12:01,888 --> 00:12:05,390
[MUSIC PLAYING]

14
00:12:59,179 --> 00:13:01,179
[KNOCKING]

15
00:24:46,352 --> 00:24:48,319
[CHEERING, APPLAUSE]

16
00:26:23,616 --> 00:26:25,049
[APPLAUSE]

17
00:27:55,675 --> 00:27:57,508
[CHILD COUGHING]

18
00:29:58,297 --> 00:29:59,696
[GAGS]

19
00:30:10,242 --> 00:30:12,176
[GAGGING]

20
00:39:29,934 --> 00:39:31,835
[SOBBING]

21
00:44:33,805 --> 00:44:35,638
[PHONE BUZZING]

22
00:48:02,747 --> 00:48:06,182
[MUSIC PLAYING]

23
00:48:18,897 --> 00:48:22,531
♪ The bird is flying ♪

24
00:48:22,667 --> 00:48:26,135
♪ Got no one to call your own ♪

25
00:48:26,137 --> 00:48:30,205
♪ Got no place to
call your home ♪

26
00:48:30,207 --> 00:48:37,113
♪ When the bird is flying ♪

27
00:48:48,492 --> 00:48:51,627
♪ When the game's been fought ♪

28
00:48:51,762 --> 00:48:55,564
♪ Newspapers blow
across the court ♪

29
00:48:55,700 --> 00:48:58,968
♪ Lost much sooner than
we would have thought ♪

30
00:48:59,103 --> 00:49:03,439
♪ Now the game's been fought ♪

31
00:49:03,508 --> 00:49:07,043
♪ When the part is through ♪

32
00:49:07,178 --> 00:49:11,247
♪ Seems so very sad for you ♪

33
00:49:11,382 --> 00:49:13,816
♪ Along with everything
that was lost ♪