1
00:00:28,611 --> 00:00:29,529
SONG JOONSU

2
00:00:29,612 --> 00:00:32,615
WIFE, KIM JEONGA
DAUGHTER, SONG JIWOO

3
00:00:34,409 --> 00:00:37,412
SONG JOONSU,
INCHANG DRUG INVESTIGATION UNIT

4
00:04:26,599 --> 00:04:30,603
CHOI MUJIN
HOTEL LIBER CEO

5
00:06:47,907 --> 00:06:50,952
JEON PILDO

6
00:12:55,608 --> 00:12:58,068
COME IN ASAP
WE GOT CHOI MUJIN

7
00:15:31,055 --> 00:15:33,307
JEON PILDO

8
00:16:32,116 --> 00:16:33,951
INCHANG METROPOLITAN POLICE AGENCY

9
00:18:46,959 --> 00:18:48,085
HEAD OF LEGAL AFFAIRS
KANG SOOYEON

10
00:21:27,077 --> 00:21:28,870
PHONE CALL RECORDS

11
00:21:29,746 --> 00:21:32,124
CORPORAL OH HYEJIN OF NARCOTICS

12
00:21:45,762 --> 00:21:50,976
EVIDENCE STORAGE

13
00:22:43,779 --> 00:22:46,364
INCHANG METROPOLITAN POLICE AGENCY
EMERGENCY CONTACT LIST

14
00:22:50,410 --> 00:22:53,080
OH HYEJIN, CORPORAL

15
00:23:16,978 --> 00:23:19,815
7-35, CHEONWANGSAN-RO, BUK-GU, INCHANG

16
00:27:50,710 --> 00:27:52,545
CHOI MUJIN

17
00:33:42,520 --> 00:33:48,276
PUREUNSOL MEMORIAL PARK

18
00:33:50,695 --> 00:33:53,364
PUREUNSOL MEMORIAL PARK
MAINTENANCE RECEIPT

19
00:33:53,448 --> 00:33:55,450
NEXT OF KIN: SONG JOONSU

20
00:33:56,034 --> 00:33:57,952
RECIPIENT: CHA GIHO

21
00:34:25,646 --> 00:34:28,649
DO NOT ENTER
UNDER INVESTIGATION

22
00:35:03,184 --> 00:35:06,687
DECEASED, KIM JEONGA

23
00:36:34,192 --> 00:36:36,194
DECEASED, KIM JEONGA

24
00:38:51,662 --> 00:38:56,292
A SAFE AND CLEAN CITY FULL OF HOPE

25
00:42:24,708 --> 00:42:27,127
OH HYEJIN

26
00:44:08,354 --> 00:44:13,359
Subtitle translation by: Jeong Lee