Resurgidos de entre las ruinas,
con la mirada puesta en el futuro,
estaremos al servicio de tu prosperidad,
Alemania, patria nuestra.
Se han de superar los antiguos quebrantos
y se superarán si estamos unidos.
Pues es nuestro deber lograr
que el sol, más hermoso que nunca,
brille sobre Alemania,
brille sobre Alemania.
STASI, CANALLAS
¡Fuera la Stasi!
Creíamos que la RDA nunca dejaría de existir.
Aquello ni lo vimos venir.
Hasta que ocurrió.
La prensa y la televisión dicen
que el asesinato de Rohwedder, jefe de la Treuhand, fue obra de la RAF.
Pero, teniendo en cuenta la ejecución, la planificación
y el marco ideológico, parece ser falso.
Por otro lado, hay muchos indicios
de que quizá alguna división aún operativa
del Ministerio para la Seguridad del Estado,
conocido como Stasi, llevara a cabo los magnicidios.
Lo de Rohwedder solo tiene una explicación:
tuvo que ser cosa de ciudadanos disgustados
de la antigua RDA.
Estoy totalmente seguro.
Gente que debió de haber recibido un entrenamiento militar excelente,
incluido el de tirador.
Yo creo que fue un ajuste de cuentas.
¿Le parece probable o no?
Cuando se trata de la Stasi, no hay maldad descartable.
ALEMANIA
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
¡El Reich Alemán!
Nadie pretende erigir un muro.
Occidental y Oriental. Alemania dividida.
Unidad, justicia y libertad…
Fracción del Ejército Rojo.
…atentados de unos terroristas salvajes.
…para la madre patria alemana.
Resurgidos de entre las ruinas…
Derribe el muro.
Nuestra patria reunificada.
…que florezca la madre patria alemana.
OCUPANTE
¿Qué opina del asesinato de Rohwedder?
¿Está muerto? No lo sabía.
Hoy no he oído las noticias.
- ¿No lo había oído? - No.
Era el director de la Treuhand. ¿Qué…?
Bueno.
Supongo que tendrían sus razones.
A mí no me extraña.
Y si yo tuviera ocasión, me cargaría a algunos más.
Esa gente no para de darnos por saco.
Alemania Occidental debería haber visto ya que esta no es forma de hacer política.
Puede que ahora vean que los nuevos estados federales
son como un polvorín.
Algo iba a pasar. Todo el mundo lo sabía.
Yo tengo mis dudas de que esto sea obra de terroristas de la RAF,
como dicen en las noticias.
No sé yo. Podría haber sido perfectamente gente de la Stasi.
Estoy seguro…
de que no fue cosa de un loco ni de grupos políticos…
MINISTRO DEL INTERIOR DE LA RDA
…fanáticos como la RAF.
Creo que la ejecución de Detlev Karsten Rohwedder
se llevó a cabo por motivos económicos.
Por las decisiones y las medidas que había tomado.
Centro de Berlín. Un edificio de oficinas centra la atención
de los capitalistas de Occidente que buscan invertir en la RDA.
Negocio la compra de una empresa.
¿A qué se refiere?
- A que compraremos una empresa. - ¿Cuál?
Eso no puedo decirlo en público.
Estoy de visita.
- ¿Para qué? - Para ver cómo es esto.
- Algún otro motivo tendrá. - Visitar a viejos amigos.
Yo viví lo que era la Treuhand. Y vi…
ASUNTOS CONSTITUCIONALES Comisario principal
…gente esperando turno en cola para poder hacerse con una empresa.
Los inversores acudían pensando:
"Menuda ganga.
Voy a poder comprar una empresa totalmente equipada…
por un euro".
Estoy exagerando,
pero la impresión general era:
"Ya vienen los ocupantes…
a desmantelar todas las empresas para venderlas…
y obtener beneficios rápidos.
No sé cómo llamar…
COMERCIO EXTERIOR, RDA
…a los que buscan explotar todo lo explotable.
Nos invadieron el país como una plaga de langostas.
Y…
las cosas como son: no solo sembraron más caos,
también agravaron el sufrimiento de la gente.
Y no podía evitar…
pensar:
"¿Encima estos se dicen nuestros hermanos?".
En este momento, estamos en una fase
en la que las empresas y la economía aún deben librarse
del lastre del socialismo. Hay que aguantar.
Cuanto antes entremos de lleno en la crisis, como una enfermedad,
antes nos curaremos.
Detlev Karsten Rohwedder fue el magnate empresarial alemán
más poderoso de su época.
Y supongo que a ciertas personas no les gustaron las decisiones que tomó.
Esto parece el Salvaje Oeste,
y algunos demuestran mucha insolencia al tratar con la Treuhand.
Sería impensable en Alemania Occidental.
Claro, una política de privatización impuesta tan a la fuerza
como hizo la Treuhand en nuestro país
siempre tendrá sus detractores.
Remontándonos a la primavera de 1991…
SECRETARIO DE ROHWEDDER
…parece que todo el mundo odiaba a Rohwedder.
Y llegamos a preguntarnos si allí estábamos a salvo.
Porque ya habíamos recibido algunas amenazas.
Nos alojábamos en el Grand Hotel,
así que, a menudo, aprovechábamos…
para ir andando por las mañanas hasta el edificio de la Treuhand.
Cruzando la calle, estaba la Haus der Demokratie,
y una vez dijo: "Si alguien quisiera matarme,
podría liquidarme desde allí sin problema.
No se controla quién entra y sale de allí".
Bueno.
Podríamos…
Cuando hablábamos por teléfono, la señora de Rohwedder decía…
que la Stasi tuvo que estar implicada.
REPORTERO DE SUCESOS
Porque a sus antiguas divisiones no les hacía gracia
que su marido disolviera la RDA.
Su trabajo le había dejado entrever pistas
de que la Stasi tendría guardados cientos de millones de marcos desaparecidos.
Y a la Stasi le preocupaba que acabara encontrándolos.
Aquí tengo varios teletipos…
que envié a la Oficina Regional de Investigación Criminal,
al Departamento de Protección del Estado.
Hay numerosos indicios
de que está surgiendo una nueva forma de terrorismo
que sobrepasa a la RAF y eclipsa sus acciones.
No solo tiene muchos más miembros que la RAF,
la antigua Stasi también está mucho más profesionalizada…
en cuanto a formación, comunicaciones, financiación,
logística, información interna y experiencia,
y ahí se guarda obediencia ciega.
Jefatura de Seguridad de Sajonia-Anhalt,
Klaus-Dieter Matschke.
Sí, expresé claramente…
lo que quería decir.
Solo beneficiaba
a quienes se creían que lo de vender
y desmantelar del todo el país
podría evitarse matando a aquel hombre.
Soy Klaus-Dieter Matschke. Trabajé para el Servicio Federal de Inteligencia
y luego para la Oficina de Asuntos Constitucionales.
Durante ese trabajo, me trasladaron a la antigua RDA…
con el objetivo de averiguar…
quiénes trabajaron para la Stasi antes de la reunificación…
y qué habían hecho.
Y debía informar de todo ello
directamente al primer ministro.
Conseguí contactar
con exgenerales de la Stasi.
Y pasamos mucho tiempo juntos,
incluso tomábamos algo juntos.
Si necesitaba más información de algún asunto,
preguntaba directamente a alguno de ellos y me la daba.
Pregunté a los generales sobre el caso Rohwedder
y opinaban lo mismo que yo:
que seguramente lo habían matado los suyos.
Me llamo Eberhard Böttcher.
STASI Teniente coronel
Estuve en el Ministerio para la Seguridad del Estado
y mi última labor fue en el Departamento XXII
como jefe de la Sección 1. Mi empleo era teniente coronel.
La única razón por la que me uní a la Stasi
era mi enorme deseo de ayudar a evitar otra guerra.
Viví de primera mano la II Guerra Mundial.
Más de dos tercios de mi ciudad natal, Plauen, quedaron destruidos.
Apenas había edificios en pie.
Sé lo que es estar escondido en un sótano y con miedo a morir.
Aquello me marcó y ha determinado mi forma de ser.
Basta de guerras.
LA JUVENTUD DE LA RDA CON LA JUVENTUD DEL MUNDO
¡Amistad con los hermanos rusos!
La RDA era un estado antifascista, y por eso era la buena.
Hay que recordar…
que cualquier nazi que quisiera escapar,
que no quisiera que los rusos lo detuviesen y juzgasen,
se iba a las zonas de ocupación occidentales.
Eso hizo que las zonas occidentales…
pronto se llenaran de nazis de todo tipo.
Los mismos…
que apenas unos años antes querían matarme también…
por ser judío.
DESCONOCIDO
Teniendo en cuenta ese horrible periodo de la historia de nuestro país,
el Holocausto, la devastación de la II Guerra Mundial,
las tremendas injusticias que Alemania causó a sus vecinos europeos y a la URSS,
teniendo eso en cuenta, no nos merecemos la fortuna que es estar reunificados.
Y tenemos esa suerte aunque no la merezcamos.
Desde el punto de vista económico, la RDA iba camino del colapso.
Pero desde el punto de vista social, no me lo esperaba.
También hubo traidores en nuestras filas. La gente se volvió suspicaz.
Algunos tenían verdadero miedo. Habrían hecho cualquier cosa por miedo.
Deseábamos que el socialismo pudiera reinventarse.
Esperábamos que ocurriera.
Pero ocurrió…
el colapso total, lo que el propio Gorbachov había ordenado.
¡Gorbi!
La Unión Soviética tenía graves problemas económicos.
MINISTRO DE FINANZAS
En el verano de 1989,
Helmut Kohl me pidió conceder…
a la Unión Soviética y, por tanto, a Gorbachov,
un préstamo no vinculado de 5000 millones de marcos,
ya que Gorbachov tenía problemas financieros enormes.
En circunstancias normales, solo podía dar préstamos no vinculados…
si estaba seguro al 99 % de que iban a devolverlos.
En este caso, estaba seguro al 99 %
de que no recuperaríamos el dinero.
Pero nos olvidamos de las normas financieras.
Fue un gesto de confianza muy destacado
que indicaba a Gorbachov
que podía fiarse de Helmut Kohl y de su gobierno.
Señor secretario general,
si pulsa el botón izquierdo del aparato,
verá la imagen de nuestro invitado de honor: usted.
Y, secretario general, queremos expresarle algo primordial:
gracias por el ritmo y la dinámica de su política.
Queríamos conseguir que cambiaran de actitud.
La Unión Soviética empezaba a pensar:
"Quizá nos vaya mejor…
teniendo a la Alemania reunificada como amigo…
en vez de a Alemania Occidental como enemigo".
En la cumbre germano-soviética de Moscú, el canciller Kohl
y el jefe de Estado Gorbachov mantuvieron una conversación privada de cuatro horas.
A los líderes soviéticos les impresionó que Helmut Kohl fuera a Moscú
con una generosa oferta de apoyo económico.
Gorbachov y yo estamos de acuerdo
en que compete únicamente a la nación alemana decidir…
si quiere volver a convivir como un solo país.
Era como…
Te puedo estrechar la mano, ¿no?
Ha sido un día productivo. Es para estar orgullosos.
Deberíamos emborracharnos para celebrarlo.
La RDA tuvo que desaparecer…
ante Alemania Occidental…
porque se había quedado sin aliados.
Eso era así.
- ¿Tienen todos su copa? - ¡Sí!
¡Por Alemania!
Por culpa de la traición de Gorbachov,
nuestro país desapareció.
Se me vino el mundo encima.
Estaba deprimido, triste.
Y perdí mi trabajo. Nos echaron.
Los últimos trabajadores de la Stasi
dejan hoy su puesto definitivamente. El policía a cargo declaraba esto:
Primero deben darnos sus armas para guardarlas.
Luego entregarán sus uniformes en un almacén central.
No queríamos que se nos identificara como de la Stasi.
Nos preocupaba mucho la mala prensa…
por salir en periódicos y televisión.
Incluso se habló
de designarnos como organización criminal.
FUERA LA STASI
El ministro de Medioambiente Karl-Hermann Steinberg
fue un agente encubierto de la Stasi.
¿Algo que decir de esa acusación?
Niego por completo esas acusaciones del señor Fischer.
Queríamos preguntar sobre su trabajo
en el Ministerio para la Seguridad del Estado.
¿Qué invento es ese?
- ¿Podemos preguntarle? - No. Deje de hacerme fotos.
Buscamos al señor Pirne.
¿Pirne? Ese soy yo.
- ¿Usted? - Sí.
- ¿Deja de grabar? - ¿Era de la Stasi?
- No. ¿Quiere dejar de grabar? - ¿Era de la Stasi?
Los documentos dicen que pertenece a Operaciones Especiales.
Pertenecí.
- ¿Sí? - En el pasado, claro.
- ¿Perteneció a Operaciones Especiales? - Sí.
- ¿Lo admite abiertamente? - Sí.
¿Para qué negarlo?
Señor Rohwedder, ¿ha conseguido desmantelar las antiguas redes del SED
para tener más margen de maniobra?
Si se refiere a gente de la Stasi,
en la Treuhand no hay de esos.
Al menos ya no.
Yo no dirigiría una organización en la que trabajara esa gente.
Mucha gente acabó despedida
y sin que se les reconociera su gran dedicación.
Se los trató muy injustamente.
Y me dolió mucho ver
que a los autoproclamados "vencedores" los echaban sin más.
No hubo victoria. En todo caso, vencimos los alemanes orientales.
De la noche a la mañana ya no eran nadie.
Hoy eres general y mañana, a mendigar en la calle.
La repercusión negativa fue enorme
en el conjunto de las antiguas fuerzas armadas,
no solo en la Stasi.
Todo el mundo debería darse cuenta de que los exmiembros de la Stasi
han montado en cólera.
Su pérdida de prestigio social es, cuando menos, catastrófica.
Mandos de alto rango que han sido despedidos
y ahora se encuentran en paro o desempeñan trabajos de nulo prestigio
para los que están sobrecualificados.
Era gente que renunció voluntariamente a su puesto de poder,
dispuesta a encontrar su lugar en ese nuevo sistema democrático.
Claro, no se puede descartar al perturbado de turno.
La Stasi tenía 100 000 empleados en plantilla.
Quizá alguno quisiera saldar cuentas.
¿Atentar por venganza? ¿Matar a alguien?
Impensable.
Aunque la posibilidad existiera.
Teníamos las armas.
Y si nos hubieran ordenado usarlas en algún destino,
yo habría ido, claro.
Pero no sé si habría disparado.
No le presté demasiada atención al asesinato de aquel hombre.
No me afectaba.
Tenía otras preocupaciones, como ver si levantaba cabeza para ganarme la vida.
Tuve la suerte de conocer al jefe de una empresa de seguridad.
Me contrató enseguida.
Pero me seguía sintiendo…
degradado, era como pasar de ser director de hospital a conserje.
Por entonces, contratábamos a mucha gente
de las fuerzas especiales de la RDA.
En la zona de Düsseldorf/Essen…
SERVICIOS DE SEGURIDAD
…teníamos a unos 30 trabajando en distintos puestos.
Y nos alegraba tenerlos: sabían manejar un arma,
tenían mentalidad militar, sabían vigilar,
patrullar y proteger.
Preferíamos contratarlos a ellos. No tenía nada de inmoral.
Tampoco es que hubiera forma de comprobar sus antecedentes.
Había cuatro empresas de seguridad privada
que operaban en la exclusiva zona de Kaiser-Friedrich-Ring.
¿Tendrían alguna manzana podrida
espiando la casa de los Rohwedder?
¿Cómo supo si no el tirador
que la ventana del despacho de la casa de Rohwedder
no era de cristal blindado?
Un guardia de seguridad se entera de muchas cosas.
No descarto que alguien hablara
con gente, estando fuera de servicio,
y le dijeran algo como: "¡Mira qué casa! ¡Estarán forrados!
¿Qué seguridad tendrán?".
Y quizá él revelara detalles
de la seguridad privada y la presencia policial que había.
Esas teorías no son muy descabelladas.
Aún me sigo preguntando…
quién fue el verdadero responsable del asesinato de mi antiguo jefe.
Me enteré de ciertas cosas de la Stasi
cuando entré a trabajar en la Treuhand,
pero a nosotros no nos correspondía investigar
las estructuras y la mala praxis de la Stasi.
Nosotros gestionábamos bienes.
Han ocurrido muchas cosas desagradables,
y me parece que se está culpando al mensajero
de todo lo que ha salido mal estos últimos meses. No me parece justo.
Rohwedder tuvo que tomar decisiones estrambóticas
que no gustaban a alguna gente.
Y si, entre esos disgustados, había un canalla
que creyó que con un arma protegía sus intereses,
ese podría haber sido un motivo para el asesinato.
4 SEMANAS
ANTES DEL ASESINATO
En marzo de 1991, se debatió
sobre si contratar auditores
que analizaran todo y descubrieran
cualquier activo oculto del que hubiese que tomar las riendas.
Soy Kurt Hillmann.
Nací en Berlín.
Estudié Comercio Internacional y trabajé en el Ministerio de Comercio Exterior.
Me asignaron a una empresa de comercio internacional llamada IMES.
Una empresa…
que se dedicaba a la venta…
de armas y municiones.
Principalmente el AK-47.
¿A quiénes se vendía?
A África.
A Sudamérica.
IMES formaba parte de KoKo,
la empresa secreta Kommerzielle Koordinierung.
Era toda una red compuesta de gente…
que hacía negocios, en su mayoría normales,
para conseguir divisa extranjera.
INVESTIGADOR DE FRAUDE FISCAL
Para compras en las que no se aceptaban los marcos de la RDA.
Pero también llevaban a cabo otras prácticas bastante cuestionables.
Prácticas corruptas como hacer un llamamiento
a donar sangre por un terremoto en Rumanía
y que la sangre luego se vendiera a la Cruz Roja de Múnich.
Equipos médicos, comercio de arte,
armas y municiones…
Una gama muy amplia de productos.
solo se supo cómo y cuánto dinero habían ganado
tras caer el Muro.
Entre las armas que vendían, no solo estaba el conocido AK-47
y la munición para usarlo.
Vender armas…
desde el punto de vista de los negocios, daba igual mientras ganaran dinero.
Era como quien vendía…
botones o maquinaria pesada.
Era un…
departamento muy bien organizado
que se aprovechaba al máximo del capitalismo.
El jefe del departamento era Alexander Schalck-Golodkowski.
Si hubo corrupción, fraude, falta deshonestidad,
lo tendrán que investigar otros. No es labor nuestra.
Pero haremos lo posible para que se aclare
este asunto Schalck-Golodkowski tan complejo.
Hacemos lo que podemos,
pero es un asunto peliagudo.
…fotos de sus escasas apariciones en público.
Schalck fue de los principales mediadores entre las dos Alemanias.
¿Por qué no se siguió el rastro…
de los millones desaparecidos?
¿Podría ser que a algunos les beneficiara retrasar ese asunto?
BUSCADO
Se busca al exsecretario del Kommerzielle Koordinierung
Alexander Schalck-Golodkowski.
El experto en negocios, acusado de prevaricación y malversación de fondos,
se encontraba ayer en Bonn dando una charla.
El Dr. Schalck-Golodkowski había huído.
En un vuelo a Múnich, al Servicio Federal de Inteligencia.
Y nos preguntábamos: "¿De verdad se va a librar tan fácilmente?".
El juicio contra el recaudador de divisas de la antigua RDA Schalck-Golodkowski
ha comenzado hoy en el Tribunal de Berlín.
Creo que lo condenaron a 18 meses en libertad condicional.
seguro que se lo tomó a pitorreo.
Recuerdo que hubo otro juicio contra él,
y hubo que posponer las vistas
porque el acusado se encontraba
en un avión del Gobierno alemán de camino a China
para asesorar sobre el comercio oriental.
Ahí vimos que no se podía esperar mucho del fiscal.
Alguien ejercía de mano protectora con él.
El ministro Schäuble niega las acusaciones de la revista Stern
de haber ayudado al recaudador de divisas y agente de la Stasi Schalck-Golodkowski
a escapar de la Justicia de la RDA.
No había ninguna causa pendiente contra él en Alemania Occidental.
Pero se acordó que debía recibir ayuda del ámbito humanitario,
eso hizo la entidad social de la iglesia.
Wolfgang Schäuble ha centrado también las investigaciones.
Conocedor pero discreto.
Todo el Gobierno ha mantenido un perfil bajo y archivos bajo llave.
Nos indignó mucho…
enterarnos de que Schalck se estuvo carteando con Schäuble.
Seguro que ahí le contó detalles
sobre empresas, activos y todas esas cosas.
Y no pudimos ver estas cartas.
Primero, Schäuble decía no acordarse. Luego, que eran cartas privadas
y no tenía ninguna obligación de entregarlas.
Y que no recordaba si seguían en su poder.
¿Cómo íbamos a encontrar el dinero? ¿Y a recuperarlo? No teníamos nada.
Acaparan la atención mediática
cinco maletas quizá llenas de documentos explosivos.
Schalck lo llama el trabajo de su vida.
Dinamita política para la Alemania reunificada.
Schalck-Golodkowski
tenía una personalidad muy versátil y flexible.
Él no podía saber de mis asuntos…
y yo no sé nada de los suyos.
Sobre la sospecha
de que quizá haya gente que apoya, cubre y protege al señor Schalck,
solo repetiré lo que ya he dicho en muchas ocasiones:
vaya disparate.
Se han destruido muchos archivos sobre políticos de Alemania Occidental.
No diré nombres,
pero la élite política sabe a quiénes me refiero.
Así que esas figuras inmorales,
ignorantes y malvadas ocuparán todo tipo de cargos…
porque nunca se verán los archivos destruidos.
Pero de algo estoy seguro: para la primavera de 1991,
no quedaban estructuras de la Stasi capaces de ejecutar a nadie. No había.
OFICINA REGIONAL DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL Protección del Estado
Es interesante que este asesinato
se pudiera aprovechar políticamente por entonces.
Desde el punto de vista político y también criminológico, me pregunto…
quién se beneficiaba.
Quizá el autor fuera alguien
que no tuviese nada que ver con la Stasi o la RAF.
Quizá un asesino a sueldo, que cumpliera órdenes.
Órdenes de un lobby político occidental.
Subtítulos: Alberto Fernández