有人的氣味
對不起！
-對不起！ -媽媽
你們在這裡做什麼？
金偵探
（金無影事務所，世界之王徵信社）
你們到底為什麼跑進來這裡？
我們只是想和同行
一起吃點生雞肉料理 喝杯燒酒才來的
金偵探
你在裡面嗎？
好像沒有人在
該死
不是，我…
壞小子
不是…
金偵探，門開了呢
我進去了喔
我進來了喔
看來金偵探不在啊
你在幹嘛？還不進來
怎麼可以這樣跑進去？
你這是擅闖民宅
我只是想照你說的
針對留言和這陣子的事跟金偵探道歉
希望大家能好好相處嘛
你快點進來
明明是你把門打開的
那個，生雞肉會壞掉的
辦公室確實比我們大很多
天啊
看來他維持健美身材的祕訣 是吃雞肉呢
冰箱都被生雞肉塞滿了
看來錢賺得比我們還多
天啊
雞…搞什麼？
是金偵探，快躲起來
（偵探，金無影）
應該說是憑我
名偵探李成祿的直覺嗎？
他一進來我就感覺到了
看來他不是金無影
他一定是入侵者
那你有看到他的臉嗎？
關於這個嘛
雖然他把帽沿壓得很低
但他的下巴…
你這是在做什麼？
金偵探
你想知道那個人是誰嗎？
想知道的話…
王偉
（世界之王徵信社）
就來我們世界之王徵信社
降臨市第一徵信社，世界之王徵信社
我李成祿期待你的光臨
畢竟我們是同行
我就幫你打95折
他說自己只有29歲
就說了是真的
居然想到讓偵探來委託偵探
真的好厲害啊
這就叫人外有人，天外有天
我李成祿就是那個人外人啊
等著看吧
金無影一定會來拜託我的
金偵探好像完全不想來啊
95折太少了嗎？
早知道就給他打9折了
金無影偵探也是要面子的嘛
對吧
大概是覺得一下就跑來的話 太傷自尊心
-我們再等他一下吧？ -嗯
（世界之王徵信社）
為什麼只拿走打火機呢？
難道是知道我過去的人嗎？
我的乖兒子
今天是你生日 晚上我們來吃烤五花肉吧
好啊，媽媽
多虧我們家兒子 我也能吃到五花肉了呢
我們俊宇
你有什麼想要的全說出來
阿姨都買給你
-真的嗎？ -嗯
阿姨最棒了
我出門了
小姨子，加油
-加油，萬歲 -萬歲
兩個神經病，唉唷
喂，妳晚上早點回來喔
好
我待會打算叫車刑警一起來吃飯
-為什麼？ -在那個偵探事務所的老闆
喜歡上我們善智之前
要趕快把車刑警跟善智湊成一對啊
小姨子會自己看著辦啦
她怎麼自己看著辦？
那丫頭那麼不會察言觀色
怎麼可能自己看著辦？
這種時候就是要靠身邊的人推一把
才有可能成功啊
你待會也看氣氛行事
-聽到了沒？ -是
兒子
待會多找點朋友來
媽媽會做很多好吃的
好久沒跟媽媽跳舞了，跳一下吧
跳得真好
妳這個好像不能算跳舞
根本就是水母嘛
-閉嘴 -對不起
早安
這是怎麼回事？
我也不清楚
昨晚辦公室遭小偷了
怎麼會有小偷？
這裡又沒有什麼值錢的
小偷只拿走了打火機
打火機嗎？
為什麼要拿那個？到底是誰啊？
我也不知道
那氣味呢？
那個人有沒有留下什麼特別的氣味？
好像沒有
竊聽？你剛剛是說竊聽嗎？
嗯
不然你以為我端那盤生雞肉去 真的是為了道歉啊？
等等
那傢伙到底為什麼 要拿走金無影的打火機呢？
那個打火機很貴嗎？
是限定款嗎？
還是他的珍藏品？
不要再竊聽了
你在做什麼？快還我
我對我媽發過誓了 我絕對不會在韓國犯法
那是你媽，又不是我媽，快還我
竊聽別人的私生活是犯法的
你再這樣我要報警了
像金偵探那麼優秀的人
哪會有什麼醜聞可挖？
什麼？你說優秀？
真是的，優秀？
只不過抓了一隻野豬 就能說他優秀啦？
喂，難道我沒跟你說過
我以前還徒手抓過老虎嗎？
我在閃躲牠時不小心受傷
這個疤痕就是那時候留下的
就是這個疤痕
這就是老虎疤痕，你這臭小子
這不是你上個月喝醉酒 跌倒留下來的疤嗎？
我講錯了
在這裡，是在這邊的肩膀上 我搞錯了
你看看，這就是老虎疤痕
但你不是說不記得喝醉那天的事嗎？
結果你根本記得嘛
手都傷成那樣了，還能工作嗎？
我們就只靠月薪生活
電視台惹出這樣的事 就應該想辦法賠償啊
真是氣死人了
所以說你幹嘛接受訪問 把事情搞成這樣？
你找到打火機啦？
什麼？
嗯，結果在衣服口袋裡
我就說吧，就叫你仔細找了
真是粗心大意
大叔，謝謝你
妳好
你們又來啦
會長怎麼說？
我有跟他提過了
但他說絕對不會見電視台的人
畢竟女兒遇到那種事情
他這麼說也是人之常情吧？
是啊
我也非常能理解
會長兩天後會回韓國
說不定他到時候會回來家裡一趟
謝謝妳
既然你會想起沒被記錄在 調查檔案中的兔子玩偶
那很可能是你原本就認識昭里
-這樣的話… -我和昭里爸爸
也可能見過面
就是這樣
昭里她爸爸是做什麼的？
一年前我們接到爆料 說他表面上是做國際貿易
實則卻是在做洗錢、走私 非法仲介的勾當
簡單來說
就是在家是一名慈父
在外面卻是個冷血罪犯
那他應該得罪了不少人
是啊，警方甚至 向國際刑警組織請求協助了
雖然最後還是沒找到線索
怎麼了嗎？
沒有，沒事
-你是誰？ -小姨子！
爸爸
-姐夫！ -小姨子！
姐夫，你沒事吧？他是我姐夫…
爸爸
-你還好嗎？ -好像不太好
姐夫，你怎麼不直接叫我啊？
我只是看小姨子
跟男生單獨在一起
就想看看對方是誰而已
-很抱歉 -沒關係
他是我老闆
-是老闆啊 -他是我姐夫
-真的很抱歉 -不會
-怎麼了？ -我好像脫臼了
幫我弄回去…
-弄過頭了，再弄回去 -他說要再弄回去
你的手沒事
-什麼？ -你的手沒事
真的沒事呢，真是幸好
不過你剛剛去哪了？
因為兒子生日
我就去買了一點排骨和五花肉
叔叔也一起來吧
請來參加我的生日派對
爸爸，沒關係吧？
得先問問你媽
那個…
老闆，你如果待會有空 要不要一起吃個飯？
我不用了
太好了
叔叔，你來嘛
拜託啦
好不好？
那個，俊宇
老闆今天很忙，所以沒辦法去
人家很忙啦
俊宇
阿姨，我想要偵探叔叔
來參加我的生日派對啦
拜託嘛
俊宇，下次吧
我們下次再請老闆一起吃飯吧
俊宇，人家今天很忙
叔叔，拜託啦
好不好？
那我去
-什麼？ -去哪裡？
我說我去參加生日派對
你是說真的吧？
太好了
爸爸
沒關係嗎？你不用勉強的
沒關係
老闆，妳在幹嘛？
漢杰，你知道
我有陣子很喜歡夏洛克福爾摩斯吧？
他的氣質、他的打扮
前面世界之王徵信社的李老闆 也是偵探呢
你幹嘛突然提到李老闆啊？
因為李老闆也單身啊
而且還燙了福爾摩斯的髮型
這兩個髮型怎麼會一樣？
福爾摩斯是氣質波浪捲
李老闆的是大嬸捲好嗎？
大嬸？
金老闆
-老闆… -你安靜點
這個髮型怎麼會像大嬸？
這可是有名的髮型設計師所打造的
妳知道燙這顆頭要多少錢嗎？
我不是很想知道耶
我並不關心你的大嬸燙髮要多少錢
好帥喔
大人在講話，妳在看哪裡？
-搞什麼？ -這…
不是金無影偵探嗎？
真的耶
如果被這種殭屍咬到
應該完全不會痛吧
我們待會再談
他怎麼了？
王偉，你幹嘛啊？
連下酒菜都不配嗎？
金無影真的該被管管了
金無影？
你竟然直呼他的名諱？
金無影絕對是在一點點占領這個社區
我想把他趕出降臨市才是明智之舉
這麼突然？你不是還一直說
他很帥氣、很優秀嗎？
是我一時大意了
你說的話才是對的
以後我一定會積極跟隨
老闆的步伐…
只喝三杯就倒
我回來了
臭丫頭，怎麼那麼晚才回來？
-過來 -那是誰？
他是我老闆
剛剛在路上遇到姐夫和俊宇
俊宇就邀請他來
你隨便坐吧
因為俊宇很喜歡她老闆
快過來吧，歡迎
我叫金無影
久仰大名啊
聽說她只有名義上是實習員工 其實根本算是合夥人
-唉唷，我們善智 -什麼？
本來好多電視台
都想挖角她呢
她在《追蹤70分鐘》工作時
都不知道拿了幾張警察發的感謝狀了
等等，我把感謝狀放哪了？
-姐… -搬家時…
不好意思
大姐，我來了
車刑警，你來啦
車度賢，你怎麼也來啦？
車刑警
當然是我找他來的啊
怎麼還買了東西來？
-叔叔 -俊宇
-最近好嗎？ -嗯
又見面了呢
是我邀請偵探叔叔來的
這樣啊？
你做得很好
-祝你生日快樂… -祝你生日快樂…
-親愛的兒子 -親愛的兒子
-祝你生日快樂 -祝你生日快樂
-俊宇，生日快樂 -要這樣戴才對
-俊宇，生日快樂 -兒子，生日快樂
各位，把禮物拿出來吧，快點
給你，俊宇
是生日禮物
-阿姨送的是什麼呢？ -這是什麼啊？
俊宇想要的東西都可以用那個買
現金可是最棒的
怎麼可以給小孩現金啊？
俊宇，這個媽媽先幫你收好 等你長大再還你
-姐，妳又想私吞對吧？ -我才沒有
給你，這是我準備的禮物
-這是我最喜歡的喔 -餅乾
那也不能給我你吃過的吧？
沒關係啦，還剩很多啊
來，這是我準備的禮物
（慶生，孔善英、李泰均之子）
-車刑警花了不少錢啊 -是什麼啊？
-快看看 -唉唷
-好帥啊 -會是什麼呢？
你們看
好帥喔
叔叔
-謝謝你 -要好好念書喔
俊宇好幸福喔
來
這會是什麼啊？
還滿厚的耶
是什麼啊？
（幫核桃洗澡兌換券 免費和核桃見面、合照兌換券）
-是什麼？ -叔叔最棒了
真的超棒
我最喜歡這個了
-那是什麼啊？ -是祕密
-怎麼這樣？ -跟我們說嘛
-不行… -是什麼啦？
謝謝你
是什麼？
-我不吃餅乾 -借我們看一下嘛
就是啊
老闆，雖然我們準備得不多
-但還是請你好好享用 -好的
老闆，你買回來的生牛肉
真的好好吃啊
不過你為什麼買來卻不吃啊？
看來你不喜歡吃生的啊
我在做間歇性斷食減肥
怎麼偏偏用那種減肥方式啊？
這真的好辣啊
-確實是很辣呢 -妳老闆啊
他的眼神讓人不太舒服
-什麼眼神 -要說是刑警的直覺嗎？
就像飢餓的野獸在盯著獵物啊
亂說什麼野獸啊？
-善英，多吃點 -也是啦
他連野豬都自己吃了半隻
姐夫對他來說…
什麼？他吃野豬啊？
不行
-什麼不行？ -不行！
不行！
小姨子，什麼不行？
怎麼了？
謝啦
老闆，你過來幫忙烤肉
妳在說什麼啊？ 怎麼能叫客人幫忙烤？
沒關係啦，我來烤就好
不行，你不要烤了
你過來吃點肉
你來吃肉，老闆，你過來幫忙烤肉
不用了，老闆，我來就好
不行，不可以！
要老闆烤，一定要老闆烤才行
-為什麼？ -因為老闆在當偵探之前
開過烤肉店
是的，我以前開過烤肉店
那就麻煩你了
好的，那就讓我來烤吧
-那就麻煩你了 -是
-我們會好好品嚐的 -是
一定很好吃
孩子們，要多吃一點喔
好
-我們車刑警 -是
-要多吃一點喔 -大姐，這很好吃耶
那是當然啦，我再烤給你吃
再多吃點…
-好吃嗎？ -嗯
果汁又沒了
-怎麼會這樣？ -超棒的
-牛肉真好吃 -對啊
兒子，多吃點
也吃點這個
-這個好吃嗎？ -嗯
都吃完了啦
再多吃點
老公，這種日子 就是要唱歌才有氣氛嘛
誰願意唱歌阿姨就給零用錢
-我… -好，來
來唱歌吧，一，二
-一，二，三，四 -一，二，三，四
-真的，是真的 -真的，是真的
-是最棒的 -是最棒的
-現在最棒的登場了 -現在最棒的登場了
-真的，是真的 -真的，是真的
-是最棒的 -是最棒的
我的家人應該也在某個地方吧
他們知道我死了嗎？
他們
會不會還在等著我回家呢？
如果他們知道我變成了殭屍
還是會…
叔叔，火
-什麼？ -火…
-火！ -什麼火？
著火了！
好燙！
好燙
老闆！
-是魔術耶 -是魔術耶
這是燒酒啊
讓開！
那短暫的瞬間
我好像又成為了人類
看那邊
是什麼顏色的？快來猜猜看
這一定要包成這樣嗎？
你還是趕快裝痛吧
你在幹嘛？
裝得像一點啦
-叔叔 -你沒事吧？
-很痛嗎？ -一定很痛吧
叔叔，你剛才是在表演魔術吧
可不可以也教我變魔術？
叔叔
你這樣晚上會尿床啦
孩子們，叔叔都那麼痛了
要趕快幫他呼呼啊
-我已經沒事了 -這些小孩子
都說沒事了
親愛的，對不對？
你們是吃了什麼？嘴巴好臭
車刑警
看來你得更努力了
但你知道我們都是站在你這邊的吧？
沒錯
我也是站在你這邊的，別擔心
謝謝大哥、大姐
孩子們
快過來吃水果
-是水果 -是水果
-善智，幫我把這個攤開 -好
唉唷…
-老婆，這是我的電影海報吧 -坐下…
我的電影海報
反正放在家裡也沒用，別說了
這是《屍速快車》的海報啊
這部是我姐夫拍的
什麼？
-怎麼了嗎？ -我真的很喜歡這部電影
你看的不是《屍速列車》 是《屍速快車》嗎？
對，《屍速快車》
抱歉
但我第一次見到看過我電影的人
-謝謝你 -不會
-真是榮幸 -我更榮幸
是
那麼，導演…
所以大韓民國裡 真的有人看過這部電影？
當然啦
我就是導演
我叫李泰均
-《屍速快車》 -李泰均導演
沒錯，終於…
連話都無法好好說
就被心愛的人
所殺害
說話啊，說話
你在說什麼啊？臭殭屍
會痛要說啊，為什麼不說？
溝通有多麼重要
我看了導演的作品才了解到
謝謝你
光是那點就非常令人悲傷了
人類對待殭屍
總是非常殘忍、暴力
絕對不會徒手對付
至少要用到棒球棍、槍、箭
總之一定會用到武器
-真卑鄙 -沒錯
從一開始就不是公平競爭
姐夫跟老闆還真合得來
-就是啊 -人類真卑鄙
-不斷毆打同一個地方 -把死了的殭屍再次殺死
-痛也不能說 -也不能去醫院
殭屍才是這個時代…
不好意思，我太激動了
我能理解你
殭屍才是真正被霸凌的弱者
沒錯
這樣說不對吧？
殭屍是很卑鄙的
他們絕不會單獨進攻
總是一大群一起進攻
你不知道什麼叫團結力量大嗎？
不管是人類還是殭屍 那只是一種生存的手段
說什麼生存手段啊？
殭屍病毒這個詞絕對不是空穴來風
不管怎麼看 殭屍就是在到處傳播病菌啊
而且說好聽點叫殭屍
其實不過就是會走路的 腐爛屍體而已嘛
腐爛屍體？
沒錯
別再討論殭屍了啦
老闆，你也別說了
校園暴力、不倫、變態殺人魔
-邪教 -真是的
你不知道為了快感而殺人的 全都是人類嗎？
比殭屍更為腐敗的反而是人類
這點刑警應該更清楚吧？
那個…
當然是有那樣的人
-但那是… -等等
那麼老闆
你認為最讓殭屍害怕的會是什麼？
當然就是人類了
尤其是…
-馬東石 -馬東石
沒錯…
他無差別地揮向殭屍們的拳頭
還有他的手臂
光是用想的就讓人毛骨悚然
你跟我真的很合得來
時間有點晚了
度賢，你會回家睡吧？
老闆，你今晚在我們家過夜 跟我多聊聊吧
很抱歉，但可能沒辦法
真可惜
謝謝你今天抽時間過來
妳是想謝謝我沒吃了任何人吧？
不過
吃人不是殭屍的本能嗎？
你真的不吃人嗎？
感覺吃了人
我就真的變成殭屍了
真正的殭屍
我向你保證
你之前肯定是個好人
明明是埋在這附近啊
我剛好路過這裡 想來跟你拿一張名片
上次收到的不知道放到哪去了
好，我給你
（尋人，蒐證，外遇，跟蹤 偵探，金無影）
我可能需要找個人
嗯
你也會幫忙找死人嗎？
因為有具屍體不見了
什麼？
開個玩笑而已
你來這裡前是從事什麼行業？
我一直都在當偵探
這樣啊
這裡真熱
我很容易流手汗
是打火機的油味
還有一個特殊的味道
哥
你要繼續裝作不認識我嗎？
你想裝到什麼時候？
-你在說什麼？ -哥
玩弄我很好玩是吧？
你覺得我很可笑嗎？
為什麼要裝作什麼都不知道？
你跟那個企劃 為什麼要一直查誘拐案？
你到底要我怎麼辦？
你是想害死我嗎？
繼續查下去的話
你不知道我們倆都會有麻煩嗎？
唉呀
唉呀，真是抱歉
我好像把你誤認成別人了
是個跟我很熟的哥哥
你嚇到了吧？
真的很抱歉
那位哥哥死了嗎？
他叫什麼名字？
你不用放在心上
如果他還活著…
一定會先來找我的
告辭
屍體？
剛才他說要請他找屍體嗎？
先是找狗，殺山豬
現在居然要找屍體？
（金無影事務所）
如果他還活著，一定會先來找我的
你不知道我們倆都會有麻煩嗎？
他說了我們
我聽得很清楚
（世界之王徵信社）
金偵探好像睡了
現在一點聲音都沒有
世界之王徵信社李成祿老闆
他剛才是在叫我嗎？
嗯
我們見個面吧
我知道你都聽到了
來我這裡一下吧
我還想說放到哪去了 原來是在這啊？
怎麼會掉在這裡呢？
好痛
請幫我跟蹤剛剛那個男人
真的嗎？
做得到嗎？
那當然
金偵探都誠心誠意拜託了
身為同行怎麼能拒絕呢？
不過你怎麼不自己跟蹤呢？
因為他已經在跟蹤我了
對耶
那只能我出馬了
行蹤要隱密，知道嗎？
來無影去無蹤
幹我們這行的不就是這樣嗎？
加油
（金無影事務所）
亨哲先生來過？
嗯，他說想找個人
是嗎？他沒跟我提過耶
他被犯人襲擊是什麼時候的事？
大概有兩週了吧
為什麼要裝作什麼都不知道？
你跟那個企劃 為什麼要一直查誘拐案？
妳還是
小心那個人比較好
留意他嗎？
我也不知道
他給我的感覺不太好
喂？度賢
今天嗎？
當然好，越快越好啊
嗯，好
怎麼辦？這裡不缺人
現在還有很多工人等著來呢
-那也沒辦法 -好，下次再過來吧
是
你自然一點，我們裝扮過啦
但你這是什麼打扮？童子軍嗎？
老闆怎麼不看看自己呢？
-冰淇淋喔 -冰淇淋喔
賣冰淇淋的都穿這樣啊
叔叔
我要一個冰淇淋
-有巧克力的嗎？ -我要草莓的
叔叔，你不當偵探了嗎？
孩子們，這裡不賣冰淇淋，你們走開
小朋友們 我們在工作，你們去那邊買
真的不賣冰淇淋，裡面沒有
就說沒在賣啦
叔叔，這個望遠鏡是幹嘛的？
放下，去旁邊
可惡
他們在幹嘛？
在扮演偵探嗎？
幹嘛那樣？
今天我值班，辦公室只有我 你們可以慢慢看
果然車刑警人最好了
謝謝你
這是還你上次新真理教的人情
但去年採訪的時候 不是都調查過了嗎？
這個嘛
就想再確認一次啊
這是在現場找到的被害人遺物
-沒查到DNA吧？ -嗯
嫌犯處理得一乾二淨
那個…
我們出去喝杯咖啡吧
晚點
-我的肚子… -怎麼了？
我盲腸好像又破了
妳盲腸已經割掉了好嗎？
我已經沒盲腸啦
喂，跟我出去喝杯咖啡啦
我不要，之後再說
-不是啊，人家邀你 -我不喝，我不出去…
-就叫你跟我去喝咖啡 -我不…
-就說不喝了 -我有話要說，快出來
-喝杯咖啡就好 -就說我不喝了
你們事務所不請其他員工嗎？
沒必要再請啊
我一個人能當十個人用
雖然是這樣
但沒有客戶
那倒是
-好燙… -你還好嗎？
怎麼這麼不小心？
還好嗎？有沒有燙到？
你們怎麼在外面？
裴巡警，妳好
孔企劃，最近好嗎？
我就都一樣啊
車刑警，我先走了
今天謝謝你
裴巡警加油
喂，再打給我
嗯
仔細看長得滿帥的呢
兩個人好像也滿登對的
他們不是妳想的那種關係
他們是職場的上司和員工
只是這樣而已
前輩這樣真的不行
什麼不行？怎樣不行？
你是假裝聽不懂
還是真的不懂自己的心意啊？
前輩說過吧？
抓犯人最重要的是耐心
沒錯
一定要等到罪證確鑿為止
我呢
覺得戀愛的時候太有耐心
反而會錯過那個喜歡人
別等了，快點抓住她吧
我也沒辦法再等下去了
（金無影事務所）
昭里的鞋子上沒別的味道嗎？
好像全都用漂白劑處理過了
但她的鞋底
能聞到松脂粉的味道
這味道不是第一次聞到了
松脂
昭里的屍體是4月發現的
發現地點是水庫
可能是那時候沾到的
我再調查看看
好，今天就到這吧，辛苦了
好，老闆也是
明天妳就休息吧
如果有發生什麼事再聯絡
好的
還有
妳自己小心點
沒事不要多管閒事
你放心吧
我走了
（草莓味，哈密瓜味，香草味）
（冰淇淋）
就是這樣平時才練深蹲啊
感覺他在跟蹤你
我查了吳亨哲這個人
他以前打過棒球
沒打球之後在當保鏢的時候受了傷
在那之後 就在好幾個工地工作維持生計
家人只有太太和老母親
是那個打火機
辛苦了
沒有其他要委託的嗎？
對，這樣就夠了
好，之後有需要再找我
-等一下 -怎麼了？
金偵探好像對我們很滿意
居然送了這麼多雞肉
這代表他對我的敬意
我李成祿果然寶刀未老
話說回來
那個男人為什麼要跟蹤金偵探呢？
就是說啊
金無影過去做了什麼事嗎？
（小湖路五街831號）
我看過這間房子
-您撥的號碼無回應… -老闆怎麼都不接電話？
（老闆，昭里爸爸今天回國了）
（我在昭里家這邊等他）
會長！
會長，請跟我談談吧
會長
只要一下子，不會耽誤太久的
已經超過一年了吧
這是昭里死後第一次見面
對
剛開始我的確埋怨過妳
不過
其實都是我的錯
所以我不怪妳了
而且託孔企劃的福
昭里才沒有被遺忘
跟我想的一樣
是松脂粉的味道
第一次見面時聞到的味道
就是這個味道
果然沒錯
這傢伙就是犯人
你來我家…
有什麼事嗎？
是你吧？是你做的吧？
是你誘拐殺害昭里的吧？
兒子
兒子，外面很冷吧？
你一定餓了，快進去吧，快點
你先進去吧，媽
我的孩子
賺錢辛苦了
發生什麼事了？
我兒子
媽怎麼老是把別人認成自己的兒子？
妳先進去
還在等什麼？
知道了，快進去吃飯吧
我們到別的地方談吧
這個碎了呢
那個，會長
這邊這個人
請問戴著這支手錶的男人是誰？
是我們家請的私人保鏢
私人保鏢嗎？
他現在人在哪裡？
我差不多有一年聯絡不上他了
也很好奇他人在哪
稍等一下
請問…
是這個人嗎？
（勇敢市民獎）
沒錯，就是他
妳認識姜珉浩啊？
他現在人在哪裡？
我欠了他很多人情 但一直聯絡不上他
真的嗎？
我家昭里
非常依賴他，整天黏著不放
果然沒錯
他曾經是個好人
老闆
（老闆）
跑到哪去了？
我查到他的過去了
（老闆）
你就是犯人吧？
昭里就是你誘拐的
我也是你殺的嗎？
你是不是也殺了我？
為什麼要這麼做？
為什麼？
哥
你記得這裡嗎？
以前我們都在這釣魚
我們感情也很好
你真的全都忘光了啊
那天發生了什麼事
你想知道真相嗎？
這或許能幫你找回遺失的記憶
聖誕節那天
我們計畫了一件事
你和我兩個人的計畫
什麼計畫？
你真的不記得那天了嗎？
也不記得那個孩子？
聖誕節那天
誘拐那孩子
和動手殺她，都是你一手策畫的
不要胡說八道了
還有把屍體丟到水庫的人
也是你
我只是受你指使而已
要不是你，那孩子是能活下來的
因為你
惹出這件事後我的人生也毀了！
你知道嗎？
不可能
你不是不記得，而是不願想起來
不是你自己說的嗎？
有了那孩子就能解決所有問題
是你殺了那個孩子
如果不是你
那孩子還能活下來回到家人的懷抱
你到底為什麼要那麼做？
請救救我
不會的
不可能
太離譜了
我誘拐了那孩子
還殺了她？
怎麼可能？
我一直覺得人類是最可憎的
沒想到我自己
就是那種人
我警告你
以後別再接近善智，知道了嗎？
降臨市似乎出了什麼事
以殭屍的身分甦醒，對我來說
是場駭人的惡夢
請救救我！
這次不一樣
不知道他什麼時候 會在哪個地方攻擊誰
現在都結束了 我們會過著嶄新的人生
今天你和我一起下地獄吧
活著回到地獄裡，殭屍偵探