別過來
別過來！
中世紀時北歐有個傳說 就是每當月圓之日
有些人會變成狼
並掠食家畜及人類
狼的叫聲稱為嚎叫
據說那是牠們告知同類 自己所在位置的行為
那變成狼的人
會不會是因為想回到過去 才發出嚎叫的呢？
今晚也是月圓之夜
你最想念的人又是誰呢？
接下來播放這首歌 閔海京的《想念的臉》
已度過無數夜晚
我的心卻仍向著你
就算流下悲傷的淚
我仍想念你的臉
有兩名動物醫院的員工
因在降臨市初月洞的山區某處
非法掩埋近百噸的醫療廢棄物 而被逮捕
記者現在位於非法掩埋廢棄物的山區
這些醫療廢棄物中 甚至有四年前所用的點滴
使人擔心會造成嚴重的二次汙染
嫌犯是為節省處理廢棄物費用 而犯下罪行
幕後主使者為盧姓動物醫院院長
目前警方正在追查他的下落
以上是HBS朴大奇記者
另外，聖誕老人誘拐殺害案 過了六個月仍沒能破案…
這是哪裡？
是地獄嗎？
我身上怎麼會冒煙？
這傷痕又是怎麼來的？
皮膚又是怎麼回事？
甚至沒有任何痛覺和觸感
我的臉
這是怎麼回事？
這又是什麼聲音？
我說不出話
只能發出奇怪的聲音
我什麼都想不起來
想不起我是誰
又為什麼在這裡
也不知道
我該去哪裡
你不要動啦
這樣會一直晃
還沒好嗎？
不覺得很可疑嗎？
明明是男人自己住的房子 怎麼會有女人的衣服？
還有那個聖誕樹
他一定就是聖誕老人
好啦，妳快點
怎麼了？
妳這瘋女人敢報導出去試試看！
我會把你們都推進地獄火坑裡的！
你們這些電視台的混蛋！
電視台的混蛋？
因為火坑三溫暖新開幕，我要去採訪
-但看來我看錯地址了啊 -是
不過看那邊有女生的衣服 你應該是有女兒吧？
對
是攝影機
放開
怎麼了？
-快跑… -怎麼了？
快去咬
快跑！
妳快點啊！
（半死）
快點！
快點，牠要追過來了！
車鑰匙
-車鑰匙！ -車鑰匙
-車鑰匙！ -我找不到車鑰匙
抓好了
是，我知道了
我往這邊找
-妳去那邊的住家看看 -是
善智！
孔善智！
-善智！ -車度賢
這裡！
車度賢，我在這裡
放開，快放開
我叫你放開
走開啦，放開
孔善智，妳在裡面啊？
車度賢，你快點啦
快想想辦法啊
過來
就是這樣，過來…
就是這樣，好乖
快出來吧
不過製作人呢？
製作人？
車刑警
你們還真了不起啊
既然警察都來了
我就跟台長據實以報…
來了…
是他沒錯嗎？
嗯，就是這傢伙
他就是聖誕老人，對吧？
怎麼辦啊？他不是聖誕老人
你在說什麼啊？他明明就是聖誕老人
你仔細看這個
他臉上的疤痕還有眉毛
連嘴邊的痣都一模一樣啊
那個…
案件發生當天他人不在國內
不在國內？你確定嗎？
-嗯 -又是白費功夫嗎？
妳這都第幾次了啊？
我這次明明很確定啊
雖然他不是聖誕老人
但也有性騷擾兒童的前科
我沒有做過那種事
是那些小孩主動說要來我家跟狗玩的
所以你才會被稱為罪犯，臭小子
-起來 -不要碰我
這傢伙到底在哪？
（野生動物出沒，請注意 初月山管理事務所）
肚子好餓
兔子？
我剛才
是把活生生的兔子抓來吃了嗎？
我已經…
不再是人類了
與其這樣活著
還不如
死了算了
想死也死不了的我
就是一個活死人
一個殭屍
我為什麼會成為殭屍？
我還能變回人嗎？
人？你嗎？
居然敢稱自己是人 路過的狗聽到都要笑了
刑警先生，你聽到了吧？
她這是在侮辱我的人格
我要告她傷害
把無罪之人打到流鼻血…
你說你無罪？
那你的電子腳鐐是戴好看的嗎？
真是的
我真是遇到瘋子了
妳說完了沒啊？
怎麼可能？臭小子
我當然還沒說完
-住手 -你這個連狗都不如的小子
-喂… -妳幹嘛這樣？
連狗都不如，憑什麼還養狗？
喂！
不要讓我發現你又養狗
不然我就殺了你，臭小子
（降臨警察局）
我的手機
對了，那隻狗
一定是發生了什麼重大事故
像是世界末日
或是殭屍病毒擴散
先去那邊的村子裡確認一下情況吧
我明明心急得要命
為什麼動作只能這麼慢啊？該死
外套到底掉在哪裡？
走開
我叫你走開
我明明聽到這裡有聲音啊
是人類
她為什麼那麼正常？
那邊有人嗎？
該死
-走為上策 -請問你是誰？
為什麼這麼慢啦？
不好意思，那件外套是我的
請問你住在這附近嗎？
外套？
把手電筒拿開
先生，外套就給你好了
但請把口袋裡的手機還我
口袋？
我來拿吧
不行
這是什麼味道？
怎麼有股甜甜的…
喂？
嗯，我找到了
我待會再打給你
先生
-我身上也只有這點錢 -該死
至少夠你去洗個三溫暖
還有…
一定要去治療酗酒問題喔
不然可能會有生命危險的 知道了嗎？
給你
那我就先告辭了
但我剛剛是想要吃掉人類嗎？
難道…
這就是殭屍的本能嗎？
不行
我不能當個吃人的殭屍
但如果不想吃人類
就得找別的東西來填飽肚子
吃鳥蛋應該不算太殘忍吧
對不起了，讓我吃一個就好
這該死的殭屍
已經餓了三天
當肚子餓到極限時
就會失去意識
然後等我再次醒來
就會有生命被犧牲
“牛小腸鍋”？
但這是什麼啊？
果然還是牛小腸最好吃
我乾脆辭掉大腸肛門外科的工作
開間牛小腸專賣店好了
不覺得我可以做得很好嗎？
這混蛋聖誕老人到底在哪啊？
畢竟我還有幫人照大腸內視鏡的經歷
妳知道最可笑的是什麼嗎？
我每次在找這些壞人的過程中
總是會不小心找出他們的同類
真令人不爽
我應該去當警察的
那妳一定不到一個月就會被炒魷魚
這次對方沒有跟妳要和解金嗎？
當然有啦
我求了他半天他才同意 讓我把和解金分三期給他
分三期？
妳姐知道嗎？
被她知道的話妳又要完蛋了
而且啊
這次還搞丟衣服了
那件衣服是我姐的
真的是搞丟的嗎？
一定又是捐給別人了吧
我前幾天回去那邊找手機
卻遇到一個酗酒的人
他居然赤腳走在路上
要是我身上還有更多錢 真想再多給他一點
他看起來很可憐
妳現在還有空擔心別人啊？
妳上次打人的和解金 不是還沒付完嗎？
安靜點，要是被我姐聽到…
妳上個月的和解金還沒還完啊？
姐，不是那樣的
給我安靜點，不然妳死定了
妳在《追蹤70分鐘》當企劃 工作內容就是打人嗎？
妳為什麼每次都把薪水 花在付和解金上啊？
姐，我馬上就能還完了
沒剩多少了
那妳也打我啊
這樣至少能用和解金 抵妳一直都沒給我的生活費
姐，妳幹嘛這樣？寶拉會很尷尬
不要在意我，我又不算是外人
請妳繼續吧，姐
節目既然叫《追蹤70分鐘》 追蹤70分鐘就好了
幹嘛一天到晚東奔西跑啊？
薪水就那麼少 還給那麼多工作折磨人
接受民眾爆料，到處追查做什麼？ 我光檢舉電視台的就夠了
抱歉
（世界之王徵信社）
我馬上吃完就把碗還你，請等我一下
泡菜呢？
（降臨中餐館）
吃炸醬麵
就是要配泡菜，而不是醃黃蘿蔔
我老闆要我跟你收泡菜錢
你怎麼不乾脆去訂泡菜鍋來吃啊？
給我優惠券
你是從中國哪裡來的呢？
-我是從延邊來的 -延邊…
我如果要開海外一號店
也想開在中國的延邊呢
這個徵信社真的有客人上門嗎？
聽說對面的金無影偵探事務所 生意比較好呢
有傳聞說
金無影過陣子就要離開降臨市了
到時候降臨市唯一的王牌偵探
就會是我李成祿
空碗請你放在門口就好
姜老闆一天給你多少錢？
我是拿法定基本薪資
那你想不想和我李成祿一起工作呢？
不想
-喂？老闆 -你送炸醬麵是送去延邊了嗎？
要是做事這麼不認真 乾脆別來上班了！
既然你求我僱用你
那就要心存感激啊
-你不做還有很多人排隊等著做… -那我不做了
你這是在幹嘛？
他真是不懂人才的珍貴
會講中文又會講韓文的人
居然受到這麼差的待遇
我真為你感到可惜
若和我李成祿一起工作
就不會是上對下的關係 而是人與人之間的平等交流
這…
我會給你法定基本薪資 並額外提供食宿
你說會提供食宿嗎？
另外，若是我在延邊開了分店
我會考慮讓你當分店長
你一看就是當分店長的面相
還會讓我當延邊分店長？
我突然想起在故鄉的媽媽
-我已經一年多沒看到媽媽了 -那個，冒昧請問
你今年幾歲了？
老闆，你對我說話不用這麼客氣
我今年才28歲
怎麼了？
-你是認真的嗎？ -嗯
我是1992年生，今年28歲
看來你在韓國吃了不少苦啊
韓國到底發生了什麼問題？
（首爾至釜山）
（江虎客運）
大叔，殭屍病毒已經在這裡擴散了
我們趕快去釜山吧
妳在這裡別動，我會速戰速決
小心點，哥
哥，小心後面！
（《屍速快車》）
在我自己也成為殭屍後 才終於能理解他們
說話啊，說話
會痛要說啊，為什麼不說？
-讓妳等了很久吧？ -哥，你沒事吧？
我沒事
你的手…
（親愛的）
（是我啊，我不是殭屍）
（別怕，被我咬了也不會被感染 我全口都是人工植牙）
你在說什麼啊？臭殭屍
去死吧，臭殭屍
去死吧！
你這個臭殭屍！
人類太過殘忍
讓許多殭屍沒能說完想說的話
就死了
（暫停開放）
（降臨市，初月洞居民活動中心）
那天我領悟到
若不想枉死在人類手上
就要學人類走路
學人類說話
必須活得像個人一樣
若要保護自己不受人類傷害
就必須完美地模仿人類的樣子
就算這條路…
很痛苦、漫長
我也必須堅持下去
44隻
石獅子
我要重新當回人類！
春天
夏天
秋天
冬天
然後又是春天
這一年中有了不少變化
果然努力就一定會有回報的
就算努力的是個殭屍也一樣
（《殭屍生存指南》）
（筷子大師）
吃葡萄
不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮
吃葡萄不吐葡萄皮 不吃葡萄倒吐葡萄皮
和尚端湯上塔，塔滑湯灑湯燙塔
和尚啊，小和尚
你要去哪裡？
和尚…
（語言大師）
和尚…
肚子好餓
所有動物都會去適應環境
而我也很快地適應了
（恭喜，人類課程修習完畢）
（通緝誘拐殺害未成年人之嫌犯）
（誘拐案四個月後發現孩童屍體）
這個傢伙到底
為什麼要誘拐昭里呢？
真的…
是因為看了節目嗎？
（聖誕老人惡行，失蹤的昭里）
真是的
完全是狗窩啊
不是啊
怎麼整年都在找這個聖誕老人？
不知道有沒有好好吃飯
要吃飯才有力氣工作啊
真是的
又熬夜啦
這次沒找錯人吧？
不用擔心，這次一定能播出
目擊者聯絡妳了嗎？
還沒
我會繼續聯絡他的
妳會死抓著這案子不放
難道是心裡有罪惡感嗎？
孩子變成那樣不是妳害的
雖然孩子很可憐，但那種傢伙…
跟罪惡感沒有關係
我們的工作不就是 要讓大眾關心懸案嗎？
不是嗎？
（牛小腸鍋）
我吃到牛小腸鍋的日子會來臨嗎？
殭屍的嗅覺非常靈敏
尤其是
肉的味道
是人類
真的好想吃人類
不行
什麼啊？
是山裡的野獸嗎？
屠宰後36小時
國產一等前腿肉
這個味道這麼濃
感覺吃得很好
都弄髒了
我說過無視我的警告會有危險吧？
人類
還真是殘忍
真的死掉了嗎？
嚇死我了
什麼？
還活著嗎？
辦…
辦公室
辦…
辦公室
-辦公室？ -辦公室
鑰匙
鑰匙？
該怎麼處理這個人類呢？
現在請安息吧
這種情況下居然還會覺得餓
瘋子，你這個瘋子
“金無影”
偵探嗎？
“尋人”
（尋人，蒐證，外遇，跟蹤 偵探，金無影）
那也能找出我是誰嗎？
（金無影事務所）
噁心，也不整理一下
髒死了
（偵探，金無影）
（未顯示號碼）
（初月山無頭浣熊）
這次也一樣
把浣熊的頭吃掉了
（初月山無頭浣熊）
不是人類做的
也不是山豬
一定很好吃
對喔
我是殭屍
來
喂，孔善智
回來啦
-阿姨 -俊宇
善智，傳球
你不是說很忙？怎麼會過來？
剛好來附近就過來一下
在埋伏嗎？ 這次是什麼案子？毒品嗎？
還是掃黃行動？詐欺？
怕人不知道妳是 《追蹤70分鐘》的企劃嗎？
公私要分明啊，孔善智
透露一點消息嘛
喂，朋友是幹嘛用的？
本來就是要互相幫助啊
對我有什麼幫助？
又不是不知道你們節目播出後 警察局留言板就會一團亂
妳這陣子還是別去招惹組長比較好
組長之前說想上我們節目 我還以為他會很開心
喂，妳之前不是還跟著組長進廁所
就為了說服他？
我有嗎？你會留下來吃飯吧？
我馬上就得走了
只是有點空檔才過來看看
有點空檔？
看來是很棘手的案子呢
我們社區正好有捲款潛逃的大嬸 是那個吧？
-好奇嗎？ -嗯
其實那件事…
怎樣？
俊宇，來踢足球吧
喂，車度賢，你真的不說嗎？
快從實招來
俊宇，傳給阿姨
俊宇，快搶球
來到事務所後
我搜尋了全國的失蹤人口
想試試看能不能查出我的身分
（一年前在降臨市失蹤的 30多歲黃姓男子在湖中被發現）
這個人也不是我
快要餓死了
山裡面有很多東西吃
在這裡我能吃什麼？
是鴿子
肚子再餓也不能吃鴿子吧？
鴿子的細菌那麼多
管他的
再這樣下去都要抓人類來吃了
但聽說連大便鴿子都會傳染病毒
一個殭屍有什麼好指責鴿子病毒的？
他這是在做什麼？
在我的祖國
有道叫黃山燉鴿的料理
是將鴿子肉燉煮過後 煮成的料理，那個…
你的意思是他是想抓鴿子來吃嗎？
-又不是瘋子 -非常抱歉
這個天下
不容許有兩位偵探
不是有個叫夏洛克的嗎？
這個亞洲不容許有兩位偵探
但還有柯南跟金田一啊
他們是小孩，小孩不算數
小孩就該好好念書
-那樣是虐待兒童 -非常抱歉
好一陣子沒看到人了
我李成祿會讓他後悔
再次回到降臨市的
（世界之王徵信社）
-我們這樣太像反派了 -非常抱歉
（紫菜飯捲，炸雞）
為了吃東西，我需要錢
既然來到人類住的地方
就要用人類的方法賺錢
（打工王國）
（家庭代工，便利商店 咖啡廳，諮詢）
最好是不用和人類接觸的那種
（《寄生上流》宋康昊推薦的打工）
（初月山無頭獾）
換地方了嗎？真奇怪
“無頭獾”？
我差點就出手攻擊妳了
姐夫怎麼在查獾啊？
初月山上
發現很多沒有頭的野生動物
我怎麼想都覺得是殭屍做的
-殭屍嗎？ -殭屍的弱點是頭
現在發現了沒有頭的野生動物
我覺得他應該
覺得其他動物的弱點也是頭
所以才會先吃掉頭部
姐夫
到現在還是沒辦法放棄殭屍啊
小姨子
我一定會東山再起的
如果我放棄拍電影
就太浪費我的才華了
妳看
李泰均導演的出道作
去釜山路上的殭屍故事
前所未有的鉅片《屍速快車》
我這十年來
一直在想為什麼全國只有23個人看過
嗯
我還是想不通
一直想不通這點也滿可怕的
與中國合作的作品 賺人熱淚的愛情電影
《殭屍的背後擁抱》
那部也是 知道姐夫解了定存當拍攝資金後
我姐頭上突然多了三塊 跟500韓元一樣大的圓形禿
不對，是四塊
真的很嚴重耶
香港和韓國合作的恐怖電影
《香港奶奶為什麼要去香港？》
為什麼奶奶一定要去香港呢？
小姨子
《香港奶奶》在最近這種百歲時代 是很受歡迎的題材
是走在時代潮流尖端的
不幸的名作
不愧是姐夫，很懂得正面思考
所以你才會娶我姐姐吧
果然能夠懂我的人
就只有我們小姨子了
當然啦
我之前說在家裡提到電影會怎麼樣？
妳說會殺了我，我們完蛋了
孔善智
-嗯？ -妳什麼時候要繳這個月的生活費？
能不能再給我一星期的時間…
老婆…
聽說是宋康昊推薦的打工
這根本就是體力活啊
我下山不是為了折披薩盒啊
（披薩是種料理）
怎麼回事？
這個人看起來也太好吃了
（核桃爸爸）
（核桃爸爸 偵探，什麼都能找嗎？）
（要多久？我有案子想委託）
委託
這種破事務所也會有客戶嗎？
（你已讀了呢）
（已讀不回啊？我馬上過去找你）
（費用怎麼算？）
遇到神經病了
（找人2000，動物500）
找人2000，動物500
（核桃爸爸：成交）
（核桃）
但當偵探也太離譜了
不過那些是要折到什麼時候？
500可以活好幾個月了
但頂著這張臉要怎麼當偵探？
（遮瑕神器BB霜）
（就算皮膚上有傷痕）
“遮瑕神器”
（現在請充滿自信地出門吧）
看來老天爺
沒有拋棄我
（金無影事務所）
沒有比這更完美的偽裝了
你是核桃爸爸？
偵探叔叔？
寶美，張嘴
叔叔，你真的是偵探嗎？
怎樣才能變成偵探啊？
叔叔比較厲害還是柯南比較厲害？
之前說的東西
在這裡
先付訂金才能開始工作 這你不知道嗎？
我不信任人類
這個硬幣是怎樣？
叔叔自己說的啊
找人2000韓元，動物500韓元
500韓元？
既然都來這裡了
絕對不能空手而回
不對，絕對不能就這樣回去
喂，小屁孩
想知道那隻狗的生死
馬上去拿499萬9500韓元來
但我沒有那麼多錢啊
沒有嗎？
你們快把身上值錢的東西都拿出來
叔叔，你這是在敲詐嗎？
敲詐？
叔叔，你不是偵探吧？
他看起來就是個騙子
你們要是知道我是誰
一定會嚇到比尿褲子還慘
我現在只是在警告你們這群臭小鬼
喂，500韓元送他，我們走吧
-我去補習要遲到了 -對啊，我們走吧
-走吧 -走啦
叔叔，500韓元還我
客戶自己改變心意沒辦法退款
-哪有人這樣的？ -還來啦
-還我500韓元 -快還來
-還來啦 -快點還來
手拿開喔，快拿開
快點給我
把500韓元還給我
對小孩痛下毒手的犯人
應該要被五馬分屍才行
當然
那還算是人嗎？
根本是披著人皮的野獸
妳也披了人皮嗎？
不久前也有暴露狂出現在小學前
-還我啦 -快還我們
-出現了 -什麼？
孔企劃，妳去哪？
-快還我 -不要去！
-還來，還給我 -還來啦
俊宇！
-阿姨 -阿姨
-孩子們快過來，沒事吧？ -嗯
大叔，你在那裡做什麼？
阿姨，那個叔叔不還我錢
超卑鄙的
你看起來不像這裡的人
你手裡握著的是什麼？
不用害怕
在叢林中只要被發現在害怕
就會被吃掉
-外人不要管 -外人？
真的是要逼我罵髒話啊
大叔
你以為我第一次看到你這種人嗎？
孔企劃，妳幹嘛沒事惹事？
我們拜託車刑警吧
如果他逃跑怎麼辦？
這種變態就要馬上抓住啊
變態嗎？這人類把我當什麼人了？
大叔，褲腳稍微拉高一點吧
我要確認一下有沒有電子腳鐐
這煩人的人類是怎樣？
快點
怎麼了？
不敢給我看嗎？
如果沒什麼 為什麼不敢讓我看？對吧？
你一定是心虛了
你現在立刻跟我去警局
這邊太多人類了
先撤退再說
這個臭變態
喂，還不給我站住？
你這傢伙
怎麼回事？
那個人類幹嘛一直跟著我？
喂！
-喂！ -喂，去死吧！
去死吧！
你這個噁心的殭屍！
跟過去吧
要先結帳啊
幸好殭屍
不會感到疲累
不好意思，借我一下
對了
你阿姨曾經是運動員吧 她是練什麼運動的？
丟鉛球
-不行！ -不行！
結果
我也被人類消滅了嗎？
（感謝劉在錫、柳敏相、金敏璟 金曜漢、金叡園、李昇潤）
（洪順木、金慧宣、李賢珠主播 和朴大奇記者特別出演）
2018年12月25日
對昭里來說是個惡夢般的聖誕節
亨哲
請想想死去的昭里，再考慮一下
如果想抓到犯人，我就需要採訪你
金偵…那是金偵探吧？
喂，金偵探！
怎麼回事？ 這是老天爺給我的禮物嗎？
天啊，我家核桃呢？
你這是在做什麼？
那小子是怎麼回事？
所以我才討厭殭屍啊
你知道這是什麼嗎？
報名的話我就告訴你
為已經變成星星的
九歲金昭里小朋友
表達深切的哀悼
妳知道你們做了什麼嗎？
孔企劃還好吧？
雖然沒說半句話，卻也感受得到殺意
有問題的是看了節目後 犯下誘拐罪行的人啊