واقعا چرا زامبی درست کردی؟
میدونستی؟
...یه گرگ نر
در طول زندگیش فقط عاشق یه گرگ ماده میشه
...عزیزم
من هر طور شده تو رو به زندگی برمیگردونم
فقط وقتی که زنده ای
من میتونم زندگی کنم
یکم دیگه تحمل کن
عزیزم؟
عزیزم
صدامو میشنوی؟
عزیزم، تو زنده ای
!زنده
چی؟ چی میخوای؟
آب؟ باشه، یه لحظه صبر کن
عزیزم، اینم آب
عزیزم
عزیزم؟
...عزیزم
اون موقع تصمیمم رو گرفتم
،اگر بتونم زنم رو دوباره زنده کنم
هر کاری میکنم
با این حال، چطور تونستی یه فرد مرده رو به زامبی تبدیل کنی
عزیزم
اوضاع رو مثل قبل میکنم
ما امید رو دیدیم
این خل و چل
(کاراگاه کیم مو یونگ)
(آژانس پادشاه جهانی)
(کلینیک دامپزشکی کانگ ریم)
قطعا اون توئه
،اگه رئیس وحشی شده بود
کلینیک تا حالا رفته بود رو هوا
باید چیکار کنم؟
(مرغ)
گونگ سون جی
چرا انقدر دودلی؟
سون یونگ! اینجایید
شانسات رو از دست دادی چون همش دودل بودی
حالا میخوای چیکار کنی؟
میخوای با سون جی چیکار کنی؟
داری درباره چی حرف میزنی؟ اتفاقی برای سون جی افتاده؟
سون جی...خدای من
به نظر میاد سون جی داره با رئیسش قرار میذاره
قرار؟
با کیم مو یونگ؟
...خیلی واضح با هر دو تا گوش خودم شنیدم
که چطوری داشتن به همدیگه قلب پرتاب میکردن
واقعا ناراحتم، باید یه بطری بدم بالا
لعنت بهش
بله، ایستگاه پلیس کانگ ریم واحد قتل
کجا؟
بله، بله، همین الان راه میافتیم
دو هیون، یه جسد مرده ناشناس توی کوه چوول پیدا شده
!اوه، خدای من، یه جسد؟ خدای من
سون یونگ، وقتی کارم تموم شد بهت زنگ میزنم
باشه، همینکارو بکن، حالا سریع راه بیفت
بزن بریم
تعجبی نداره که وقتی برای قرار گذاشتن نداره بیش از حد کار میکنه
توی کانگ ریم قشنگم جه خبره؟ دارم میمیرم تا بفهمم
...میدونی چقدر دردناکه که
به عنوان یه زامبی زندگی کنی؟
،میدونی چقدر حال به هم زن
و تنفر انگیزه که برای ... خوردن انسان ها وقتی
می بینیشون، له له بزنی؟
همین موضوع به تنهایی باعث میشه بخوام بمیرم
ولی نمیتونم
میخوای کسی که دوستش داری
به همین درد دچار بشه؟
چیزی که مهمه اینه که اون زنده ست
زنده، درست کنار من
،بهتر نیست که زنده بمونی
تا این که مرده باشی؟
حتی اگه جهنم باشه
کاراگاه چا
جدا
چون سوب، حالت خوبه؟
اره
ملاقات چطور پیش رفت؟
مجبور شدم سه دقیقه بعد از این که همو دیدیم، برم
...فایده ترفیع مخصوص چیه
وقتی برای دخترم یه پدر نالایق ام؟
علت مرگ؟
به نظر میاد از دست دادن خون بیش از حد در شکاف جمجمه علت مرگ باشه
ولی بعد از کالبد شکافی متوجه میشیم قتل بوده یا یه حادثه
جسد توی کوه دفن نشده بود؟
پس، یه قتله
سونبه نیم
همین الان نتایج اثر انگشت قربانی به دستمون رسید
و؟
ولی خیلی عجیبه
عجیب؟ چطور مگه؟
قربانی
کیم مو یونگ از آژانس کاراگاهیه
کیم مو یونگ؟
اره
اینو نگاه
امکان نداره این وسیله های اندازه گیری توی یه ساختمان خالی کار کنه
(مکان فعلی)
لعنت بهش
باید برم داخل؟
بیا با هم کار کنیم
بکش بالا
چی؟
کار نمیکنه- زود باش-
بکشش بالا
میدونستم
رئیس
چی؟ چطوری اومدی اینجا؟
این چیه؟
بعدا توضیح میدم
اول آدمای پادشاه جهانو باز کن
زود باش، زود باش
زود باش- زود باش، زود باش-
خم شو
نه- زود باش-
نترس و به دقت گوش کن
...رئیست
یه زامبیه
اون یه زامبیه
میدونم، دردم اومد
میدونی؟- اونقدر وقت نداریم-
میدونی؟
میتونم خودم پاهامو باز کنم، احمق
زود باش و وانگ ای رو باز کن
با این که میدونست بازم باهاش کار کرده؟
چیه؟
رئیس، حالت خوبه؟- خوبم-
بازم کن
خدای من
وانگ ای، خوب گوش کن
یه کاراگاه هیچ وقت و در هیچ موقعیتی نباید از ترس به خودش بلرزه
باشه- بزن بریم-
ما اول از این طرف میریم
رئیس
داری چیکار میکنی؟ زود باش
(آزمایشگاه حیوانات)
کات سون
...کات سون
کات سون؟
پس واقعا روی حیوان ها آزمایش میکرده؟
نو پونگ شیک
...کات سون من
رئیس، به خودتون بیاین
...یه کاراگاه نباید توی هیچ موقعیتی
رئیس
اونا چشونه؟
(جایی که انسان ها و حیوانات خوشحالن)
هیونگ
...چطور تونستی
اینکارو با کات سون بکنی؟
چی؟
دارم سعی میکنم اون مرده ها رو نجات بدم
زندگی یه سری سگ مهم نیست
...بعد از اینکه کلی التماس کردم
سونگ روک
یه شکارچی هیچوقت خودشُ شکار نمیکنه
این شکار سگ هاست
با توجه به قیمتت، یه سگ شکاری خوبی برام بودی
...ولی
چی میشه اگه سگ شکاری دیگه نتونه کارشو بکنه؟
میخوریش
درسته،عوضی
چرا منُ هم نمیکشی؟
مثل کات سون منُ هم بکش عوضی
نکن
نه.وانگ ای
بدو
عجله کن.بدو
خودتُ نجات بده
وانگ ای،بدو
باید بدویی عوضی
...اون احمق
نو پونگ شیک چه مرگشه؟
دیوونه تر از چیزیه که فکرشو میکردم
بخاطر همسرش که زامبی شده
این آزمایش دیوونه وارُ شروع کرد
جدا؟
تا فردا کارت تموم میشه؟
کنده نمیشه.چرا انقدر محکمه؟
صبر کن.فهمیدم
عجله کن
فقط صبر کن
نگاه نکن
همینجوری بمون
میفهمی چی میگم،مگه نه؟
آروم باش
رئیس
فکر کنم اینا مال افراد گمشده ست
همشون قربانی اون حادثه ن؟
آره
(اشخاص گمشده)
نو پونگ شیک نه تنها این آزمایشاتُ روی حیوونا انجام داده
بلکه روی آدما هم آزمایش کرده
...و
آخرش همسرش اونا رو میخورده
یه هیولا داشته یه هیولای دیگه میساخته
حالا یه شکار دیگه هم هست
...پس
بیاین از غذا لذت ببریم
درسته
از اجرای زامبی خیلی وقته گذشته
خیلی وقت پیش بهت گفتم اینُ از رو دیوار برش دار
ترسوندیم
ازش متنفرم
از کی؟اون زامبیه؟
کارآگاه کیم؟
یه لیوان آبجو بهم بده
امروز با سون جی حرف زدی؟
این چند وقت سرش شلوغ بود
داشته درباره نو پونگ شیک تحقیق میکرده
ممنون
نو پونگ شیک؟
اون دامپزشکه؟
اگه نگرانی،باید بری چک کنی حالش چطوره
"...فایده ی تغییر شغل از دستیار "در عمق ۷۰ دقیقه
به دستیار کارآگاه چی بود؟
همچنان بی پرواست
شرط میبندم امروزم رفته به اون کلینیک دامپزشکی
احتمالا با رئیسش رفته
کار تیمی خوبی دارن
چی؟
الان داره به من نگاه میکنه؟
خدایا
چرا زامبی ها وقتی منو میبینن
دیوونه میشن؟
...زامبی
نقطه ضعفش پشت سرشه
(کلینیک دامپزشکی کانگریم)
عزیزم
نوش جون
!صبر کن
بیا اینکارو نکنیم
میتونی بدون خوردن انسان ها هم زنده بمونی
البته که اولش آسون نیست
...ولی اگه امتحان کنی میشه،پس
بیا اینجوری زندگی نکنیم
خیلی بده
همین الانشم کلی آدم خورده
!نه
چی؟
به خودت بیا!اون دیگه همسرت نیست،یه زامبیه
انسان نیست،اون یه زامبیه که انسان ها رو میخوره
تا وقتی با منه برام مهم نیست که زامبیه یا هیولا
!سون جی،گونگ سون جی
!رئیس
من یه زامبی رو... کشتم
چه بهتر
!رئیس،بیدار شو!رئیس
...نه
...پس الان من
الان منم زامبی میشم؟
نه آقای لی،شما باید بیدار بمونی
!رئیس
یه لحظه صبر کن
وانگ ای،بخاطر همه چی ممنون
...و
متاسفم
،تو اومدی کره
و بخاطر من همش کارای سخت کردی
!رئیس
...اگه من مُردم
... آژانس پادشاهی جهانی
میرسه به تو
!رئیس
ببخشید
...بله- ایشونُ همراهی میکنی؟-
نه،ممنون
با تاکسی دنبالتون میام
خیلی خب- ...و اگه رئیسم-
تشنج کرد یا خواست گازتون بگیره
سریع بکشیدش
و همینطور که میدونید،نقطه ضعف زامبی پشت سرشه
بریم
...عوضی
نگران نباش.همه چی درست میشه
اول برگرد دفتر
هروقت خبری شد زنگت میزنم
!گونگ سون جی
!دوهیون- حالت خوبه؟صدمه دیدی؟-
خوبم
خوبی؟حالت خوب نیست
چرا همیشه وقتی حالت خوب نیست میگی خوبم؟
چرا داد میزنی؟
بیا اول بریم بیمارستان
واقعا خوبم
!هی،اینجا یه دکتر لازم داریم.سریع بیاین
حالت خوبه؟- آره،هیچ جام صدمه ندیده-
واقعا خوبم
فقط همینجوری بمون.اینجاست؟
نه خوبم.فقط اتفاقی اومدم اینجا
باشه،فقط همینجوری بمون
خوبه؟
...شونه‌م
...حالا
سونبه- بیا بعدا حرف بزنیم-
یه چیزی هست که باید ببینی
من به این رسیدگی میکنم.اول برو
باشه
میشه ساکت بمونی؟
همه چی گیج کننده ست
الان باید چیکار کنم؟
(عن خانم)
این چیه؟
(گزارش تحقیق کالبد شکافی)
کانگ مین هو
شما بخاطر قتل و ترک کردن کیم مو یونگ بازداشتید
::::::::: آيـــ(کارآگاه زامبی)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
اگه کسی اومد سراغ منو گرفت ::::@AirenTeam::::
باید بگی هیچی نمیدونی ::::@AirenTeam::::
هیچوقت منو نمیشناختی،فهمیدی؟ ::::@AirenTeam::::
...پس اونموقع اون آقای کیم بود ::::@AirenTeam::::
جسدی پیدا شده که، سر و اعضای بدنش نیست ::::@AirenTeam::::
پلیس درحال انجام تحقیقاته ::::@AirenTeam::::
ممکن است که این پرونده ربطی به قاچاق غیر قانونی انسان داشته باشد ::::@AirenTeam::::
سر نداره. کار یه زامبیه ::::@AirenTeam::::
انگار هنوز امید داری که دوباره انسان بشی ::::@AirenTeam::::
چه حیف ::::@AirenTeam::::
هیچوقت نمیتونی دوباره انسان بشی ::::@AirenTeam::::
از اول ::::@AirenTeam::::
یه زامبی نباید بیاد جایی که انسان ها زندگی میکنن ::::@AirenTeam::::
،زنده شدم ::::@AirenTeam::::
به عنوان کارآگاه زامبی ::::@AirenTeam::::