ممنون که امروز وقت گذاشتی
شایدم ممنونی که همه سالمن؟
...راستی، مگه زامبی ها
غریزه آدم خوری ندارن؟
تو چرا آدما رو نمیخوری؟
،اگه انسان ها رو بخورم
اونوقت یه زامبی واقعی میشم
یه زامبی واقعی
...من ضمانت میکنم
که تو آدم خیلی خوبی بودی
مطمئنم که همین جاها خاکش کردم
اومدم کارت تجاریتونو بگیرم
اونی که دفعه پیش دادین رو گم کردم
اوه آره، البته
(کیم مو یونگ)
فکر کنم قراره دنبال یکی بگردم
که اینطور
جنازه هم پیدا میکنید؟
یه جنازه گم شده
چی؟
داشتم شوخی میکردم
قبل اینکه بیاین اینجا چیکار میکردین؟
همیشه به عنوان یه کارآگاه زندگی میکردم
اوه
که اینطور
هوا گرمه
دستام عرق کردن
بوی روغن فندکه
و یه بوی خاصی
هیونگ
بازم میخوای یه جوری رفتار کنی که انگار منُ نمیشناسی؟
کی میخوای تمومش کنی؟
منظورت چیه؟
هیونگ
فکر میکنی من مسخره ام؟
مسخره ی تو ام؟
چرا همش تظاهر میکنی منُ نمیشناسی؟
چرا همش با اون نویسنده روی پرونده آدم ربایی تحقیق میکنی؟
ازم میخوای چیکار کنم؟
اینکارا رو میکنی که منُ دیوونه کنی؟
،اگه اینجوری رفتار کنی
جفتمون توی دردسر میوفتیم
ای خدا. ببخشید
با یکی دیگه اشتباه گرفتمتون
دوستمه
ترسوندمتون؟
وقعا متاسفم
اون دوستتون مُرده؟
اون دوستتون کیه؟
لطفا بهش فکر نکنید
اگه زنده بود
احتمالا دنبالم میگشت
فعلا، با اجازه
یه جسد؟
الان ازش خواست که براش یه جسد پیدا کنه؟
...سگ، بچه، گراز وحشی
!و حالا هم یه جسد
(کیم مو یونگ)
،اگه زنده بود
احتمالا دنبالم میگشت
جفتمون توی دردسر میوفتیم
!گفت ما
!قطعا گفت ما
(آژانس پادشاه جهانی)
کارآگاه کیم حتما خوابیده
هیچی نمیشنوم
آقای لی سونگ روک از آژانس پادشاه جهانی
الان منُ صدا زد؟
آره- بیا یه لحظه همُ ببینیم-
میدونم که داری گوش میدی
یه لحظه بیا اینجا
(آژانس)
(آژانس پادشاه جهانی)
کنجکاو بودم که کجا غیبش زده
نمیدونم که چرا اینجا انداختمش (آره جون خودت)
...آی، توی عوض
لطفا اون مردی که همین الان دیدیُ تعقیب کن
واقعا؟
میتونی انجامش بدی؟
البته
کارآگاه کیم داره صادقانه ازم درخواست میکنه
و منم نمیتونم درخواست همکارمُ رد کنم
ولی چرا خودت انجامش نمیدی؟
!چون تو همین الانشم منُ تعقیب میکنی
!راست میگیا
پس باید کمکت کنم
مخفیانه انجامش بده باشه؟
باقی نذاشتن هیچ ردی کاریه که کارآگاه ها انجام میدن
!فایتینگ
(آژانس کیم مو یونگ)
آقای هیونگ چول اینجا بود؟
آره، گفت که دنبال یه نفره
نمیدونم. به من که چیزی نگفته
مجرم کی بهش حمله کرده بود؟
حدودا 2 هفته ی پیش
چرا همه ش وانمود میکنی که منُ نمیشناسی؟
چرا همه ش رو اون پرونده ی آدم ربایی با اون نویسنده هه تحقیق میکنین؟
،بهتره که
وقتی دور ور اونی مراقب باشی
مراقب باشم؟
...نمیدونم فقط
حدس منه
چیه دو هیون؟
!امروز؟! البته! هر چه زودتر بهتر
باشه
متاسفم. ما به کارگر بیشتر نیاز نداریم
خیلیا هستن که دلشون میخواد اینجا کار کنن
که این طور
آره. شاید دفعه ی دیگه بشه- بله-
طبیعی رفتار کن. ما الان تغییر قیافه دادیم
تو الان چی پوشیدی؟ یونیفرم یه پیش آهنگ دختر؟
خودت چی پوشیدی؟
!بستنی- بستنی-
شبیه کسایی ام که بستنی میفروشن
!آجوشی
!بستنی میخوام
شکلاتی دارین؟- من توت فرنگی میخوام-
آجوشی، کارآگاهیُ گذاشتی کنار؟
بچه ها ما الان بستنی نمیفروشیم. پس برین
دوستان! ما الان در حال انجام یه ماموریتیم
پس لطفا یه جا دیگه بازی کنین
اونا واقعا بستنی نمیفروشن. این تو هیچی نیست
گفتم که نمیفروشیم
آجوشی، این تلسکوپ دیگه برای چیه؟
!هی تو! تکون بخور
الان دارن چیکار میکنن؟
دارن کارآگاه بازی میکنن؟
چشونه؟
چون امروز شیفت شبم، هیچ کی بجز من اینجا نیست
پس راحت کارتُ بکن
!الحق که کارآگاه چا ی خودمی
(منطقه ممنوعه)
ممنونم
این برای جبران کمکیه که تو دستگیر کردن حقیقت بزرگ بهمون کردیه. حالا دیگه بی حساب شدیم
مگه تو پارسال که داشتی این پرونده رو پوشش میدادی روش تحقیق نکردی؟
فقط میخوام یه بار دیگه بررسیش کنم
اینا وسایل قربانی ان که تو صحنه ی جرم پیدا شده
یی پیدا نکردین نه؟DNA هیچ- نه-
مجرم از سفید کننده برای تمیز کردن استفاده کرده
...میخوای
بریم بیرون یه قهوه بخوریم؟
بعدا
چیه؟- وای شکمم-
چته؟- شاید دوباره آپاندیسم عود کرده-
!تو آپاندیستُ با جراحی برداشتی، دیگه آپاندیسی نداری
!آپاندیس ندارم مگه نه؟
بیا بریم قهوه بخوریم
قهوه نمیخوام! بعدا
!بیا بریم
نه. گفتم که نمیخوام !نمیرم
گفتم نمیرم- بیا بریم یه لیوان قهوه بخوریم دیگه-
باید خصوصی باهات حرف بزنم بریم
برات قهوه میخرم- قهوه نمیخوام-
آژانسی که توش کار میکنی کارمند دیگه ای نیاز نداره؟
چرا کارمند اضافی بخواد؟ من به اندازه ی چند نفر میتونم کار کنم
،من میتونم به اندازه ی چند نفر کار کنم
!ولی هیچ مشتری ای نداریم
منم همین فکرو میکردم
!هی خدا
!داغه! داغه
خوبی؟
باید بیشتر دقت میکردی
!خوبی؟ خودتُ سوزوندی؟ واقعا که
چرا این بیرون نشستین؟
کارآگاه بائه
سلام- نویسنده گونگ، اوضاع احوالتون خوب بوده؟-
!مثل همیشه
کارآگاه چا، باید برم. به خاطر امروز ممنون
باشه- کارآگاه بائه، فایتینگ-
بعدا بهم زنگ بزن- باشه-
حالا که دوباره دارم میبینمش، واقعا خوشتیپه
اونا به هم میان
اونجوری که فکر میکنی نیست
اونا فقط مافوق و زیر دستن نه چیز دیگه ای
سونبه نیم مشکل تو دقیقا همینه
مشکل من؟ مگه چیکار کردم؟
...داری احساساتتُ پنهان میکنی
یا واقعا نمیدونی که چه احساسی داری؟
،سونبه نیم تو بهم گفتی که
صبر مهمترین اصل موقع گرفتن مجرماست
درسته
باید تا زمانی که 100%مطمئن بشی صبر کنی
،به نظر من
،تو یه رابطه وقتی زیادی صبور باشی
نمیتونی اونی که دوست داریُ بدست بیاری
دیگه بیشتر از این منتظرش نمون
!منم دیگه نمیتونم بیشتر از این منتظرت بمونم
(آژانس کیم مو یونگ)
بوی دیگه ایُ از کفشای سو ری حس نکردی؟
فکر کنم همه ی شواهدُ با سفید کننده از بین برده
کف کفشش بوی پودر رزین میداد
اولین باری نبود که همچین بوییُ حس میکردم
...رزین
،بدن سو ری تو ماه آوریل
تو یه مخزن آب پیدا شد
پس ممکنه بوی اونجا باشه
بیشتر بررسیش میکنم
باشه، حالا دیگه میتونی بری خونه تون. خسته نباشی
چشم. همچنین
و اینکه بهتره فردا رو استراحت کنی
اگه اتفاقی افتاد خبرم کن
باشه
...و اینکه
مراقب باش
!هیچ دردسری درست نکن
نگران نباش
!خداحافظ
(توت فرنگی، موزی، وانیلی)
(بستنی)
(توت فرنگی، موزی، وانیلی. بستنی)
رئیس
برای همینه که همیشه اسکوات* میرفت (*یه نوع حرکت تو ورزش)
به نظر میاد که اون داشته تو رو تعقیب میکرده
،اون مرد، اوه هیونگ چول
قبلا بازیکن بیسبال بوده
بعد از اینکه استعفا داده، موقعی که به عنوان یه بادیگارد کار میکرده آسیب دیده
از زمان آسیب دیده گیش با کارگری خرجشُ در میاره
زنش و مادرش تنها اعضای خانواده اشن
!فندک
ممنون بابت زحماتتون
کار دیگه ای نمیخوای انجام بدم؟
نه همینا کافیه
باشه. هر موقع کمک نیاز داشتی بگو
بریم
یه لحظه صبر کن- بله. چیه؟-
کارآگاه کیم حتما از کارمون راضی بوده
بهمون کلی مرغ خام داده
اینجوری داره بهم احترامشُ نشون میده
هنوزم از پسش بر میام
راستی، چرا اون مرده کارآگاه کیمُ تعقیب میکنه؟
نمیدونم
کیم مو یونگ قبلا چیکار میکرده؟
قبلا اون خونه رو دیدم
...شخصی که با آن تماس گرفته اید- چرا رئیس گوشیشُ برنمیداره؟-
(پدر سو ری امروز برگشته کره)
(...جلوی خونه ی سو ری منتظرت)
!رئیس
رئیس من باید باهاتون حرف بزنم
رئیس، فقط یه لحظه بهم گوش بدین
دو سال گذشته
از زمان قتل سو ری ندیدمتون
بله
راستشُ بخواین، من اوایل شما رو مقصر میدونستم نویسنده گونگ
،ولی
همه ش تقصیر منه
من دیگه شما رو مقصر نمیدونم نویسنده گونگ
،به خاطر شما
حداقل دیگه سو ری فراموش نمیشه
همونطور که انتظار داشتم بوی پودر رزینه
،بویی که وقتی اولین بار دیدمش حس کردم هم
همین بو بود
این عوضی حتما مجرمه
،چی شما رو
تا خونه ام کشونده؟
تو بودی. تو انجامش دادی
تو سو ریُ دزدیدی و کشتیش
پسرم. بیرون سرده
حتما گشنته. بیا بریم تو
مامان تو برو تو
بچه ام. حتما خسته شدی این همه کار کردی
چه خبره؟
پسرم اومده
مامان تو همیشه مردای غریبه رو پسرت صدا میزنی
برو تو
چیکار میکنی؟
باشه. بیا بریم تو و غذا بخوریم
بیا یه جای دیگه حرف بزنیم
شکسته
رئیس
این مردی که این ساعتُ پوشیده کیه؟
اون بادیگارد شخصی خونه امون بود
بادیگارد شخصی؟
الان کجاست؟
الان یک ساله که ازش خبری ندارم
منم خیلی دلم میخواد بدونم که به چه کاری مشغوله
یه لحظه
،نکنه
این مرده؟
آره خودشه
آقای کانگ مین هو رو میشناسین؟ الان کجاست؟
میخواستم زحماتی که برامون کشیده رو جبران کنم ولی نمیتونستم پیداش کنم
واقعا؟
،سو ری به اون
بیشتر از من اعتماد داشت
میدونستم
میدونستم که آدم خوبیه
رئیس
(رئیس)
کجا رفته؟
باید بهش بگم که فهمیدم کی بوده
(رئیس)
تو مجرمی مگه نه؟
تو کسی هستی که سو ری رو دزدید
منم یکی از قربانیان تو ام؟
چرا منُ کشتی؟
چرا اینکارو کردی؟
چرا؟
هیونگ
اینجارو یادته؟
اینجا با همدیگه ماهیگیری میکردیم
قبلا رابطه مون با هم خیلی خوب بود
،تو واقعا یادت نمیاد
که اون روز چه اتفاقی افتاد مگه نه؟
میخوای حقیقتُ بدونی؟
فکر کردم که این ممکنه باعث بشه حافظه ی از دست رفته تو دوباره به دست بیاری
،تو روز کریسمس
ما یه نقشه ای کشیدیم
تو و من، فقط خودمون دو تا
چه نقشه ای؟
واقعا اون روزُ یادت نمیاد؟
حتی بچه رو؟
،تو اون کریسمس
،تو کسی بودی که
نقشه دزدیدن و کشتن اون بچه رو کشیدی
چرت نگو
،کسی که جسدشُ تو مخزن آب انداختم
تو بودی
من فقط کاری که تو ازم خواستیُ انجام دادم
اگه به خاطر تو نبود اون بچه هنوزم زنده بود
،به خاطر تو
همه چی اشتباه پیش رفت و زندگی منم نابود شد
میدونی؟
امکان نداره
این نیست که نمیتونی بیاد بیاری دلت نمیخواد بیاد بیاری
،تو بهم گفتی
که اون بچه همه چیُ حل میکنه
تو کسی هستی که کشتیش
،اگه به خاطر تو نبود
اون بچه هنوزم زنده بود و الان در کنار والدینش بود
چرا کشتیش؟
کمکم کن
نه
نه. امکان نداره حقیقت داشته باشه
امکان نداره
،من کسی ام که اون بچه رو
دزدید و کشت؟
امکان نداره
فکر میکردم که انسانا بدترینن
...من
بدترینشون بودم
::::::::: آيـــ(کارآگاه زامبی)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
دارم بهت هشدار میدم دیگه نزدیک سون جی نبینمت ::::@AirenTeam::::
فهمیدی؟ ::::@AirenTeam::::
یه اتفاقاتی داره تو کانگ ریم میوفته ::::@AirenTeam::::
...دوباره زنده شدن به عنوان یه زامبی ::::@AirenTeam::::
یه کابوس وحشتناکه ::::@AirenTeam::::
کمک ::::@AirenTeam::::
این دفعه فرق داره ::::@AirenTeam::::
هیچ کس نمیدونه که قاتل کِی یا به چه کسی حمله میکنه ::::@AirenTeam::::
دیگه همه چی تمومه ::::@AirenTeam::::
یه زندگی جدیدُ شروع میکنیم ::::@AirenTeam::::
امروز با من تا قعر جهنم میای ::::@AirenTeam::::
به عنوان کارآگاه زامبی دوباره زنده شدم ::::@AirenTeam::::