VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[ الحلقــ 8 ــة ]
قد يساعدكَ على استعادة ذاكرتك
في يوم عيد الميلاد، خططنا لشيءٍ ما
أنتَ وأنا، فقط نحن الاثنين
ماذا تقصد “ خططنا لشيءٍ “؟
أنتَ حقاً لا تتذكر ذلك اليوم؟
تلك الفتاة، أيضاً؟
أنت يا أخي الذي اختطفها
وقتلها وخططَ لكل شيء
!لا تتحدث بالهراء
وأنتَ من نقلَ الجثة إلى الخزان
أنا فقط اتبعتُ أوامركَ
لو لم يكن لكَ، لكانت تلك الفتاة ستعيش
!بسببكَ، أفسدتً كل الأشياء ودمرتَ حياتي أكثر
!هل تعرف ذلك؟
هذا غيرُ ممكن
ليس الأمر أنكَ لا تتذكر ولكنكَ لا تريد أن تتذكر
قلتَ إن كل شيء سيُحل إذا كانت لدينا الفتاة
لقد قتلتَ تلك الفتاة
لكانت تلك الفتاة قد عادت إلى عائلتها وعاشت
!لماذا فعلتَ ذلك؟! لماذا؟
أرجوكَ أنقذني
!لا! مستحيل
هذا غيرُ ممكن
أنا خطفتها وقتلتُها؟
هذا غيرُ ممكن
أعلم أنكَ تمر بوقتٍ عصيب. لا يمكن أن يكون من السهل قبول ذلك
إذاً، لماذا فعلتَ ذلك؟
كان لإنقاذ تلك الفتاة المسكينة
“ إنقاذ “؟
على الرغم من أنكَ في النهاية لم تكن قادراً على ذلك
… بسببكَ، لأنها ماتت
أخي، لكن مع ذلك، إنهُ حظاً فعلاً
أنا سعيد حقاً بعودتُكَ
اعتقدتُ حقاً أنكَ ميت
تحسباً فقط، أنا أقول لكَ
أنه سيكون من الأفضل ألا تفكر في فعل أي شيء متهور
شخصٌ ما يفقد حياتهُ … مرة واحدة تكفي، أليس كذلك؟
لن ترغب في ذلك والشيء نفسهُ ينطبق عليّ
♫ ذكرياتي القديمة بذلك الفيلم المُحطم ♫
الإستيقاط كزومبي
كان كابوساً مُروعاً بالنسبة لي
♫ أنا لا أركع ♫
ومع ذلك، فإن السبب في أنني لم أستسلم حتى الآن
هو الأمل في أن أصبح إنساناً
♫ سوف لن أؤذيكِ مرةً أخرى ♫
♫ حتى لو ترك الجميع جانبي ♫
[ ( مكتب ( كيم موّ يونغ ] ♫ حتى لو لم يكُن هناك أحد، فسأكون بخير ♫
حتى أنني وجدتُ ماضيهِ لذا سأطلب مكافأة
أسرع وأجب. أسرع
[ متدربة ]
لكن بالنسبة للبشر، أنا مجرد وحش
... لا يمكن إتمام مكالمتك
لماذا لا يجيب؟
( يا ( كونغ سون جي
يا ( تشا دوهيون )! ما الذي تفعلهُ هنا؟
كنتِ في طريقكِ إلى المنزل، أليس كذلك؟ اصعدي
!عجباً، توقيتٌ ممتاز
هل حدث شيءٌ جيد؟ يبدو أنكِ في مزاجٍ جيد
شيءٌ جيد حدث بالطبع
أنا في مزاجٍ جيد لذا تفضل وتناول أي شيء تريدهُ. هذه الأخت الكبرى سوف تدعوكَ
إذاً، ما الذي ستشتريهِ لي؟
أي شيء. أي شيء تريده أن تأكلهُ - اصعدي -
حسناً، لنأكل
ما هذا؟ - !عجباً -
ها أنتِ ذا
بالمناسبة، كيف عرفتِ عن لعبة الأرنب تلك؟
آه، تِلك؟
نعم، لم يتم العثور عليها في مسرح الجريمة أو في المنزل
تلقيتُ تلميح. تلميح
تلميح؟ - أجل -
مِمّن؟
لا يمكنني الكشف عن ذلك، لكنني سأخبركَ بالمعلومات عندما يصبح الأمر أكثر تأكيداً
كنا محظوظين أثناء تحقيق ( ليّ غوانغ شيك )، لكن الأمر مختلف هذه المرة
خطف طفلة صغيرة وقتلها، حتى أنهُ هاجم شاهد العيان
ما أقوله هو أنكِ لا تعرفين أبداً متى وأين ومن قد يهاجم
لهذا سأخبركَ عندما يصبح الأمر مؤكداً
أنتَ تعرف ذلك أيضاً أنني أتسرع في الاستنتاجات كثيراً
لا يمكننا إهدار السلطة الحكومية
ستخبريني أولاً، حسنًا؟
توقف عن التذمر وتناول كعكة الأرز
!آه، ساخنة
أهي ساخنة؟ أنا آسفة
... مهلاً، هذا
أولاً، كُلي القلب
ثم الثوم المعمر والكيمتشي
والأمعاء معاً. هذه هي الطريقة التي تأكلين بها للحصول على النكهة الصحيحة
!رائعة - صحيح؟ -
مهلاً، امسحي. امسحي فمكِ
رئيسكِ في العمل، هل هو مشغول للغاية؟
لم أرهُ طوال اليوم
نعم، لدي فضول أين وماذا يفعل الآن أيضاً
رئيسكِ في العمل، كيف يمكن للرجل أن يتمتع ببشرة جميلة؟
إنها ليست بشرة من هذا العالم
إنهُ لامع مثل الخزف
أنا حقاً أحب الرجال ذوي البشرة الجيدة
لأنه يستخدم كريم “ بي بي “. إنهُ بارع في ذلك لكنهُ يحافظ على نفسه
... علاوة على ذلك، تلك الجاذبية الوحشية
... تجعلني أرغب في ترويضهِ في أسرع وقتٍ ممكن
هل أقول رجلٌ وحشي؟
صحيح أنهُ رجلٌ وحشي حقيقي
أعترف بذلك
آه، لماذا أنا عطشان جداً؟
رائع، لا بد أنكَ كنتَ عطشاناً حقاً
هل يكفي كأساً واحداً؟
!يا ( يو را )، جعة أخرى منعشة هنا
!( أجل، أنتِ الوحيدة التي تعتني بي، يا ( بو را
في الوقت الحاضر، انخفض العمل في المطعم
يجب ألا يكون الطعام شهياً. تفضلي واطلبي أي شيء تريدي أن تأكلهِ
!إنهُ على حسابي اليوم
!في صحتكما
.أنا كنت إنسانًا استحق الموت
.ربما لأن هذا الموت لم يكن كافيا ، أصبحت زومبي. حي ميت
.الآن بعد أن عرفت ماضي الفاسد ، لا أريد الاستمرار في العيش ولو للحظة
.بالنسبة للزومبي ، فإن الدماغ قاتل
ماذا؟
!آه، ما هذا؟
.الزومبي لا يمكن أن يموت حتى لو أراد
!اللعنة
[ الحلقــ ٨ ــة ] [(العيش أو الموت: هذا هو السؤال (الفذ. الزومبي ]
-- لقد قمت بسلق البطاطس لمدة طويلة
أين زوج أختي؟
.لقد كان بالفعل بالخارج عندما استيقظت
.من المحتمل أنه يضيع وقته في البحث عن مستثمرين
.يجب أن يستسلم حقًا ويبحث عن وظيفة مختلفة
لماذا يستسلم؟
صحيح، (جون وو)؟
.اجل، أخبرني الأطفال أن فيلم أبي ممتع جدا
!بالطبع
.زوج أختي متقدم على عصره بكثير
.لكنه لا يتخلف عن الزمن أبدًا
وبالتالي؟
—لذا ، يجب أن يتابع الفيلم
.لا ، ما أقوله هو أنه من الجيد أن يواكب العصر
... يجب أن يواكب العصر ولكن
أين ذهب في وقت مبكر من الصباح؟
!صباح الخير
ألم يأت الليلة الماضية أيضًا؟
.رائع
هل خرج للعمل بمفرده؟
.لا يزال الدجاج هنا أيضًا
[رئيس، أين أنت؟ ]
[لماذا لا أستطيع الوصول اليك؟ ]
[هل حصل شيء؟ ]
.أتساءل إذا حدث شيء ما
....(لماذا السيد (هيونغ تشول
♫ الزهور تتفتح ♫
♫ جزيرة "دونغ باك" ، الربيع ♫
.(حقيقة أن (كيم مو يونغ) قد طلب مساعدة (لي سونغ روك
."يجب أن تنتشر في جميع أنحاء مدينة "غانغ ريم
!سعيد للغاية
♫ الضباب البارد يحيط بي ♫
♫ إنه يحيط بي. أدعو الله أن تتحسن بشرتي ♫
... ♫ أصلي - ♫ !هيي! هيي -
لماذا ترش هذا الماء الثمين على وجهك؟ هل أنت نبات أو شيء من هذا القبيل؟
هل أنت عشبة ضارة؟
رئيس ، ألا تعرف الرذاذ؟
.يجب الحفاظ على البشرة بدءًا من العشرينات من العمر
.سوف تحتاج إلى المحافظة أكثر. دعني ارى
.رذاذ
["وكالة تحريات "ملك العالم ]
.(ما هذا؟ إنها تعمل لدى المحقق (كيم
.هل أتيت إلى المكان الخطأ؟ مكتب (كيم مو يونغ) عبر الشارع
أنت التقطت هذه الصورة ، أليس كذلك؟
.لا
.أنا لم أر هذا من قبل
.الزاوية، هنا
[بذور اليقطين ]
.بذور اليقطين - !واو -
.لديك حقا عيون جيدة
!أنت لا تعرف كيف تكون محترفًا
طلب منك رئيسي القيام بذلك ، أليس كذلك؟
لماذا التقطت صورا للسيد (هيونغ تشول)؟
.لا يمكننا الكشف عن معلومات العميل الخاصة
.علاوة على ذلك ، لا يمكنني أنا ، ( لي سونغ روك) ، أن أتجاهل الاعتقاد الذي احتفظت به لمدة ٢٠ عامًا كمحقق
....إذن
.إذن ، لا يمكنك إخباري
.هذا صحيح. اذهبي
.ربما، أنت تعرف ما هو رمي الجلة
.أعرف. اذهبي
.تعلمت أن أرمي الجلة منذ بعض الوقت
....إنه مخيف جدا
-- ببا! افعل هذا بعد ذلك - !آه ، لقد أخافني ذلك -
- آه! مثل هذا - !أوه ، تبا -
.إنها مجنونة أكثر من مما توقعنا
!هيي، هل تعتقدين أننا سنتحدث لمجرد أنك تتصرفين هكذا ؟
--لأكون صريحًا ، لقد ( أوه هيونغ تشول) الولاعة لذلك
!مثل محترف - .أنا آسف -
هل قلت "ولاعة"؟
[(مكتب (كيم مو يونغ ]
.لماذا فعل السيد (هيونغ تشول) ذلك؟ هذا يعني أن الرئيس كان يعرف شيئًا أيضًا
متى قلت أنه تعرض للهجوم من قبل الجاني؟
.لقد مر حوالي أسبوعين
.سيكون من الأفضل أن تكوني حذرة حوله
إذن، لماذا لم يخبرني؟
.بو را)، دعيني أطلب منك خدمة)
.أريد التحقق من السجلات الطبية لشخص ما
[معلومات بخصوص الدخول المقيد وإغلاق ممر التنزه] ["مكتب صيانة جبل "تشو-وول]
.دعنا ندفن عظام الزومبي هنا
[ممنوع التعدي]
!سيدي، لا يمكنك الدخول - .حسنا -
!ألا تعلم عن الدخول المقيد ؟
، سواء كنت زومبي أو إنسان
.لا شيء في الحياة يسير كما أشاء
!سيدي! سيدي
أنت الرئيس (كيم مو يونغ)، اليس كذلك؟
سيدي؟ - .لا، أنا لست هو -
أنت رئيس أخت زوجتي ، أليس كذلك؟ - .لا ، لست كذلك -
.لا يمكنني أن أكون مخطئا. لقد رأيت بالتأكيد
!لا يمكنني أن أكون مخطئا. إنه أنت
!لقد رأيت للتو. إنه أنت - .لا ، لست كذلك -
!!!إنه أنت. آه
سيدي؟
....هل أنت ربما
... تعرضت للضرب من قبل أخت زوجي؟ الكدمة على عينك
.أنا أرتدي بعض التنكر لأغراض التسلل
.آه، لقد تفاجأت
.أنا آسف بشأن ذلك
.لأكون صادقًا ، جئت إلى هنا للعمل
--أي نوع من
، هذا سر ولكن بما أنك وأنا يبدو أننا نفهم بعضنا البعض جيدًا
.أستطيع أن أخبرك أن زومبي يعيش في هذا الجبل
.يقول آخرون إنه خيال أو تخيل ، لكنني أعتقد أن الزومبي موجود في الواقع
.في حيينا لا أقل
.هيي، إنه أمامك الآن
.لذا ، عليك أن تكون حذرا أيضا يا سيدي
.لا يمكنك التجول في الجبل بمفردك هكذا
.الزومبي الجائع لديه شهية كبيرة بما يكفي لأكل رجل بالغ في جلسة واحدة
.آه، فهمت
.تذكر من فضلك
....أما مشغول لذا
.سوف أذهب - .بالتأكيد -
.لابد أنه خاف. سأتوقف عند المكتب في المرة القادمة
.بالطبع
.لكن هذا الطريق الخطأ إلى الأسفل ، سيدي. إنه بهذا الطريق - .آه ، هناك طريق مختصر هنا -
.هذا إلى الجبل - .نعم أعرف -
.من الأفضل أن أبحث عن جبل آخر
[.اشتريت دجاجًا بدلاً من الدراج]
أنت الآن تتجاهل حتى "كاكاوتوك" (تطبيق الدردشة الكوري)؟
.(أنا ذاهبة الآن لمقابلة السيد (هيونغ تشول
أوه هيونغ تشول)؟ )
.سيكون من الأفضل إذا كنت لا تفكر في فعل أي شيء متهور
أن يفقد شخص ما حياته ... مرة واحدة تكفي ، أليس كذلك؟
... لا يمكن إتمام مكالمتك
.إنه محظوظ جدا
... أن يكون على قيد الحياة حتى بعد إطلاق النار عليه
ماذا ستفعل به؟
.كنت أفكر في القيام ببعض الإصلاحات المنزلية
.قريباً ، سيحل موسم الأمطار. يجب أن أستعد مبكرا
لكن الرجل الذي أتى إلى هنا بالأمس ... إنه ذلك الشخص ، أليس كذلك؟
من؟
.تعلم ، لقد قلت إنه مات
إنه لم يمت؟
.إنه ميت
.لذا ، لا داعي لتقلقي نفسك
هل يوجد أحد هنا؟
.مرحبا ، التقينا المرة الماضية
هل السيد (هيونغ شل) في الداخل؟
... حسنًا - .لدي شيء لأخبره به -
.لن يستغرق الأمر سوى لحظة
.مرحبا - .مرحباً -
.كنت في المنزل
.كان هناك شيء أردت أن أخبرك به شخصيًا
.لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. خمس دقائق فقط
.نعم. تفضلي
.أنا آسفة على الظهور من دون سابق إنذار
.أردت فقط أن أخبرك بهذا شخصيًا
ما هو؟
.لقد تلقيت معلومات سرية بشأن قضية سانتا
معلومات؟
.نعم. قابلت المخبر شخصيًا وبدا موثوقًا به
لقد رأى ما حدث لك
وأراد القبض على الجاني
.ووجد الشجاعة
.أنا ممتن جدا
، (يوم اختطاف (سو ري
.قامت سيارة بتصوير الجاني بصوارة القيادة
.أحضرته لكي نشاهده معًا
.اعتقدت أنك قد تتذكر شيئًا ما إذا شاهدته أيضًا
ماذا عن الشرطة؟
.لا
.يجب على محطة البث إصدار هذا قبل أن نخبرهم
عانيت كثيرا أثناء التحقيق
.من سانتا
.اجل
.يبدوا ان ذراعك تحسنت
.سمعت انك كسرتها
.نعم. تحسنت جدا
.استطيع تحريكها بشكل افضل
هيونغ شل), هل هنالك شيء ما تخفيه عني؟)
عفوا؟ - .لقد راجعت تقريرك الطبي -
.وفقًا للطبيب ، لم يكن كسرًا بل طعنة
لماذا ترتدي جبيرة؟
ما الذي تحاولي أن تشيري إليه؟
اعتقدت أنك تركت وظيفتك ككاتبة
.وبدأت العمل في وكالة المباحث
هل تقولين انني كذبت؟
!سيدتي! يرجى الاتصال بالشرطة الآن
ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث؟
!سأخبرك ، لكن من فضلك اتصل بالشرطة أولاً
.كاتبة (كونغ) ، افتح الباب. هذا كله سوء تفاهم
ما الذي يجري هنا؟
، لا أعرف ما سمعته من مديرك في العمل
.لكن هذا ليس ما تعتقده ، لذا افتح الباب
!(كاتبة (كونغ
ماذا يحدث هنا؟ هل فعل زوجي شيئا خاطئا؟
!سأشرح لك كل شيء لاحقًا ، لذا يرجى الاتصال بالشرطة أولا
!بسرعة
.وجدته
ماذا؟
هل انت بخير؟
هي ليست ميتة, صحيح؟
.، كاتبة كونغ) أنا آسف )
.لم أكن أحاول خداعك عن قصد
.الأمور ادة الي هذه الطريقة
.يوم المقابلة طلبت مني أن أخبرك بما حدث
... الوجه الذي رأيته عند خزان الماء في ذلك اليوم
كيف انساه؟
.طول السنة الماضية, لم يغيب ابدا عني
.اراه كل يوم
، إذا لم تأت إلينا لتطلب مقابلة
.ما كان وصل الحال الى هنا
اتعلمين كم من الضغط كان غندي؟
...زوجتي
.فقط عملت ما طلبته انا منها
.أنت لا تصدقني مرة أخرى
لقد اكتشفت كل شيء. ماذا نفعل الان؟
.انا افكر
ماذا لو تبعثر في كل مكان؟
.هل نضع وقاية من البلاستك على الأرض
هل هذا حي؟
.إنه ميت
.اعلم
.يجب أن تذهب قبل غروب الشمس
حقيبة السفر جيدة بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟
.اجل
.اشتري اكبر واحد
.حتى لا يفك الرابط لما تحركها, كما حدث المرة الماضية
!أمي
.لا تلمسيه بيدك, لا يمكن ان تأكليه
.لا مشكلة, كلي شيء اخر
.كلي
.خذ وقتك واشرب بعض الماء
.سأمشي
امي, انهي أكلك, حسنا؟
.ليس عندنا خيار. نحن نريد ان نعيش
يؤلم، أليس كذلك؟
.إنها يؤلمني أيضاً
أين تعتقدين أنكِ ذاهبة؟
!ساعدوني
!فليساعدني شخص ما
.أيها الرئيس
هل أنتِ بخير؟
أنت كنت تعلم منذ البداية، أليس كذلك يا رئيس؟
لماذا لم تخبرني؟
... هل هذه الإنسانة أيضاً
تعرف كل شيء؟
...(هيونغ تشول)
.لا
.(كان (أوه هيونغ تشول) هو (سانتا
.وكذلك أنا
.كانت زوجته شريكة أيضاً
.(طلب منك شخص ما أن تبحث عن (سو ري
ما الذي يفترض أن يعني هذا؟ طلب؟
.(لقد وظفك والد (سو ري
.كنت حارساً خاصاً
.لهذا السبب تم استبعادك من تحقيق القضية
.لم أكن أعرف حتى
.تركت قاتل يتحدث في البث
.دعينا نذهب أولاً إلى المستشفى. احصلي على العلاج أولاً ثم يمكننا التحدث
.لا، أنا بخير
.لدي سنوات عديدة من الخبرة في إعداد تقارير التحقيق
.(إذا لم يكن لدي الشجاعة للتعامل مع هذا، فلن أكون (كونغ سون جي
.جبينكِ ينزف أيتها الغبية
ماذا؟
،(كونغ سون جي)
!استيقظي
!(كونغ سون جي)
.آه، هذا صحيح. لقد نسيت
.دقيقة فقط
أين تذهبين؟
!من فضلك دعني أذهب
!اتركني
هل أنتِ بخير؟
هل نسيتِ أنكِ ستخبريني أولاً؟
لماذا تذهبين هناك؟ ماذا لو حدث خطأ ما؟
.آه، رأسي
.تم القبض على (كيم غيونغ مي) بدون مذكرة
.أوه هيونغ تشول) هارب)
.يجب عليك أن تمسكه. يجب عليك ذلك
.سنفعل ذلك، مهما حدث
.استريحي قليلاً
.عندما تشعرين بتحسن، سأعود
الرئيس، ماذا عن الرئيس؟
... كان معي بالتأكيد
.لم أره
.وداعاً
هل تعتقد أن كونك محققاً يمنحك الحق؟
.كاد شخص ما أن يموت. شخص
،يقوم أشخاص مثلك بجميع أنواع الوظائف القذرة لكسب المال لذا قد لا تهتم
...لكن هي
.سون جي)، هي ليست مثلك)
.أنا أحذرك
!(من الآن فصاعداً، لا تقترب من (سون جي
هل فهمت؟
.لا عليك للقلق بشأن ذلك
ولكن ماذا عن الخدمة التي طلبتها منك؟
.لقد تحدثت مع العائلة
.شكراً لك
.لا داعي لأن تشكرني
.(لم أفعل ذلك من أجلك. لقد فعلت ذلك من أجل (سون جي
.لا يجب أن أجلس هنا هكذا
ما هذا؟
هل عليكِ حقاً الذهاب إلى هذا الحد؟
ألم تسمع؟ قال المحقق (تشا) إنها ستقع في المشاكل .مرة أخرى إذا غادرت هنا
!أختي
!أختي، افتحي الباب
!أختي
.أنا آسف
!شعري
.آسفة
.كان هذا شعري - .آسفة لذلك -
السيدة (كيم كيونغ مي)، أنتِ تعرفين إلى أين يتجه (أوه هيونغ تشول) الآن، أليس كذلك؟
.يجب أن تجيبي بسرعة من أجل زوجكِ أيضاً
هل فهمتِ؟1
!أنتِ
!هل لديكِ أي فكرة عما فعلتم أنتم الاثنان؟
.لقد قتلتم فتاة صغيرة
!أنتم تدعون أنفسكم بالبشر؟
!اتركني
.بسبب أشخاص مثلكم، أصبح هذا العالم فاسداً
!أنتم أسوأ من حيوان
،في 25 ديسمبر 2018
.(وهو يرتدي زي (سانتا)، خطف وقتل الآنسة (كيم سو ري
... "المشتبه به الرئيسي في قضية الاختطاف "سانتا
لقد كذب عليّ؟
"أوه هيونغ تشول) كان الجاني في قضية "سانتا)
.كانت زوجته شريكة
،الشخص الذي خطفها
.قتلها، وخطط لكل شيء كان أنت يا أخي
... الشرطة ، مع كاميرات الوراقبة القريبة
!أمي! أمي
ابنتي، هل تريدين الحصول على شيء لذيذ؟
.(طُلب منك البحث عن (سو ري
،لولاك
.كان من الممكن أن تعود تلك الفتاة إلى عائلتها وتعيش
.هناك شيء مفقود
ماذا يمكن أن يكون؟
.مرحباً
!قلت لك ألا تفكر في فعل أي شيء متهور
لكنك استفززتني؟
!هل تريد أن تراني حقاً أصاب بالجنون ؟
.أخبرني
ما الذي تخفيه عني؟
ماذا حدث في ذلك اليوم؟
هل تريد أن تعرف؟ هل تريد الحقيقة؟
.لقد أخبرتك
... شخص يفقد حياته
.أن مرة واحدة تكفي
.لقد قلت أخبرني
- من أجلك، حتى النهاية، أنا حقاً
أين أنت؟
.كان يجب أن أقتله بالتأكيد في ذلك الوقت
."زميلي الأكبر، وجدوا سيارة (أوه هيونغ تشول) عند مفترق طرق في اتجاه جبل "تشو وول
.قائد الفريق
.سأعتني بالباقي لذا اذهب الآن
.لنذهب
مهلاً، أين ــ
."أعتقد أن شيئاً ما قد حدث في مدينة "غانغ ريم
.ابحث عن الأمر
لم تنتهي بعد؟
أستطيع التحدث
.لكني ما زلت غير معتاد على الكتابة، لذا أرجوك تفهم ذلك
،في وقت الاختطاف
،(يا سيدة (كيم غيونغ مي
كنت في مكان الحادث، أليس كذلك؟
!يجب عليكِ التكلم! تكلمي
" يبدو كأن شيئاً ما قد أنفجر بالتأكيد في مدينة " غانغ ريم
!يا قائد الفريق
ما الذي جلبك إلى هنا؟ - هل أنفجر شيءٌ ما؟ -
لا، لا شيء
...هذه السيدة
...نعم، إنها هي. هذه السيدة
هل تعرفها؟
بالتأكيد، أنا أعرفها
ماذا يجري؟
هذا ما أُريد أن أعرفه و لكنها لم تفتح الأمر
الاسم: ( كيم غيونغ مي )، العمر: ثمانية و عشرون، فصيلة الدم: أو
علامة البرج: برج الميزان، الطعام المفضل: الفطائر
( المغني المفضل: ( سونغ غاين ). آه، من الواضح بأنهُ تغير مؤخراً إلى ( لي ميونغ موّ
ذهبت إلى نفس المدرسة الأبتدائية مع زوجها ( أوه هيونغ تشول ). هما لم يسجلا للزواج
هما فقط يبقيان في علاقةٍ تافهة
( آه، و وفقاً لصالون التجميل " غانغ ريم " العادي للسيدة ( تشوي
هما لا يمكنهما الحمل
...و لكن بعد التحقق من علاقتهما الزوجية - !توقف -
غير قادرة على الحمل؟
حاولنا أن نُربيها جيداً
هل كُنتِ ستُربين الطفلة المخطوفة كطفلتكِ؟
هل ( أوه هيونغ تشول ) أقترح ذلك؟
!خطف الفتاة، بعد مشاهدة البث؟
إنهُ حقاً شخصٌ يُرثى له
اخرج. اخرج وتحدث
يا أخي، هل تعرف ذلك؟
أنا لم أُخطط قط للجريمة المثالية التي يتحدث عنها العالم
لقد خططت للحياة المثالية بدلاً من ذلك
قُلت اخرج
...بعد خسارة شيءٍ ثمين، أنت تتعلم
بأن ما كان لدي كان ثميناً للغاية
بأن حياتي لم تكُن بذلك السوء
أين أنت؟
ما كان ثميناً بالنسبة لي هي العائلة
و لكن اليوم... فقدت أحد أفراد عائلتي
هذه المرة، أردتُ حقاً أن أعيش بشكلٍ جيد. لو لم يكُن لك
...فقط لو لم تظهر
قُلت بإنك تُريد أن تعرف الحقيقة، أليس كذلك؟
إنها هديتي لك
...الموت
سيكون أفضل من العيش
يا ( سو ري )، ماذا تُريدين لعيد الميلاد؟
أبي
لابد بأن ( سو ري ) أفتقدت أباها كثيراً
في عيد الميلاد هذا العام، والدكِ سيلعب معكِ بالتأكيد
حقاً يا سيدي؟
!بالطبع
يا سيدي، أرجوك أنقذني
!( سو ري )
أرجوك أنقذني
الدم لا يتدفق من خلالي، لكنهُ يبدو كأنهُ يغلي
ليس لدي قلب و لكن أشعر كأن قلبي يسخن
هل كانت هذه نهايتي كإنسان؟
يا أمي، لقد أنتهى كل شيء
سنعيش حياةً جديدة
أنتِ وأنا العائلة الوحيدة المُتبقية
علينا أن نعيش بالأعتماد على بعضنا البعض
هل فهمتِ؟
كيف؟
لمَ فعلت ذلك؟
لماذا؟
!لماذا؟ لماذا؟
لابد بأن تكون ذاكرتك قد عادت
كيف يمكنك قتل تلك الفتاة الصغيرة البريئة؟
لو لم تأتي للبحث عنها
فهي وأنا يمكننا أن نعيش بسعادة
ماذا؟ - لقد أردتُ أن أكون والدها الحقيقي -
لقد كان يوم عيد الميلاد
اليوم الذي قد أنتظره جميع الأطفال. عيد الميلاد
...هذا المجنون
!يا لهُ من أنتقامٌ رائعٌ لعين
يا أمي، لنذهب الآن
يا أمي
لنذهب الآن
.لقد انتهى كل شيء
.يا أمي، دعينا نذهب
ما أنت؟
،اليوم، أنت وأنا
.سنذهب إلى الجحيم معاً
!لماذا لا تموت؟
.لماذا؟ لأنك قتلتني قبل عام
!مُت
!قلت مُت
!لماذا لا تموت؟ لماذا؟
هل أنتِ بخير؟
.إنه أنت
.(عزيزي (مين هو
.(يا (مين هو
.يا (كانغ مين هو)، اسرع وإنهض
.اسرع وإنهض
لمَ هو هكذا؟
لمَ وجهك هكذا؟
هل دخلت في قتالٍ مرةً أخرى؟
.دعيني
لكم من الوقت ستستمر في الدخول في معارك؟ حتى متى؟
.اتركيني وشأني يا أمي
.تمالك نفسك
هل تتعلم الرياضة لمجرد الدخول في المعارك؟
.يجب أن تحصل على وظيفة أو تفعل شيئاً
!تلك الوظيفة اللعينة
يا أمي، إذا جنيت الكثير من المال، سأجعلكِ تجلسين .على وسادة مصنوعة من المال
."انسي الوسادة. سأصنع لكِ بطانية مليئة بـ 50.000 "وون
حسناً؟
،إذا حصلت على وظيفة وقلت شيئاً من هذا القبيل .فهذا سيجعلني على الأقل أشعر بالرضا
...وظيفة
.فقط إنهض وكُل. لقد صنعت المفضل لديك، حساء الأمعاء
حساء الأمعاء؟
حساء أمعاء السيدة (كيم) هو الأفضل مذاقاً .في العالم بالنسبة لي
.لنذهب
ماذا سنفعل حيال ذلك على وجهك الجميل؟
.سوف تحصل على ندوب
.ابني
لمَ يا أمي؟
!أمي. أمي
!أمي
!يا أمي، هنا. يا أمي
!أمي
.أمي
!يا أمي، افتحي عينيكِ
!أمي! أمي! أمي
.أمي. أمي
.لقد مات جميع أفراد عائلته في حريق عندما كان عمره سبع سنوات
.لقد نجا (أوه هيونغ تشول) فقط
.حدث أن يكون في يوم عيد الميلاد
.أمي
سمعت أن لديها ابناً بيولوجياً ولكن أين هو؟ كيف يكون رئيسكِ هو المشيع الرئيسي للعائلة؟
.شخصيته تبدو متفوقة. إنه شخصٌ جيد
.هذا يذكرني بأمي التي ماتت عندما كنت صغيرة
.كنت صغيرة جداً لذا لا أتذكر الكثير
.دعونا ننحني
[ قاعة جنازات ]
.شكراً لكِ على القدوم إلى هنا. من فضلكِ اشربي
.كان يتغوط أمام منزلي
... إذا كان القتال مع "هو دوّ"، هذا الكلب الصغير
دعونا نذهب لجولة ثانية. يوجد كاريوكي قريب، أليس كذلك؟
!ماذا الآن؟
لماذا جمعتِ كل سيدات التوصيل من الحي؟
يجب أن تكون قاعة الجنازة
.مكتظة بهذا الشكل
،في كل عيد ميلاد
.(كنت تصبح (سانتا) بدلاً من والد (سو ري
كانت السنة الماضية هي المرة الوحيدة التي لم تستطع الذهاب فيها .لأن والدتك كانت مريضة
...لقد أخبرتك
.أنك شخصٌ جيد
[ "مطاردة السبعين دقيقة" ]
.يا صهري، شكراً لقدومك اليوم
.بالطبع، يجب أن أحضر أي حدثٍ حزين
...ولكن عندما كنتِ تدمعين بالحديث عن حماتي
.تألم قلبي
ستكون أختكِ نفس الشيء، أليس كذلك؟
.أخبارٌ عاجلة
،(تم العثور على جثة يُفترض أنها جثة (أوه هيونغ تشول) المشتبه به الرئيسي في قضية اختطاف (سانتا
."عند أحد التلال في مدينة "غانغ ريم
استناداً إلى حقيقة أنه تم العثور على هوية (أوه هيونغ تشول) على جثته
،والوصف مشابه لما كان عليه عندما كان يُطارد
.(فإن الشرطة تفترض أن الجثة هي لجثة (أوه هيونغ تشول
،ومع ذلك، بما أن الجثة تعرضت لأضرارٍ بالغة ... فإن التحديد الدقيق
الجثة تضررت؟
شرطة "غانغ ريم"، التي تحقق في القضية
سترسل الجثة إلى خدمات الطب الشرعي الوطنية
... لتحليل الحمض النووي للتحقق من الهوية و
...يا صهري، هذا - !ساخن -
.أنا لم أعد إنساناً
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ @ Viki.com
[ المحقـــق الزومبـــي ] ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
.يبدو أن الزومبي الذي يعيش بين البشر لن يكون ممكناً
.لا يمكن للزومبي البقاء على قيد الحياة دون أكل البشر
.أحتاج إلى الابتعاد من هنا في أسرع وقتٍ ممكن
."تهانينا لرقم واحد في مدينة "غانغ ريم
!يا رئيس
يا سيدي، ما الخطب؟
أعتقد أيضاً أن الحب الذي لا يضع حياتك على المحك .ليس حباً
.لقد وجدت طريقة لقمع غرائز الزومبي
.لقد عُدت حياً... إلى الجحيم [.المحقق الزومبي ]
♫ فقط مرة أخرى ♫
♫ ...قلبي ♫