VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
( المحقق ( كيم موّ يونغ
هل أنتَ حقاً ( كيم موّ يونغ )؟
ماذا تعني؟
…هل أنتَ حقاً
كيم موّ يونغ )؟ )
لقد نظرت في هويتُكَ
... الاحتيال وتزوير المستندات الخاصة وسرقة الهوية أيضاً
كان هناك عدداً من الأسماء التي تمكنتُ من تأكيدها
لا أعتقد أنهُ يعرف ( كيم موّ يونغ ) شخصياً
حسناً، انتهى الأمر بهذه الطريقة بسبب مجال عملي
لقد فهمت
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ @ Viki.com
نحن مدينون لكَ بسبب حادثة كنيسة "الحقيقة الجديدة" هذه
اتطلع للعمل معكَ
ضمن الحدود القانونية
هل أنتَ بخير؟ - هل أنتِ بخير؟ -
لماذا ركضتِ طوال الطريق إلى هنا؟ قلتُ لكِ سأنتظر في الداخل
بالضبط
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟ - ماذا يمكن أن يحدث؟ -
أنتً انتهيتِ من العمل الآن، أليس كذلك؟
لنتناول العشاء معاً. تم افتتاح مطعماً جديداً في مكانٍ قريب وهو جيدٌ جداً
لا، شكراً لكَ - أنا أُصر على ذلك -
قال لي قائد الفريق أن أتأكد من معاملتُكَ جيداً
إنهُ سيءٌ ​​للغاية، يا ( دو هيون ). لدينا الكثير من العمل لفعلهِ
لا يوجد لديكم أي عملاء هنا. ما الذي تتحدثين عنه؟
لأنه ليس لدينا عملاء، يجب أن نعمل بجد
ألا تعتقد ذلك يا رئيس؟ - صحيح، علينا بالتأكيد أن نعمل بجدٍ أكبر -
ليس لدي خيارٌ إذاً
دعنا نتناول وجبة معاً في المرة القادمة
بالتأكيد
( يا ( كونغ سون جي - أجل؟ -
هل حقاً يجب أن تعملي هنا؟
ألا تريدين أن تكوني كاتبة برامج إذاعية بعد الآن؟
ليس لدي ثقة في البث. ولن تكون لدي في المستقبل أبداً
وأنا أحب هذا المكان. يناسبني جيداً
... حتى لو كان يناسبكِ جيداً
.أياً كان. ليس الأمر كما لو كنتِ ستستمعين إليّ على أي حال، عن رئيسكِ في العمل
أنا ممتنٌ لأنهُ ساعدنا، لكن كونهُ محققاً هو أمرٌ غير قانوني ولديهِ هوية مزورة
لا تثقي بهِ كثيراً - لا تقلق -
الرئيس هو شخصٌ أفضل بكثير مما تتخيل
سأذهب الآن - حسناً -
هذا لم يعد آمناً أيضاً
[ الحلقــ 6 ــة ] [ قضية هجوم الحيوانات البرية ]
إنهُ فظٌ جداً؛ هذا مزعجٌ جداً
تلك المرأة هناك. كنا نظن أنها قد خُدعت
( تبين أنها تعمل بالفعل تحت إدارة المحقق ( كيم موّ يونغ
هذه المرأة ليست طبيعية أيضاً
على أي حال، لماذا المحقق ( تشا ) يذهب إلى وكالة التحريات الخاصة؟
محققو الشرطة والمحققون الخاصون منافسون
فقدان الذاكرة؟
الأمر مختلف لجميع الأفراد
يمكن أن يكون من صدمةٍ بعد إصابة في الدماغ
يمكن أن يكون أيضاً من الإجهاد أو التاريخ المؤلم الذي مروا بهِ
إذاً، هل هناك أي طرقٍ علاجية لاستعادة الذكريات المفقودة؟
هناك العديد من الطرق، ولكن لا شيء مؤكد
يموت العديد من المرضى دون استعادة ذكرياتهم
حقاً؟ لن يستعيدوا ذكرياتهم المفقودة أبداً؟
إنهم يمحون ماضيهم بالكامل بسبب فقدان الذاكرة
ويبدأوان من جديد تماماً
ومع ذلك، كيف يمكنهم فعل ذلك؟
لا يعرفون من هم وماذا فعلوا
أو من هم أسرهم
ألا يريدون أن يعرفوا؟
إنهُ المكان الوحيد الذي يمكنهم العودة إليهِ
ولكن لماذا تريدين أن تعرفي؟ هل تعرفين شخصاً يعاني من فقدان الذاكرة؟
في الدراما. ظهر في دراما. فقدان الذاكرة
صحيح. لا يمكنك الحصول على دراما بدون فقدان الذاكرة
بالضبط
!يا عزيزي ! يا عزيزي، استيقظ - .اتركيني -
يا عزيزي، هل أنتَ مستيقظ؟ هل تعتقد أنهُ يمكنكَ العودة إلى المنزل؟
أيتها العمة، هل تعرفينني؟
عمة؟
كيف يمكنكَ مناداتي بهذا؟ هل أنتَ حقاً لا تتذكر؟
اعتدتَ أن تناديني بـ” أميرتي ” أو “ حلوتي ” أو “عزيزتي”
!هذا ما دعوتني بهِ - لا أتذكر -
لا أريد أن أتذكر أيضاً
يا سكرتير ( كيم )، ماذا تنتظر؟ انقل الرئيس على الفور
يجب أن نعود إلى مجموعة “ غانغ ريم “ على الفور
من أنتَ، يا سيدي؟
!من فضلكَ ساعدني. من فضلكَ ساعدني
يا عزيزي! هل أنتَ حقاً لا تتذكر؟ - !مستحيل -
أنا وريث مجموعة “ غانغ ريم “؟
ما هذا؟
هل يمكنني أيضاً أن أكون وريثاً؟
♫ تقريبا الجنة. أنت أكثر سطوعاً من الشمس ♫
هذه هي الاقتراحات التي تم تقديمها أثناء غيابكَ لمدة عام
♫ عيناك تنظر إلي ♫
ماذا عن مركز التسوق؟
(هذا الصباح، اشترينا 7530 بيونغ (267،941 قدماً مربعة في مدينة “ غانغ ريم “
ابدأ بالبناء على الفور - نعم، يا سيدي -
انتظر! هل عادت ذاكرتُكَ تماماً؟
أجل، هذا صحيح. لقد استعدتُ كل ذاكرتي
لذا لا تذكر كلمة "ذاكرة" أمامي .وإلا سأجعل عملكَ هنا مجرد ذكرى
هل تفهم؟ - نعم، يا سيدي -
هل هذا كل شيء؟ - نعم، يا سيدي -
هذه الدجاجة
وتلك الدجاجة
تخلص من كل هذا. لا أريد أن أرى دجاجة واحدة نيئة
!الآن
♫ هل تشعر بنبضات قلبي؟ نبضات القلب ♫
♫ نبضات القلب ♫
♫ القلب الذي خطوتِ عليهِ وتركتهِ لا يزال ينبض ♫
♫ وهو ينبض لأجلكِ ♫
♫ بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي للنسيان، بغض النظر عن عدد الأشخاص الجدد الذين ألتقيتُ بهم ♫
قلبي ينبض
♫ لماذا أستمر في التفكير بكِ أنتِ فقط عندما أستدير؟ ♫
♫ لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن، أريد أن أتوقف ♫
!رائع، بشرتي ليست بمزحة
قلتُ أن تتخلصي من العشب
!العشب
هنا العشاء الخاص الذي طلبتهُ
هذه هي الوجبة التي استمتعتُ بها طوال الوقت، أليس كذلك؟ - نعم، يا سيدي -
،لقد طلبتُ ذلك لحظة وصولكَ بالأمس ووصل حساء أمعاء لحم البقر هذا الصباح
♫ هل سيأتي حقاً عندما أطلب منهُ المجيء؟ ♫ ("ملاحظة: أغنية من الدراما الكورية "جوهرة القصر)
♫ هل سيغادر حقاً عندما أطلبُ منه المغادرة؟ ♫
♫ لا، لا ♫
لا أشعر بأي إحساسٍ أو ألم
تلك القطعة السمينة من دهون الرقبة
إنها تُناديني
!يا... يا سيدي! يا سيدي! يا سيدي، أرجوك
مسلسل تلفزيوني يضر بالصحة العقلية للمرء
[(مكتب (كيم مو يونغ ]
."لقد مر وقتٌ طويل، يا "هو دوّ
يا سيدي، لا بأس أن نبقي "هو دوّ" هنا مرةً أخرى ، أليس كذلك؟
أنت تعلم أنه من هذه اللحظة يتم تمديد العقد تلقائياً ، أليس كذلك؟
!أجل
لماذا تبتسم هكذا؟
أنت عدت، أليس كذلك؟
.أنا ... كنت قلقاً للغاية من التفكير أنك غادرت
.لا تطعم "الربح الكبير" كثيراً. إنه حقاً يتغوط كثيراً
أفهمت ذلك؟ - !أجل -
!"يا "هو دوّ
!ظريفٌ جداً - !ظريف -
.إنه ظريفٌ جداً - .انظروا إليه -
.شهيتي زادت كثيراً في الآونة الأخيرة
!ظريفٌ جداً
....ابني
كيف كان حالك؟
!متى بالضبط يجب أن نقلم أظافره ؟
.لابد أنه يفتقد عائلته كثيراً
.حتى أنه يغار من هذا الكلب
.يا رئيس، أنا سأساعدك
ماذا؟ - هذا ما تريده، صحيح؟ -
.إن (جوّن وو) محظوظ. لديه كلب كحيوانٍ أليف
.كلا، لا بأس. لا داعي لذلك
.أنا حقاً أريد المساعدة
لكن مع ذلك ، هذا ليس صحيحاً، أليس كذلك؟
هل من المقبول حقاً فعل ذلك؟
.بالطبع! فقط ثِق بي
هل نبدأ الآن؟
هل هذا ما قصدتِه بمساعدتي؟
.أجل. رأيت على الإنترنت أنه إذا قمت بذلك يمكنك أن تنوم شخصاً ما
.بعد ذلك ، قد تتمكن من تذكر ماضيك
.حسناً، انظر إلى الساعة، يا رئيس
،حسناً، من الآن
.ستدخل عالم اللاوعي معي
.هناك غرفة هناك
.رجاءً افتح باب الغرفة
.رجاءً افتح الباب
....رجاءً افتح الباب....الباب
....الباب
--كم مرة
.كنت أعلم
!أنت استمري في فتح الباب
!آه، يا إلهي
.لابد أنني غفوت
....هذا الطريق
!يا سيدة الزبادي
.أعطني زبادي من فضلك. واحدٌ مفيدٌ للإمساك
!الإمساك؟ لحظة واحدة، من فضلك
.هذا هو الأفضل للإمساك
.هذا جيد مثل طريق من ثمانية حارات
!سيفتح الأمعاء بالتأكيد. تصريح مرور
حقاً؟ - .حقاً -
،أخوك الأكبر يبدو منهكاً. أيها الأخ الأصغر .يجب أن تعتني به بشكلٍ أفضل
الأخ الأصغر؟
.أنا أصغر سناً! عمري 29 سنة
!أنا أصغر منه بـ 12 عاماً
كنت على وشك خداعي. هل هذه مزحة أباء أو شيءٌ من هذا القبيل؟
.يخبرني الناس أن لدي وجهٌ شاب
يا سيدتي ، كم السعر مقابل كل ما لديك هنا؟
!كلهم؟ كرمك يليق بمظهرك
!لحظة واحدة، من فضلك
!أعطني ما قيمته 5.000 "وون" من فضلكِ. أنا في مزاجٍ جيد
!5.000 "وون"؟ - .أجل، من فضلكِ -
["قسم شرطة "غانغ ريم ]
!أيها المحققون! شكراً لعملكم الشاق
!"من لدينا هنا! الرئيس (لي) من "ملك العالم
قائد الفريق (هوانغ)! لقد كنت بخير ، أليس كذلك؟ - !بالطبع -
وأمعائك بخيرٍ أيضاً؟ - .لا شكاوى -
.يا (وانغ ويي)، تعال أعطه واحدة
ما هذا؟
.لقد أحضرت لك شيئاً صغيراً لا يعتبر رشوة
.لم يكن عليك - .رجاءً تناول البعض -
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
أشعر بخيبة أمل. هل يجب أن يكون لدي سببٌ لزيارتك؟
... "أردت أن أرى كيف حالك وماذا كان يحدث في مدينة "غانغ ريم
.أردت فقط الدردشة
.اشرب من فضلك
يا محقق (أوه)، لماذا أنت جالسٌ على الارض؟
هل أنت بخير؟
إنه لذيذ، صحيح؟
يا زميلي الأقدم، هل التقيت بالسيد (كيم موّ يونغ)؟ - .أجل -
كيف بدا؟
.لم يبدو كشخصٍ سيء
.يبدو أنه يعمل بجدٍ، أيضاً
.سيكون علينا فقط أن ننتظر ونرى
إذاً، هل ستستمر الكاتبة (كونغ) في العمل هناك؟
من سيستطيع ايقافها؟
.بدا الأمر وكأنهم لم يكن لديهم الكثير من الأعمال
أليس هذا صحيحاً، يا رئيس (لي)؟ - .يا إلهي! صحيح -
أنت لا تشارك في أي نشاطٍ إجرامي هذه الأيام ، أليس كذلك؟
التعدي على ممتلكات الغير وحتى التنصت غير القانوني .على المكالمات الهاتفية
يا محقق (تشا)، ماذا تظن بي ؟! أنا لا أحصل حتى .على أي مخالفات لوقوف السيارة هذه الأيام
هل هذا صحيح؟
نعم هذا صحيح. ليس لدينا عمل لذلك .ليس لدى الرئيس سبباً حتى للخروج
[مقر القضاء على جرائم الانتهاك المدني]
هل أنت بخير؟
(لماذا أتيت إلى هنا للحصول على معلوماتٍ عن المحقق (كيم موّ يونغ لكن انتهى بك الأمر بالسماح لهم بالحصول عليك؟
!اصمت
."يبدو أن (كيم موّ يونغ) اشترى شرطة مدينة "غانغ ريم
....ليس سيئاً
ماذا ستفعل الآن؟
كلما بحثت أكثر ، هناك شيء بالتأكيد تنبعث منه رائحة مريبة
.كيم موّ يونغ) ، بالتأكيد يخفي شيئاً ما)
... (تخبرني حواسي. حواس المحقق العظيم (لي سونغ روك
لكن هل تلك الحواس موثوقة؟
ليس لدي أي طريقة لمعرفة ذلك لأنني لم أر حواسك .تفهم الأمر بشكلٍ صحيحٍ أبداً
!يا (وانغ ويي)، ألا تثق بي؟
!(أنا (لي سونغ روك
!"أنا (لي سونغ روك)، المحقق رقم واحد في مدينة "غانغ ريم
!إذا قلت أن شيئاً تنبعث منه رائحة مريبة فهو كذلك
--هل تفهم ما أقول - !أرجو المعذرة -
هل تسمح من فضلك بأخذ محادثتك للخارج؟
... من فضلك اتبعه. أوه ، خلفك
.خلفك! من فضلك كُن حذراً
.من فضلك انظر للأمام أثناء المشي. اترك الباب مفتوحاً
.اذهب من فضلك
.إذاً، هذه هي الأشياء التي كانت لديك عندما استيقظت
هل هذا صحيح؟ - .أجل -
.هذه معطلة
هل توقف الوقت بسبب الصدمة عندما انكسرت الساعة؟
1:12، هل هذا هو وقت الموت المفترض؟
.منذ ذلك الوقت ، توقف كل شيء
بمجرد النظر إليها، يمكنك معرفة أن هذا إصدارٌ محدود .أو طلبٌ مخصص
لقد زرت بالفعل عدداً قليلاً من الأماكن .ولكن يبدو أن أحداً لم يرها من قبل
لماذا لا ننشرها على مواقع التواصل الإجتماعي بدلاً من ذلك؟
قد يكون هناك شخصٌ من بين جامعي القداحات .يعرف هذا التصميم أو لديه اهتمامٌ به
إذا كان أي شخصٍ يعرف أي شيءٍ عن القداحة] [.أو شاهدها من قبل ، فيرجى الاتصال
.انتهيت
.دعنا ننتظر قليلاً
... نظرًا لإهتراء الملصق ، يبدو أنه قديم
.ومع ذلك ، فإن جميع الأزرار سليمة
،بالنظر إلى أنه حتى طرف الأكمام نظيفاً
.يبدو أنك قد اهتممت به جيداً
هل تم خياطة هذه الأزرار بواسطتك؟
.لا يبدو أنه تم إجراؤه بشكلٍ احترافي في مكان التنظيف ... بالنظر إلى أن الخياطة أنيقة
، إذا كان هذا حقاً لك
... فأنت كنت شخصاً منظماً جداً أو
.كان لديك عائلة تعتني بك
♫ ذكرياتي القديمة بذلك الفيلم المُحطم ♫
♫ حول نفس المكان مثل الأرض المستديرة ♫
....عائلة
♫ حتى أمام الواقع الصعب ♫
إذاً، ألا تتذكر أي شيءٍ يتعلق بماضيك؟
.لقد تذكرت اللحظة التي سبقت موتي
اللحظة التي سبقت موتك؟
♫ أعيش حياتي اليوم ♫
♫ سوف لن أؤذيكِ مرةً أخرى ♫
♫ حتى لو ترك الجميع جانبي ♫
.لماذا أو من قتلني، أنا حقاً لا أعرف
.بعد ذلك ، لا أتذكر أي شيء
،إذاً
، بسبب الصدمة مباشرةً قبل موتك
.ربما تكون قد فقدت ذاكرتك
♫ سوف لن أؤذيكِ مرةً أخرى ♫
♫ حتى لو ترك الجميع جانبي ♫
لماذا؟
.نوكزا 13 : أعتقد أنني ربما رأيتها قبل عام ] [أعتقد أنني أستطيع المساعدة. هل يمكنني تأكيد ذلك شخصياً؟
هل أنت متأكدة من أن هذا هو المكان الصحيح؟
.نعم. أنا متأكدة من أننا وافقنا على الالتقاء بالقرب من هنا
[.أنا آسف. حدث شيءٌ ما. سأتصل بك مرةً أخرى ]
.أوه، لا. يقول أنه سيكون من الصعب مقابلتنا اليوم
.لا شيء يمكننا فعله حيال ذلك
!(السيد (هيونغ تشول
.أوه، مرحباً، أيتها الآنسة الكاتبة
.مرحباً. سمعت أنك خرجت من المستشفى
كيف تشعر؟
.أنا أفضل بكثير
.الروتين اليومي ممكنٌ أيضاً
.سمعت أنك تركت وظيفة محطة البث. أنا آسف. إنه بسببي
.في الواقع ، أنا الآن أعمل في مكتب تحريات أفضل بكثير من كوني كاتبة إذاعية
مكتب تحريات؟
.أجل. إنه رئيسي
.(يا رئيس، هذا هو السيد ( أوه هيونغ تشول .لقد أجريت مقابلةً معه في برنامجٍ إذاعي
.(مرحباً. أنا ( أوه هيونغ تشول
.(أنا (كيم موّ يونغ
.هذا ... إذا احتجت للمساعدة، فيرجى الاتصال بنا في أي وقت
.رئيسنا جيدٌ جداً
مكتب تحريات (كيم موّ يونغ)؟
منذ متى وأنت تعمل كمحقق؟
.كل ما في الأمر أنني لا أتذكر رؤية المكتب عندما مررت
.ربما مر حوالي ستة أشهر
.آه، فهمت
هل أنت عائدٌ من مكانٍ ما؟
.إنه أمر غير مريح ولكن لا يزال يتعين علي العمل لكسب الرزق
.أنا آسف. علي تلقي مكالمة
.من فضلك
مرحباً؟
أمي فعلت؟
.قلت لك أن تبقي بجانبها
.حسناً. سأكون هناك قريباً
هل هناك خطبٌ ما؟
.يبدو أن أمي تاهت في الجبل
.إنها مصابة بالخرف
.إذاً، أرجو المعذرة
!لحظة واحدة، من فضلك
.نحن سنساعدك
.كلا، لا بأس. سأحاول أن أجدها بمفردي
.كلا ، ثلاثة أفضل من واحد
أليس هذا صحيحاً، يا رئيس؟
."لقد تركت حذري ... فضول "الهراء
-- لا بأس حقاً. سأحتاج إلى الدفع
.لا ، رئيسنا لا يحتاج إلى ذلك
.لا يمكنه أن يتخلى عن شخصٍ محتاج
أليس هذا صحيحاً، يا رئيس؟
إذاً، أين رأيتها آخر مرة؟
."عند مدخل جبل "تشو وول
إذاً، هل نسرع ​​ونذهب إلى هناك أولاً؟ .أجل -
.اسرعوا
!هذه المجنونة، حقاً
!يا جدتي - !يا أمي - [احذر من الحيوانات البرية]
!يا جدتي - .يا أمي -
،(سوف نسير بهذا الطريق لذا يا سيد (هيونغ تشول .أنت اذهب بهذا الطريق
.أجل، سأفعل. شكراً جزيلاً لكما
.قريباً سوف يصبح الجو مظلمٌ وبارد. أتمنى أن نجدها قريباً
.مهلاً، يا متدربة، يبدو أنك مخطئة جداً بشأن شيءٍ ما
أنا لا أعمل بدون أجر. هذا العمل الذي نقوم به الآن هو فضولٌ كامل ، أتفهمين؟
.يا رئيس ، لماذا لا تفكر في هذا كفرصة لتكون خيرياً مع موهبتك
لماذا تضيع هذه الوظيفة الشمية المتطورة؟
-- إذا وفرتها ومُت ، فإنها تصبح هراءً
هراء؟
....هراء....لا
!أيتها الجدة
هذه الهراء، من الذي تدعوه بالهراء؟
!أيتها الجدة
!أيتها الجدة! أيتها الجدة
!أيتها الجدة
على أي حال ، لماذا أجريت مقابلةً مع هذا الرجل؟
آه ، السيد (هيونغ تشول)؟ لقد كان شاهد عيان .(في قضية اختطاف (سانتا
.صحيح. قلت إنك أصبحت عاطلة عن العمل بسبب ذلك
.وأيضاً ... كاد أن يموت بسببي
.لهذا السبب أريد مساعدته أكثر مهما كان الأمر
.كان يجب أن نحصل على بعض أغراض الجدة
.عندها كان سيكون من الأسهل عليك شمها والعثور عليها
هل تفكرين بي ككلبٍ الآن؟
.بالطبع لا. أنا أحترم هويتك
!أيتها الجدة
.هي تجعلني أشعر بالسوء بشكلٍ غريب
هل حقاً يجب أن تذهب إلى هذا الحد؟
إذا كنت تعرف عدوك وتعرف نفسك ، فيمكنك الفوز .في 100 معركة من أصل 100 معركة
.تحتاج إلى معرفة عدوك للفوز
،(أنا، (لي سونغ روك
.(سوف أكشفك، يا (كيم موّ يونغ
.دعنا نذهب
!أيتها الجدة
!أيتها الجدة - لماذا أنا أجوع في مثل هذا الوقت؟ -
!أيتها الجدة
.إنه أرنب
....و
ما هذه الرائحة؟
!آه، انتظرني
كيف لا يشعر بالتعب؟
يا رئيس، لماذا لا تأتي؟
.لا يهمني أين ... لا يمكنني الذهاب أبعد من ذلك
.اسرع وانهض من فضلك
.يا (وانغ ويي)، أنت اذهب أولاً
.أنا انتهيت
!مع ذلك. يمكننا الانتهاء. نستطيع فعل ذلك
.....اعتدت أن
... أكون قادراً على القيام بعدة رحلاتٍ إلى هذا الجبل
... الشباب يحسد عليه
.هذا كل شيءٍ لهذا اليوم
.كيف سيجد نقطة ضعف العدو بينما يفتقر إلى الطاقة
.كانت الرائحة بالتأكيد قادمة من مكانٍ ما هنا
!ابني
!آه، يا رئيس
!الجدة
.كنت أعرف! أنفك لا يفشل
.اسرعي وساعديها قبل حلول الظلام
إنها تلك الرائحة ... رائحة حيوانٌ فاسد .تشبه رائحة جميع الحيوانات البرية مجتمعة
.يا ر... يا رئيس
لماذا؟ ما الخطب؟
!لهذا أخبرتك أننا لا يجب أن نأتي. أنت لا تساعدين
إذا... إذا مُت هنا، فسأحصل على تعويض العمال ، صحيح؟
هل أنت بخير؟
...يا رئيس، عينيكِ
.انهضي أولاً
فقط قومي بالعد إلى 100، حسناً؟
...واحد، اثنان
[(الخنزير البري ضد (موّ يونغ]
[مرونة، دقة، القوة]
[جاهز]
!قتال
... 22، 23 - [الخنزير البري: ضربتان ]
أيها الرئيس، هل أنت بخير؟
لا يوجد ألم
.إنه فقط ... محرج
.لقد انزلقت فقظ. استمري في العد
أين كنت؟
...30، 31
...32، 33
!هذا الشرير يلعب بطريقةٍ قذرة بتوجيه لكمة حتى قبل أن نبدأ ؟
... 50 ، 51 ، 52 [الخنزير البري: 5 ضربات ]
... 53 ، 54 ، 55 [الخنزير البري: 9 ضربات ]
...56، 57، 58
...59، 60، 61
.ليس بعد. لا تنظري
.لا تنظري. ابقي هكذا واستمري في العد
...62، 63، 64
!اللعنة
[ .انتهت اللعبة ]
.99، 100
!أيها الرئيس
.ابقي هنا قليلاً من فضلكِ
!أيها الرئيس
!!!أيها الرئيس
!!!أيها الرئيس!!! أيها الرئيس
!ألن تحمليه بشكلٍ مستقيم ؟
!أنا أحمله بمفردي، كما تعلمين. إنه ثقيلٌ جداً. إنه يقتلني
... أنا أبذل قصارى جهدي
،"بعد ظهر هذا اليوم، في مدينة "غانغ ريم ،"على جبل "تشو وول
.أمسك متجولٌ بخنزيرٍ بري بيديه العاريتين .أصبح هذا حديث المدينة
... واجه هذا المتجول الخنزير البري
سيكون من الأفضل أن يتم القبض عليه من قِبَل إنسانٍ .بدلاً من أن يعضه الزومبي ويموت
(كم غيون ( م: 1 غيون حوالي 600 جرام سيكون إذا قمت ببيعه في السوق؟
غالباً سيكون الكثير، أليس كذلك؟
.من حسن الحظ (بالنسبة للخنزير البري) أنه لم يُمسك بواسطتكِ
!رائع! رائعٌ جداً
... لهذه الأخبار، المواطنون ...
يا زميلي الأقدم، هل من الممكن حتى ضرب خنزيراً برياً بيديك العاريتين؟
هذا أمرٌ غريب عندما لا يمكنك قتل خنزيراً برياً .حتى بالذخيرة الحية
.أياً كان الذي اصطاد الخنزير البري، أنا متأكد من أنني أود مقابلته
.من الحكمة أن تبتعد ...
الخنزير البري المأسور
... كان ينقصه جزءاً كبير من الأمعاء واللحم - !ذوقي تماماً -
!إنه رجلٌ وحشي! رجلٌ وحشي
.هذا ليس رجلاً وحشياً. إنه مجرد وحش
.هذا ليس بشرياً. ليس بشرياً
ألم أخبرك بعد
أن ترويض الوحوش هو هوايتي؟
.من فضلكم توقفوا عن التقاط الصور [جائزة المواطن الشجاع 200.000 "وون" مكافأة]
.أرجوك اخفض اللافتة
...أرجوك اخفض
!أظهر وجهك
المحقق (كيم) رائعٌ حقاً، أليس كذلك؟
هل هذا منطقي حتى؟
حتى أنه يصطاد الخنازير البرية الآن؟
،الطريقة التي أرى بها الأمر
،(أعتقد أنه بدلاً من اصطياد المحقق (كيم موّ يونغ
.فسيكون من الأفضل لك أن تصطاد خنزيراً برياً
.لا، أعتقد أنه سيكون من الأفضل اصطيادك
هل أنت بخير؟ - !آه -
[جائزة المواطن الشجاع 200.000 وون مكافأة]
!دعني أرى وجهك
!يا سيد (هيونغ تشول)! هنا
.مرحباً
.أين كنتِ؟ كنت قلقاً جداً
هل تأذيتِ في أي مكان؟
.أنا آسفة. أنا آسفة
.من المريح أننا وجدناها
.كان يمكن أن يكون الأمر فظيعاً
.أنا آسف لكوني مصدر إزعاج
!وشكراً جزيلاً لكِ
.يجب أن تشكر رئيسي
!شكراً جزيلاً لك! شكراً جزيلاً
.على الرحب و السعة
.أرجوك اسرع ورافق والدتك إلى المنزل واحصل على قسطٍ من الراحة
.إذاً سأذهب أولاً
.عودا إلى المنزل بأمانٍ رجاءً
.ابني. ابني
يا ابني، أين كنت؟
.أمك انتظرتك لفترةٍ طويلة
يا أمي، لماذا أنتِ هكذا؟
.يا طفلي، كم اشتقت إليك
.أنا آسفٌ جداً
.أمي مريضة قليلاً. سأتصل بك مرةً أخرى
.طفلي - .لنذهب يا أمي -
...ابني
!انتظر لحظة
[بطاقة استجابة المسنين المفقودة] [الاسم: (كيم غيونغ جا) العمر: 65]
.شكراً لك
.لنذهب يا أمي
.شكراً لك
.أنا بالمنزل
.هل عدتِ يا أخت زوجتي؟ تعالي وتناولي بعض الفاكهة
انتظري لحظة
ما هذا؟ - آه -
لقد ذهبت إلى الجبل - الجبل؟ -
مع من ذهبتِ إلى الجبل في وقتٍ متأخرٍ من الليل، و لماذا؟
رئيسي - رئيسكِ؟ -
طوال هذا الوقت، كُنتِ في الجبل مع رئيسكِ؟
هذا ليس ما تفكرين به
!مثل الجحيم إنهُ ليس كذلك. لقد قابلت صهركِ عندما ذهبت إلى الجبل
...منذ ذلك الحين، لم أعُد أبداً إلى الجبال. و لا حتى الينابيع المعدنية
...تشددت قبضتي دون أن أُدرك
أنا مُتعبة
سأذهب للسرير
يا ( كونغ سون جي )، توقفي هناك
لن أفعل
تُصبحين على خير
على أية حال يا عزيزتي، أليس من الجيد أن تكون أختكِ مع رئيسها؟
هل أنت جاد؟
أنا كذلك. إذا كان محققاً خاصاً، فهو في الأساس رئيسٌ تنفيذي
!مع ذلك، هذا ليس صحيحاً
...المحقق ( تشا ) موجودٌ هناك. حتى لو كان هو الرئيس التنفيذي
المـ.. المحقق كشريك لعزيزتنا ( سون جي )؟ هل هذا مناسبٌ حتى؟
ما هو الخطأ مع المحقق الخاص؟ إنهم أذكياء، لديهم قيادة وأحرار
لهذا السبب لا يمكنك القيام بذلك
هل تعتقد بأنني لا أعرف ماذا تعني كلمة "حر"؟
أنا؟
( دو هيون ) هو أفضل نظير لـ( سون جي )
إنهُ يتمتع بشخصيةٌ رائعة، إنهُ لطيف، إنهُ أفضل نظير ضد مزاج ( سون جي ) و أفضل من أي شخصٍ آخر
علاوةً على ذلك، لديه وظيفةٌ مستقرة مع دخلٍ ثابت
!إنهُ الأفضل
لا تجرؤ على قول كلمة. يجب أن أُغلق هذا الفم لك
هل فهمت؟
( لدي فضولٌ لمعرفة كيف يشعر ( دو هيون
!توقف - إنهُ يحبها، أنا متأكدٌ من ذلك -
...ذلك الخنزير، يا إلهي
هل أنتِ بخير؟
أي نوعٍ من الزومبي لا يعض إنساناً و لكنهُ يُنقذه بدلاً من ذلك؟
بُني؟
لقد أشتقتُ لك كثيراً
هل لدي أيضاً أمٌ تنتظر عودتي؟
[ ( وكالة المحقق ( كيم موّ يونغ ]
رجل في الثلاثينيات من عمره يصطاد خنزيراً ] [ بيديه العاريتين مِمَّا يتسبب بموضوعٍ ساخن
[ هذا مذهلٌ جداً... كيف تصطاد خنزيراً بيديك العاريتين؟]
[ أي وكالة تحرياتٍ هي له؟ أُريدهُ أن يُمسك بي أيضاً ]
[ ...ألتقيت به في الحياة الواقعية ]
[ ...ألتقيت به في الحياة الواقعية و هو وقح ]
أليس هذا تافهٌ جداً؟
لماذا تضيف تعليقات كراهية بشكلِ ضار إلى شيءٍ جيد لشخصٍ آخر؟
كيف يمكن لشخصٍ أن يكون حاقداً جداً؟
حـ.. حاقد... ماذا؟
هذا يعني بأنك رجلٌ مُقرف
يجب أن تتخلى عن البحث بأمر المحقق ( كيم موّ يونغ ). لا تُفسد سمعة الرجل الجيد
أولاً، يجب أن تنظر في نفسك
نعم يا سيدي. من فضلك نَم بشكلٍ مُريح يا سيد أرنب
رجل في الثلاثينيات من عمره يصطاد خنزيراً بيديه العاريتين ] [ مِمَّا يتسبب بموضوعٍ ساخن
هنالك شيءٌ بالتأكيد
أنا، ( لي سونغ روك )، يمكنني الشعور بذلك. أنا متأكدٌ من ذلك
هل تُخطط لإنشاء سلسلة عالمية بتلك العقلية؟
يجب أن تذهب إلى المحقق ( كيم موّ يونغ ) وتعتذر الآن
من الذي يُدمر سمعة المحققين هنا؟
هذا يؤلم كبريائي
إنهُ لم يقُل شيئاً خاطئاً واحداً
[ ألتقيت به في الحياة الواقعية وهو ليس وقحاً على الإطلاق ] ( م. " ليس" مكتوبة بالطريقة القديمة )
[ أشعر كأنهُ سيكون مثيراً جداً شخصياً ]
رجلٌ ذو عضلاتٍ مثير
أحببت ذلك
" ...هو ليس وقحاً على الإطلاق " ( م. " ليس" مكتوبة بالطريقة القديمة )
[ "وكالة تحريات "ملك العالم ]
[ !إنهُ مضمون ] [ معدل نجاح مئة بالمئة ] ( م. "إنهُ" مكتوبة بالطريقة القديمة )
( إنهُ مئة بالمئة ( لي سونغ روك
!يا رئيس
لقد وجدت الواحد الحقيقي هذه المرة
لماذا تُفزعين في الصباح الباكر؟
إنهُ حقيقي هذه المرة
ما هو؟ - !ماضيك -
!أنا حقاً حصلت عليه هذه المرة
ما هو الآن؟
إلى أي مدى تعتقدين بأن هذا المكان يمكن أن يُساعد؟
هذا مكانٌ شائعٌ على وسائل التواصل الإجتماعية هذه الأيام
يقولون بأنهُ دقيقٌ للغاية
...أراه، أراه، أراه، أراه
خُذي
أنت لست ميتاً أو حياً، أليس كذلك؟
أنت عالقٌ بين خط الحياة والموت. يا لها من حياةٍ رهيبة يجب أن تحظى بها
!مُدهش - إنها ليست سيئة -
!هذه الخالة دقيقةٌ جداً
( لستُ خالة. أنا جنية اللوتس السماوية، ( فيكتوريا
صحيح يا آنسة
عمرك قصير. يجب أن تكون قد مُت بالفعل
إنها رائعة
ماذا علي أن أفعل يا سيدتي؟
هل يمكنني العودة؟
...لنرى... لنرى
تُريد العودة، و لكنك فقدت الطريق
لا يوجد يوم تبقى فيه عينيّ الأم جافة، و لكن لا يوجد طفل يمسح تلك الدموع
آه يا عزيزي
لا يعني ذلك بأنهُ لا يوجد حل، رغم ذلك
إذا كُنت تُريد أن تجد الطريق، فيمكنك أستخدام تعويذة
إنها ستكون أسرع مع الخرز، رغم ذلك
هل تُريد شراء البعض؟
...كيف الخرز
خُذي
توقفي هناك. كيف تجرؤين على خداع الناس لشراء الخرز عندما يكونون عاطفيين؟
ماذا؟ هل لديكِ دليل؟
دليل؟ هل أبدو كأنني غبية بالنسبة لكِ؟
ما هذا؟ ما بكِ فجأة؟
شفتيكِ! تبدوان مألوفتين بشكلٍ غريب
ماذا عنها؟
هل أنتِ، بالصدفة، الفتى الصغير؟
!أنا لستُ كذلك
أنا ( فيكتوريا )، جنية اللوتس السماوية
قبل ثلاث سنوات، خدعتِ الكثير من الناس وظهرتِ على "مطاردة السبعين دقيقة" كفتى صغير
إنها أنتِ، أليس كذلك؟
!أنا لستُ كذلك
نعم، صحيح. انتظري
تعالي إلى هنا. أقتربي
...انتظري
...إنها أنتِ! لقد عرفت ذلك، الفتى الصغير! قبعتكِ
!أرأيتِ؟ أنتِ الفتى الصغير بالتأكيد
نعم، هذه أنا! كُنت أعلم بأنهُ سيكون لدي حظٌ سيءٌ اليوم
أي نوعٍ من الشخص أنتِ؟
...يا خالتي، أنتِ
لقد أضطربت للحظة
كُنت آمل بأن تتمكن من مساعدتي في العثور على ماضيّ
و هذه الأجراس
نعم! جئتِ مع هذه آخر مرة و هززتها في كل مكان
أليس كذلك؟
[ عيد ميلادٍ مجيد ]
إله؟ أين هو الإله؟ دعيهُ يخرج إذاً
رئيس؟
يا رئيس، هل أنت بخير؟
لا أعتقد بإنهُ إنساناً
بالضبط. أخبرتك بأن تُقلع عن التدخين
إنهُ يُدخن كثيراً لذا تصدر حنجرته ضوضاء حلقية
!لقد كُنت مُخطئة يا سيدي
!أنا لم أخدعك عمداً
!أرجوك سامحني، أرجوك
!رئيس؟ يا رئيس
لا تخدعي الناس و عيشي بشكلٍ لائق، هل فهمتِ ذلك؟
!يا رئيس
لقد كُنت خائفة حتى الموت
[ معبد بوذي ]
هل أنت بخير؟
تلك الطفلة... لقد كانت بالتأكيد هي
[ ( تخليداً لذكرى الراحلة ( كيم سو ري ]
الطفلة التي يُزعم بأن ( سانتا ) أختطفها
هل تتحدث عن ( سو ري )؟
.أنا متأكد من أنني مرتبطٌ بطريقةٍ ما بهذه الطفلة
أنت؟ أي شيءٍ آخر؟
هل تتذكر أي شيءٍ آخر؟
هل أنتِ متأكدة بشأن لعبة الأرنب المحشوة؟
،لقد راجعت جميع الأدلة المتعلقة بالقضية
لكن لم يكن هناك لعبة أرنب محشوة، لا في يوم الجريمة .ولا وقت العثور على الجثة
.حسناً
.(لم يكن هناك لعبة أرنب محشوة بين أغراض (سو ري
.لم أر أي لعبة أرنب محشوة في مسرح الجريمة عندما كنت أبلغ أيضاً
يا رئيس، لماذا لا نتحقق من ذلك لأنفسنا؟
نتحقق من ذلك لأنفسنا؟
ألا تتذكر؟
(لقد قمت بإجراء التحقيقات في قضية اختطاف (سانتا ."من أجل "مطاردة السبعين دقيقة
.هذا يعني أنني أعرف بقدر الشرطة حول هذه القضية
.إذا رأيت ذلك بنفسك، فقد تتذكر دليلاً جديداً يتعلق بماضيك
من هذا؟
.(مرحباً. أنا... (كونغ سون جي
من أين أنتِ؟
...هذا هو
.نحن من شركة الأمن. نحن هنا لإجراء فحصٍ أمني
.ولكن الرئيس ليس هنا الآن. رجاءً عودوا مرةً أخرى
إذاً، متى سيعود؟
.إنه ليس في البلاد الآن
.لن يعود حتى الشهر المقبل
هل أنتِ بخير؟
.أجل. أنا بخير
[ (كيم سو ري) ]
سو ري)... إنها جميلة، أليس كذلك؟)
هل تعرف أكثر ما كانت تريده لعيد الميلاد؟
ماذا كان؟
.لقد كان والدها
.لقد توفيت والدة (سو ري) مبكراً
وكان والدها دائماً في رحلات عملٍ إلى الخارج .ولم يكن في المنزل أبداً
.ثم حدث الاختطاف في يوم عيد الميلاد
.كانت تعد الأيام وتنتظر والدها
.في النهاية، لم تكن قادرة على مقابلة والدها
...أن تولد كشخصٍ وتموت ... معرفة سبب موتك
...وجود شخصٌ ينعى ويتذكر موتك
ما نوع هذا الشعور؟
لماذا تعلقتِ بهذه القضية عندما غطيت العديد من حالات الأشخاص المفقودين؟
،(قبل شهرٍ من اختطاف (سو ري
.(أجريت مقابلة شخصية مع والد (سو ري
.(بعد بث المقابلة، تم اختطاف (سو ري
...إذاً
القاتل شاهد برنامجكِ واختطفها؟
،إذا لم أقم بعمل البرنامج
،إذا تخليت عن المقابلة عندما كان الجميع ضدها
فربما كانت (سو ري) ستعيش حياةً عادية .مثل الأطفال الآخرين في سنها
هل تندمين على ذلك؟
.كانت تلك هي المرة الأولى التي ندمت فيها على فضولي
أجل، مرحباً؟
.هذه قاعة المدينة، صحيح؟ لدي شيءٌ لأسأله
... الخنزير البري الذي تم إمساكه مؤخراً
نعم. بخلاف الأحشاء واللحم ، كيف كان الدماغ؟
.كلا، الدماغ
.شكراً لك
.اعتقدت أنه كان هادئاً لفترةٍ من الوقت ... لكنه ظهر الآن بشهيةٍ أكبر
[ "الموقع: جبل "تشو وول ] [ العثور على خنزير بري ميتاً ] [ ... اللحم والدماغ كذلك ]
...على هذا المعدل، ربما سيأكل البشر قريباً أيضاً
[ .المتجول في منتصف الثلاثينيات من العمر الذي اصطاد خنزيراً برياً بيديه هو حديث المدينة ]
...كلا، كلا
.يا زميلي الأقدم، لقد بحثت عن الصور التي كنت تتحدث عنها
.تلك اللعبة ... أعتقد أنها هذه
.دعيني أرى
هذه اللعبة لم يتم العثور عليها في مسرح الجريمة، أليس كذلك؟
.كلا، لم يتم العثور عليها في مسرح الجريمة ولا في مكان الإقامة
[ "شرطة "غانغ ريم ]
هل هذه هي لعبة الأرنب المحشوة التي كنتِ تتحدثين عنها؟
هل هذه هي اللعبة؟
.إنها هي. بالتأكيد
لكن لم يتم العثور عليها في مسرح الجريمة
.ولم يتم العثور عليها في السكن، أيضاً إذاً، أين يمكن أن تكون لعبة الأرنب؟
!القداحة
.هو بطريقةٍ ما لا يزال على قيد الحياة
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ @ Viki.com
[ المحقـــق الزومبـــي ] ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
.رئيسكِ، ليس لدي شعورٌ جيد حيال بريق عينيه
ربما، هل هذا هو الشخص؟
أجل، هذا هو. هل تعرفين السيد (كانغ مين هو)؟
.قد أحتاج إلى العثور على شخصٍ ما
هل تجد أشخاصاً ميتين أيضاً؟
.لأن الجثة اختفت
هل استأجرنا للتو للعثور على جثة؟
أنت حقاً لا تتذكر ذلك اليوم؟
تلك الطفلة، أيضاً؟
.أرجوك أنقذني
.لولاك، لكان من الممكن أن تعيش تلك الطفلة .أنت قتلتها
!لمَ فعلت ذلك بحق الجحيم؟ لماذا؟
.لقد عُدت حياً... إلى الجحيم [.المحقق الزومبي ]