1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

2
00:00:33,377 --> 00:00:37,307
يا رئيس! يا رئيس، أنتَ هناك. أليس كذلك؟

3
00:00:38,227 --> 00:00:41,517
!افتح الباب، يا رئيس

4
00:00:48,697 --> 00:00:52,097
!يا رئيس، من فضلكَ افتح الباب

5
00:00:56,077 --> 00:00:57,997
عودي لهذا اليوم

6
00:00:57,997 --> 00:01:01,987
كان يجب أن تتصل بي إذا عدت. كنتُ قلقة

7
00:01:02,867 --> 00:01:10,277
كنتُ أنتَ من هربَ من المنتجع الصحي من قبل، أليس كذلك؟

8
00:01:11,147 --> 00:01:14,697
رأيتَ شيئاً هناك، أليس كذلك؟

9
00:01:14,697 --> 00:01:16,807
هذا لا يعنيك

10
00:01:19,107 --> 00:01:21,007
إذاً ماذا عن ( يوّن جو )؟

11
00:01:21,007 --> 00:01:24,457
يا رئيس، علينا أن نرى هذا حتى النهاية

12
00:01:24,457 --> 00:01:28,087
هذه ليست قضية هاربة أو مفقودة، هناك طائفة دينية متورطة أيضاً

13
00:01:28,087 --> 00:01:31,157
!علينا أن نجدها بسرعة

14
00:01:53,507 --> 00:01:56,937
[ الحلقــ 4 ــة ]  
[ الرجل من الجحيم ]

15
00:01:56,937 --> 00:02:02,217
[ ( وكالة تحقيق ( كيم موّ يونغ ]

16
00:02:04,707 --> 00:02:07,767
من قتَلني؟

17
00:02:07,767 --> 00:02:10,297
هل كان شخصاً أعرفهُ؟

18
00:02:11,487 --> 00:02:12,407
فقط لماذا؟

19
00:02:12,407 --> 00:02:14,357
!يا رئيس - 
اللعنة -

20
00:02:14,357 --> 00:02:16,347
إنها صاخبة جداً

21
00:02:16,347 --> 00:02:19,887
!يا رئيس، من فضلكَ افتح الباب

22
00:02:21,597 --> 00:02:24,467
أعلم أنكَ تمر بوقتٍ عصيب

23
00:02:25,127 --> 00:02:28,657
خاصةً كشخصٍ يعاني من رهاب الإنسان

24
00:02:28,657 --> 00:02:30,937
!لا أستطيع حتى تخيل ذلك

25
00:02:30,937 --> 00:02:31,727
.صاخبةٌ جداً

26
00:02:31,727 --> 00:02:34,867
.إنهُ لأمرٍ مدهش أنكَ ما زلت على قيد الحياة 
[ ( المحقق ( كيم موّ يونغ ]

27
00:02:38,957 --> 00:02:41,287
يا ر- يا رئيس؟

28
00:02:48,727 --> 00:02:51,627
هذا غريب

29
00:02:51,627 --> 00:02:55,277
لقد سمعتُ شيئاً ما في الداخل بالتأكيد

30
00:02:55,277 --> 00:02:59,297
[ الأشخاص المفقودون من جبل “ تشو وول “ ]

31
00:02:59,297 --> 00:03:02,927
يا رئيس ( كيم موّ يونغ )! ألن تعمل؟

32
00:03:02,927 --> 00:03:05,327
ما هذا؟ لماذا يمكنني فجأة سماعها جيداً؟

33
00:03:05,327 --> 00:03:08,747
أي نوعٍ من المحقق الغير مسؤول إلى هذا الحد؟

34
00:03:08,747 --> 00:03:11,167
إذا كنتَ محققاً، فيجب أن تتصرف مثل المحقق

35
00:03:11,167 --> 00:03:14,527
!حل القضية التي تم إسنادها لكَ! حِل القضية

36
00:03:14,527 --> 00:03:16,397
!حِل القضية! حِل القضية

37
00:03:16,397 --> 00:03:18,847
[ ( مكتب ( كيم موّ يونغ ]

38
00:03:18,847 --> 00:03:22,557
يا رئيس ( كيم موّ يونغ )، ألن تعمل؟

39
00:03:22,557 --> 00:03:27,177
كيف يمكن لمحقق أن يكون غير مسؤولاً إلى هذا الحد؟

40
00:03:27,177 --> 00:03:29,577
!إذا كنتَ محققاً، فتصرف مثل المحقق

41
00:03:29,577 --> 00:03:30,987
!هذه المجنونة الحمقاء

42
00:03:30,987 --> 00:03:33,217
!حِل القضية! حِل القضية

43
00:03:33,217 --> 00:03:35,637
!حِل القضية -
!حِل القضية -

44
00:03:35,637 --> 00:03:38,387
!حِل القضية! حِل القضية

45
00:03:38,387 --> 00:03:43,127
!إذا كنتَ محققاً، فتصرف مثل المحقق! اعمل على قضاياك حتى النهاية

46
00:03:43,127 --> 00:03:45,387
إن ( كيم موّ يونغ ) يسبب الإحراج لجميع المحققين

47
00:03:45,387 --> 00:03:46,987
!يا رئيس، رجاءً أجب

48
00:03:46,987 --> 00:03:51,187
.يمكنكَ أن تعرف فقط من خلال النظر أنها عميلة تم سرقتها
... تلك الروح الحرة المجنونة

49
00:03:51,187 --> 00:03:52,507
.إنها موهبة ليتم تغطيتها

50
00:03:52,507 --> 00:03:54,747
!حِل القضية! حِل القضية

51
00:03:54,747 --> 00:03:57,387
رؤية امرأة مثلها

52
00:03:57,387 --> 00:04:00,667
يذكرني بوالدتي في مسقط رأسي

53
00:04:00,667 --> 00:04:04,957
كانت تصطاد الأبقار بيديها العاريتين

54
00:04:04,957 --> 00:04:07,297
…أمي

55
00:04:07,297 --> 00:04:09,287
!أريد إجابة

56
00:04:10,527 --> 00:04:13,387
[ أبحث عن زوجي المفقود ]

57
00:04:32,137 --> 00:04:34,727
يا إلهي، ما مشكلتُها؟

58
00:04:41,677 --> 00:04:46,697
[ يا رئيس، أعلم أنهُ صعب ]

59
00:04:48,457 --> 00:04:51,337
[ لكنني ]

60
00:04:52,527 --> 00:04:55,997
[ أحتاجكَ ]

61
00:04:57,427 --> 00:04:59,617
[ !أرنا مهارات المحقق ]

62
00:04:59,617 --> 00:05:02,297
إنها تشاهد الكثير من الأعمال الدرامية

63
00:05:05,707 --> 00:05:07,727
!يا رئيس

64
00:05:10,147 --> 00:05:12,317
ما الذي تفعلهُ؟

65
00:05:19,017 --> 00:05:21,327
ما هذه الرائحة؟

66
00:05:22,217 --> 00:05:24,537
أمعاء بقرية؟

67
00:05:29,197 --> 00:05:32,907
يا رئيس، أنت تحب أمعاء البقر. صحيح؟

68
00:05:32,907 --> 00:05:35,977
!هذه الرائحة الرائعة

69
00:05:35,977 --> 00:05:40,467
!أمعاء البقر اللذيذة المطاطية هنا

70
00:05:40,467 --> 00:05:43,457
!هناك الكثير من أمعاء البقر هنا

71
00:05:43,457 --> 00:05:46,337
هل سيود رئيسنا تناول البعض؟

72
00:05:47,947 --> 00:05:50,827
!إنها تبدو جيدة

73
00:05:50,827 --> 00:05:52,797
!إنها ساخنة

74
00:05:52,797 --> 00:05:55,457
يجب أن أقاوم

75
00:05:55,457 --> 00:05:59,327
.إذهب أيها الشيطان. إذهب أيها الدخان

76
00:05:59,327 --> 00:06:01,847
!أيها الدخان، إختفى

77
00:06:01,847 --> 00:06:05,287
إنها أمعاء البقر التي تحبها كثيراً

78
00:06:31,757 --> 00:06:33,677
إنها لذيذةٌ للغاية

79
00:06:37,907 --> 00:06:39,647
إنها حقاً لذيذة

80
00:06:39,647 --> 00:06:43,657
تم اكتشاف جثة رجل مجهول في الستينيات من عمرهِ ] 
[ في تلة حول مدينة “ غانغ ريم ”

81
00:06:48,647 --> 00:06:53,337
الطائفة الدينية ليست ديانة، إنها عملية احتيال

82
00:06:53,337 --> 00:06:56,317
كيف يمكن لشخصٍ أن يفعل ذلك بشخصٍ آخر؟

83
00:06:56,317 --> 00:06:58,157
ألم تعرفي؟

84
00:06:58,157 --> 00:07:01,067
كنتم دائماً هكذا

85
00:07:01,067 --> 00:07:07,047
هذا المكان هو الجحيم حيث لا يمكن للموت أن يخرجكَ
!بمجرد دخولكَ ثلاث مرات

86
00:07:07,767 --> 00:07:10,247
أليس لديك عائلة؟

87
00:07:10,247 --> 00:07:13,357
!يجب أن يكون لديكَ واحدة خاصة بك

88
00:07:13,357 --> 00:07:15,817
ماذا عن العائلة التي تنتظر عودة ( يوّن جو ) إلى المنزل؟

89
00:07:15,817 --> 00:07:19,317
يجب أن تفكر في ما يجب أن يشعر بهِ العميل أيضاً

90
00:07:36,867 --> 00:07:40,147
انس ذلك. فقط انس الأمر

91
00:07:42,767 --> 00:07:47,357
....سأكتشف ذلك بنفسي، إذا كان هذا ما يتطلبهُ الأمر

92
00:08:06,457 --> 00:08:08,327
...وبالتالي

93
00:08:14,687 --> 00:08:16,047
هل لديكِ خطة؟

94
00:08:16,047 --> 00:08:17,427
بالطبع

95
00:08:17,427 --> 00:08:19,987
لا تقتربي. ابقي هناك

96
00:08:25,317 --> 00:08:27,417
قبل ذلك

97
00:08:30,767 --> 00:08:32,417
لدي شرطٌ واحد

98
00:08:32,417 --> 00:08:34,097
شرطٌ واحد؟

99
00:08:34,097 --> 00:08:36,217
[ كريم "بي بي" لتغطية الوحش ]

100
00:08:36,217 --> 00:08:40,417
لا يستطيع أن يخطو خطوة واحدة خارج المكتب
بوجههِ الخالي من المكياج؟

101
00:08:40,417 --> 00:08:43,317
كم هو عظيم وجههُ العاري؟

102
00:08:44,047 --> 00:08:46,017
واحداً من هذا، من فضلكِ

103
00:08:46,017 --> 00:08:48,577
أعتقد أن هذا شائع بين الرجال أيضاً، هذه الأيام

104
00:08:48,577 --> 00:08:52,447
هذا؟ لقد نفذَ منا بالكامل، لذا لا يمكننا البيع بعد الآن

105
00:08:52,447 --> 00:08:57,117
يغطي أدنى الشوائب بشكلٍ مثالي. إنهُ غطاءً للوحش

106
00:08:57,117 --> 00:08:59,587
الوحش؟

107
00:08:59,587 --> 00:09:02,127
لا تدخلي، وسلميه فقط

108
00:09:05,787 --> 00:09:08,367
هذا رقم 23، صحيح؟ -
نعم -

109
00:09:08,367 --> 00:09:10,327
.شيئاً آخر

110
00:09:15,577 --> 00:09:20,527
بالمناسبة، يبدو أنكَ تحب الدجاج حقاً

111
00:09:20,527 --> 00:09:24,957
حسناً، من المهم أن تعتني بصحتُكَ كمحقق

112
00:09:24,957 --> 00:09:29,947
إنه الأفضل عندما تقوم بسلقه! هل يمكنني الدخول الآن؟

113
00:09:29,947 --> 00:09:32,557
توقفي عن المبالغة في ردة الفعل وانتظري بالخارج

114
00:09:36,427 --> 00:09:40,627
هل هو ممثل أو شيءٌ من هذا القبيل؟  لماذا هو غامضٌ جداً؟

115
00:10:18,387 --> 00:10:20,637
إنه هذا الرجل، صحيح؟

116
00:10:21,477 --> 00:10:23,717
.أنا آمرك باسم الله

117
00:10:23,717 --> 00:10:28,077
!اذهب أيها الشيطان!  اذهب أيها الشيطان

118
00:10:28,077 --> 00:10:29,627
.إنه هو

119
00:10:31,237 --> 00:10:33,847
ماذا عن (يوّن جو)؟ هل وجدتها؟

120
00:10:34,567 --> 00:10:36,887
.كانت مفتونة تماماً بالصلاة

121
00:10:36,887 --> 00:10:39,997
!أرني الطريق

122
00:10:39,997 --> 00:10:44,067
!أرجوك أنقذني!  أرجوك أنقذني

123
00:10:44,807 --> 00:10:47,607
.كنت أعرف هذا

124
00:10:47,607 --> 00:10:51,357
....إذا كان للأعضاء فقط وهي حتى بقيت هناك

125
00:10:51,357 --> 00:10:55,257
.فقد حدث شيءٌ غير قانوني بالتأكيد هناك

126
00:10:56,117 --> 00:10:58,457
صحيح، هل كان هناك أي شيءٍ غريب في المنتجع الصحي؟

127
00:10:58,457 --> 00:11:00,677
.لست متأكداً

128
00:11:00,677 --> 00:11:03,267
.أنا لا أعرف

129
00:11:08,027 --> 00:11:09,727
.انتظري

130
00:11:23,937 --> 00:11:25,927
ما هذا؟

131
00:11:25,927 --> 00:11:30,117
.مكمل غذائي.  قاموا بتوزيعه على الأعضاء

132
00:11:37,617 --> 00:11:40,087
!مرحباً -
.مرحباً -

133
00:11:40,907 --> 00:11:43,847
يا مديرة (كيم)، هل أنت مستعدة؟

134
00:11:46,427 --> 00:11:49,287
.يجب أن أستعد لافتتاح المطعم

135
00:11:49,287 --> 00:11:51,877
هل يجب أن أذهب الآن؟

136
00:11:51,877 --> 00:11:54,457
...حسناً، من المفترض أن ألتقي بالمنتج لبرنامج المعلومات الحية الأسبوع المقبل

137
00:11:54,457 --> 00:11:57,387
.لقد أراد أن أوصيه بمطعم أمعاء بقرٍ جيد

138
00:11:57,387 --> 00:11:59,627
أنتِ متعبة، صحيح؟

139
00:12:00,247 --> 00:12:02,787
.ما الذي تنتظرينه؟ دعينا نذهب

140
00:12:02,787 --> 00:12:04,547
.يا (بو را)، أنا أثق بكِ

141
00:12:04,547 --> 00:12:06,817
."أنا الفخ المتفجر لمدينة "غانغ ريم

142
00:12:06,817 --> 00:12:10,037
، بمجرد أن يقع أي شخصٍ في حبي

143
00:12:11,527 --> 00:12:15,427
.فلن يتمكن أبداً من الخروج بمفرده

144
00:12:17,507 --> 00:12:20,167
.أنا آسف لقول هذا

145
00:12:20,167 --> 00:12:22,967
.هذه ليست إدارة الغذاء والدواء

146
00:12:22,967 --> 00:12:24,807
.لن يكون الأمر سهلاً

147
00:12:27,187 --> 00:12:28,967
.دعونا نرى

148
00:12:31,877 --> 00:12:34,647
.إنه بالتأكيد يبدو غير قانونياً

149
00:12:34,647 --> 00:12:35,857
ألا تعتقدين ذلك، يا ممرضة (كيم)؟

150
00:12:35,857 --> 00:12:37,477
.غير قانوني

151
00:12:37,477 --> 00:12:39,447
.يبدو جيداً

152
00:12:40,837 --> 00:12:42,517
،لكن، يا أخي

153
00:12:42,517 --> 00:12:46,827
، عندما كنت في السجن بسبب الاستخدام المعتاد للبروبوفول

154
00:12:46,827 --> 00:12:51,497
من الذي أرسل لك مصروفاتك في السجن؟

155
00:12:51,497 --> 00:12:57,117
كان أنا ، أنا.  حتى عندما كنت أعاني من أجل تغطية نفقاتي أثناء عملي
!كممرضة جراحة القولون والشرج

156
00:12:57,117 --> 00:13:00,707
!أنا من أرسلتها لك بانتظام

157
00:13:00,707 --> 00:13:04,477
لماذا تذكرين الماضي؟

158
00:13:07,677 --> 00:13:11,427
كنت تعتقد، إذا كنت تقابل والديك بانتظام

159
00:13:11,427 --> 00:13:15,627
،وتستريح لمدة عامٍ قبل افتتاح مستشفى

160
00:13:16,397 --> 00:13:19,657
فلن يكتشف أحد الأمر.  صحيح؟

161
00:13:25,167 --> 00:13:28,887
.يمكنني التحميل على نشرة المستشفى بأنك ذهبت إلى السجن

162
00:13:28,887 --> 00:13:30,827
أتريدني أن أفعل ذلك؟

163
00:13:30,827 --> 00:13:33,867
ماذا، ماذا، ما الخطب، يا ممرضة (كيم)؟

164
00:13:33,867 --> 00:13:35,997
.يجب أن تقتلي هذا الطبع الحاد خاصتكِ

165
00:13:35,997 --> 00:13:40,267
إذاً متى تريدين نتائج التحليل؟  هذا قد يستغرق بعض الوقت. إلى متى؟

166
00:13:40,267 --> 00:13:44,057
إنه هاتفٌ جيد أيضاً.  هل تريدين النتائج غداً؟

167
00:13:44,727 --> 00:13:49,427
.إذا وجدنا دليلاً على أن الحبوب غير قانونية ، فيمكننا الحصول على مذكرة

168
00:13:50,317 --> 00:13:53,447
.ثم يمكننا إخراج (يوّن جو) أيضاً

169
00:13:53,447 --> 00:13:56,867
.لكن السؤال هو كم من الوقت سيستغرقه الأمر

170
00:14:03,327 --> 00:14:07,427
ذلك ... ذلك الرجل الذي يشبه الأنشوجة خدع (يوّن جو) أيضاً.  صحيح؟

171
00:14:07,427 --> 00:14:09,927
.صحيح. ذلك الرجل الشبيه بالأنشوجة

172
00:14:09,927 --> 00:14:13,037
أين (يوّن جو)؟

173
00:14:14,637 --> 00:14:16,077
.ليست هي

174
00:14:22,587 --> 00:14:24,177
.ليست هي

175
00:14:27,767 --> 00:14:30,197
هذا هو حيث قفزت؟

176
00:14:30,197 --> 00:14:32,147
هل أنت بخير؟

177
00:14:32,147 --> 00:14:35,067
.يمكن للرجل أن يتحمل هذا القدر

178
00:14:35,067 --> 00:14:38,117
،على أي حال، عندما تدخلين المنتجع الصحي

179
00:14:38,117 --> 00:14:41,067
.يوجد نفقٌ تحت الأرض يؤدي إلى غرفة العبادة

180
00:14:41,067 --> 00:14:44,797
إنه نوعٌ من الوجهة النهائية للأشخاص الذين تم غسل أدمغتهم
.في ذلك المنتجع الصحي

181
00:14:44,797 --> 00:14:47,697
بالطبع ، الغرفة التي تقود إلى هناك

182
00:14:47,697 --> 00:14:50,147
.هي لموظفي المنتجع الصحي فقط

183
00:14:50,147 --> 00:14:51,717
،إذاً

184
00:14:51,717 --> 00:14:55,197
ما هي خطتكِ بالضبط؟

185
00:14:55,197 --> 00:14:58,037
....في هذه الحالة، خطتي هي

186
00:14:58,907 --> 00:15:00,967
.العودة إلى هناك

187
00:15:00,967 --> 00:15:04,247
العودة.....هل تقصدين أنا؟

188
00:15:04,247 --> 00:15:06,337
.كلا، لا يمكنني. أبداً

189
00:15:06,337 --> 00:15:08,027
يا رئيس، ألن تنقذ (يوّن جو)؟

190
00:15:08,027 --> 00:15:09,917
.إذاً يمكنك الدخول إلى هناك مرةً أخرى

191
00:15:09,917 --> 00:15:13,537
!أنت أفضل من يعرف هذا المكان

192
00:15:13,537 --> 00:15:15,727
، يا رئيس، في أوقاتٍ مثل هذه

193
00:15:15,727 --> 00:15:20,067
.عليك المضي قدماً دون النظر إلى الوراء وكأنك مجنون

194
00:15:20,067 --> 00:15:23,037
ماذا؟ مجنون؟

195
00:15:23,037 --> 00:15:26,247
.لا يمكنك مواجهة المجانين إذا لم تكن مجنوناً

196
00:15:26,247 --> 00:15:30,477
.لذلك ، يجب أن تكون مجنوناً مثلهم

197
00:15:35,527 --> 00:15:36,917
.أعتقد أنها مجنونة

198
00:15:36,917 --> 00:15:40,427
.على أي حال ، أنا لن أفعل ذلك.  أنت حِلي الأمر

199
00:15:41,547 --> 00:15:44,157
ألا تحب أمعاء البقر؟

200
00:15:44,157 --> 00:15:48,517
.بمجرد حل هذه القضية ، يمكنك تناول أكبر قدرٍ ممكن من لحم أمعاء البقر

201
00:15:48,517 --> 00:15:50,667
، إذا وجدت ابنتي وأعدتها

202
00:15:50,667 --> 00:15:54,047
.فسأعطيك ضعف المبلغ الذي دفعته في المرة السابقة

203
00:15:55,007 --> 00:15:57,027
....إذا كان مضاعفاً

204
00:15:57,027 --> 00:16:00,857
فيمكنني الحصول على 9.824 حصة على الأقل 
من أمعاء البقر

205
00:16:00,857 --> 00:16:05,027
و 28.571 حصة من الدجاج؟

206
00:16:06,657 --> 00:16:09,997
.أعرف مطعم أمعاء بقر جيدٌ جداً

207
00:16:09,997 --> 00:16:12,237
إنه مرتفع في البروتين، منخفض في السعرات الحرارية و

208
00:16:12,237 --> 00:16:14,517
.يحتوي على الكثير من الكولاجين لذا فهو مفيدٌ للبشرة

209
00:16:14,517 --> 00:16:17,517
.كلما مضغت أكثر ، كلما كان لذيذاً أكثر

210
00:16:17,517 --> 00:16:22,527
.وهناك الكثير من الأمعاء بالداخل ، إنها خفيفة للغاية

211
00:16:22,527 --> 00:16:24,617
إنه خفيف مثل لحم البقر الممتاز؟

212
00:16:24,617 --> 00:16:26,747
.بالطبع

213
00:16:28,207 --> 00:16:30,277
إذاً، كيف يعمل هذا؟

214
00:16:30,277 --> 00:16:34,247
.لقد رأيته في مكتبك. كيف سيعمل هذا

215
00:16:41,057 --> 00:16:42,927
ماذا تفعلين؟

216
00:16:47,697 --> 00:16:49,647
ما هذا؟ -
لماذا تبدو متفاجئاً جداً؟ -

217
00:16:49,647 --> 00:16:51,897
.تبدو كأنك لم تره من قبل

218
00:16:52,847 --> 00:16:54,457
.أنا لم أره من قبل

219
00:16:55,447 --> 00:16:58,267
[زائر ]
[الشرطة ]

220
00:16:58,267 --> 00:17:01,597
[قوات التدخل السريع]

221
00:17:01,597 --> 00:17:03,287
.بالطبع

222
00:17:03,287 --> 00:17:05,617
.المحقق هو حقاً محقق

223
00:17:12,487 --> 00:17:14,417
كيف هذا؟

224
00:17:15,557 --> 00:17:20,757
.كل يوم في الساعة 5:30 صباحاً، هناك شاحنة إنتاج تدخل المنتجع الصحي

225
00:17:20,757 --> 00:17:24,367
أنا صديقة مع الرئيس التنفيذي هناك 
.لذلك طلبت منه معروفاً

226
00:17:24,367 --> 00:17:26,337
، إذا تنكرت كعامل

227
00:17:26,337 --> 00:17:29,157
.فستتمكن من دخول المنتجع الصحي

228
00:17:36,497 --> 00:17:38,877
.اثبت مكانك، يا قلبي

229
00:17:38,877 --> 00:17:41,307
.أوه صحيح، أنا ليس لدي نبضات قلب

230
00:17:43,067 --> 00:17:45,917
تبقى شاحنة التسليم في المنتجع الصحي

231
00:17:45,917 --> 00:17:47,617
.لمدة 5 دقائق بالضبط

232
00:17:47,617 --> 00:17:50,357
،يجب عليك إخراج (يوّن جو) في غضون خمس دقائق
.مهما كان الأمر

233
00:17:50,357 --> 00:17:52,977
يا رئيس، يجب عليك البقاء مع العمال الآخرين

234
00:17:52,977 --> 00:17:55,047
.والذهاب من خلال هذا المدخل

235
00:17:55,047 --> 00:17:59,797
.سيكون عليك أن تكون حذراً لأن الأمن مشددٌ جداً

236
00:18:09,427 --> 00:18:13,927
.جيد! جيد، جيد

237
00:18:13,927 --> 00:18:17,387
... (الآن نحن فقط بحاجة إلى (يوّن جو).  (يوّن جو

238
00:18:18,127 --> 00:18:21,377
ثم ، بينما أنت مع العمال الآخرين

239
00:18:21,377 --> 00:18:24,807
،في طريقك إلى الكافتيريا

240
00:18:24,827 --> 00:18:28,117
.سأحدد موقع (يوّن جو) على الجبل

241
00:18:28,117 --> 00:18:29,877
....(يوّن جو)

242
00:18:29,877 --> 00:18:31,417
.(يوّن جو)

243
00:18:31,417 --> 00:18:34,267
أين أنت، يا (يوّن جو)؟

244
00:18:40,457 --> 00:18:42,207
!يا رئيس

245
00:18:42,207 --> 00:18:44,577
.(لقد وجدت (يوّن جو

246
00:18:45,767 --> 00:18:48,627
.إذا غادرت عبر الباب المقابل حيث دخلت ، فهناك مخرجاً

247
00:18:48,627 --> 00:18:52,507
.اتبع تلك القاعة وتوجه مباشرةً إلى مبنى من الطوب الأحمر

248
00:18:58,417 --> 00:19:01,697
.أدخل هذا المبنى وخذ الدرج في الوسط إلى الطابق الثاني

249
00:19:01,697 --> 00:19:04,557
.ستكون الغرفة الثانية على اليسار

250
00:19:08,247 --> 00:19:10,837
،أذهب إلى اليسار

251
00:19:10,837 --> 00:19:12,937
.وأجد الغرفة الثانية

252
00:19:19,067 --> 00:19:21,887
.أنا آسف، أنا آسف

253
00:19:24,507 --> 00:19:28,427
.لقد كان يساري أنا. آسفة

254
00:19:35,627 --> 00:19:39,547
!يا رئيس، هناك أشخاصاً قادمون في اتجاهك

255
00:19:53,627 --> 00:19:55,597
.أرجو المعذرة

256
00:19:55,597 --> 00:19:57,437
.دعينا نخرج من هنا

257
00:19:57,437 --> 00:19:59,527
مرحباً؟

258
00:20:01,987 --> 00:20:05,457
.عائلتك كانت تنتظر.  من فضلك اسرعي ودعينا نخرج

259
00:20:06,987 --> 00:20:10,047
الناس هنا هم عائلتي

260
00:20:11,897 --> 00:20:14,497
.والقائد هو والدي

261
00:20:15,307 --> 00:20:18,327
.إنها ليست في صوابها

262
00:20:19,137 --> 00:20:21,447
.يا رئيس، لديك دقيقتان و 30 ثانية متبقية

263
00:20:21,447 --> 00:20:25,897
!هل تظن أنني لا أعلم أنك تحاول أن تأخذني إلى الجحيم أيها الشيطان ؟

264
00:20:25,897 --> 00:20:27,607
.القائد لن يغفر لك

265
00:20:27,607 --> 00:20:31,877
!!!سوف يرميك في حفرة الجحيم النارية!  آه

266
00:20:37,427 --> 00:20:39,657
!رائع! ما هذا الآن؟

267
00:20:39,657 --> 00:20:42,637
ما الذي يستغرق منك وقتاً طويلاً؟

268
00:20:44,377 --> 00:20:46,617
.لقد أخرجتها

269
00:20:46,617 --> 00:20:49,507
.تحتاج فقط إلى ركوب السيارة وسوف ينتهي كل شيء

270
00:20:57,867 --> 00:20:59,377
!انتظر

271
00:21:03,227 --> 00:21:07,137
.أنت، اخلع قناعك للحظة

272
00:21:24,887 --> 00:21:27,837
.مرحباً -
.مرحباً -

273
00:21:27,837 --> 00:21:30,037
.آه، مرحباً

274
00:21:30,037 --> 00:21:31,827
هل كنتن بخير؟

275
00:21:31,827 --> 00:21:33,157
الطقس لطيفٌ جداً، أليس كذلك؟

276
00:21:33,157 --> 00:21:35,277
.هذا صحيح، إنه كذلك

277
00:21:36,667 --> 00:21:39,147
!آه ، هل أنت بخير ؟ -
.آه ، اللعنة!  اتركيني للحظة -

278
00:21:40,657 --> 00:21:42,317
!آه؟! أنت؟

279
00:21:44,337 --> 00:21:48,367
أنت، مجنون اللحوم النيئة.  صحيح؟

280
00:21:48,367 --> 00:21:50,567
... من بين كل الناس ، هذا الشخص غير المحبوب

281
00:21:50,567 --> 00:21:52,217
ما هذا؟

282
00:21:58,137 --> 00:22:01,277
.كلما تعلمت عنه أكثر ، كلما فوجئت بجسدي

283
00:22:54,187 --> 00:22:57,097
!يا رئيس، لديك 30 ثانية متبقية

284
00:23:02,197 --> 00:23:06,247
....الخطر دائماً

285
00:23:06,247 --> 00:23:08,477
.يأتي من أماكنٍ غير متوقعة

286
00:23:08,477 --> 00:23:10,987
ليس لدينا الكثير من الوقت.  لماذا لم يأتي؟

287
00:23:10,987 --> 00:23:14,327
!أخي! أخي، هل أنت بخير؟

288
00:23:14,327 --> 00:23:16,477
!ماذا أفعل؟! يا أخي، هل أنت بخير؟ -
.أجل، أنا بخير -

289
00:23:16,477 --> 00:23:18,437
ماذا سنفعل؟ -
!أخي -

290
00:23:19,917 --> 00:23:22,337
لماذا تخرجين من هناك؟

291
00:23:22,337 --> 00:23:24,487
من هذه المرأة؟

292
00:23:24,487 --> 00:23:28,217
....هذه -
مهلاً، ما هذا على معصمكِ؟ -

293
00:23:30,127 --> 00:23:33,407
هذا سواراً للأزواج ليتناسب مع سوار أخي.  من أنتِ بحق السماء؟

294
00:23:33,407 --> 00:23:35,417
.لقد حصل عليه أخي ليتناسب مع الخاص بي

295
00:23:35,417 --> 00:23:37,467
ما الذي تتحدثين عنه؟ -
!مهلاً -

296
00:23:37,467 --> 00:23:38,907
.(يا (يوّن جو -
مهلاً!؟ -

297
00:23:38,907 --> 00:23:39,787
!يا عزيزتي

298
00:23:39,787 --> 00:23:43,367
!من أين تنزلين للتحدث إلي بشكلٍ غير رسمي ؟

299
00:23:43,367 --> 00:23:45,367
.اهدأي -
.اتركيه عند العد لثلاثة -

300
00:23:45,367 --> 00:23:49,387
!واحد، اثنان، ثلاثة -
!واحد ، اثنان ، ثلاثة -

301
00:23:49,387 --> 00:23:52,897
يا رئيس، وضعٌ غير متوقع! حشدٌ من الناس 
!ذاهبون إلى هناك

302
00:23:52,897 --> 00:23:55,527
!تراجع للآن!  تراجع

303
00:23:55,527 --> 00:23:57,527
!أنت! أنت، توقف عندك

304
00:23:57,527 --> 00:24:00,257
!اللعنة -
!أنت، إلى أين أنت ذاهب؟ -

305
00:24:00,977 --> 00:24:03,527
."نحن ننتقل إلى الخطة "ب

306
00:24:03,527 --> 00:24:06,657
!يا رئيس! يا رئيس

307
00:24:06,657 --> 00:24:10,457
... "يجب أن تخبرني ... أخبرني ما هي الخطة "ب

308
00:24:12,097 --> 00:24:15,367
!الآن لقد رأيت كل شيء

309
00:24:15,367 --> 00:24:16,477
.أخبرنا

310
00:24:16,477 --> 00:24:20,217
يا رئيس، ماذا حدث؟  يا رئيس؟

311
00:24:27,957 --> 00:24:29,637
!انتظروا

312
00:24:29,667 --> 00:24:31,027
!توقفوا عندكم

313
00:24:31,027 --> 00:24:34,647
!مهلاً! اتركوني

314
00:24:34,647 --> 00:24:38,847
!آه، آسف! أنا حقاً آسف

315
00:24:38,847 --> 00:24:40,647
....!هذا

316
00:24:45,297 --> 00:24:48,487
.ظهرت نتيجة مكونات الحبة

317
00:24:50,287 --> 00:24:54,807
!"قوموا بزيارة وكالة تحريات "ملك العالم

318
00:24:54,807 --> 00:24:59,337
!سيجد رئيسنا أي شيء وكل شيء من أجلكم

319
00:25:00,167 --> 00:25:03,497
!سوف أجد لك جرواً، بقرة صغيرة، وحتى حمامة صغيرة

320
00:25:03,497 --> 00:25:06,717
!نحن نفتح على مدار 24 ساعة ، لذا تعال وقم بالزيارة في أي وقت

321
00:25:06,717 --> 00:25:09,797
!"وكالة تحريات "ملك العالم

322
00:25:09,797 --> 00:25:13,797
!"وكالة تحريات "ملك العالم

323
00:25:13,797 --> 00:25:15,907
!أمل مدينة "غانغ ريم" في المستقبل

324
00:25:18,757 --> 00:25:20,817
،يا أمل مدينة "غانغ ريم" في المستقبل

325
00:25:20,817 --> 00:25:22,377
، إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء

326
00:25:22,377 --> 00:25:23,677
.أفخبروني
[ !نحن نحل كل شيء ]
[ سريعٌ ودقيق ]

327
00:25:23,717 --> 00:25:25,067
!واو، إنها حلوى

328
00:25:25,067 --> 00:25:27,467
.مهلاً، لا تأخذها

329
00:25:27,477 --> 00:25:30,467
.إذا تحدثت إليه ، فعليك أن تدفع له

330
00:25:31,227 --> 00:25:32,877
ماذا؟

331
00:25:33,707 --> 00:25:37,657
.(نحن زبائن منتظمين للسيد (كيم موّ يونغ

332
00:25:37,677 --> 00:25:40,187
.مهلاً، دعونا نذهب -
.أجل، لنذهب -

333
00:25:41,297 --> 00:25:44,127
لماذا لا تتخلى عن تغيير صورتك لإثارة إعجاب الأطفال؟

334
00:25:44,127 --> 00:25:46,327
الأطفال هذه الأيام

335
00:25:46,327 --> 00:25:48,817
.أذكى من الوقوع في شيءٍ مثل هذا

336
00:25:48,847 --> 00:25:50,237
،(أنا، (لي سونغ روك

337
00:25:50,237 --> 00:25:52,787
.لا يمكنني التراجع أكثر من ذلك

338
00:25:56,747 --> 00:26:01,387
["وكالة تحريات "ملك العالم ]

339
00:26:04,417 --> 00:26:05,877
!(مهلاً، أنت، يا (كيم موّ يونغ

340
00:26:05,877 --> 00:26:08,757
!إستمع جيداً!  أنا، (لي سونغ روك) ، أحذرك

341
00:26:08,757 --> 00:26:12,597
، إذا تلاعبت بإغراق الأسعار أو سرقت العملاء مرةً أخرى

342
00:26:12,597 --> 00:26:16,197
!فسأضع حداً لك!  فهمت ذلك

343
00:26:17,077 --> 00:26:19,897
يا رئيس، ألم تكن تلك الكلمات قاسيةٌ جداً؟

344
00:26:19,897 --> 00:26:21,847
هذا كله من أجل مدينة "غانغ ريم"، أليس كذلك؟

345
00:26:21,847 --> 00:26:25,137
!لا تستفزني

346
00:26:28,417 --> 00:26:30,807
.أنا لا أسمع أي صوت، يا رئيس

347
00:26:33,617 --> 00:26:36,197
ربما المحقق (كيم) ليس بالداخل؟

348
00:26:36,197 --> 00:26:40,907
.ماذا تقول؟! إنه على الارجح يرتجف من الخوف

349
00:26:43,237 --> 00:26:45,897
... بعد أن أزعج النظام البيئي للسوق

350
00:26:45,897 --> 00:26:48,387
!*هذا الفاسق الشبيه بالضفدع الكبير
(م: حرفياً الضفدع الثور لكنها تعني ضفدع كبير)

351
00:26:49,387 --> 00:26:51,407
من هو الثور ومن هو الضفدع؟

352
00:26:51,407 --> 00:26:54,247
!بالطبع، أنا الثور وهو الضفدع

353
00:26:56,187 --> 00:26:57,957
هل تسخر مني؟

354
00:26:57,957 --> 00:27:00,727
!ألا تعرف الضفدع الكبير؟

355
00:27:00,727 --> 00:27:03,077
،في الصباح

356
00:27:03,077 --> 00:27:06,637
.بدا أنه كان هناك بعض المشاكل داخل المنتجع الصحي

357
00:27:06,637 --> 00:27:10,787
.لا داعٍ للقلق بشأن ذلك

358
00:27:10,787 --> 00:27:12,247
.كل شيء تم الاعتناء به

359
00:27:12,247 --> 00:27:15,807
، حتى لا ينفعل المؤمنون

360
00:27:15,807 --> 00:27:17,947
.من فضلك كُن حذراً

361
00:27:19,117 --> 00:27:20,717
.أجل يا سيدي

362
00:27:24,627 --> 00:27:29,927
أيها المُسن، إلى متى تعتقد أن الناس سيصدقونني؟

363
00:27:30,687 --> 00:27:32,507
جعل الشخص المصاب يقف

364
00:27:32,507 --> 00:27:34,817
... والقيام بشفاء المريض

365
00:27:34,817 --> 00:27:37,117
!لقد سئمت من هذا! سئمت منه

366
00:27:37,117 --> 00:27:39,427
نحن بحاجة إلى فكرةٍ مبتكرة

367
00:27:39,427 --> 00:27:42,707
.لم يسبق لأحدٍ رؤيتها في أي مكان

368
00:27:44,327 --> 00:27:47,737
... إذا كان بإمكاني فقط إظهار شيءٌ من هذا القبيل خلال اجتماع شهادة

369
00:27:48,377 --> 00:27:51,237
، فلا يهم 100 شخص أو 1000 شخص

370
00:27:51,257 --> 00:27:54,627
، أو سكان العالم بأسره

371
00:27:55,197 --> 00:27:57,417
.سيكون من السهل جعلهم يؤمنون

372
00:28:06,047 --> 00:28:11,347
.أيها القائد ، هناك شيء أريد أن أخبرك به

373
00:29:01,267 --> 00:29:03,317
ما هذا؟

374
00:29:42,197 --> 00:29:46,587
... يحتاج الزومبي دائماً إلى مراقبة مؤخرة رأسه

375
00:30:10,927 --> 00:30:15,407
!مهلوس ؟! لا بد أنهم مجانين

376
00:30:15,407 --> 00:30:18,477
.كل ذلك في التقرير

377
00:30:18,477 --> 00:30:21,507
إذاً، أنتِ تخبرينني أن هذا مخدر؟ -
.نعم -

378
00:30:21,507 --> 00:30:24,827
.إنه يسبب هلوسة شديدة

379
00:30:24,827 --> 00:30:27,667
!هذا الوغد المجنون

380
00:30:27,667 --> 00:30:29,897
.أنا مغادرة -
!ماذا؟ مهلاً -

381
00:30:31,567 --> 00:30:34,937
.ها هي تذهب مرةً أخرى

382
00:30:34,937 --> 00:30:36,767
" هؤلاء الأوغاد الكريهين من " الحقيقة الجديدة

383
00:30:36,767 --> 00:30:40,807
.استخدموا هذا المهلوس لغسل أدمغة الناس تماماً

384
00:30:46,267 --> 00:30:47,597
!آه، يا قائد الفريق

385
00:30:47,597 --> 00:30:50,987
!عليك إجراء تفتيش ومصادرة الآن

386
00:30:50,987 --> 00:30:56,987
أيتها الكاتبة (كونغ)، هل لديكِ أي دليل على أن هذه الحبة من المنتجع الصحي؟

387
00:30:56,987 --> 00:31:03,257
... إذا كان لديكِ على الأقل شاهد يمكنه الإدلاء بشهادته أو شاهد عيان
... فحينئذٍ التفتيش والمصادرة ... ممكن

388
00:31:03,257 --> 00:31:05,767
شاهد؟ هل كل ما تحتاجه هو شاهد؟

389
00:31:05,767 --> 00:31:07,517
ألديكِ واحد؟

390
00:31:07,517 --> 00:31:09,557
...ذلك الشاهد

391
00:31:11,737 --> 00:31:15,237
.لا يمكن... الوصول إليه

392
00:31:16,407 --> 00:31:19,267
!(كان نفس الشيء في المرة السابقة! لقد استمعنا إليكِ واعتقلنا (ليّ غوانغ شيك

393
00:31:19,267 --> 00:31:21,687
!هل تعلمين كم من المتاعب وقعنا فيها مع الرئيس ؟

394
00:31:21,687 --> 00:31:27,277
يا قائد الفريق! يتمتع (ليّ غوانغ شيك) بعلاقاتٍ مع السياسيين
.والصحافة وإنفاذ القانون

395
00:31:27,277 --> 00:31:30,467
!إنهم جميعاً في ذلك معاً

396
00:31:31,507 --> 00:31:33,417
.دعينا نخرج ونتحدث -
!آه، يا قائد الفريق -

397
00:31:33,417 --> 00:31:35,467
!هل علاقتنا تساوي هذا القدر فقط ؟

398
00:31:35,467 --> 00:31:37,407
!أنا حقاً محبطة

399
00:31:37,407 --> 00:31:39,107
محبطة؟

400
00:31:43,747 --> 00:31:46,957
.سوف أنظر في الأمر لذا اذهبي إلى المنزل

401
00:32:00,167 --> 00:32:01,847
ما هذا؟

402
00:32:01,847 --> 00:32:06,147
إنه بخاخ " الكابسيسين " للدفاع عن النفس. ستكون هناك نتيجة فورية
.إذا قمتِ برش هذا، لذا احمليه معكِ طوال الوقت

403
00:32:06,147 --> 00:32:07,227
فجأةً؟

404
00:32:07,227 --> 00:32:11,417
،أنتِ تعلمين أنه إذا اكتشف أناس " الحقيقة الجديدة " ما تفعلينه
.فليس هناك معرفة بما قد يفعلونه

405
00:32:11,417 --> 00:32:16,117
.تشا دو هيون) ... أنت تصدقني)

406
00:32:16,117 --> 00:32:20,077
.انتظري قليلاً فقط. سوف أحصل على أمر التفتيش بطريقةٍ ما

407
00:32:22,377 --> 00:32:25,347
!أنت الأفضل

408
00:32:26,657 --> 00:32:29,107
.سأستخدمه جيداً

409
00:32:29,107 --> 00:32:32,347
أنتِ لا تتجولين لفعل هذا لأي شخص، أليس كذلك؟

410
00:32:34,587 --> 00:32:36,567
!مهلاً، كوني حذرة، حسناً

411
00:33:00,217 --> 00:33:02,277
أين هذا المكان؟

412
00:33:05,847 --> 00:33:10,887
.الرائحة المألوفة أكثر لدى الزومبي .. رائحة جثة

413
00:33:11,627 --> 00:33:16,147
هذا المكان هو الجحيم حيث بمجرد دخولك لا يمكنك الخروج 
.حتى وأنت ميت

414
00:33:16,147 --> 00:33:20,447
.تقول الشائعات أنهم حتى أخفوا موت المؤمنين

415
00:33:20,447 --> 00:33:23,967
ماذا كانوا يفعلون هنا بحق الجحيم؟

416
00:33:51,683 --> 00:33:58,143
.السيد (كيم موّ يونغ)، والدك، قريبك الوحيد، توفي منذ ثلاث سنوات

417
00:33:58,143 --> 00:34:03,403
تحصل على قضية واحدة أو قضيتين فقط من العمل كل عام
.في وكالة التحريات الخاصة بك

418
00:34:03,403 --> 00:34:05,363
.لا بد أن الأمر كان صعباً

419
00:34:05,363 --> 00:34:09,143
.لابد أن الراحل (كيم موّ يونغ) قد واجه صعوبة في تغطية نفقاته

420
00:34:09,143 --> 00:34:13,003
،ليس لديك المزيد من مصادر الدخل

421
00:34:14,413 --> 00:34:17,943
فلماذا تركك الرب لتعيش؟

422
00:34:17,943 --> 00:34:23,093
.توجد طرقاً عديدة لإظهار امتنانك للرب

423
00:34:23,093 --> 00:34:30,043
.ومع ذلك، فإن الرب لا يؤمن بما لا يمكن رؤيته

424
00:34:33,613 --> 00:34:37,443
...الرب هو

425
00:34:37,443 --> 00:34:42,993
.مرتابٌ أكثر مما يعرفه البشر

426
00:34:45,003 --> 00:34:49,333
ما الذي تريده مني؟

427
00:34:53,393 --> 00:34:58,713
.أعتقد أننا سوف نفهم بعضنا البعض جيداً

428
00:35:14,903 --> 00:35:20,083
(لقد صدمتك سيارة تسير بسرعة 70 كم في الساعة (43.5 ميلاً في الساعة
.لكنك نهضت بخير

429
00:35:20,083 --> 00:35:26,563
.لقد كسرت النافذة للهروب لكنك لم تنزف قطرة دم

430
00:35:26,563 --> 00:35:31,543
هل هذا ممكن مع جسم الانسان؟

431
00:35:34,303 --> 00:35:39,693
ما هي هويتك الحقيقية؟

432
00:35:39,693 --> 00:35:43,753
هل يخطط لشيءٍ ما؟

433
00:35:50,563 --> 00:35:56,413
.في الحقيقة، جسدي ليس لديه أي حواس

434
00:36:01,013 --> 00:36:02,683
.ليس لديك أي حواس

435
00:36:02,683 --> 00:36:07,873
أنت لا تشعر بأي ألمٍ جسدي. هل هذا صحيح؟

436
00:36:07,873 --> 00:36:09,473
.نعم، هذا صحيح

437
00:36:12,573 --> 00:36:18,323
هل سيكون لا بأس أن أرى ذلك بنفسي للتأكيد؟

438
00:36:18,323 --> 00:36:20,673
تأكيد... ماذا؟

439
00:36:27,623 --> 00:36:29,383
ماذا... ماذا تفعل يا سيدي؟

440
00:36:29,383 --> 00:36:32,753
.المعجزة ليست شيئاً بعيداً

441
00:36:32,753 --> 00:36:37,803
.يبدو أنك وجدت أفضل طريقة للتعبير عن قلبك يا أخي

442
00:36:37,803 --> 00:36:39,943
أي نوعٍ من الهراء هو هذا الآن؟

443
00:36:39,943 --> 00:36:41,823
.(كيم يوّن جو)

444
00:36:41,823 --> 00:36:46,603
ما تريده يا أخي هو الأخت (كيم يوّن جو)، أليس هذا صحيحاً؟

445
00:36:48,993 --> 00:36:54,663
.إذا ساعدتني، فسأعطيك ما تريد

446
00:36:55,743 --> 00:36:57,773
أساعدك؟

447
00:37:31,833 --> 00:37:36,523
.هذا صحيح. دعينا نتظاهر بالجنون وندخل

448
00:37:49,253 --> 00:37:50,663
[أموال التسوية ]

449
00:37:50,663 --> 00:37:52,673
الرئيس؟

450
00:37:55,063 --> 00:37:57,603
مرحباً؟ أيها الرئيس، هل أنت بخير؟

451
00:37:57,603 --> 00:37:59,543
،أنا بخير حتى الآن

452
00:37:59,543 --> 00:38:02,063
.لكنهم أمسكوا بي

453
00:38:05,073 --> 00:38:08,623
.حول مكمل النظام الغذائي... كان بالفعل مادة مهلوسة

454
00:38:08,623 --> 00:38:10,543
. أنا أيضاً رأيته

455
00:38:10,543 --> 00:38:13,753
.هؤلاء الأوغاد هنا مجانين تماماً

456
00:38:13,753 --> 00:38:17,063
ماذا علينا أن نفعل؟ لقد أخبرت الشرطة

457
00:38:17,063 --> 00:38:19,113
... ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت

458
00:38:19,113 --> 00:38:22,713
.مساء الثلاثاء القادم الساعة 8:00 مساءً، سيكون هناك اجتماع شهادة في قاعة العبادة

459
00:38:22,713 --> 00:38:24,473
سوف أشتت انتباههم

460
00:38:24,473 --> 00:38:26,113
.لذلك قومي بإخراج (يوّن جو) مهما حدث

461
00:38:26,113 --> 00:38:27,163
كيف ستفعل ذلك؟

462
00:38:27,163 --> 00:38:31,893
سأعتني بذلك لذا قومي بإيجاد (يوّن جو) وأخرجيها مهما حدث. أفهمتِ؟

463
00:38:31,893 --> 00:38:33,693
كيف أجد (يوّن جو) ــ

464
00:38:33,693 --> 00:38:36,493
مرحباً؟ مرحباً؟ أيها الرئيس؟

465
00:38:52,543 --> 00:38:54,483
هل أنت بخير؟

466
00:38:55,173 --> 00:38:57,043
.ليس لديّ أي شعور

467
00:38:57,043 --> 00:39:00,433
.الزومبي ليس لديهم أي ألم أو حواس

468
00:39:00,433 --> 00:39:03,423
.يبدو أننا نعمل بشكلٍ جيدٍ معاً

469
00:39:09,853 --> 00:39:11,053
!أوه، يا (جوّن وو)، أنت جيدٌ في هذا

470
00:39:11,053 --> 00:39:13,663
.افعلها بيدي. يدي

471
00:39:14,723 --> 00:39:16,653
.إنه رائع - 
!أوه، أوه، أوه -

472
00:39:33,663 --> 00:39:35,343
!لا

473
00:39:46,103 --> 00:39:47,673
.أرجوك، أرجوك

474
00:39:47,673 --> 00:39:49,053
.مرة واحدة فقط

475
00:40:47,603 --> 00:40:50,563
[ "هراء" ]
[ ( لقد أكدت موقع ( يوّن جو ]

476
00:40:57,183 --> 00:41:02,263
[ "أموال التسوية" ] 
[ غداً ليلاً في الـ 8:00 مساءً. لا تتأخري ]

477
00:41:04,833 --> 00:41:09,393
!أبونا الروحي يقوم بدخوله

478
00:41:09,393 --> 00:41:10,913
!بحرارة

479
00:41:10,913 --> 00:41:13,143
!بحرارة

480
00:41:13,143 --> 00:41:15,503
أنا هنا -
لتكُن هناك معجزاتٌ جامحة -

481
00:41:15,503 --> 00:41:17,873
أرجوك ساعدنا لنكون جامحين -
لتكُن هناك معجزاتٍ جامحة -

482
00:41:17,873 --> 00:41:19,813
لتكُن هناك معجزاتٍ جامحة

483
00:41:19,813 --> 00:41:22,753
لتكُن هناك معجزاتٍ جامحة

484
00:41:22,753 --> 00:41:23,973
لتكُن هناك معجزاتٍ جامحة

485
00:41:23,973 --> 00:41:26,253
!أيها الأب الروحي

486
00:41:26,253 --> 00:41:27,723
!أرجوك

487
00:41:27,723 --> 00:41:29,773
!أهلاً بكم

488
00:41:29,773 --> 00:41:32,963
هل تؤمنون بالمعجزات؟

489
00:41:32,963 --> 00:41:35,543
ما هو اليوم؟

490
00:41:35,543 --> 00:41:37,623
!إنهُ اليوم الذي ستهلك فيه الأرض

491
00:41:37,623 --> 00:41:41,413
لكن ليس هنالك قطرة مطرٍ تنزل الآن

492
00:41:41,413 --> 00:41:44,793
و الطقس هو جميلٌ تماماً. لماذا؟

493
00:41:44,793 --> 00:41:49,813
كل هذا لأنكم كُنتم تصلون بقوة

494
00:41:49,813 --> 00:41:53,323
و تعطون الكثير من القرابين

495
00:41:53,323 --> 00:41:58,883
!أنا، الإله، قد غيرت تلك الخطة

496
00:42:00,883 --> 00:42:02,993
!بعنف! بشكلٍ مكثف

497
00:42:02,993 --> 00:42:04,443
!بشكلٍ مكثف

498
00:42:04,443 --> 00:42:07,783
إذا كُنتم تؤمنون بي

499
00:42:07,783 --> 00:42:12,273
و تصلون و تكثرون من القرابين

500
00:42:12,273 --> 00:42:18,373
!فأنا، الإله، سأُخلصكم
[ أستغفر الله العلي القدير مِمَّا قال ]

501
00:42:18,373 --> 00:42:20,863
!بشكلٍ مكثف

502
00:42:21,753 --> 00:42:25,553
إذا بقيت هنا لفترةٍ أطول، فحتى أنا سأُقاد للجنون

503
00:43:08,913 --> 00:43:10,943
هل أنتِ بخير؟

504
00:43:14,453 --> 00:43:16,723
من فضلكِ ساعديني

505
00:43:17,433 --> 00:43:19,783
من فضلكِ ساعديني

506
00:43:20,713 --> 00:43:22,793
انتظري للحظة فقط من فضلكِ

507
00:43:33,083 --> 00:43:35,763
لا بأس. لا بأس

508
00:43:35,763 --> 00:43:37,473
ببطء

509
00:43:38,943 --> 00:43:41,293
هل يمكنكِ النهوض؟

510
00:43:43,423 --> 00:43:45,473
أصعدي على ظهري من فضلكِ

511
00:43:50,163 --> 00:43:53,733
يا إله، أسألك أن تُخرج الشيطان من هذا الجسد

512
00:43:53,733 --> 00:43:55,683
!أخرج من الداخل هناك

513
00:43:55,683 --> 00:43:57,493
!أخرج

514
00:43:59,283 --> 00:44:01,283
يا شيطان، لا يمكنك البقاء بالداخل هناك

515
00:44:01,283 --> 00:44:03,993
!أخرج! أمرك بأسم الرب

516
00:44:03,993 --> 00:44:05,533
!يا شيطان، أخرج

517
00:44:05,533 --> 00:44:08,473
!أخرج! أخرج

518
00:44:10,593 --> 00:44:11,213
!أخرج

519
00:44:11,213 --> 00:44:13,013
هذا يؤلم

520
00:44:13,013 --> 00:44:18,063
!قال بإنهُ يؤلم. يمكنهُ التحدث! آه يا إلهي

521
00:44:18,063 --> 00:44:20,603
الجميع رأوا ذلك، أليس كذلك؟ لقد حدثت معجزة

522
00:44:20,603 --> 00:44:22,043
!بشكلٍ مكثف

523
00:44:22,043 --> 00:44:24,933
[ هراء ]
[ ( سأخرج مع ( يوّن جو ]

524
00:44:24,933 --> 00:44:27,323
حسناً. الآن لنخرج من هنا

525
00:44:27,323 --> 00:44:34,593
سأُريكم معجزة أكثــــر من رائعــــة

526
00:44:34,593 --> 00:44:38,213
لقد جاء من الجحيم

527
00:44:38,213 --> 00:44:41,263
!من فضلكم رحبوا به. بصحتكم

528
00:44:43,713 --> 00:44:47,143
!آه يا إلهي العزيز

529
00:44:47,143 --> 00:44:50,833
لكن هذا لن ينفع. أحتاج إلى الإسراع والخروج من هنا

530
00:44:50,833 --> 00:44:55,893
الجميع، ألا تشعرون بالفضول حيال

531
00:44:55,893 --> 00:44:58,843
لمَ جاء هذا الأخ من الجحيم؟

532
00:44:58,843 --> 00:45:00,143
!أنا فضولي

533
00:45:00,143 --> 00:45:03,643
أخينا هنا، عندما كان صغيراً، كان مريضاً بنحوٍ مميت
لعشرة أيام بعد تناول الدواء الخطأ

534
00:45:03,643 --> 00:45:10,553
و كان لديه تجربة قريبة من الموت في الجحيم

535
00:45:10,553 --> 00:45:16,723
بعد التجربة، كان يُعاني من حمى عالية، القيء والإسهال كل يوم

536
00:45:16,723 --> 00:45:19,293
كان ضعيفاً جداً لدرجة أنهُ كان يتمايل مع الريح

537
00:45:19,293 --> 00:45:24,493
وسقط بعد خطواتٍ قليلة فقط

538
00:45:25,893 --> 00:45:32,393
كما ترون، هو لا يختلف عن جثةٍ حية

539
00:45:32,393 --> 00:45:34,743
!جثةٍ حية؟

540
00:45:34,743 --> 00:45:41,983
!اليوم، أنا الإله، سأدعك تهرب من الألم الجسدي

541
00:45:41,983 --> 00:45:43,123
!هل تؤمنون؟

542
00:45:43,123 --> 00:45:45,593
!أنا أؤمن

543
00:45:47,313 --> 00:45:51,993
!أعهد بجسدك لي

544
00:45:51,993 --> 00:45:53,783
!بعنف

545
00:45:53,783 --> 00:45:56,683
!بعنف

546
00:46:10,673 --> 00:46:14,913
يا أخي، كيف تشعر الآن؟

547
00:46:14,913 --> 00:46:17,053
هل تتألم؟

548
00:46:21,003 --> 00:46:22,883
!آه، هذا يؤلم! هذا يؤلم

549
00:46:22,883 --> 00:46:25,743
!آه، أنا أتألم بشدة

550
00:46:25,743 --> 00:46:28,213
!يا أخي، ماذا تفعل الآن؟

551
00:46:28,213 --> 00:46:33,183
...العين بالعين، السن بالسن، الأحتيال بالأحتيال

552
00:46:33,183 --> 00:46:36,293
!العرض بالعرض، أيها الفاسق

553
00:46:54,683 --> 00:46:58,473
يا عجوز، الشرطة في طريقها

554
00:47:01,343 --> 00:47:04,013
لقد مزقته

555
00:47:04,013 --> 00:47:06,803
يا قائد، يبدو كأنهُ فخ. الشرطة في طريقها

556
00:47:06,803 --> 00:47:08,893
!تحتاج إلى الخروج بسرعة

557
00:47:08,893 --> 00:47:12,553
هذا اجتماع الشهادة لليوم ينتهي

558
00:47:25,113 --> 00:47:28,213
أنا قادمٌ مع مذكرة تفتيش، لذا انتظري قليلاً فقط

559
00:47:28,213 --> 00:47:32,303
!حسناً، كلهم أموات

560
00:47:32,303 --> 00:47:34,283
!أموات

561
00:47:35,183 --> 00:47:37,863
!يا ( لي غوانغ شيك )، توقف عندك حالاً

562
00:47:37,863 --> 00:47:40,863
!تلك الفتاة، كيف دخلت إلى هنا؟

563
00:47:44,373 --> 00:47:47,323
!يا ( لي غوانغ شيك )، توقف عندك حالاً

564
00:47:48,993 --> 00:47:50,973
!مهلاً، لنذهب

565
00:47:50,973 --> 00:47:54,023
متى يجب أن أنهض؟

566
00:47:54,023 --> 00:47:56,603
!آه -
!انتظروا -

567
00:47:57,523 --> 00:47:59,353
اعذروني -
!عجباً -

568
00:48:00,163 --> 00:48:02,123
هل أنت بخير؟

569
00:48:07,943 --> 00:48:11,093
الآن، هذا السيد، و ليس القائد، هو الإله

570
00:48:11,093 --> 00:48:15,073
!هذا السيد هو حقاً الإله الذي جاء من الجحيم

571
00:48:19,383 --> 00:48:21,103
!إنهُ الإله

572
00:48:21,103 --> 00:48:23,813
!إنهُ الإله

573
00:48:23,813 --> 00:48:26,253
!إنهُ الإله

574
00:48:26,253 --> 00:48:27,793
لقد حذرتكِ

575
00:48:27,793 --> 00:48:32,743
بأنني سأرميكِ في حفرة الجحيم النارية إذا أغضبتني مرةً أخرى

576
00:48:33,923 --> 00:48:36,883
!هل تظن بأنني سأذهب إلى الحفرة النارية لوحدي؟

577
00:48:36,883 --> 00:48:38,663
...هذه المجنونة

578
00:48:39,583 --> 00:48:41,713
تعالي إلى هنا

579
00:48:41,713 --> 00:48:45,813
!لقد انتهى أمركِ

580
00:48:52,403 --> 00:48:53,863
ما هذا؟

581
00:48:53,863 --> 00:48:55,713
!آه

582
00:48:55,713 --> 00:48:58,043
[ ( المحقق ( كيم موّ يونغ ]

583
00:48:58,043 --> 00:48:59,103
...ما الـ

584
00:48:59,103 --> 00:49:01,493
!الرئيس

585
00:49:02,283 --> 00:49:04,273
!مهلاً، لا تفعل ذلك

586
00:49:04,273 --> 00:49:07,693
...ليس الأمر كما لو أنني تدربت لهذه اللحظة ولكن

587
00:49:07,693 --> 00:49:09,333
!لا تفعل ذلك

588
00:49:09,333 --> 00:49:11,693
!مهلاً، لا تفعل ذلك

589
00:49:14,703 --> 00:49:17,463
!آه، آه ، آه

590
00:49:29,653 --> 00:49:31,663
!( يا ( لي غوانغ شيك

591
00:49:34,523 --> 00:49:36,983
لمَ لا تستسلم الآن فقط؟

592
00:49:40,183 --> 00:49:41,863
!فلقد أنتهى كلهُ الآن بالنسبة لك

593
00:49:41,863 --> 00:49:47,043
انتهى؟ من يقول هذا؟

594
00:49:48,213 --> 00:49:51,403
...البداية و النهاية لكل شيء

595
00:49:52,783 --> 00:49:54,293
...أنا

596
00:49:54,293 --> 00:49:57,093
!أنا أُقررها

597
00:50:09,903 --> 00:50:11,863
!يا رئيس

598
00:50:15,743 --> 00:50:18,523
يا رئيس، هل أنت بخير؟

599
00:50:19,373 --> 00:50:21,493
!ماذا أفعل؟

600
00:50:22,853 --> 00:50:25,013
!(اهرب يا رئيس (لي

601
00:50:25,013 --> 00:50:28,613
!سوف أعتني بالأمر

602
00:50:34,223 --> 00:50:37,083
!يا رئيس! يا رئيس

603
00:51:02,203 --> 00:51:07,073
.بما أن الأمور قد انتهت على هذا النحو، فلنبدأ من جديد معاً

604
00:51:07,873 --> 00:51:11,263
.لدي بعض الأراضي في مقاطعة "غيونغ غي" أيضاً

605
00:51:12,223 --> 00:51:17,153
!أنت مميز

606
00:51:17,153 --> 00:51:19,853
لأنك شخصٌ مميز

607
00:51:20,773 --> 00:51:22,253
.أنا الإله، اخترته

608
00:51:22,253 --> 00:51:24,313
مميز؟

609
00:51:25,723 --> 00:51:28,143
.هذا صحيح. أنا مميز

610
00:51:28,143 --> 00:51:31,793
.لكنني لا أريد أن أصبح شخصاً مميزاً

611
00:51:31,793 --> 00:51:33,863
.أريد أن أصبح شخصاً عادياً

612
00:51:33,863 --> 00:51:40,553
قد لا أعاني من ألمٍ جسدي

613
00:51:40,553 --> 00:51:43,373
.لكن وجودي وحده يسبب لي ألماً نفسياً

614
00:52:05,323 --> 00:52:07,933
.فقط اقبل مصيرك

615
00:52:07,933 --> 00:52:14,343
.أنت تعلم أيضاً أنه لا يمكنك العودة إلى كونك إنساناً

616
00:52:26,733 --> 00:52:30,163
.هذا صحيح

617
00:52:30,163 --> 00:52:32,873
.هذه هي حقيقتك

618
00:52:32,873 --> 00:52:37,393
.أنت لست إنساناً. أنت وحش

619
00:52:50,743 --> 00:52:52,643
ما هذا؟

620
00:52:55,913 --> 00:52:58,403
!شيـ... شيطان؟! آه

621
00:52:58,403 --> 00:53:01,543
!يا رئيس، أين أنت؟

622
00:53:01,543 --> 00:53:03,363
!يا رئيس

623
00:53:03,363 --> 00:53:05,933
!يا رئيس

624
00:53:12,573 --> 00:53:15,933
.حسناً، سأراك في المركز

625
00:53:15,933 --> 00:53:19,153
!مهلاً، تمسكوا بهم بإحكام -
!أجل يا سيدي -

626
00:53:22,023 --> 00:53:24,143
هل تأذيتِ في أي مكان؟

627
00:53:32,843 --> 00:53:34,923
!(يا (يوّن جو

628
00:53:34,923 --> 00:53:37,873
دعيني ألقي نظرةً عليكِ. هل تأذيتِ في أي مكان؟

629
00:53:38,663 --> 00:53:41,713
.أنا آسفة. أنا آسفةٌ يا ابنتي

630
00:53:44,903 --> 00:53:46,883
ماذا تفعل بالوقوف هناك فقط؟

631
00:53:51,393 --> 00:53:53,603
يا محقق (كيم)، هل تعرف؟

632
00:53:53,603 --> 00:53:56,903
.إنك إله بالنسبة لي

633
00:53:56,903 --> 00:54:00,383
.وموظفتك الجديدة ... تقوم بعملٍ جيد

634
00:54:15,093 --> 00:54:21,123
هل... لدي أيضاً عائلةً تنتظرني؟

635
00:54:30,033 --> 00:54:32,253
كيف حال إصابتك؟

636
00:54:32,253 --> 00:54:33,853
.إنها بخير

637
00:54:33,853 --> 00:54:35,533
.دعني أرى، من فضلك. لا يمكن أن تكون بخير

638
00:54:35,533 --> 00:54:39,203
.لقد قلت أنها بخير. ليست هناك حاجة لرؤيتها

639
00:54:39,203 --> 00:54:43,343
.أنت بخيرٍ بعد طعنك بعصا وبخيرٍ بعد طعنك بزجاج نافذة مكسور

640
00:54:43,343 --> 00:54:46,903
ماذا؟ هل أنت زومبي أو شيءٌ من هذا القبيل؟

641
00:54:50,613 --> 00:54:54,343
.أنا أمزح فقط! لا حاجة لأن تبدو جاداً جداً

642
00:54:54,343 --> 00:54:58,273
.من الآن فصاعداً، لا تمزحي هكذا! هذا ليس مضحكاً على الإطلاق

643
00:55:00,003 --> 00:55:05,163
.وأرسلي لي رقم حسابكِ المصرفي. سأرسل راتبكِ

644
00:55:05,163 --> 00:55:09,543
حقاً؟ هل هذا يعني أن العمل الذي قمت به يستحق أكثر من 100 مليون "وون"؟

645
00:55:09,543 --> 00:55:12,713
هذا ليس ما أقوله. العمل هو العمل وأموال التسوية
.هي أموال التسوية

646
00:55:12,713 --> 00:55:17,603
.أنا لست مجرماً يتحكم في مرؤوسه. هذا كل ما أقوله

647
00:55:17,603 --> 00:55:21,003
...لهذا السبب

648
00:55:21,003 --> 00:55:26,433
...أعتقد أن عمل المحقق يناسبني أفضل من العمل الإذاعي

649
00:55:26,433 --> 00:55:28,113
...لذلك

650
00:55:28,113 --> 00:55:32,233
فقط فكر في الأمر على أنه دفع مبلغ 100 مليون "وون" على أقساط

651
00:55:32,233 --> 00:55:36,643
...وهل يمكنك أن تفكر... في العمل معاً... من الآن

652
00:55:36,643 --> 00:55:39,493
كلا، لن أفعل! مطلقاً، مستحيل! حسناً؟

653
00:55:53,973 --> 00:55:54,803
!أخبارٌ عاجلة 
[ (اعتقال قائد كنيسة "الحقيقة الجديدة"، (لي غوانغ شيك ]

654
00:55:54,803 --> 00:56:00,543
كان قد ارتكب الاختلاس والاعتداء ومحاولة القتل 
.قبل خمس سنوات وتسبب في الفوضى

655
00:56:00,543 --> 00:56:03,483
،"تم القبض على قائد كنيسة "الحقيقة الجديدة 
.لي غوانغ شيك)، وأولئك المرتبطين به)

656
00:56:03,483 --> 00:56:06,213
لقد قاموا بتصنيع المواد المهلوسة بشكلٍ غير قانوني

657
00:56:06,213 --> 00:56:10,013
...وأطعموها للضحايا بالقوة

658
00:56:10,013 --> 00:56:12,203
يتم طردكِ من محطة البث

659
00:56:12,203 --> 00:56:15,833
!وهذا ما تفعلينه؟! المحقق؟

660
00:56:15,833 --> 00:56:18,723
!لقد أخبرتكِ ألا تهدري الوقت، أليس كذلك؟

661
00:56:18,723 --> 00:56:21,243
يا عزيزتي، لمَ هذا إهدارٌ للوقت؟

662
00:56:21,243 --> 00:56:23,863
.لقد أمسكت بهذا الشرير السيئ. إنه شيءٌ يجب أن تفتخري به

663
00:56:23,863 --> 00:56:27,303
.يا أخت زوجتي، أنتِ حقاً رائعة. إحترامي

664
00:56:27,303 --> 00:56:28,473
.شكراً لك

665
00:56:28,473 --> 00:56:31,003
.هذا صحيح. يا خالتي، أنتِ رائعةٌ جداً

666
00:56:31,003 --> 00:56:32,813
.(شكراً لك يا عزيزي (جوّن وو

667
00:56:32,813 --> 00:56:33,713
.تناول الكثير

668
00:56:33,713 --> 00:56:35,643
...شرطة مدينة "غانغ ريم" هي

669
00:56:35,643 --> 00:56:40,553
ولكن... كيف هو رئيسكِ؟

670
00:56:40,553 --> 00:56:44,193
العمر ؟ متزوج ؟ العلاقة العائلية؟

671
00:56:44,193 --> 00:56:47,193
هل المكتب مؤجر أم شهري؟

672
00:56:47,193 --> 00:56:51,703
...أو -
يا عزيزتي، لماذا تسألين هذه الأنواع من الأشياء؟ -

673
00:56:51,703 --> 00:56:56,683
يجب أن يكون لديك على الأقل المعلومات الأساسية
.عن الشخص الذي يدفع

674
00:56:56,683 --> 00:56:58,303
هل من المحتمل أن يكون مالك مبنى؟

675
00:56:58,303 --> 00:57:00,533
!هل هو مالك مبنى؟  -
!هذا ما كنت سأسأله -

676
00:57:00,533 --> 00:57:02,773
لماذا أنت غير صبورٌ جداً؟

677
00:57:02,773 --> 00:57:08,923
لا أعرف عن مالك المبنى ولكن هناك شيءٌ واحد مؤكد
.هو أنه شخصٌ جيد

678
00:57:08,923 --> 00:57:12,263
إنسي ذلك. ولكن... المبنى، هل هذا ملكهُ... ملكهُ؟

679
00:57:12,263 --> 00:57:15,923
... لا؟ إذا كان لديه كل شيء فهو شخصٌ طيب

680
00:57:15,923 --> 00:57:17,973
...لذا هل يملك أم لا يملك مبنى

681
00:57:17,973 --> 00:57:19,833
.أنا أمزح

682
00:57:19,833 --> 00:57:21,833
من أيضاً؟

683
00:57:21,833 --> 00:57:25,113
!صحيحٌ تماماً! لقد نال فريقنا منهم جميعاً

684
00:57:25,113 --> 00:57:27,173
!أروني ما لديكم -
!أجل -

685
00:57:27,173 --> 00:57:29,663
!هذا صحيح

686
00:57:31,533 --> 00:57:34,193
!مهلاً، اسمعوني

687
00:57:34,193 --> 00:57:38,383
... إنه بخير بعد أن صدمته سيارة وبخير بعد أن طُعن بعصا

688
00:57:38,383 --> 00:57:41,883
!هل هذا انساناً؟ هذا الشرير ليس إنساناً، أنا أخبركم

689
00:57:41,883 --> 00:57:44,973
.يمكننا التحدث مرةً أخرى عندما يزول مفعول المخدرات

690
00:57:44,973 --> 00:57:48,413
ما... ما الذي تتحدث عنه؟

691
00:57:48,413 --> 00:57:52,683
...لماذا... لمَ قد أتعاطى المخدرات؟ المخدرات سيئةٌ للغاية بالنسبة لك

692
00:57:57,893 --> 00:58:00,923
.اكتمل الإيداع

693
00:58:00,923 --> 00:58:04,273
.يبدو أنني لست بحاجة للقلق بشأن المال لبعض الوقت

694
00:58:08,553 --> 00:58:13,073
.هذه هي الجنة حقاً. الجنة

695
00:58:24,983 --> 00:58:27,763
[ (المحقق (كيم موّ يونغ ]

696
00:58:32,613 --> 00:58:35,213
[ وكالة ]

697
00:58:46,673 --> 00:58:50,033
[ "وكالة تحريات "ملك العالم ]

698
00:58:59,393 --> 00:59:01,613
ما هذا الوغد بحق الجحيم؟

699
00:59:03,203 --> 00:59:06,103
لماذا بحق الجحيم يأكل الدجاج النيئ؟

700
00:59:29,483 --> 00:59:31,183
!آه! لا تأتي

701
00:59:31,183 --> 00:59:33,113
!توقف هناك

702
00:59:36,873 --> 00:59:38,823
...أنت

703
00:59:42,873 --> 00:59:45,153
ما أنت؟

704
00:59:48,963 --> 00:59:52,013
[ .شكراً على الظهور الخاص ] 
،(غونغ جونغ هوان)، (كيم سوّ يونغ) ] 
[ (يانغ هاي جي)، (لي هيون جو)

705
00:59:52,013 --> 00:59:58,533
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

706
00:59:58,533 --> 01:00:01,073
[  المحقـــق الزومبـــي ] 
~  فـــي الحلقـــة القادمـــة ~

707
01:00:01,073 --> 01:00:05,013
الزومبي موجودٌ بالتأكيد في مكانٍ ما 
.في "كوريا" القرن الحادي والعشرين

708
01:00:05,013 --> 01:00:06,713
ما هو الخطأ في كوني زومبي؟

709
01:00:06,713 --> 01:00:10,873
.حتى مُت.. كنت إنساناً... تماماً مثل أي شخصٍ آخر

710
01:00:10,873 --> 01:00:12,583
أنت (كيم موّ يونغ)، أليس كذلك؟

711
01:00:12,583 --> 01:00:15,863
.إذا تركت هذا الوغد يعيش ، فقد يكون هناك حمام دماء

712
01:00:15,863 --> 01:00:17,663
يا سيدي، هل أنت ذاهبٌ إلى مكانٍ بعيد؟

713
01:00:17,663 --> 01:00:20,683
كيم موّ يونغ)؟) - 
...أمام مكتب المحقق -

714
01:00:20,683 --> 01:00:22,073
!أبي

715
01:00:22,073 --> 01:00:26,973
.لن أعرف. بما أنه جاء من الجحيم ، فربما عاد إلى الجحيم

716
01:00:26,973 --> 01:00:31,253
.لقد عُدت حياً... إلى الجحيم

717
01:00:31,253 --> 01:00:33,863
[  المحقـــق الزومبـــي ]