VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
تحتاج إلى الشجاعة لتعيش
...وتلك الشجاعة سوف
تخرُجني من هذا الجحيم الذي أنا فيهِ الآن
[ الحلقــ 3 ــة ]
الزومبي محتوى قاتل
!بالطبع، كشخصية خيالية، يمكنكَ لقاء— أه
في الحقيقة
أه، أنا أتألم
أه، أخت زوجتي
لماذا تخرجين وكأنكِ زومبي؟ - !صهري -
هل أنتِ بخير؟ يبدو أنكِ فقدتِ الوعي من الشرب
كُلي هذا
-لقد طهيتهُ للتو لذا - !آه، حار إنهُ حار حقاً. لقد طهيتهُ للتو -
ماء - الماء؟ أوه، الماء -
إذا كنتِ في هذه الحالة، فمن الأفضل أن تفقدي الوعي
... أوه، رأسي يؤلمني. أتذكر أنني عدتُ في سيارة أجرة ولكن
هل تعلمين كم كانت أختُكِ قلقة الليلة الماضية؟
لقد أعطتني وقتاً عصيباً لأنكِ لم تكوني تُردي على هاتفكِ
هاتفي؟
ما هذا؟ هل هذا خيط أم معكرونة؟
إنها المعكرونة
ما هذا؟
[ اتفاقية التسوية ]
-ماذا
هل أنتِ بخير؟
[...الحادث الذي وقع يوم 7 أبريل في حوالي الساعة 4:00 مساءً. أمام مدرسة “ غانغ ريم “ الإبتدائية ]
100,000,000 وون؟ - 100,000,000 وون؟ -
ما الذي تتحدثين عنه، 100,000,000 وون؟
( اتفاقية. ( كيم موّ يونغ
يا أخت زوجتي، هل تسببتِ في المتاعب مرة أخرى؟
100,000,000 وون؟
!هل يعقل أن تطلب 100,000,000 وون؟ ذلك العم
يا أخت زوجتي، إلى أين أنتِ ذاهبة؟ يا أخت زوجتي، إلى أين أنتِ ذاهبة؟ يا أخت زوجتي
!سأقدم لكِ عذراً معقولاً لأختُكِ
على الرغم من أنكٍ سوف تموتِ على أي حال
♫ ~ضوء النجوم يسقط ♫
♫ شلالالا ♫
فاتورة كهرباء ، تأمين صحي، فاتورة غاز
هناك فواتير يجب دفعها أكثر من الدخل
- عندما تشاهد الدراما، حتى حاصدين الأرواح والأجانب يمتلكون منزلاً وسيارة خاصة بهم (ملاحظة: إنهُ يشير إلى الدراما الكورية “العفريت” و “حبيبي من نجمٍ آخر”)
!لماذا هو واقع محاولتي تغطية نفقاتهم اليومية ؟
... لكن إذا حصلتُ للتو على أموال التسوية من تلك الهراء
يجب أن أكون بخير لبعض الوقت
!رائحة الهراء؟
ما هذه؟
يجب أن نتكلم
[ اتفاقية التسوية ]
!هل تمزح معي؟
من الجيد أنكِ تتذكري
بماذا تفكر بحق الجحيم؟
ألا تعتقد أن هذا كثير؟
لقد استجبتُ للتو بالطريقة التي تريديها - ما أقولهُ هو -
يماذا كنت تفكر في طلب ما يصل إلى 100,000,000وون؟
التعويض عن الضرر النفسي والتعويض عن الآثار المترتبة على الحادث
بالطبع، أعلم جيداً أنهُ لا يمكنكَ تحويل الضرر النفسي إلى قيمة نقدية
… وأعترف أنني مخطئة في إلقاء الخوذة ، لكن
!أليس 100,000,000 وون أكثر من اللازم ؟
هل يمكنكَ فقط إعطاء القليل من … الخصم؟
كم الثمن؟
أنا حقاً لا أقول هذا لأنني لا أملكُ المال
سأعطيكَ أموال التسوية. لكن لأكون صادقة
... إنهُ بالأمس فقط تركتُ وظيفتي في محطة البث
ما هذه الرائحة؟ ... إذاً لا يمكنني الآن -
… هذه الملابس المغطاة بقطرات من حساء الكيمتشي وجميع أنواع الملوثات، والتي لم يتم غسلها منذُ أسبوع على الأقل
... وفروة الرأس الدهنية التي تم إهمالها لأكثر من 4 أيام
—وهذه الرائحة - … لأكون صادقة، أنا -
إنها ليست رائحة تأتي من إنسان - ... الآن …-
أواجه القليل من الوقت الصعب ...- …رائحة الفقر التي تنبعث من داخل الأعماق -
... قليلاً من الوقت الصعب
... حالة حزينة حقاً
…لا بد لي من حفر حفرة لدفع مبلغ آخر بديون بطاقة الائتمان كذلك
وسوف أُطرد من المنزل إذا لم أستطع تحمل نفقات المعيشة لهذا الشهر
أختي ليست بمزحة
يبدو هذه الإنسانة وكأنها تواجه صعوبة في تغطية نفقات معيشتها أكثر مني
ما الذي كنتُ أتوقعهُ من هذه البشرية التي تبدو وكأنها لا تملك حتى 1 وون، ناهيك عن 100،000،000وون؟
—سأجمع بطريقة ما أموال التسوية، لذا إذا كان بإمكانكَ الانتظار بضعة أيام
لا، أسابيع قليلة؟
بضعة أشهر؟
غادري. دعينا ننسى كل شيء
—ماذا تفعل الآن؟ هل نسيتَ كل شيء؟ لا يمكننا فعل ذلك- لِمَ لا؟ -
قلتُ نستطيع. لذا فقط غادري من فضلكِ
—مهلاً، أنظر هنا، يا سيدي لقد قلتُ غادري -
قلتُ غادري - — لا، مال التسوية -
غادري - !أوه -
!أنتظر، يا سيدي
... ليس عليهِ أن يذهب إلى أبعد من أن ينسى الأمر برمتهِ
.... يجعلني أشعر بالسوء
أنا وغدٌ مجنون لتوقع أي شيء
بعد عقبة من الهراء، جاء الواقع يطرق
... لكي يكسب الزومبي لقمة العيش
هل هذا هو السبيل الوحيد؟
[ الحلقــ 3 ــة ] [ الصوم المتقطع ]
هل أنتَ واثق؟
أجل
مهلاً، أخبرني بالتفاصيل
هناك كلب كانت المدرسة الابتدائية تعتني به
وجدهُ المحقق ( كيم موّ يونغ )، لذا يتحدث الأصدقاء الشباب عن ذلك
لكن من أين حصل الأطفال على المال؟
لقد دفع 500 وون فقط مقابل العثور على الكلب
إنهُ رائع حقاً، أليس كذلك؟
... على عكس شخصٍ أعرفهُ، لديه شخصية رائعة
رائع؟
!( إذا كان رائعاً، فلماذا لا تذهب للعمل لدى المحقق ( كيم
!إذهب وأُعبر الشارع الآن، أيها الوغد
سأعمل على الأقل بقدر ما أحصل على راتبي مقدماً
!هذا الوغد اللعين الحاسم
500 وون؟
المحقق ( كيم )، لن تفعل ذلك
إذا كنتَ ستغرق التسعيرة مثل هذا
فهل ستخبر وكالات التحقيق الأخرى بإلغاء العمل أم ماذا؟
( تريد أن تكون العمل الوحيد؟ بالنسبة لي، يا ( ليّ سونغ روك
هل تعلن الحرب؟
[ ( مكتب تحقيق ( كيم موّ يونغ ]
حتى أجد ماضيي، عليّ أن ( أتحمل مثل الزومبي بحيوية قوية ) في هذا الحي
لكي أتمكن من كسب المال بنفسي
.درس هذا المعلم في الخارج في إيطاليا
.هيي ، أيها الشاب ، خذ هذا
.لدينا معلمين مهرة
.أوه، مرحبا، ايها الشاب! يقولون إنه درس في الخارج ، في إيطاليا
!يا إلهي، آنسة
.إنها ابتسامة رأسمالية من خبرة كبيرة
... أكاديمية الدراسة في الزاوية. لقد درس في الخارج ، في إيطاليا
.إنه يعلم من الأساسيات
!آنسة! هنا، هنا
.أحضر الأطفال
.لا يمكنني تحمل هذا بجدية بعد الآن
!هيي
[حماية السرية] [استشارة مجانية]
!مدهش
ما الذي يحدث؟
ماذا كنت تفعلين في الصباح الباكر لدرجة أنك لم تردي على هاتفك؟
.فقط كان علي أن أذهب إلى مكان ما
شربت مرة أخرى الليلة الماضية ، أليس كذلك؟
[حساء "غانغ ريم" لعلاج آثار الخمر ]
.هاك
!إنه جيد
إذن ، أي معلومات جديدة عن المهاجم؟
هل تشعرين بالفضول حيال ذلك حتى الآن؟
.إنه موقع بناء لذلك لا توجد كاميرات مراقبة ، ومثل قبل ، لم يكن هناك أي دليل في مسرح الجريمة
... آه ، لقد اتخذ الخيار الصعب لإجراء المقابلة بسببي
ظهر في برنامج البث ثم تعرض للهجوم. من الشاهد الذي سيحصل على الشجاعة للتقدم؟
، أنا سوف أمسك بالجاني
.لذلك أنت فقط اعتني بنفسك
هل هم يشكلون فريقًا متخصصًا؟
وحدة جرائم العنف تحقق أيضًا ، أليس كذلك؟ ماذا عن ملصقات المطلوبين؟
آه ، ماذا لو أُغلق التحقيق مبكرًا مثل المرة السابقة؟
!كل قضية مهمة بالنسبة لنا
.ولكن إذا لم يكن لدينا أدلة كافية ، فسيكون هناك حد للتحقيق الذي نجريه
.أعلم
.ليس لديكم ما يكفي من القوى العاملة لكل قضية ولا يمكنك فعل أي شيء بدون أمر تفتيش
لكن ماذا لو فشلت في القبض عليه مرة أخرى؟
ماذا لو ضحي بشخص آخر؟
.علينا أن نجد هذا النذل بسرعة
كيف سنجده بحق الجحيم؟
.عليك فقط توظيف محقق
.يمكن للمحقق أن يجد أي شيء إذا أعطيته المال
حتى أن العم المحقق وجد (هو دو) في يوم واحد فقط
.عندما لم تستطع الشرطة
!العم المحقق هو الأفضل
!جون وو)، تعال إلى هنا)
أنت تعرف حتى محقق؟
!جون وو) هو الأفضل)
.آه، مدير (لي). آه، آسف، آسف
.لقد نسيت
هل انتظرت طويلا؟ - .لا، لم أفعل -
.أنا أنسى
.قرأت النص جيدا. إنه حقا ممتع
.شكرا لك، سيدي الرئيس التنفيذي. سأعمل بجد لصنع الفيلم
.ولكن سيكون من الصعب علي صنعه [(المخرج (لي تاي كيون ] [(سيناريو (لي تاي كيون ]
--لكنك قلت أنك استمتعت بقراءته. لما لا
.لقد كان ممتعا
إذن ، هذه في الأساس قصة عن زومبي ينتقم من البشر الذين جعلوه بهذه الطريقة ، أليس كذلك؟
.نعم هذا صحيح. إنه زومبي نوير
آه، زومبي نوير؟
.نوير. اجل - .واو، إنه رائع -
.إنه لطيف. إنه رائع
.لكن هناك بعض الأشياء التي تزعجني أيضًا
أي أشياء؟
أليس غريبا بعض الشيء أن يرتاد الزومبي الكنيسة الكاثوليكية؟
.يلبس الحجاب وكل شيء؟ يمكن أن تصبح قضية دينية حساسة
.سوف أنزعه
تنزع ماذا؟ - .سأنزع الحجاب -
.حتى لا تكون هناك مشكلة دينية ، سأجعله بلا دين
.أوه، هذا جيد
.بلا دين جيد
... لكن بخلاف ذلك، ككل
أليس هذا تجميل للزومبي؟
كيف وبأي طريقة قمت بتجميل الزومبي؟
... الزومبي يأكل أمعاء الإنسان. إنه ليس بطلاً
... السيد الرئيس التنفيذي ، الزومبي الذي كتبت عنه
... لديه ألم عميق ، وحيد ، و
.حتى أنه يضحي بنفسه من أجل من يحب. إنه زومبي رومانسي
أي زومبي هو رومانسي؟
لكن كيف أشرح ذلك؟
مخرج (لي)، أنت شاهدت "الموتى السائرون"، أليس كذلك؟ - .نعم -
... القطار إلى بوسان" ، "شبه الجزيرة". الزومبي يهاجمون في مجموعات ، ويلاحقون ، ويقتلون بالرصاص"
.هذا ما يريده الجمهور. منعش
.ولكن هناك الكثير من أعمال الزومبي المشابهة لذلك. أريد أن أكتب عن نوع مختلف من الزومبي
.انه مختلف. يعجبني لأنه مختلف
.إنه مختلف. مختلف جدا
.مخرج (لي)، أنت تميل إلى أن تكون متقدمًا على وقتك
.أنت محق. هذه في بعض الأحيان مشكلة بالنسبة لي
.لكنني أعتقد أنه من الجيد أن أكون متقدمًا على وقتي
.أنا أحب ذلك ولكني لا أعرف كيف أقنع المستثمرين
... لقول ذلك بصراحة ، إلا إذا وجدت بعض المستثمرين المكفوفين من مكان ما
.السيد الرئيس التنفيذي ، سأجد مستثمرين مكفوفين
حينها يمكن صنع الفيلم ، أليس كذلك؟
.آه، بالطبع
.آه، هذا مريح
.اتصل بي عندما تجدهم
.سوف أجدهم بالتأكيد [المحقق الزومبي ]
ماذا عن ما وعدت به؟
.الرجل لا يتراجع عن كلماته
[الربح الكبير ]
5000 ₩ لكل ساعة ، أليس كذلك؟
.احترم وعدك بشأن الوقت
.يجب أن أكون قادرًا على الأقل على شراء الكريم للتنكر بهذه الأموال
... يقولون إن حياة الكلب هي الأفضل وهي حياة خالية من الهموم
.الربح الكبير) هو أسعد من هذا الزومبي)
لقد زاد وزنك ، ماذا أكلت؟
هل أكلت شيء لذيذ؟
ما الذي يحدث؟ كيف دخلت؟
.من فضلك اشرب هذا
لابد أنك قمت بتوزيع بطاقات العمل الخاصة بك. إنه متعب ، أليس كذلك؟
.إنها تسبب لي القشعريرة ... هذا هراء
.لقد انتهينا بالفعل من الحديث عن التسوية ، لذا غادري
.لست هنا بسبب التسوية
.لدي شيء أسألك عنه
.قوليه بسرعة وغادري فقط
."لقد قمت بعمل برنامج إذاعي عن قضية اختطاف "سانتا
، هناك شيء أريد أن أجده متعلقًا بالقضية
.إذا كان بإمكاني طلب استشارة
.٢٠٠٠ للإنسان و ٥٠٠ للحيوان
.أنا لا أقول إنني سأوظفك بالتأكيد
... قبل ذلك ، إذا كان بإمكاني الحصول على استشارة
.هي أسوأ البراغيث. أنا بحاجة للتخلص منها قبل أن تتشبث بي
.أنا آسف لكن ذلك سيكون صعبًا. من فضلك غادري
!آه، انتظر لحظة فقط، من فضلك
هل من المقبول طرد العملاء بهذه الطريقة؟ - (نعم ، لا بأس. لذا غادري. (م: يتحدث بشكل غير رسمي -
معذرةً ، لكن لماذا تواصل التحدث معي بشكل غير رسمي؟
، إذا كنت أنت
هل يمكنك التحدث بشكل رسمي بعد تعرضك للضرب بالخوذة وكسر رأسك؟
.أنت محق
.يرجى التحدث بشكل مريح وغير رسمي
.سأفعل ، لذا يرجى المغادرة
آه ، هل هذا بسبب أموال التسوية؟
.أنا ... عادة لا أستطيع العيش وأنا مدينة لشخص ما
!آه، سأدفع بالعمل البدني بدلاً من المال
ألا تحتاج إلى مساعدة في مكتب التحقيق هذا؟
!لا، لا أحتاج! لذا، غادري من فضلك
--آه، سيدي الر
ما هذا؟
من هذا؟
.(لقد مر وقت طويل، محقق (كيم
.لماذا لا ترد على هاتفك؟ لقد جعلتني أقلق
--أنت - هل هي تعرف (كيم مو يونغ)؟ -
ألم تخبرني أنك لن تحلق أبدًا؟
.آه، هذا صحيح. (كيم مو يونغ) كان لديه لحية
هل غيرت رأيك أو شيء من هذا القبيل؟
.هذا لطيف، ايضا
.ظننت أن قلبي سينفجر
هل هي موظفة جديدة؟
--أنا.....لست موظفة. أنا فقط
.سأدخل في الموضوع
.اعثر لي على شخص
.إنها ابنتي - ابنة؟ -
.أنت تعلم ... أنني لا أحب كشف حياتي الخاصة
.لقد كنت راضية جدًا عن كيفية اهتمامك بالأشياء من اجلي بهدوء حتى الآن
.هذا أيضًا هو السبب الذي يجعلني أثق بك أكثر من الشرطة
.هذه المرة سيكون من الجيد أن تولي اهتمامًا إضافيًا للأمان
.من فضلك اشربي هذا (مشروب الطاقة) أثناء حديثك
.أنت ايضا، رئيس
رئيس؟
كم مضى منذ أن غادرت ابنتك المنزل؟
لماذا تسألين ذلك؟
ربما حوالي شهر؟
.لابد أنك قلقة جدا
.لقد تركت حذري
.إذا وجدت ابنتي وأعدتها ، سأدفع لك ضعف ما دفعته لك في المرة الأخيرة
الضعف؟
كم هو الضعف؟
.اتصل بي عندما تجدها
إذا كنت ستفعلين ذلك ، فلماذا أريته لي؟
المرأة التي غادرت للتو هي (كانغ غو يون) ، أليس كذلك؟
من؟
.أنت تعلم ، لقد ظهرت في دراما مؤخرًا
إنها زبونة منتظمة لديك وأنت لا تعرف حتى ماذا تعمل؟
.بالطبع، أعرف
.كمحقق، لا يمكنني تسريب أي معلومات عن عملائي
.أنت لا تعرفين أي شيء حتى
.إنها تبدو أفضل على المستوى الشخصي من الشاشة
.لم أكن أعرف أن لديها ابنة
... قالت إنها عزباء في البث
لكن لماذا تغادر الابنة المنزل؟
!أنت لم تغادري بعد؟ غادري
هذه القضية، لماذا لا نأخذها؟
نحن؟! أين تعتقدين أنك تحشرين نفسك؟
!هذه قضية جاءت إلي
... حول أموال التسوية
.ليس لدي أي نية في جمع أموال التسوية تلك ، لذا اذهبي
.أموال التسوية هذه ... أريد حقًا أن أعطيها لك. لهذا السبب
.أموال التسوية ... سأدفعها بالعمل البدني
.أنا أقول إنني سأدفع كامل مبلغ ١٠٠،٠٠٠،٠٠٠₩ من خلال العمل البدني - ماذا؟ -
.أنا خبيرة في العمل على الأقدام
ومع ذلك ، هل تعتقدين أنني سأعمل معك؟
،حسنا، كما تعلم
، "بصفتي كاتبة برنامج الشؤون الجارية " مطاردة السبعين دقيقة
عدد الحالات التي قابلتها حتى الآن
.هي ٦٧ بالمجموع
إستراتيجية مفصلة ومعرفة مبنية على الخبرة
-- ومختلف الاتصالات على الصعيد الوطني
.آه ، اللعنة! لدي الكثير من الفواتير التي لم يتم دفعها
.يبدو أنني تركت محفظتي في المنزل
على أي حال، الا تحتاج إلى المال ايضا؟
.لهذا السبب أردت مني مليون ₩ كتسوية
،بالطبع
... لا يوجد شيء يمكنني فعله إذا كنت لا تريد
إذن، سأحاول بطريقة ما التوصل إلى
.أموال التسوية
.سأغادر الآن
مع هذا الهراء؟
.أفضل الموت جوعا
.هذه المرة فقط
بهذه الفرصة الوحيدة ، أثبتي أنك تستحقين ₩ ١٠٠،٠٠٠،٠٠٠. فهمت ذلك؟
!اتفقنا
.لن أعرف ما إذا كانت هي الابنة. إنهم لا يشبهون بعضهم حتى
."عندما خرجوا ، كانت تنادي الأم بـ "العمة
كيف كانوا داخل المنزل؟
....داخل المنزل
.سنقدم فيلم "زهرة الربيع" المقرر عرضه هذا الأسبوع
.حتى فقط من اجل تحولات هاتين الممثلتين فقط ، هناك الكثير من التوقعات
.(ها هي الآنسة (كانغ غو يون) والآنسة (يو هيي سون
.كلاكما ، يرجى إلقاء التحية على الجمهور
.مرحبا، أنا (كانغ غو يون). لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة قمت فيها بتحيتكم
.(مرحبا، أنا (يو هيي سون
.(آنسة (كانغ غو يون)، أعتقد أنها المرة الأولى التي تعملين فيها مع (يو هيي سون
كيف كانت؟
.كنت سعيدة طوال فترة التصوير
.إنها لطيفة وجميلة وحتى تتمتع بشخصية جيدة
.لو كان لدي ابنة مثل (هيي سون) ، فعلى الأرجح سوف أتجول واتباهى بها طوال الوقت
.أنا أحبها كثيرًا أيضًا
.لقد اعتنت بي جيدًا
.لقد كانت مثل أمي
ألا تبدو هاتين الأثنتين محبوبين جدًا وألا يبدوان كأم وابنتها؟
.شكرا لك
.هل كنت مثل هذا طوال اليوم؟ انت حقا تعيشين حياة سهلة
.سيدتي، ماء الحمام الخاص بي من فضلك - .نعم سيدتي -
،ورجاء تخلصي من كل هؤلاء
.حتى لا أراهم
.لابد أن (يون جو) كانت تعاني من الداخل. هذا محزن
... بأي فرصة، هل لديها صديق مقرب أو أماكن تزورها كثيرًا
.كانت تبقى داخل غرفتها طوال اليوم ولم تخرج حتى
.أخفت الطعام هما
.(كيم يون جو)
[كيم يون جو#] [المشاركات ٥،٩٩٥ ]
.لقد وجدته
--حبيب
ما أنت، منحرف أو شيء من هذا القبيل؟
.يبدو أن (يون جو) لديها حبيب
[ي ج ♡ تحب ♡ ت و ]
كيف تستطيعين المعرفة؟
ورشة الحرف السريعة"؟"
ما هذا؟
[حدث للأزواج ]
.يبدو أنهم يقيمون أحداثًا للأزواج هناك
... السجل الحديث ... إذا نظرت إلى السجل الحديث على الإنترنت
[السجل الحديث ]
.كنت أعرف. حدث احتفال مرور ١٠٠ يوم
.هذه الإنسانة مفيدة نوعًا ما
منتجع "غانغ ريم" الصحي؟
[منتجع "غانغ ريم" الصحي]
.دعنا نذهب
فظ جدا! ما هذه الرائحة؟
... كحول الأفعى، شوربة الدجاج بدون توابل
لماذا سيكوز لديهم هؤلاء في منتجع صحي؟ كحول الأفعى؟ ما الذي تتحدث عنه؟
.إنه كحول أفعى تبلغ من العمر ١٧ عامًا
.تم تقطيره قبل حوالي ساعتين
.إذا كنت جائع، فقط قل ذلك
....ما الهراء
الذي تقوله؟
... آه، كان لذيذ جدا
.بشر
ماذا أفعل؟
ماذا تفعل، ألن تدخل؟
.أنت اذهبي بمفردك
لماذا؟
.لأنني المحقق وأنت المساعدة
جئت كل الطريق إلى هنا. لماذا لا تدخل معي؟
.لا، لا أريد ذلك
ما الخطب؟
.لأكون صريحًا ، لديّ رهاب الإنسان (م : الخوف من الناس)
رهاب الإنسان؟ كيف يكون محقق لديه رهاب الإنسان؟
من بين كل الأعذار ، رهاب الإنسان؟
هل هناك قاعدة مفادها أن المحقق لا يمكن أن يكون مصابًا برهاب الإنسان؟
!وهذا النوع من العمل الوضيع يجب أن يقوم به مساعد مثلك ، لذا اسرعي واذهبي
--لا، لكن - .قلت اسرعي واذهبي -
.حسنا إذن. رئيس، انت فقط انتظر هنا
.أنا ... سأدخل وأؤكد بسرعة وأعود
.حسنا
.يقولون حتى الهراء يمكن أن يكون مفيدًا في بعض الأحيان
....أرجو المعذرة
كحول الأفعى البالغة من العمر ١٧ عامًا [مايو ، ٢٠٠٣]
يا للهول! واو. ١٧ عاما؟
هل هذا منطقي حتى؟
.لدينا زبونة
.كيف يمكنني - معذرة ، انتظري لحظة من فضلك
.بالطبع
[معلومات الزبون ]
كيف يمكنني مساعدتك؟
!انتظري! انتظري لحظة فقط، من فضلك
.غادري من فضلك
!آه، انتظري
!آه، أرجو المعذرة
.إنه غريب
، (عندما قلت إنني أبحث عن شخص اسمه (كيم يون جو
.قالوا لي إنهم لا يستطيعون إعطاء أي معلومات عن عضو إلى الغرباء
.لذا ، قلت إنني سأنضم كعضوة
.لكن بعد ذلك أخبروني أنه لا يمكنني أن أصبح عضوة
لما لا؟
... قالوا إنه ليس لدي أي وزن لأخسره أو شيء من هذا القبيل
.إنه أمر غريب بالتأكيد
إذن، هل تقولين إنها بالداخل أم لا؟
[معلومات شخصية] [(الاسم (كيم يوّن جو]
كيف يمكنني مساعدتكِ؟
أنا آسفة لكن (كيم يوّن جو) ليست هنا
... أطلق عليها غريزة كاتب برنامج الشؤون الجارية
.%إنها بالتأكيد بالداخل. أنا متأكدة بنسبة 100
.علينا الدخول للتأكيد
... لقد تم كشفي بالفعل
.لماذا؟ ماذا؟ لقد أخبرتكِ بالفعل أنني أعاني من رهاب الإنسان
... آه، لهذا السبب
.لديهم شيء من هذا القبيل [من خلال العلاج بالتأمل، يمكنك التغلب على] [رهاب الإنسان، والاكتئاب، والوسواس القهري، واضطراب الهلع]
.من خلال التجربة، تغلب على رهاب الإنسان
يمكنك أيضاً استغلال هذه الفرصة لكسب المال والحصول على العلاج. ألن يكون هذا قتل عصفورين بحجر واحد؟
.وهذا مجاني
!اللعنة
هل لديكِ كريم " بي بي "؟
لماذا تحتاج كريم " بي بي" للذهاب إلى منتجع صحي؟
إذن، هل لديكِ أم لا؟ - .لا، ليس لديّ -
.لم أتوقع ذلك على أي حال
.لكن هذا طعامي للطوارئ
،أيها الرئيس
.ماذا ستفعل باللحوم النيئة في المنتجع الصحي؟ ليس الأمر كما لو أنه يمكنك شوائها لتناولها
.انتظر لحظة من فضلك
.هذه أفضل، لتناولها في الخفاء
.أنتِ تناوليهم بنفسكِ
إذا وجدت (يوّن جو)، أرجوك اتصل على الفور. حسناً؟
لذا، بينما أنا، الرئيس، أعمل، ماذا ستفعلين أنتِ، العاملة المؤقتة؟
أنا، العاملة المؤقتة، سوف
.أعود إلى منزل (يوّن جو) ومعرفة ما إذا فاتنا أي شيء
.إنه فقط لمدة ثلاثة أيام كحد أقصى، لذا اصبر هناك
!أيها الرئيس، تشجّع
.يجب أن يكون بخير
.مرحباً
نود أن نشكركم بصدق على
.الانضمام إلى برنامجنا
.في الأيام الثلاثة المقبلة، سنبقى معاً
.قبل أن نبدأ، سنجري فحصاً بسيطاً لمتعلقاتكم
.لكنهم لم يذكروا أي شيء من هذا القبيل
.سوف نتحقق من متعلقاتك، سيدي. من فضلك أعطهم لي
غير مسموح بالمواد الغذائية لذلك سنحتفظ بـ ــ
.آه، ليس هذا. أنا بحاجة للاحتفاظ بهذا
.من فضلك لا تقلق. سنعيد كل شيء عند مغادرة البرنامج
!إذا أعدته بعد ثلاثة أيام، أيكون لحم طازج ؟
.سيكون لحماً قديماً. النضارة هي أساس اللحوم
.هذا لأنك لا تعرف أبداً ما قد يحدث خلال الأيام الثلاثة
.الجميع يقول ذلك ولكن لا داعي للقلق
... إنه حقاً ليس لي ولكن
.قد تكونون جميعاً في خطر
.السيد العضو، عليك أن تثق بنا
تحتاج إلى التخلص من أي نفايات مادية
حتى تتمكن من علاج مرض القلب. هل تفهم؟
لماذا؟
. .لا تأتي. من فضلك لا تأتي
!اللعنة
.لا. لا، لا
.لا! لا
!أوه
!لا، لا. ليس هناك
.لا بد أنك تحب اللحوم حقاً
.لقد تدمرت
!لقد تدمرت تماماً. هؤلاء البشر
!هؤلاء البشر، كيف سيتعاملون مع الأمور لاحقاً ؟
هم حقاً قاسيين. صادروا كل ذلك؟
ماذا أفعل؟ - .هذا المكان مشهور حقاً -
هل يجب أن نقول أن هذا هو منتجع الجحيم الصحي؟
،حسناً، في منتجعنا الصحي
.في اللحظة التي تدخل فيها، يتم قطع جميع الاتصالات مع الخارج
!نتمنى لكم جميعاً التوفيق
.حسناً، دعنا نتحمل للأيام الثلاثة القادمة
هل يمكنك رفع بطاقة "قبل" قليلاً؟
!تبدو حزيناً. مرة أخرى، واحد، اثنان، ثلاثة
.إنها مرتفعة جداً. اخفضها من فضلك
.السيد العضو، ألم تلتقط الصور من قبل؟ أنا سوف أجن
!مرة أخرى. واحد، اثنين، ثلاثة - !إنه حسن المظهر جداً -
كيف يمكن لإنسان أن يبدو هكذا؟ هل هذا تمثال أم شخص؟
هل ترى تلك العضلات يا عزيزي؟ هل تراها؟
.أشعري بخاصتي. لدي عضلات جيدة أيضاً
!لقطة أمامية. سنفعل لقطة أمامية أخرى. واحد، اثنين، ثلاثة
.نحن لا نجعلكم تجوعون فقط
،مع طعام متوازن ومغذي
.نحن نعتني بصحة الجسم والعقل
.من فضلكم استمتعوا
.لا لحم ويوجد عشب فقط
.يقولون أن الزومبي يجب أن يجوع حتى الموت
أين هي (كيم يوّن جو)؟
.من فضلكم استمتعوا. من فضلكم استمتعوا
.ألا تاكل؟ ستحتاج إلى تناول القليل من الطعام على الأقل إذا كنت ترغب في التحمل
.من فضلك خذه
.هذا الطعام الثمين! شكراً لك
.إنها نفس رائحة العطر الذي شممته على الوشاح
بأي فرصة، هل تعرف شخصاً اسمه (كيم يوّن جو)؟
.كيم يوّن جو)؟ لست متأكداً. إنها المرة الأولى التي أسمع فيها هذا الاسم)
لكن لماذا تسأل عن الشخص الذي يدعى (كيم يوّن جو)؟
... إنها فقط أوصت
.آه لقد فهمت! لا أعرف من هي لكنها حقاً شخص جيد
.شكراً لك
.هذا مكمل غذائي يجعلك تشعر بالشبع
عزيزتي! هل كنتِ تأكلين جيداً؟
.لقد فقدتِ الكثير من الوزن من وجهكِ
حقاً؟ - ... هل أصبحتِ أجمل؟ انتظري -
بأي حال من الأحوال، هل لديكِ المفتاح؟ - أي مفتاح؟ -
...المفتاح الذي سيفتح قلبكِ
.أوه - أوه، لطيفة جدًا -
.أنا أشم رائحة شيء ما. رائحة الكراهية
... الشيء الذي طلبته منكِ
.(هذا هو كتاب حساب بنك (يوّن جو
.لقد تحققت ويبدو أنه كان هناك سحب الأسبوع الماضي
.ما مجموعه 30000000 وون - !3000000 وون ؟ -
3000000 وون ؟
...إذا كان مجرد تصيد صوتي، فسيكون ذلك مريح. لكن
... ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك بأي حال من الأحوال
يوّن جو) الخاصة بي ... ستكون حقاً على ما يرام، أليس كذلك؟)
.بالطبع! ستعود قريباً
[ي ج ❤️ تحب ❤️ ت و ]
ألم يعجبكِ؟ - .لا -
.أريد اللحم
.هذه ليست هي أيضاً
.ليست هذه أيضاً
.الموقع التالي من هنا أيها السيد العضو
وضعية الحمام هذه
.يفتح المفصل الأيمن لزيادة المرونة في العمود الفقري والورك
.حمام؟ أريد أن آكله
.لوجودي هنا، لدي حتى شهية للحمام
وضعية الحمام المثالي ــ
...ذلك... ذلك
.لديك جسد مرن للغاية يا سيدي
ألا يستطيع الجميع القيام بهذا القدر على الأقل؟
...ماذا بحق الكون! آه
خلال سنواتي الخمسة عشر بممارسة " اليوغا "، لم أرَ أبداً وضعيةٍ كهذه
يا سيدي، ما هذه الوضعية؟
إنها وضعية الزومبي. تُتيح لك تجربة مثل هذه الحرية الجسدية
التي لا يمكنك بها معرفة ما إذا كُنت حياً أم ميتاً
...آه، لا... أليس ذلك
أليس ذلك يؤلم يا سيدي؟
...كيف هذا ممكن؟ دعني أرى
أشكركِ على الطعام
هذا ليس أرزك... هذا الأرز
هذا الأرز؟
أستمتع و كُل المزيد
يا عزيزتي، ما الخطب؟ هل أنتِ مريضة في أي مكان؟
!ما الخطأ الذي يمكن أن أكون قد فعلته؟ آه، أنا لم أقُم بالغسيل هذا الصباح
...سأقوم بذلك غداً - لا بأس. يمكنني فعل ذلك -
يا عزيزي، كُل بشكلٍ مُريحٍ فقط
إنهُ فقط بأنني غير مُرتاحٍ بسببكِ
يا أبي، هل فعلت شيئاً خاطئاً؟
أنا لا أعرف. ما الخطأ الذي يمكن أن أكون قد فعلته؟
يا عزيزي، أنت تعرف المالك ( بارك ) لمتجر الخضار عبر الشارع، أليس كذلك؟
سمعت بأنهم يوظفون في المتجر
...سأتحدث بلطفٍ مع المالك ( بارك ) لذا
كيف عرفتِ؟
عرفت ماذا؟ - بأنني قد ذهبت إلى استوديو الأفلام -
...ذلك
السبب الوحيد لإرتدائك بذلة للخروج هو زيارة استوديو الأفلام. أليس هذا صحيحاً؟
من فضلك، تخلص من تلك البذلة
...و بينما أنت في ذلك، ذلك الفيلم يصنع
تخلى عنه - ...ماذا تقصدين بتخلـ -
...يا عزيزتي، لدي الكثير من المواهب في صناعة الأفلام. لهذا السبب
!لكن لمَ بحق السماء هذه الطفلة متأخرة جداً بعد طردها من محطة البث؟
!ألا تعرف أي شيءٍ عن ذلك؟
أنا... أنا... لا أعرف. كيف لي أن أعرف؟
...خالتي مع المحقق عمـ
يا ( جوّن وو )! يا ( جوّن وو )، تناول الأعشاب البحرية المحمصة. إنها لذيذة حقاً
و أنت... يجب أن تتوقف عن مشاهدة ذلك عرض المحقق. يبدو بأنك تُشاهدهُ كثيراً
...محقق - !آه، حقاً -
!إذا تأخرت في دفع نفقات معيشتها هذا الشهر أيضاً، فسأطردها من المنزل
!آه، ضغط دمي
هل يوجد أحدٌ هنا؟
ألا يوجد أحدٌ هنا؟
[ ورشة حرفة سريعة ]
[ ( ي. ج ) ❤️ تحب ❤️ ( ت. و ) ]
من أنتِ؟
لماذا تخرجين من هناك؟
!يا رئيس، لمَ لا تُجيب على هاتفك؟
...الشخص الذي تحاول الوصول إليه لا يُجيب. بعد الصافرة
[ هراء ]
أنا أنام مع العدو
هل يعرف هؤلاء البشر كم هو مُخيفٌ الزومبي الجائع؟
إذا بقيت هكذا، فإن كل هؤلاء البشر هنا سيكونون في خطر
أنا سأُجن
مكملاتٍ غذائية؟
هل.. هل أنتِ بخير؟
التفاح... هل تُريد البعض؟
...تلك بصلة
لقد تجاوزت درجة الجوع وهي الآن تهلوس
إذا كُنتِ ستأكلين هكذا، فلمَ دخلتِ إلى هنا؟
إنهُ بسبب حبيبي
حبيبي أخبرني إذا دخلت إلى هنا
فهو سيفعل كل ما أُريده
ألا يمكنكِ أن تقصدي بأن الأنشوجة المجففة تبدو كحبيبكِ؟
هل ذلك الحبيب أحضركِ إلى هنا؟
...نعم. قال حبيبي
لنأتي إلى المنتجع الصحي في ذكرى مرور المائة يومٍ لنا
حدث ذكرى المائة يوم. يبدو كأنهم يقيمون أحداثاً للأزواج
منتجع " غانغ ريم " الصحي؟
هو بالتأكيد غير محبوب
هذا صحيح
لابد أن يكون بخير لملء معدتي قبل أن أضطر للمغادرة
تعالي إلى هنا. تعالي إلى هنا
عودي لرشدكِ
هل تناولتِ كل هذا؟
ماذا تفعل في وقتٍ متأخرٍ من الليل يا سيدي العضو؟
كيف؟
لنذهب، من فضلكِ - ...أين -
!يا حبيبي. يا حبيبي
!يا حبيبي! يا حبيبي
هل نسيت بأن
الإدارة مهمة؟
الإدارة، هاه؟
!لا يمكنني تحمل هذا الهراء بعد الآن
احذر بكلامك
!هل تعلم كم كان علي أن أعمل بجدٍ بحق اللعنة لكي أُحضر الفتيات إلى هنا؟
!لهذا السبب أُعطيك ثلاثون بالمئة من الربح
!ثلاثون بالمئة هي لا شيء
هل تعرف كم هي قيمتهُن؟
يمكنك الحصول على ما لا يقل عن خمسمائة مليون وون لكل شخص
هل تفهم؟
ماذا يقولان؟
سنبدأ دورة "الفرن الناري " خلال خمس دقائق
سأذهب الآن
لنتحدث بعد هذا
من هناك؟
ماذا أفعل؟
إلى أين هم ذاهبون؟
.رجاءً ادخلوا
.أجل
.هنا، من فضلكم
.لجولتكم القادمة ، كما ترون ، هذا هو الفرن الناري
،بالنسبة لأولئك الذين يشعرون أن لديكم الكثير من السموم والنفايات بداخلكم
.يمكنكم القول أن هذا هو أفضل مسار
.أرشدهم من فضلك
.رجاءً ادخلوا - .حسناً -
.سوف تشعرون بالانتعاش
لا أستطيع حتى العودة. يجب أن يكون الأمر بخير، أليس كذلك؟
أين هذا المكان؟
إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟
هل تصدقون؟
!هل تريدون هذا؟
!المؤمنين
!ستحل عليكم البركة
ما هذا المكان؟
!ستحل عليكم البركة
ماذا يفعل هؤلاء البشر الآن بحق الجحيم؟
!هل تريدون هذا بجدية أكبر؟ - !أجل -
!أنا، اليوم، سوف أريكم معجزة
منذ متى وأنت غير قادر على المشي؟
.منذ أن كان عمري أربع سنوات
.يقول إنه لم يتمكن من المشي منذ أن كان في الرابعة من عمره
.سأريكم معجزة لكي يتم طرد الشيطان
باسم الله، أنا آمر
!الشيطان بأن يرحل! أيها الشيطان، إرحل
!أيها الشيطان، إرحل
!أيها الشيطان، إرحل! أيها الشيطان، إرحل
.أيها الشيطان، إرحل! هناك
.حاولوا إيقافه
ماذا يفعلون جميعاً بحق الجحيم؟
!أيها الشطان، غادر
.أنهضوه مرةً أخرى
!هل تريدون معجزة؟
!أجل، معجزة
!هل تريدون معجزة؟
.إنهم جميعاً مجانين
!آمن. آمن بي! هل تؤمن؟
!أنا أؤمن
!هل تؤمن؟ - !أنا أؤمن -
!أيها الشيطان، إذهب
.تعال إلى الأمام
!هذا صحيح! امشي
!امشي
!امشي! هذا صحيح
.لا بد لي من الخروج من هنا بسرعة مهما حدث
.أنتم تشاهدون معجزة
.هذا صحيح. اِمشِ
.اِمشِ، اِمشِ. هذا صحيح
!جيد! المزيد - .اللعنة -
!هناك دخيل، إنه يهرب إلى القسم 3. أسرعوا وأمسكوه
.(إذاً أنتِ تتحدثين عن قائد الطائفة (لي غوانغ شيك
أجل. إنه يستخدم المنتجع الصحي كغطاءٍ .لجذب الناس بشكلٍ غير قانوني
.ثم يسرقهم باسم القرابين
هل تعرف ماذا عرفت أيضاً؟
لماذا تخرجين من هناك؟
.لقد كانوا جميعاً في هذا معاً
لماذا لم أكن أعرف هذا في وقتٍ سابق؟
.ما كان يجب أن أجعله يدخل هناك
!أمسكوه
!إلى أين ذهب؟
!مهلاً، من ذلك الطريق! من ذلك الطريق! أيها الأحمق
!عذراً
!معذرةً
ما الأمر في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
.لدينا شيئاً لتأكيده هنا
.نحن منتجعاً صحياً بالعضوية فقط ، لذلك لا يُسمح للغرباء بالدخول
!العضوية، يا للهراء
هذا المكان مرتبطٌ بكنيسة "الحقيقة الجديدة"، أليس كذلك؟
.لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
.ليس لدينا علاقة بأي دينٍ خاص
دينٌ خاص؟
.الطائفة ليست ديناً
لقد طاردتموني عمداً وأنتم تعرفون أنني مرتبطة بمحطة البث ، أليس كذلك؟
!تحدثي
،لبرهةٍ فقط
هل يمكننا التحقق من شيءٍ في الداخل، من فضلكِ؟
هل أحضرت مذكرة تفتيش، أيها المحقق؟
.رجاءً عُد قبل أن أبلغ عنك
!مهلاً، ألن تفتحي هذا الباب؟
.إذا تصرفتِ بهذه الطريقة، فسوف تكونين فقط في وضعٍ غير مؤاتٍ
!آه، أنا على وشك أن أُصاب بالجنون
ماذا تفعلون؟
!اركضوا! اركضوا! أسرع
!إنه هناك
!من ذلك الإتجاه! من ذلك الإتجاه !ماذا تفعلون؟! إركضوا بسرعة
!اذهبوا
!اعثروا عليه
أين هو؟
.إنه هنا - هنا؟ هنا؟ -
.افتحوا الباب
!كلا
!أُخرج - !اللعنة -
إلى متى ستفعل هذا؟
.لكنه في الداخل
!اسرع وافتح
ما خطب يدي؟
لذا في النهاية، هل هكذا سيتم كشف هويتي للبشر؟
!قلت اسحبوا
.اسحبوا - !واحد، إثنان -
لمَ هو هكذا؟ - .أسرعوا واجعلوه يقف -
!اجعلوه يقف
.أحضر الأداة
الأداة؟
.إضرب
.مثل الأحمق... تحرك جانباً
!ألن تخرج؟
.لحظة واحدة. أعتقد أنني أسمع بعض الضوضاء
أليس هذا صوت حيواناً؟
.يبدو أنه قادمٌ من الداخل
!يا إلهي - !يا إلهي -
!مُتْ
.اجعلوه يقف
.هنا، اجعلوه يقف
!أُخرج
...واحد، إثنان
!دعوه يذهب
...هل أنا
تعرضت للقتل؟
[ المحقـــق الزومبـــي ] ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
.سأشتت إنتباههم، لذا قومي بإخراج (يوّن جو) مهما حدث
،هذا المكان هو جحيم حيث بمجرد دخولك .لا يمكنك الخروج ، حتى عندما تكون ميتاً
!هذا الشخص هو حقاً إلهاً جاء من الجحيم
.أنت لست إنساناً
.أنت وحش
.فقط إقبل مصيرك
.أنت تعرف أيضاً
.أنه لا يمكنك العودة إلى كونك إنساناً
.لقد عُدت حياً... إلى الجحيم
.المحقق الزومبي
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ @ Viki.com