[ الحلقــ 2 ــة ]
أعذرني للحظة
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ @ Viki.com
!لا
لقد أصبت بضربة جيدة في مؤخرة رأسي
!يا سيدي
!يا سيدي، استيقظ! يا سيدي
!استيقظ، يا سيدي
!911
لا أعتقد أنهُ منحرف كما قلتِ
!توقف عن التسجيل، أيها السيد المنتج
!أسرع وساعدني! أسرع
!انتظري! انتظري
يا سيدي
!يا سيدي، استيقظ، أرجوك! يا سيدي
مرحباً، نحن خلف المدرسة الابتدائية - ما هذا؟ -
لماذا وجههُ بارداً جداً؟
هناك شخصٌ فاقداً للوعي هنا. من فضلكم تعالوا على عجل -
ليس لديه نبضات قلب
ماذا؟
لا بدَ أنهُ قد مات
!أه، يا سيدي، من فضلكَ استيقظ! سيدي
!يا سيدي
لا بأس الآن
أرجوك. أرجوك
افحصي نبضهُ. لقد توقف قلبهُ
أعتقد أنهُ توفي
!ماذا أفعل؟
!ماذا أفعل؟ - رجاءً اهدأي أولاً -
ماذا أفعل؟! لا، لا. ماذا أفعل؟ - يا إلهي -
ماذا أفعل؟
... من أنا؟ أين هذا المكان
!إنهُ على قيد الحياة
ما هذا؟ هل فقدتُ الوعي؟
لكن أنا زومبي بالرغم من ذلك
هل أنتَ مستيقظ؟ هل استعدتَ وعيكَ؟
.أنا بحاجة للخروج من هنا - من فضلكَ انتظر قليلاً. سوف نصل قريباً -
!أنا محاط بالبشر، اللعنة
يبدو أنهُ معطل
بدا الأمر جديدا
لقد حففتُ من حذري. لم أعتقد أنني سأُضرب على رأسي من قبل بشري؟
ابقَ ساكناً من فضلك! سوف نصل قريباً
كم تبقى من الوقت؟
مؤخرة الرأس قاتلة بالنسبة للزومبي
إنها حالة توقف قلب لذا جهزي الإنعاش القلبي الرئوي أولاً
يا طبيب، المعلومات الشخصية للمريض لا تظهر
معلومات شخصية؟
ماذا علينا أن نفعل أولاً؟
لنبدأ بالفحص الدقيق أولاً
فحص دقيق؟ ​​ - يجب عليكِ إبلاغ الشرطة أولاً -
الشرطة؟
أنتَ مستيقظ؟ هل استعدتَ وعيكَ؟
لم أقصد أن أضربكَ على رأسك بالخوذة عمداً
يبدو أنهُ كان هناك نوع من سوء الفهم
أنا آسفة
أنت تتجنب القذارة ليس لأنك تخاف منها ولكن لأنها قذرة
البشر هم فقط … مثل القذارة
سأدفع تكاليف الفحص لذا
لماذا لا يتم علاجكَ أولاً وبعد ذلك يمكننا التحدث
—وأنا
... آه، هذا ليس كذلك. أريد أن أعطيكَ بطاقة عملي
الآن، أنا خائف حتى من القذارة
...أنا
[ كاتبة إدارة الشؤون الحالية ] [ ( كونغ سون جي ) ]
وككاتبة في إدارة الشؤون الحالية، فإنني دائماً مخلصة وأبذل قصارى جهدي للحفاظ على الحقيقة
يرجى الأخذ في الاعتبار أنهُ لم يكن هناك نية سيئة في سلوكي
أطلب اتفاقاً يظهر رحمتكَ وتسامحكَ
يا سيدي - !اتفاق، يا إلهي -
!لن تكون لدي أي علاقة بكِ مرة أخرى
هل أنتَ لستَ على ما يرام؟
سأذهب وأحضر الطبيب. انتظر لحظة، من فضلك
... يا طبيب! المريض
المريض مستيقظ
ما هذا؟ إلى أين ذهب؟
أين ذهب المريض؟ - أين ذهب؟ -
لقد اختفى؟ - !يا طبيب -
مع ذلك، كيف يمكنكِ العودة؟
كان يجب عليكِ التأكد من الحصول على اتفاق من خلال إجراء فحص لهُ أو دفع تكلفة العلاج في المستشفى
أنتِ تعلمين أنهُ يمكن مقاضاتُكِ بتهمة الاعتداء الخاص
لا، انسي أمر الاعتداء
يمكن أن تصل إلى القتل غير المتعمد أو الشروع في القتل
!ماذا، الشروع في القتل؟
أنا حقاً لم أقصد قتلهُ
!آه، لقد اعتقدتُ حقاً أنهُ كان منحرفاً
لكنهُ لم يكن منحرفاً
!آه - علاوة على ذلك، هناك الكثير من الأشخاص الذين رأوكِ ترمين الخوذة -
لقد أعطيتهِ بطاقة عملكِ لذا من المحتمل أن يتصل بكِ. انتظري قليلاً
حسناً. لقد فهمت
لقد سمعتُ أن الكاتبة ( كونغ ) تسببت في مشكلة مرة أخرى
رأيتُ خوذة تحمي الرأس
لكن هذه هي المرة الأولى التي نسمع فيها عن استخدام خوذة لكسر الرأس
كنتُ أتساءل لماذا كان الهدوء هكذا مؤخراً
ألا تتذكر؟ في المرة الأخيرة، تمت مقاضاتها بتهمة الاعتداء عندما حاولت القبض على "رجل المعطف" بيديها العاريتين
لقد استحق “رجل المعطف “ الضرب. لقد كان وغداً حقيقياً
بالنسبة لك، يبدو أن جميع الرجال المحيطين بالكاتبة ( كونغ ) أشرار، أليس كذلك؟
وظيفتي هي القبض على الأشرار. أنا فقط أقوم بعملي
( يجب أن يكون لطيفة للكاتبة ( كونغ
[ زبادي ]
أه، يا أختي الكبيرة
!هذه الفتاة يكسر رأس شخص ما الآن ؟
هذا ليس المقصود. لم تكسر ( سون جي ) رأس شخصٍ ما عن قصد
-يجب أن
... هذا ... هذا ... كان لي
أنا آسفة
الزوجة التي غادرت المنزل، لديها علاقة غرامية
حتى ماضي صديقتُكَ الحالية، يمكننا أن نجد كل المعلومات الأخيرة
نحن وكالة المباحث رقم واحد في مدينة “ غانغ ريم “ ، وكالة التحقيق “ ملك العالم “
!سريعة ودقيقة
!يرجى زيارة وكالة التحقيق “ ملك العالم “
نحن نأخذ كل الحالات. سيجدهم رئيسنا جميعهم
!أنا الرئيس! سأعطيكم خصماً
يا سيدي، هل يمكنكَ العثور على كلب أيضاً؟
يا صديقي الصغير، نحن نتقاضى بشكلٍ منفصل لتقديم المشورة لذا
يرجى الاتصال بمكتب “ ملك العالم “ لتحديد موعد وتوظيفنا رسمياً
هنا
!أحضر المال
!بخيلان
!بخيلان؟! ها
هل تعلم كيف يتم معاملة المحققين بشكلٍ جيد في إنجلترا؟
لو ولدتَ في إنجلترا، لكان ( شرلوك ) يناديني بأخي الكبير
... لكني أبحث عن أبقار وكلاب ودجاج بدلاً من ذلك
!لهذا السبب الجميع هنا ينظرون إليّ بإستخفاف الآن
المحقق ( كيم )؟ أليس هذا المحقق ( كيم )؟
مستيقظاً أو نائماً، أحتاج إلى الانتباه لمؤخرة رأسي
لماذا أوقعتُ نفسي في مثل هذا الهراء؟
هل حصلتُ على بقعة صلعاء؟
!مهلا
!( أيها المحقق ( كيم
عن قرب، لا يبدو نصف سيء
هل سأبدو هكذا إذا فقدتُ بعض الوزن؟
هذا الإنسان، هل يعرف ( كيم موّ يونغ )؟
يا ( كيم موّ يونغ )، يجب أن تقول مرحباً عندما ترى شخصاً ما
( هو يعتقد أنني ( كيم موّ يونغ
نحن في نفس العمل حتى نتمكن على الأقل من تبادل التحية
هو لا يعرف ( كيم موّ يونغ ) جيداً
!هذا الوغد الوقح
هل لأنهُ قام بالحلاقة؟
بدأ غير مألوفاً بشكلٍ غريب
أين رأيتهُ من قبل؟
أنا متأكد من أنني رأيتهُ في مكانٍ ما
مرحباً
من يمكن أن تكون؟
إسمح لي للحظة
أنا أبيع المكياج من الباب إلى الباب
أنا بخير
!أوه، أنتَ حسنُ المظهر
!بشرتُكً تضيء
هل ربما تقوم بوضع العسل على وجهكَ؟
!أنتَ حقاً رجل جميل المظهر
لكن المحافظة مهمة في هذه الحالة، كما تعلم
... هذه الندبة
لا تقلق! لا تقلق
علاج الندبات ... تأثير التجديد ... فقط جرب هذا الكريم
!ثم يحيا الجلد الميت
... لا يمكن! الجلد الميت يعود إلى الحياة
ثم، كم سعر هذا؟
540.000 وون - 540.000 وون؟ - (540 دولار )
سأسمح لك بدفعها خلال 48 شهراً بدون فوائد
ليس لدي هذا النوع من المال الوفير. من فضلكِ غادري
إذا لم يكن ذلك، فماذا عن هذا؟
هذا جيد أيضاً سأبيعهُ لكَ بسعرٍ زهيد
سعرٍ زهيد؟
...إذاً
إذاً، هل يمكن أن يكون هذا أيضاً بمثابة “ بي بي“ كريم؟ .ب ... ب لا يحتوي على خصائص كريم BB ولكن هذا
بي… “ بي بي“
لا يحتوي على خصائص “ بي بي“ كريم ولكن هذا سيجعلكَ تبدو مشرقاً أيضاً
!إذا وضعتَ هذا للذهاب للخارج … فهذه هي النهاية. النهاية
لا بأس. أنا لا أخرج كثيراً
ما هذا؟! لقد جعلتَ الأمر يبدو وكأنك ستشتريهِ
إذا لم تكن تنوي الشراء، فكان ينبغي عليكَ قول ذلك مبكراً
!يا لها من إنسانة غريبة
... لكن انتظري، تركت هذا
.ماذا؟ عينة؟ قد اسحب كبد البرغوث أيضًا للأكل (.م: يخرج شيء من لا شيء)
.أنا أتضور جوعاً بعد أن تعرضت لمضايقات من قبل البشر طوال اليوم
لا يوجد شيئ للاكل. ماذا علي أن آكل؟
!جحيم الكفر
!جحيم الكفر - !جحيم الكفر -
!اذهبوا بعيدا، أوغاد محطة البث
!اذهبوا بعيدا - !اذهبوا بعيدا -
!اوقفوا البث التحليلي ل"كنيسة الحقيقة الجديدة"! اوقفوه
!اوقفوا ذلك - !اوقفوا ذلك -
!سيحاسبكم الله بالتأكيد
--إلى الجحيم
!اسقطوا! اسقطوا! اسقطوا
!اسقطوا
!"مطاردة السبعين دقيقة" ، أوقفوا البث التحليلي ل"كنيسة الحقيقة الجديدة"
!أوقفوا البث! أوقفوه - !هيي -
!كيف تجرؤين على إهانة رئيسنا
إما بث تقرير مصحح
.أو إيقاف بث التحليل. حتى ذلك الحين ، لن نغادر - !لن نغادر -
!اقطعي معدتي ؟! اقطعيها ؟
!اقطعي معدتي! لا يمكنك الذهاب
!دعونا نفتح بطوننا
!!! لا يمكنك الذهاب - !دعونا نفتح بطوننا -
!اوقفوا ذلك - !اوقفوا ذلك -
سيدي، هل سددت قليلا من ديونك؟
سيد ، لقد حصلت حتى على قرض خاص لتقدم هبة ، أليس كذلك؟
، سيدي ، بالهبة التي مثل دمك
.قام هذا الرئيس ببناء منتجع في الخارج
سيدتي ، أنت تعيشين في مسكن لأنك لا تستطيعين دفع الأقساط الشهرية في مكان ما ، أليس كذلك؟
.اشترى ذلك الرئيس فيلا في "دايتشي دونغ" باسم عشيقته الشهر الماضي
، إنه لأشخاص مثلكم ، رجال ونساء
.نحن نعمل بجد للبث
!من فضلكم استيقظوا
!ماذا تحسبين رئيسنا ؟! لا تلعني رئيسنا
.انا اسف - !اقول لكم انه محتال لديه سجل وليس رئيس -
!توقفي! هذا يكفي
هل تعتقدين أنهم سيستمعون إليك؟
.لهذا السبب يجب أن يخبرهم أحدهم حتى يستمعوا
.حسنا. دعينا نذهب
هل اتصل الشاهد؟
.لا - !هيي -
بعد غد هو البث. إذا لم يكن لديك شاهد عيان ، فماذا تنوين أن تفعلي؟
.آخر مرة قلت فيها أنك ستحصلين على المقابلة واخفقتي أيضًا
هذه المرة ، سأقنعه بطريقة ما لذلك
.من فضلك انتظر قليلا
.أنا لا أعرف
!(سيد (هيونغ تشول
.ذلك لأن مقابلتك ضرورية حقًا إذا أردنا القبض على الجاني
.أنا أطلب منك، رجاء
.تم بذل الكثير من الجهد للحصول على هذا البث
.عليك فقط التحدث عما تتذكره
-- من فضلك ، فكر في (سو ري) التي وافتها المنية ومرة ​​واحدة فقط
ماذا عن الأحياء؟
عذرا؟
الشخص الميت مهم ولكن ليس الحي؟
هل فكرت في مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي منذ ذلك اليوم؟
.لا أريد التورط في هذه القضية بعد الآن ، لذا غادري من فضلك
أنا جائع. هل سأصاب بالإغماء مرة أخرى؟
... هذا العنق الممتلئ
.يناديني
.أ.ي.إ.و.ه
!آه، يا له من فاسق مجنون
.يقولون إن الشخص الذي يتحمل ثلاث مرات يمكنه تجنب القتل
.دعنا نتحمل. لا يجب أن آكل هذا
[هو دو ]
ما هذا؟ كعكة أرز من السماء (هدية من فوق)؟
.هنا. هذا من أجل ال٥٠٠₩ الملطخة الخاصة بك [هو دو]
يا إلهي! ماذا عن (هو دو) الخاص بي؟
.إذا كنت تريد الجسد ، أحضر المزيد من المال. سيكون من الأفضل أن يكون بحلول هذا الأسبوع
سيدي، كيف عرفت أنني هنا؟
.رائحة العرق البشري طاغية
!اغتسل
[التايكوندو ]
لماذا لديك دائمًا بكرات أنابيب المناديل تلك في شعرك؟
.أريد توفير مال تمويج الشعر
لماذا ترتدين نفس الملابس دائما؟
.لأن هذا الزي يبدو الأفضل علي
ألا توافق؟ - .أجل -
!إنه يبدو الأفضل
♪ غادرت بالدموع وتركتني وحدي دون حبها ♪
ماذا؟ لماذا الثلاجة مثل هذا؟
.من فضلك استمتع
.الرجاء تناول الكثير. الكثير
.أنا سأساعدك
[... خطف وقتل قاصر]
.لا بد لي من النذل بهذا اللقيط مهما حدث
.بالطبع، الأحياء أهم من الأموات
،(لكن سيد (هيونغ تشول
.بسببك ، يمكن إنقاذ شخص ما
....و
،(مثلك، سيد (هيونغ تشول
.قد يكون هناك بعض شهود العيان الآخرين الذين شهدوا الجريمة
إذا هؤلاء الناس
، شاهدوا مقابلتك من خلال بثنا
.ربما يمكنهم الحصول على الشجاعة
.من فضلك ثق بي وساعدني مرة واحدة فقط
علينا القبض على الجاني بالتأكيد ، أليس كذلك؟
أرجوك؟
[(مكتب (كيم مو يونغ ]
لماذا تركت هذا الكلب يعيش؟
.لأن هذا هو الكلب الذي يضع البيض الذهبي
.من الآن ، ستحصل على قيمة ٤،٩٩٩،٥٠٠₩
.أنت في فئة مختلفة عن أولئك الكلاب المهجنة في الشوارع
.من الآن فصاعدًا ، اسمك هو الربح الكبير
.الربح الكبير
هل هو لذيذ؟
.يبدو لذيذ
.لا تنظر إلي بعينين مفتوحتين
.لا تنظر، قلت. انظر بعيدا
.لا تنظر. سأشعر بالذنب
.قلت ألا تنظر بتلك العيون المفتوحة
!انظر بعيدا
.مرحبا، نحن مطعم "داي هان" للأمعاء
.نحن نقوم بحدث تذوق ، لذا تعالوا وجربوا البعض
تذوق الأمعاء بالمجان؟
... من فضلكم تعالوا وجربوا. جربوا مجانا
.تعالوا وانضموا إلى حدث التذوق الخاص بنا. إنه مطاطي
[ حساء الأمعاء]
اقضم، امضغ وتذوقه
، خلال العام الماضي
الشيء الذي ساعدني على البقاء كإنسان
.كان حساء الأمعاء
أخيرا، هل وصلت لحظة الترحيب به؟
[ كريم "بي بي" لتغطية الوحش ]
هل سيكون الواقي الشمسي جيدا أيضًا؟
["الافتتاح الكبير لمطعم "غانغ ريم]
!تحية للجميع. تم فتح مطعم لحم أمعاء "غانغ ريم" أخيرًا. ارجوكم تعالوا
!ادخلوا! ادخلوا
♫ "عندما تهب الرياح القوية لنهر "ناك دونغ ♫
♫ تمر بعرض التنورة ♫
!هنا لحم أمعاء البقر اللذيذة! تعال وجرب البعض قبل أن تذهب
!الحساء مذهل أيضًا
!تعال وتناول وجبة
♫ هونغ دو) ، لا تبكي) ♫
♫ أخوك هنا ♫
.تعال واحصل على بعض من لحم الأمعاء البقري
!جرب بعض لحم الأمعاء البقري
♫ طريق ♫
.مرحبا
♫ الزوجة لاتباعه ♫
♫ أنت كن مخلصًا له ♫
!شكرا لكم
!الجو ... ساخن! لحم الأمعاء ساخن أيضًا
!ساخن ، ساخن ، ساخن، لحم أمعاء البقر
.الجو حار. جربوا بعض الأمعاء ، جميعا
.تحول وجهي إلى الأبيض بشدة ، لكن لا بأس. يبدو طبيعي
!أنا إنسان. إنسان
!إنها أمعاء البقر. امضغ ، اقضم ، تذوق ، واستمتع
.أمعاء البقر. دعنا نذهب لنمضغ، نقضم، نتذوق، ونستمتع
.الحدث الخاص قد انتهى الآن
--سوف ننتقل إلى حدثنا الرئيسي. استمتع بالعرض و
.وادفع. بالداخل
.الرجاء شراء بعض من لحم الأمعاء البقري
.كم هي قاسية
.وانغ ويي) ، دعنا ندخل)
....لكن
.المعذرة ، يمكنك أن تأكل في الداخل
[مجرد التفكير في أمعاء البقر يجعل قلبي ينبض]
.ليس لدي نقود. تبا
ما هذا؟
هل هم زومبي، ايضا؟
.لم أنت متأخر جدا؟ انتظرنا إلى الأبد
لماذا ينتظرونني؟
هان غيول)، أنت هنا؟)
.اجل
ما الذي يحدث؟
لماذا توقفت عن وضع مكياج الزومبي في منتصف الطريق؟ - مكياج؟ -
.أعتقد أنه سيكون على ما يرام إذا قمنا بتنقيحه قليلاً
، نحن نبذل قصارى جهدنا للترويج هذه المرة
... لذا مكياجك - ... هؤلاء البشر -
... يجب أن يبدو أكثر واقعية
.ابحثوا عن زومبي آخر
ما هذا؟ لماذا يثير ضجة وهو الذي جاء؟
.سأعطيكم يا رفاق حساء اللحم البقري على حساب المحل ، لذا من الأفضل أن تبذلوا قصارى جهدكم
!لحم أمعاء البقر - !لحم أمعاء البقر -
حساء أمعاء البقر؟
.لو كان شخصًا آخر ، ما كنت لأوافق على المقابلة
.بالطبع. بمساعدتك ، سنقبض على الجاني بالتأكيد
.فقط قم بسرد أحداث ذلك اليوم بشكل مريح
.حسنا
.في ذلك اليوم ، ذهبت للصيد الليلي
... كان هناك رجل يصطاد بجانبي. بعد فترة
معذرةً ، هل يمكنني استعارة ولاعتك؟ - .سألت إذا كان بإمكاني استعارة ولاعته -
.اعتقدت انه غريب بعض الشيء
، لم يقل كلمة واحدة
.لكن كان بإمكاني الشعور بروح قاتلة
... إذا رأيت وجه الرجل مرة أخرى
هل ستستطيع أن تشير إليه؟
.بالطبع. لم أنس وجهه مرة واحدة في العام الماضي
[مجرد التفكير في أمعاء البقر يجعل قلبي ينبض]
واو، رئيس. هل طلعت الشمس من الغرب؟
!لا أصدق أنك تشتري لي لحم أمعاء البقر
.إذا كان مكتب التحقيق "ملك العالم" الخاص بنا سيصبح عالميًا ، فأنت بحاجة إلى تناول طعام جيد
.تناول الطعام
.شكرا لك - .كل شخص سيدفع حسابه -
.أنا لن أكل
!(وانغ ويي)! (وانغ ويي)
.مديرة (كيم)، لم نأكل شيئًا ، لذلك نحن لن ندفع
!(وانغ ويي)
...هؤلاء الصغار
هل سارت المقابلة بشكل جيد؟
.بلى. سيتم بثها غدا
.سوف أمسك (سانتا) هذا بيدي العاريتين
محقق (تشا)، أنت مستعد. صحيح؟
.أنا مستعد أيضًا. لنذهب
.هيا بنا
!(كيم بو را)
!يا رفاق، لقد جئتم - !(مديرة (كيم -
!مفاجئة
ما هذا؟
!تهانينا على افتتاحك
.شكرا - .تهانينا -
.اذهبوا واجلسوا هناك ، تلك الطاولة
.لديك الكثير من الزبائن
.إنه لطيف
هل انتقلت الآن من الممرضة (كيم) إلى المديرة (كيم)؟
.يمكنك القول إنني أقوم بتطوير قدرتي الفطرية
.لدي ٥ سنوات من الخبرة فقط في تنظير الجهاز الهضمي
يمكنني معرفة عدد الأورام الحميدة من خلال النظر إلى لون وطول الأمعاء
.وما إذا كان لديه إمساك أم لا
ما رأيكما؟ الآن يمكنكما الوثوق بي وتناول الطعام ، أليس كذلك؟
.أشعر أنني أستطيع أن أثق بك - صحيح؟ -
لكن لماذا فقدت شهيتي فجأة؟
.بو را)، أنت رائعة جدا)
.انتظري
.سمعت أنها وقعت في مشكلة مرة أخرى
.أمل أن يحسموا الأمور بشكل جيد
.قد يعتقد شخص ما أنها مسؤولة عن العالم بأسره
هل هي باتمان مدينة "غانغ ريم" أم شيء من هذا القبيل؟ لماذا تتدخل؟
.يجب أن تدعميها
.يجب علي. إنها صديقتي الغالية
ماذا عنك؟
دو هيون)، متى ستعترف ل(سون جي)؟)
هيي، أنا جائع. متى سيخرج لحم أمعاء البقر؟
همم؟
.ثلاث حصص
♫ هل يمكنك الشعور بدقات قلبي ♫
.نعم، لا تقلق. سوف يبث غدا
.حسنا
على أي حال ، لماذا لم يتصل بي هذا الرجل؟
.إنه على الأرجح بخير
.سمعت أن الحصول على وظيفة بدوام جزئي ليس بالأمر السهل هذه الأيام
.إنهم حقا يعملون بجد
♫ أريد أن أتوقف. بغض النظر عن عدد المرات التي أحاول أن أمنع نفسي ، لا فائدة من ذلك ♫
♫ قلبي محطم ، لماذا ♫
♫ استمع إلى نبضات قلبي إنها تنبض من أجلك ♫
♫ استمع إلى نبضات قلبي ♫
مرحبا؟ لماذا أنت لا ترقص؟
هيي؟
♫ لا أعلم أن الأمر قد انتهى ♫
ما هذا بحق الجحيم؟
.ليس لديه ضمير إذا كان هذا كل ما يفعله ويخطط للحصول على أموال
إنه زومبي؟
ألا يجب أن يفعل هذا القدر على الأقل؟
♫ أفكر فيك في كل مرة ينبض قلبي ♫
♫ يجب أن أنسى ، يجب أن أنسى أن أعيش ♫
♫ يجب أن أمحوك وإلا سأموت ♫
♫ توقف عن محاولة استعادتها ، فهي لن تأتي ♫
♫ لقد ذهبت ، يجب أن تمضي قدما ♫
♫ لقد غادرت ولن تعود ، لم تعد تفكر فيك بعد الآن ♫
♫ ليس لديها فكرة على الإطلاق ♫
.لقد بعت روحي للبشر
♫ لقد نسيتني بالفعل ، ومحتني تمامًا ♫
♫ لماذا لا يمكنني فعل الشيء نفسه؟ ♫
♫ استمع إلى نبضات قلبي ♫
هل تعتقدون أنني كافحت لمدة عام كامل للقيام بهذا النوع من الأشياء؟
هل تعتقدون أن هذا هو السبب في أنني تمرنت على النطق؟ هل هذا ما تريدونه؟
.أنا فقط أفعل ذلك من أجلكم
!سأفعله فحسب ، أيها البشر اللعينون
♫ قلبي ينبض ♫
♫ أسرع وأسرع ♫
♫ قلبي ينبض ♫
♫ أسرع وأسرع ♫
ما خطبه؟
كيف لا يتعب على الإطلاق؟
،مما أراه
.حصل على أجر إضافي في الثانية الأخيرة
.لا يوجد تفسير آخر
ضربته بالخوذة وفقد الوعي؟
.سوف يقوم الموتى من قبورهم إذا سمعوا ذلك
هل تعرفين لماذا التأمين باهظ الثمن؟
.هذا لم يتم طهيه بالكامل
.ستكون أقساط التأمين نصف السعر لولا المرضى المزيفين والمحتالين
.صادفت اثنين من المحتالين عندما عملت في المستشفى
.لن يردوا على مكالماتك على الفور
.يتوصلون إلى تسوية مع الوسطاء قبل الاتصال بك
.في المرة القادمة التي يتصل بك فيها ، سوف ينهب منك الكثير من المال
.مستحيل
هل يجب أن أنظر في ذلك؟
.انسى الأمر
.كاد يموت بسببي. لا تزعج رجل بريء
!هذه الفتاة، بجدية
!سون جي)، هؤلاء الناس خبراء ، محترفون)
!سوف يتركون كل شيء عند فرصة الاحتيال
، كأنهم حفنة من الضباع الجائعة
!يبحثون عن البشر ليمزقوهم ...اللعنة
.هل انتهيتم يا رفاق؟ لحم الأمعاء الخاص بكم في الخلف
لماذا يبدون واقعيين جدا؟
.هذا هو السبب في أنني أكره الزومبي. إنهم ليسوا مخيفين فحسب ، بل هم في الواقع مخيفون جدا
- .أعتقد أنهم لطيفون - لطيفون؟
.ها أنت ذا - !شكرا لك -
.هاك - !شكرا لك -
.على حساب المحل - .شكرا جزيلا لك -
.حساء أمعاء البقر
ماذا عن الآخر؟ أين هو؟ - اه؟ -
.كان معنا حتى لحظة ماضية - اه ه ه -
ايييييييييييييي
ماذا تفعل الآن؟
!هل هذا الرجل مجنون! لماذا يأكله نيئًا ؟
...هناك هناك - ماذا دهاك؟ -
من انت؟
مهلا ، ماذا تعتقد أنك تفعل؟
دو هيون )؟(دو هيون ) هل انت بخير؟)
ما الذي يجري؟
ماذا حدث؟
إنه الماضي الذي يتذكره جسدي
هل انت بخير؟
أنت تنتمي إلى الوحدة الخاصة للفنون القتالية بالشرطة وأنت محقق في وحدة جرائم العنف. كيف تركته يتغلب عليك؟
.اقول لك انه ليس محاربا عاديا
.كان لديه شكل قصير وهاجم النقاط المهمة بدقة ، مثل القاتل
.توقف عن حضور الأفلام
قاتل في مطعم حساء كرشة؟
!ايتها المالكة
هل نظرت في الموضوع؟
.الطالب العامل بدوام جزئي الذي كان من المقرر أن يأتي إلى هنا لم يتمكن من الحضور لأنه مرض - ماذا؟
إذن ، من كان ذلك الرجل؟
.لا ادري انا ايضا
لقد أيقظت الطبيعة الفطرية للزومبي الذي تم إخفاؤه
لا استطيع التحمل—
إلى متى يجب أن أعيش هكذا؟
هل سأتمكن من العودة لكوني إنسان؟
!اختي! تعاملي بالكلام! بالكلام
!اعترف! هل صحيح أنك كسرت رأس شخص ما ؟
.أستمع لي - !تنتشر الشائعات بأن هناك واحدة مجنونة في هذا الحي -
!لا ، أختي ، لم أكن أعرف حقًا. اعتقدت أنه كان حقا منحرف
لو جد المنحرف أو منحرف ، لماذا ترمي بنفسك في هذا الموقف؟
.كل ما عليك فعله هو القبض عليهم متلبسين. وإلا فإنهم يدمرون الأدلة
!فعلا هراء
لقد قمت بتنظيف الثلاجة ، أليس كذلك؟
لا يمكنك حتى دفع ثمن الغرفة ولديك الجرأة لتنظيف الثلاجة؟
أختي ،انا بحاجة حقًا إلى إجراء مقابلة مع شخص ما ، لذا ... أنا آسف
...(جون وو)- !أختي ، ليس هذا! أختي
!لماذا تخاطر بحياتك من أجل شركة لا تدفع حتى مقابل التأمينات الخاصة بك ؟
!ألن تعود إلى صوابك؟
!ألا تشعر بالأسف تجاه أمنا وأبي المتوفين ؟
ألا تشعر بالأسف؟ !اختي -
لما تذكرين أمي و ابي؟ - انت -
كيف تجرئين على الرد علي؟
!تعالي هنا
!يا .جون وو), هيا نأكل) -
هل تريد بيض؟
.بفضل غزال الماء ، تمكنت من تجنب الأزمة
.لكي أرجع الى إنسانيتي، لا يمكنني التراخي بشأن تمرين المفاصل
.جسد المحقق (كيم) ليس مزحة
.أكتافه واسعة مثل سور الصين العظيم
لكن هل هذه ندوب أم وشم؟
.ثلاثة عشر
سيادة الرئيس ، هل حصلت على العلاج بالحجامة مرة أخرى؟
!هذا صحيح ، لقد فعلت! ماذا؟هل تعتقد أنك ستبقى شابًا إلى الأبد ؟
!يجب أن تحافظ على نفسك جيدًا حتى الآن.اللعنة ، لقد فقدت العد
!هل نظمت دفتر الموازنة كما أخبرتك ؟
.لقد فعلتها منذ فترة طويلة. يحتاج المكتب إلى عمل لكي أكتب الكثير في دفتر الموازنة
.أشعر بالسوء حيال الحصول على رواتب منك
.أشعر بسوء اكثر لأنني أدفع للموظف وليس هناك عمل
!عمتي! عمتي .نعم
.قالت أمي لا تجرؤ ان تدخل حتى تجلب نفقات المعيشة
.عمتي, انتشرت الشائعات في جميع أنحاء مدرستي
.بعد ان راوكي ترمي خوذة ، قال الأطفال إنهم لن يزعجوني
.هل هذا صحيح؟ ذلك جيد
جون وو), هل تعرف ذلك العم؟)
اه, ذلك المحقق؟
هو محقق؟ - .أجل -
كيف فعلت ذلك في ذلك الوقت؟
.آه ، هذا صحيح. هنالك طريقة واحدة للقيام بذلك
.كريم الشمس لن يفيد
.سيكون كل شيء تمام
ما هذا؟
لا, ليس هذا الهراء؟
.عن اذنك
!سيدي
ما هذا؟ لماذا هذه هنا؟
عفوا. هل يمكننا التحدث للحظة؟
.سيدي ، سيستغرق الأمر لحظة فقط
.بما انك ليس لديك هاتف ، فقد أتيت شخصيًا
!سيدي المحترم! أستطيع سماعك في الداخل
!سيدي انا اعلم انك بالداخل
ما هذا؟
.يبدو أنك ذاهب إلى مكان ما
هل يمكننا التحدث قليلا؟
.لا يمكن
.انا فعلا في ورطة الأن
.لم أكن أعلم أنه هناك مكتب تحري في مكان كهذا
لما انت هنا؟
هل تعلم كم كنت مصدومة في ذلك اليوم سيدي؟
.بعد أن أغمي عليك لم يكن لديك دقات قلب لذلك اعتقدت أنك ميت
، في ذلك اليوم ، شعرت بالارتباك لذلك لم أسألك
- لكن هل هنالك فرصة
هل ممكن انها عرفت سري؟
لديك عدم انتظام في ضربات القلب ، أليس كذلك؟
هذا كله بسبب ضعف الدورة الدموية. هل حصلت على فحص دقيق؟
.لا احتاج فحص دقيق
.ماذا تقصد أنك لست بحاجة إليه ؟! الرعاية مهمة للغاية بعد وقوع حادث
يجب أن تعرف فلماذا أنت هكذا؟
.لقد انتهيت من الحديث ، صحيح؟ إذا انتهيت ، اسرعي وغادري
لذا ، أنت لا تقول أنك لن تحصل على فحص في المستقبل أيضًا ، أليس كذلك؟
!لن افعل الفحص. لن افعله. قلت أني لن افعله
.لو سمحت امشي من هنا
...انت تعرف..بعد حادث
..عادة ما يكون التأثير المخيف أكثر يصدر لاحقا
...ربما تغير قصتك
ماذا تعنين؟
إذا كنت حقًا لا تحتاج إلى الذهاب إلى المستشفى ، فلماذا لا تكتب اتفاقية لي؟
اتفاقية؟
.ليس الأمر أنني لا أثق بك. حقا حقا
-إذا كنت بخير بدنيًا ، فمن الأفضل كتابة اتفاقية لكلينا و
مرحباً؟ - - سنحكم عليكِ قريباً -
... لذا، سيدي، هذا
.من فضلك فكر في الأمر واتصل بي
- لا، لا بأس. لا بأس ، لذا خذي
!مهلاً
...أنتِ
[اتفاقية]
!يجب تجنب الهراء. بالتأكيد
هل تعلم ما هذا؟
إذا فهمت الأمر بشكل صحيح، فستسمح لي برؤية "هو دوّ" مجانًا. صحيح؟
.هذا صحيح
كوبرا؟ - ساحر؟ - كونغ فو باندا؟ -
... لا أعتقد أنها رقصة
!لا أعتقد أنها كرة نارية أيضاً. آه
.أخيراً
... إذا قمت بالتسجيل، فسوف أخبرك! مفا... جأة
.سأخبرك إذا قمت بالتسجيل [غانغ ريم" تايكوندو"]
!سيعلمني إذا قمت بالتسجيل ؟
!هذا اللص
وأين سأجد هذا؟ [كريم "بي بي" لتغطية الوحش ]
هل يعرف سانتا كلوز ما حدث في ذلك اليوم؟ [ مطاردة السبعين دقيقة ]
25 ديسمبر 2018
عيد الميلاد، اليوم الذي ينتظره الأطفال في .جميع أنحاء العالم بجدية
ولكن بالنسبة لأحد، الآنسة (سو ري)، كان عيد الميلاد كابوساً. شخص مشبوه يرتدي زي سانتا ــ
!هذا ... هذا الوغد، ليس جيداً بما يكفي لضربه حتى الموت
لماذا القاتل إرتكب مثل هذه الجريمة المروعة؟
ولأي سبب أرغم بقسوة طفلاً بريئاً
لمواجهة الرعب المميت؟
كان القاتل دقيقًا والفيديو الوحيد الذي التقطه
.يؤكد فقط أنه كان يرتدي زي سانتا
،علاوة على ذلك، غطى الثلج الذي تساقط بين عشية وضحاها أي أدلة قد تكون مفيدة
.ولعب دوراً محورياً في مساعدة القاتل على ارتكاب جريمة مثالية
،بعد أربعة أشهر من الاختطاف
تم العثور على (سو ري) في منطقة خزان صيد
.كجثة باردة
،(والد (سو ري)، السيد (ك).، هو رئيس شركة تجارية. قبل شهر من اختطاف (سو ري
.لقد قمنا بتغطيته في برنامجنا أيضاً
الكاتبة (كونغ) بخير، أليس كذلك؟ - !تعليق واحد فقط، من فضلك -
.بالطبع. لقد فعلت ما كان عليها أن تفعله ككاتبة للشؤون الجارية
... بسبب الحادث
.المشكلة هي مع الوغد الذي اختطف (سور ي) بعد مشاهدة البث
.منذ ظهور الجدل، شعرت الشركات الأخرى بالتوتر
.في هذه الأثناء، اختفت (سو ري) دون أن تترك أثر
.استنتجت الشرطة أن الجاني هو شخص يحمل ضغينة ضد والد (سو ري)، وما زالت تحقق حتى الآن
،ومع ذلك، حتى الآن، بعد مرور عام على الجريمة
.لم يتمكنوا من إيجاد الدافع أو الأدلة
.كان في أواخر الثلاثينيات من عمره ولديه ندبة على خده. إذا التقيت به مرة أخرى، فسوف أتعرف عليه على الفور
.أيها المشاهدون، يرجى المشاهدة بعناية الآن
المونتاج الذي توشكون على رؤيته هو
وجه القاتل الذي كان يرتدي زي سانتا وخطف الآنسة .كيم سو ري) وقتلها) [أي معلومات اتصل 02-781-4321]
.ستصبح إبلاغك ومعلوماتك بمثابة أدلة حاسمة لحل هذه القضية
،إلى الآنسة (كيم سو ري)، التي أصبحت نجمة في السماء
.تعازينا
.في حياتكِ القادمة، نأمل أن تتمكني من اللعب بما يرضي قلبك والابتسام بشكل مشرق
.فلترقدي بسلام
[(إهداء للآنسة (كيم سو ري ]
!سيدي، ماذا تعتقد أنك تفعل ؟
.يجب أن تذهب وتنام. لا بد أن هذا غير مريح
!أنتِ مستيقظة؟
هل أكلتِ؟ - .بالطبع أكلت. الوقت متأخر، كما تعلمين -
.لقد رأيت البث
ماذا عن سانتا؟ هل انتهى كل شيء؟
.لم ينتهي بعد. سوف ينتهي عندما يتم القبض عليه
!آه، هذا سانتا الملعون
.لقد عملتِ بجد. اذهبي ونامي. لا بد أنكِ متعبة
.أختي، اذهبي ونامي بشكل مريح أيضاً - .حسناً. أسرعي -
.نامي جيداً - .أجل -
.سيد (هيونغ تشول)، البث سار بشكل جيد
.شكراً جزيلاً على المقابلة
.بفضلك، أنا متأكدة من أن القاتل سيتم القبض عليه
[!شكراً لك]
.سيكون من الرائع تلقي الكثير من المكالمات التي تحتوي على معلومات
. "مطاردة السبعين دقيقة" - "مطاردة السبعين دقيقة" -
.نحن نؤكد ذلك أيضاً. سنقوم بالاتصال بك بعد التأكيد
... أتساءل عما إذا كان لدينا أي مكالمات
.أيتها الكاتبة (كونغ)، لقد تدمرنا الآن
ما الخطب؟
.هذا "إتش بي إس" مطاردة السبعين دقيقة
[الهجوم على شاهد العيان على قضية اختطاف سانتا الذي ظهر في برنامج الشؤون الحالية ]
هجوم - من ... للسيد (هيونغ تشول)؟
،معرفة أنه كان يجري المقابلة
كان القاتل يراقب. ماذا سنفعل الآن؟
،السيد (أوه) شاهد العيان في قضية خطف سانتا
.تعرض للهجوم في وقت مبكر هذا الصباح
"السيد (أوه) ظهر بالأمس في بث "مطاردة السبعين دقيقة
.كشاهد عيان على الجريمة
ستعمل الشرطة على توسيع التحقيق على أساس .العلاقة بين القضيتين
أنت تقول أن المهاجم استخدم سكيناً من الخلف، أليس كذلك؟
.نعم
هل رأيت وجه القاتل؟
.لقد كان هو بالتأكيد
.(سون جي)
هل أنت بخير؟
.أنا آسفة
.أنا حقاً آسفة
.بسببي ... أنا آسفة
.ما زلت على قيد الحياة لذلك لا بأس
.لا بأس
!كيف تجرؤين على المجيء إلى هنا ؟! هل تدركين ما فعلتِ ؟
!وافق على المقابلة لأنك توسلت إليه وانظري الآن
!بسببكِ كاد يموت
.أنا آسفة. أنا آسفة
.كان ينبغي أن يكون أكثر حذراً
.أنا آسف يا سيدتي
لماذا فعلت ذلك؟
.كان هناك الكثير من البشر
.أنا مجنون. مجنون
.انتظر
!مهلاً، هاتف
!هاه؟ أيها الأحمق الفاسد
!حتى أنك تقفل بابك وتبقى بالداخل ولكنك لا ترد على مكالمتي؟
!هل تتجاهلني؟
لقد كنت تقوم بإيداع مبلغ الإيجار في حسابي بانتظام
!فلماذا أنت متأخر لمدة 20 يوماً؟
...هذا
ماذا؟
.أنا ... أنا ليس لدي المال الآن، يا سيدتي
!إذا لم يكن لديك المال، فأخرج
...إذا لم تدفع بحلول هذا الأسبوع ، فسوف أكسر
!المكتب ، هل فهمت ذلك ؟
...أجل
!إيجار شهري؟! آه، تباً
!من أين سآتي بمال الإيجار؟! اللعنة، ليس لدي كريم "بي بي"، وأنا جائعٌ أيضاً
!هذا المال اللعين
!هذا صحيح
[ ...أوافق ]
هذا صحيح. إنساناً أو زومبي، هناك وسيلة .للبقاء على قيد الحياة
!توقفي عن الشرب
،يا سيدتي
...أنا
.بدأت البث لإنقاذ الناس
...ولكن
.بسبب برنامج البث الذي قدمته، أصيب شخصٌ ما
.ليس مرة واحدة فقط بل مرتين
....أنا... لن أقوم بالبث
.كلا، لا يمكنني البث بعد الآن
أي حق لدي لأقوم بالبث؟
.أنا حقاً يجب أن أموت
لماذا تعيشين يا (كونغ سون جي)؟
لماذا تعيشين؟
مرحباً؟ - !مهلاً -
!لقد أخبرتكم أيها الحمقى ألا تقوموا بالمقابلة
!هل تريدون الذهاب إلى حفرةٍ نارية في الجحيم؟
معذرةً ، هل يمكنكِ أن تأخذيني إلى تلك الحفرة من فضلك؟
أنا أشعر بألمٍ شديد لدرجة
.أنني أشعر أنني يجب أن أذهب إلى الجحيم على الأقل
...لذا، من فضلكِ خُذيني و
!أموال التسوية من شخصٍ مثلها؟
.أَفِق، أحتاج للحصول على هذا المال
صحيح؟
تلك المجنونة من "مطاردة السبعين دقيقة"؟
...أنا مع "مطاردة السبعين دقيقة" ولكنني لست مجنونة
!ما هؤلاء البشر ؟
!ماذا تفعلون؟ أسرعوا واركبوا
.أجل، هذا صحيح. لنذهب
.لنذهب - .دعينا نوصلكِ إلى المنزل -
!هذا صحيح
!هؤلاء الحمقى يجرؤون على أخذ أموال التسوية الخاصة بي ؟
..."أيها السيد، تقاطع "تشو وول دونغ
أيها السيد، ألا تعلم أنه من غير القانوني مشاركة التوصيلة؟
!يجب أن نذهب إلى مركز الشرطة الآن
!كلا، هذا ليس صحيحاً - !أيها السيد، من فضلك اذهب إلى مركز الشرطة -
!مركز الشرطة هذا من فضلك - !لمَ أنتِ هكذا؟ -
!توقفي عن فعل ذلك
!أَمسكي بها - !أنا أمسكها -
!ماذا تعتقدان أنكما تفعلان الآن؟! اتركاني
أنتِ! أنتِ! سأعلمكِ بشكلٍ صحيح اليوم
!كم هو عظيم رئيسنا
.الرئيس؟ حسناً، أخبريه أن يأتي
!يمكننا أن نشرب معاً وأن نموت معاً
!اتركاني
....يا إلهي، هذه
!آه، هذه المجنونة
ماذا؟
ما هذا؟
!!!يبدو أنك صدمت شخصاً ما
!يا إلهي
!إنه شخص
.إنه يتحرك
!هل أرسله الله؟
!ما هذا؟
إلى أين ذهب؟ إلى أين ذهب؟
.إنه ليس هنا
خوذة. صحيح؟
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
.لا تسيئي الفهم. أنا لم آت لإنقاذكِ
.بالطبع! لا أحد يستطيع إنقاذ شخصٌ مثلي
.من الأفضل أن أستسلم فقط
،إستمعي جيداً. أعتقد أنه بعد أن أصبت بالخوذة في ذلك اليوم .أصبحت عدوانياً
.يطلق عليه عادةً متلازمة ما بعد الصدمة
.لذا، أعتقد أننا بحاجة إلى التوصل إلى إتفاقٍ كما قلتِ
.لا يوجد دواءً أفضل من المال للضرر النفسي
[ إتفاق ]
.وليس دماغي فقط هو الذي أصيب
لقد تمزقت معدتي بالفعل. الأمعاء الغليظة ... والأمعاء الدقيقة والاثني عشر
.قد يتم استبدال كل كذلك
.خاصةً هنا... هذا القلب
.حتى أن القلب لا ينبض
...لقد أصبح بارداً
...إنه دافىء
هذا الإنسان ... ما هي بحق الجحيم؟
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ @ Viki.com
[ المحقـــق الزومبـــي ] ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
ألا تحتاج إلى مساعدة في مكتب المحقق؟
.سأدفع أموال التسوية بالعمل البدني
إذا وجدت ابنتي وأعدتها ، فسيكون الأجر .ضعف ما دفعته لك في المرة الأخيرة
.نحن سوف نأخذ هذه القضية
نحن؟
.إنها زومبي نوير
زومبي نوير؟ - .أجل، نوير -
.علينا أن نسرع ​​ونمسك بهذا الوغد
.كما حدث من قبل، لم يترك أي دليلٍ في مكان الجريمة
لماذا تخرج من هناك؟
.الزومبي ينتقم من البشر الذين جعلوه بهذه الطريقة
.أنا حقاً على وشك أن أصاب بالجنون
...أنا ... اليوم
.سوف أريكم معجزة
!هل تريدون ذلك بجدية أكبر؟
.لقد كانوا جميعاً في هذا معاً
!عذراً! مهلاً! مهلاً
!ألن تفتح الباب؟! مهلاً
.لقد عُدت حياً.... إلى الجحيم .المحقق الزومبي