（太子港，海地）
女士
這很美，這很美
妳很美
上帝保佑妳
不好意思
不好意思，小姐
我給妳看特別的東西
幫妳的寶寶祈福
神保佑你們
我喜歡妳的項鍊
-妳喜歡我的手環？ -對
我奶奶送我的
我喜歡
好心小姐
你的英文很好
-漂亮小姐 -哈囉
-漂亮小姐 -來吧
哈囉
-妳好嗎？ -很好，妳呢？
幫妳拍張照？
-掰掰 -掰掰
真可愛
妳還好嗎？
怎麼了？
我在市場遇到一個女人
她給了安潔拉最美的祝福，祈求保護
-妳相信那種事？ -是啊
-我的天啊 -好美喔
耶穌，以祢的愛覆蓋這個地方
哇
他會讓我上去鐘樓
拍張城市全景嗎？
-如何？ -去吧
-走吧 -不，寶貝，我腳痛
我陪妳回去
不，你去拍照吧
確定？
好，我愛妳
我愛你
（利爾飯店）
蘇琳！
保護她
我說英文
他說你太太傷得很重
救活她可能胎兒不保
你們的寶寶
我不懂
這是艱難的選擇
只能救一個
很遺憾
（佩爾西，喬治亞州）
（13年後）
（找到我）
安潔拉！
快點
安潔？
剩20分鐘！
好了
快把早餐吃完
我睡過頭了
你吃就好，我不吃肉了
怎麼會？
我就說那部紀錄片會讓妳做惡夢
可憐的小豬
想像一下，你本來在享受泥巴浴
結果…
然後…
只因為農夫吃膩了燕麥片
妳早餐要吃冰淇淋，我沒差
-今天要比數學？ -冠軍挑戰賽，明天
別咬指甲
我今天可以去凱瑟琳家寫作業嗎？
跟她回家，她爸可以載我回來
我覺得照平常那樣就好了
放學我去接妳，妳來照相館寫作業
-珍貴的父女時光 -我知道
但你要知道，我有自己的朋友
我知道妳有朋友
我的意思是…
-可憐的小豬 -我也是妳的朋友
安潔拉，沒時間了
很貼心
很搞笑
有人看了一部紀錄片…
很成熟的表現
安潔拉？
煩欸
安潔？
給我來這招
安潔拉芮妮菲爾汀
別玩了
該走了
快點
-抓到了 -好啦
-我最厲害 -吃吧
享用可憐又無害的小動物
我會好好享用的
嘿，安潔拉！
跟妳爸說我們健身房見
-好，穆倫先生 -自己跟我說啊
嘿，怎麼了？
-怎樣？ -這哪來的？
我用零用錢買的
別騙我
在媽媽的盒子裡找到的，覺得不錯看
媽媽還是爸爸的盒子？
-放哪裡我一清二楚 -菲爾汀先生！
你家垃圾桶要擺在外面一整個禮拜嗎？
拜託把垃圾桶
拖進你的車道
真高興見到妳
妳忘了吧？
這次輪到你，我負責第一和第三週
-好啦，對不起 -算了
讓她的生活有點樂趣
閉嘴啦
別停這，天啊
-不能停公車專用道 -等一下
快開走！
凱瑟琳穿夾腳拖上學？
還我，那是我的！
凱瑟琳，妳的新鞋呢？
被泰勒畫得亂七八糟
-別鬧了 -妳說會起水泡
-閉嘴！ -別那樣說話
我走了，爸媽掰
-妳踩到我背包 -她塗了唇膏
-快擦掉 -你害我很丟臉
-到戴莎娜家打給我們 -好啦
-向我保證 -好啦
我保證
我不該發脾氣
-不能停那邊！ -等一下
-那是公車專用道 -等一下，嘿
妳要知道，媽媽的東西很珍貴
晚餐前要回到家
謝謝
-我愛你，掰 -我愛妳
嘿，妳
晚餐前喔
謝謝，我愛你
-早安，菲爾汀先生 -早安，凱瑟琳
“眾天使喚那絕美的少女蕾諾兒”
降靈會？
就說我們在寫作業，我爸那邊別擔心
他不會打電話啦
安靜！
要是他打來呢？
“為了平息悸動的心，我反覆說”
“定是有訪客想進門”
“有遲來的訪客想進門…”
他們打來怎麼辦？
不會啦
真的打來呢？
就說我們在寫作業，然後回家了
這樣就行了
我剛剛說什麼？
一、二
一、一、二
一、二
嘴巴閉著吸氣，這是重點
一、二，一、一、二
你週末要幹嘛？
安潔週六整天都要踢球，你呢？
我的教會週日有鬆餅，你們可以來
我有點怕宗教人士很嗨的場合
好吧
我爸不會打去，因為他要…
我們要做什麼？
這是妳的主意耶
妳知道那裡有東西
妳是不是覺得我瘋了？
我們點蠟燭，拿著靈擺，問靈魂是非題
關於天使、惡魔、魔鬼、牧師和聖人
還有獅子、老虎、熊和…
閉嘴，妳看
妳瘋了喔？
搞啥啦
妳自己點蠟燭
用樹枝摩擦生火，像露營那樣
-來吧 -站好
-很好 -笑一個
不錯喔
很好
我在想要不要讓小孩站中間
-要換位子嗎？ -你們靠近一點
-過來，親愛的 -照相囉
-去前面 -把你倒吊？
爸爸在哪？各位！
過來這裡
-笑一個 -我有啊
-欠罵 -照片都很棒
我數到三，一、二…
點亮蠟燭之後，淨空思緒
接著說出她對妳說的話
好
安潔拉，安潔拉
-凱瑟琳 -安潔拉
好恐怖喔
不會吧
安潔
睡著啦？
安潔
嘿，我是安潔拉，我只看簡訊，掰
（佩吉斯中學通訊錄）
-喂？ -嗨
我是維克多菲爾汀，安潔拉的爸爸
她說今天下午要去
凱瑟琳家寫作業
-我在找她 -不
-她們… -凱瑟琳說
她要去戴莎娜家唸書
-抱歉，誰？ -戴莎娜揚，凱瑟琳的朋友
我女兒說要去她家，安潔拉可能也在
她們在戴莎娜家？
應該還在唸書，我打給對方媽媽問問
那再麻煩妳回電給我
-好 -謝謝
-我說我不想 -等等，是戴莎娜
妳知道她們去哪裡嗎？
我不知道
她們只說有人打來就說她們在這
妳有看見她們在一起或是去了哪裡嗎？
我是東尼，凱瑟琳的爸爸
妳有看見她們上別人的車嗎？
她們只是在走路
往外走，走進樹林裡
我去拿外套
-凱瑟琳！ -凱瑟琳！
安潔拉！
凱瑟琳！
-警察咧？ -說馬上到
-凱瑟琳！ -凱瑟琳！
-安潔拉！ -凱瑟琳！
她怎麼會…
警察在路上，快到了
親愛的，爸媽來了
凱瑟琳！
凱瑟琳？
安潔拉？
凱瑟琳！
東尼！
-凱瑟琳！ -米蘭達！
她們來過這裡！
（警長）
這是你們的女兒
安潔拉和凱瑟琳
放學後她們離開校園
當時是下午2:45
七小時前的事
這是最後的影像
-我們找到鞋子 -是我們找到的
但沒有足跡
那邊的遊民營地呢？
樹林裡有住人，那邊有人
-一定有人知道 -的確有臨時社群
不過就是一群廢物流浪漢
目前沒有跡象顯示他們涉案
太不像話了
你們的女兒有任何異狀嗎？
我們正在研究各種可能性
最好讓我們知道
-你說什麼？ -不要隱瞞
老實說，先生
我不知道我女兒跟你女兒是朋友
她在學校很受歡迎
不然我們不會現在才見面
她是我們教會的青年團團長
我這麼問是因為我跟我女兒
關係很好、很親密
她沒有參加一大堆活動
可能有一些我們不知道的事情
我不認識你
有一些父母不知道的事情
-我們不認識你 -那我告訴你
我只想要保護我的孩子
-搞清楚這一點 -那她們在哪？
我女兒在哪？
-有話好說 -靠！
-她們會在哪？ -聽著
應該擔心那個
我知道你們都很心煩
你們都壓力很大
好在她們結伴離開
她們很有可能只是在做少女會做的事
我們大家都有共同的目標
把你們的女兒平安找回來
就這麼辦，動起來
把周圍的郡都納入
警察先生，你又不是不認識我
-加強巡邏 -我叫垃圾馬克
-小路、賭場都要查 -別偷我東西
-其他人… -我們只問問題
問你有沒有看到什麼，找可能的目擊者
你什麼都不知道
我們什麼也沒看到
什麼也沒做
“咬人的下顎，抓人的爪子！”
“小心啾布鳥，避開暴怒的潘達斯奈基！”
“他拿著寶劍，長久以來尋覓敵手”
“在吞吞樹下歇息，佇立著陷入沉思”
“思緒紛亂之際，目如火炬的炸脖龍”
“搖晃著身子穿過密林，呼嘯而來！”
“一、二！一、二！刺了又刺”
“利刃不斷落下！”
（失蹤人口）
“怪物氣絕，他帶走首級”
“凱旋歸去”
在我身旁的是教會牧師
以及其中一名失蹤少女的母親
妳還好嗎？
如果她可以聽見我說話
求求妳快回家
我們正在為凱瑟琳和她的朋友安潔拉禱告
還有安潔拉的父親，他也承受…
還好嗎？
你說你沒看到她
但你在樹林看到別的孩子嗎？
-是有孩子 -這樣啊
說說看
有孩子會去那裡
因為沒有別的地方可以去
也有另一種孩子
他們不喜歡被管
不想回家
就算有很好的家庭
跑去找有的沒有的
做不該做的事
我的孩子不會這樣
可能她找不到媽媽
媽咪…媽咪…
結果找到別的東西
媽咪，媽咪
哈囉？
維克多，太好了，你回來了
這是我朋友，比海醫生
沒關係
我帶她們來的
這麼做有好處
-她在嗎？ -不，這是…
-安潔拉在嗎？ -不在
-這是比海醫生 -我們在祈福
-我們正在帶她回來 -冷靜點，沒事的
-我們要她回來 -她在為房間祈福
-保護安潔拉 -叫所有人都出去
她是你的福報
-走吧 -快點，史都
走吧，走吧
-兄弟，我只是想幫忙 -滾出去
好吧
（再選一次）
（母親）
我妹妹生病時
我們用盡一切方法
為了減輕她的痛苦
她必須跳脫她的信仰，跳脫我的信仰
我們是你的鄰居
我們只是想陪著你
盡可能幫忙
她沒有帶雨衣
爸，牠發燒了
我一出來就看見牠倒地
去拿急救箱，我打給貝瑟羅醫生
在後面的櫃子，整個拿來
-好 -動作快
-好 -拿條毯子
-好 -記得拿毯子
毯子！
爸？
這是哪？
爸！
（失蹤人口）
嘿
-她在這邊？ -剛送來
跟我來
-妳沒有惹麻煩 -絕對沒有
-妳沒有被禁足 -爸媽沒有生氣
安潔拉？
借過
嘿，嘿
-有受傷嗎？ -你生我的氣嗎？
完全沒有
對不起，我忘了時間
-安潔拉 -別擔心
妳能告訴爸爸妳去了多久嗎？
多久？
-為什麼一直問？ -這很重要
-為什麼一直問？ -她應該想…
安潔拉，把妳跟我說的答案跟爸爸說
-妳去了多久？ -我不知道
幾個小時？
不
寶貝，妳失蹤了三天
凱瑟琳，我是洛威爾醫生，很高興見到妳
妳記得發生什麼事嗎？
我們只是在走路
然後開始下雨，我們躲到穀倉
好
我只記得這些
-她記得的不多 -好
但她的腳…
看起來很嚴重
為了搞清楚
過去三天發生什麼事
我們要做一些檢查
有時當孩子遭受
重大的身心創傷
可能出現失憶的症狀
不記得發生了什麼事
還好嗎，親愛的？會不會痛？
我不知道
非常好
-她接受過催眠治療嗎？ -沒有
家裡有人罹患精神疾病嗎？
沒有，她很健康、很堅強
我解開扣子
有任何問題都能問
-她能取得藥物嗎？ -不能
行了
-這是怎樣？ -嗨，親愛的
-這位是洛威爾醫生 -妳好
怎麼不等我？
儘管站在她旁邊
我們再從上面開始
我把手放這裡
她沒有喊痛，但迷迷糊糊的
可能是頭部外傷造成的
-我們看一下這裡 -很好，謝謝你，喬
剩最後一部分的檢查，會有點不舒服
這叫腳鐙
爸爸迴避一下，這比較敏感
我換個手套
寶貝，我們幾分鐘後見
有不舒服的感覺就跟我說
會有點冰涼和很大的壓迫感
但不會痛，好嗎？
只是有點壓迫感
我取幾個檢體就好
我看看處女膜是否完整
有時不適當的碰觸
會讓那邊受傷
都完成了
好了，很棒
乖女孩
…體檢和認知訪談
沒有任何痛苦、性侵的跡象
毒物反應正常，她們的說法一致
她們都說只是在樹林閒晃
回來時迷路
很怕惹上麻煩
所以一直走
3天後出現在30哩外的農場穀倉
對時間沒有概念
她們見到某人
一定有事沒說
還是被下藥？
遇到異常狀況時，我們的腦袋會變得複雜
但你們已經非常幸運
女孩可能有祕密，但檢查不出問題
一切都完全正常
我可以回家了嗎？
通常我很討厭我認識的人出現在這裡
但我告訴妳
我在牌子上看到妳的名字時，高興得要死
別擔心
妳馬上就可以離開了
我從早到晚都在為妳禱告
我可以回家了嗎？
好了
妳知道我愛妳吧？
什麼事都可以跟我說
妳和凱瑟琳在樹林裡做什麼？
我不知道
我想找…
我想跟媽媽說話
我會聽到她的聲音
她對我說話
寶貝，有時我也會聽到她的聲音
-這不代表… -我想讓凱瑟琳聽
她讀聖經、去教會
我想知道是我瘋了，還是真的是她
妳沒瘋
點亮蠟燭
淨空思緒
站在樹林裡
拿著心愛的物品
作為聯繫
然後說出靈魂對你說的話
靈魂對妳說什麼？
她不在那裡
沒有人在
你拿走圍巾，那是我的聯繫
這樣啊
現在別煩我了
好，沒問題
好
嘿，寶貝
快刷牙，明天要去教會
嘿，媽媽
我今晚可以跟妳睡嗎？
當然可以
刷完牙早點睡吧
妳在做什麼，小瓢蟲？
妳要用廁所？
我帶妳回房間
晚安
你說什麼？
我聽到你說話
我什麼也沒說
（親愛的蘇琳，愛妳，維克多）
廁所
去你…
吃早餐囉
爸爸做了招牌鬆餅
還準備了冰淇淋
有何不可呢？
有冰淇淋不可能起不來吧
在床上吃早餐囉
嘿
還真的起不來啊
嘿…安潔？
嘿，安潔
妳好像尿床了
起來
我們去清理一下
我們去…
是啊，我們去…
去清理一下，好嗎？
腳還好嗎？
好，妳先…
妳先…
進浴缸
我把這個移開
好了
妳就…
坐下
安潔？
安潔
-安潔拉？ -她在哪？
嘿！
嘿！嘿！嘿！
嘿！
嘿，別這樣
安潔拉！
滾開，我要媽媽，現在就要！
別碰我，你弄痛我了！
去你的，都去死！
救命，救命！
我們來就好，她突然激烈發作
-放開我！ -沒事
-我要回家，混帳東西！ -按住她
冷靜點，親愛的
-妳最好冷靜下來 -不！
冷靜，冷靜
-爸爸… -等一下就好了
先生，小心
搬過去那張床，等她冷靜下來
-能解釋一下嗎？ -睡覺了
妳很快會睡著
冷靜，冷靜
冷靜，我們等她冷靜下來
冷靜，妳很快會睡著…
搬過去
趁現在檢查生命徵象
量血壓、心率
呼吸次數和血氧
-好 -鎮靜劑
準備就緒，可以請醫生過來了
請離開房間
我們會好好照顧她
爸爸在這，寶貝
爸爸在這
妳見過這樣的事嗎？
主啊，讓祢的話語充滿我們的心
願我們所做的一切榮耀祢的名
-阿們 -阿們
在基督裡的弟兄姐妹們
在這個有福的敬拜日，祝早安
今天是一個非常特別的敬拜日
在本週日…
-上帝給了我們一個奇蹟 -凱瑟琳
腳放下
祂讓迷途的羊歸來
我們親愛的凱瑟琳威斯特平安無事回家了
讚美歸於上帝
（復活在我）
天上的糧
救恩的杯
耶穌基督的聖體和寶血
天上的糧，救恩的杯
耶穌基督的聖體和寶血
感謝歸於上帝
凱瑟琳呢？
她走了
-我去找她 -好
她應該只是出去一下
她去哪了？
仁慈的天父，我們再次來到祢的寶座前
天父…
主啊，我們感謝祢所流的血
我們知道如果沒有祢所流的血
罪就不會得到赦免…
上帝，我們知道透過祢的愛
以及祢父親的愛，祢走向十字架
祢的血從那裡灑了下來
隨著時間過去不斷流淌
我們知道…
天父…
天父，因為祢的寶血…
-聖體和寶血 -我們得救了
以天堂為家
媽，媽
聖體和寶血，聖體和寶血
凱瑟琳？
今晚我們奉耶穌的名讚美祢，阿們
聖體和寶血
聖體和寶血！
-凱瑟琳… -聖體和寶血！
聖體和寶血！聖體和寶血！
-聖體和寶血！ -凱瑟琳！
聖體和寶血！
-聖體和寶血！ -停下來！
-聖體和寶血！ -夠了！
-聖體和寶血！ -停下來！
聖體和寶血！
聖體和寶血！聖體和寶血！
聖體和寶血！
神經科醫生呢？
他不是說荷爾蒙、壓力…
可能會讓人變得恍惚？
所以她們才會不說話
行為舉止反常
她們脫掉鞋子
走30哩
你覺得是荷爾蒙或青春期的影響嗎？
不
絕對不是
米蘭達，別說了
凱瑟琳本來一週前要受洗
他不懂
延後是因為我希望她外婆在場
-我太自私了 -不是妳的錯
我們教會不在嬰兒時期受洗
而是等到能夠理解基督教的紀律
她們做的事讓自己門戶大開
惡靈趁虛而入
惡靈就是這樣附身的
你知道耶穌在十字架上死後去了哪？
米蘭達
他下地獄宣告他對魔鬼的權威
三天後再度現身
三天，就跟我們女兒一樣
妳認為她們去了地獄？
在地獄燒傷腳？
被惡魔附身？
不是異端活動就是與死者交談
不管她們去了哪裡，都有東西跟著回來
你們都該好好睡一覺
（錯誤）
（佩爾西醫學中心東區）
安潔拉？
瑪麗澤維爾修女
被刮掉後，她就像爛掉的南瓜
妳的寶寶
救救我，不！
這九種類型都有相關的恐懼、基本慾望
和核心動機
為了滿足這個基本慾望
可能會表現出失能和自毀的行為模式
九型人格可以幫助我們解釋和理解
令嬡的適應不良行為
還可以一探究竟她的解離性身份障礙…
我們提供24小時監控，配合創傷治療…
妳喜歡和妳的狗做什麼？
玩耍
…每天一小時的心理治療
嘿
你問我有沒有見過這樣的事
沒有
但有人曾經見過
我在大學讀過這本書
也許能找到和安潔拉的醫生不一樣的答案
宗教書籍，謝謝，知道了
你不相信上帝嗎？
我不相信這個問題
信教的人都是一個樣
壞事發生都怪魔鬼，好事發生都歸上帝
這是人創造出來的迷思
用來解釋他們永遠無法理解的事情
我已經做過了
我學過主禱文和使徒信經
結果咧？
我看著老婆死去
看著寶寶從她肚子裡被取出，現在…
菲爾汀先生
在我看來，你的女兒是個奇蹟
我得把這個奇蹟送進精神病院
失陪了
你關門之前，能再聽我說幾句嗎？
我年輕時想成為一名修女，信不信由你
我以為我已經準備獻身給主，但並沒有
我違背了自我承諾
在宣誓之前
我懷孕了
我選擇拿掉
見習修女進入修道院前都會選新名字
揮別舊的生活，迎接新的轉變
我沒用過這個名字，但你女兒剛才用了
她說“瑪麗澤維爾修女”
她知道我的寶寶怎麼了
我沒告訴任何人我選了什麼名字
還有懷孕的事
從來都沒有
一個人也沒說
（傷疤）
（出現“救我”兩個字）
妳應該算是惡靈附身方面的專家吧？
可以這麼說
妳是不是直接走進天主教會說
“我要報名驅魔學校”？
首先，我不是驅魔師
那要交給專業的
（克莉絲麥尼爾）
我會走上這條路是因為我愛女兒
我畢生都在試圖理解這種現象
以及幫助其他歷經相同遭遇的
父母
妳有機會在世界各地演講
甚至在梵蒂岡發表談話
沒錯，但附身不是只有天主教才有
從演員變成教育家
也算教育啦，她是驅魔專家但不是驅魔師
-喂？ -嗨
我叫安布魯克斯
我想問妳客戶克莉絲麥尼爾的事
驅魔是人類最古老的儀式之一
每個文化、每個國家
自古以來都有
用來驅散負能量並治癒身心
從穆斯林儀式、猶太附鬼
到祆教文本
死海古卷中甚至也有一些驅魔咒語
我想答案很明顯，但真的有惡靈附身嗎？
你應該要這麼問
我拜訪過的人，他們真的在受苦嗎？
千真萬確
以聖父、聖子、聖靈之名
主啊，引導我成為更好的神父
阿們
馬杜斯神父？
我認識的人正在受苦，需要幫助
好了，沒事
乖狗狗
你媽媽在家嗎？
（《一個母親的解釋》）
妳相信這一切是真的嗎？
安慰劑是真的
暗示的力量是真的
信仰也是真的
你真正想問的是，如果我相信這一切
是不是能幫助你女兒
但你應該先問自己相不相信
心存懷疑
很好
但沒什麼用
接下來，你得找出真正的答案
我認識幾個心靈諮詢師…
那沒必要
我想談談芮根
和她的驅魔過程
我沒有目擊那個過程
他們不讓我參與驅魔
為什麼？
我是這麼想啦
我不屬於他們的父權小圈圈
我雖然沒有目擊驅魔過程
但附身過程可沒錯過
接下來十年，我試圖理解親眼見到的事
我研究了所有文化、宗教和儀式
學到了好多相關知識
我希望大家能夠了解
你可以從最痛苦的經歷中倖存下來
不只倖存，還能茁壯
這是芮根嗎？
是她沒錯
但後來我出了書
那本書大受歡迎
她恨死了
一直不願意原諒我
我也無法原諒自己
她搬走，躲起來
到現在我也不知道她在哪裡
她不告訴我
世上有很多黑暗勢力，菲爾汀先生
不全都是超自然的
我每天早上醒來都在想，我女兒在哪裡
祈禱總有一天能再見到她那甜美的臉
我看了妳的書，所以決定來找妳
這是醫院拍的照片
我想救我女兒，像妳救妳的那樣
像妳救芮根那樣
（救命）
感謝上帝
馬杜斯神父
安潔拉爸爸維克多和克莉絲麥尼爾
我跟你提過她
謝謝妳加入我們
妳應該很熟悉我們的標準程序吧？
是的
她在哪？
（芮根）
她知道我是誰
另一個女孩呢？
-在家由家人照顧 -不好吧
她在等妳
沒人在家
有人在家
您的電話已轉接至…
東尼？
米蘭達？
嘿，東尼？
米蘭達？
我的天啊
她去了哪？
她們在找靈魂
我是克莉絲麥尼爾，來幫忙的
東尼？嘿
這是我朋友克莉絲
她會盡全力幫助我們的女兒
我們都有罪
我們都達不到要求
但我的罪讓我變得軟弱
上帝在懲罰我們
來吧
凱瑟琳？
保護我們女兒遠離惡魔
用祢的聖靈安撫她
主啊，讓她躲在祢的庇蔭下
主啊，祢是黑暗中的光芒
凱瑟琳在哪？
我們離開這裡吧
（《聖經》）
（詩篇）
我知道你是誰
你也知道我是誰
我們見過面
但我不跟你說話
妳在找芮根嗎？
別害怕
我們是來幫妳的
我們能告訴妳她在哪
開口問就好了
我沒有要問的
我唾棄你
我來是為了救這孩子
她的生命被強行奪走
妳不知道她發生了什麼事
但我們知道
她被地獄之火焚燒
救命，媽媽，求求妳！
媽媽，停下來，好痛！
以諸聖之名
以我心愛女兒芮根之名
釋放這孩子
凱瑟琳？
我不是魔鬼
沒有魔鬼
妳想見妳那犯賤的心愛女兒嗎？
救命
張開眼睛呀
克莉絲
蘇琳！
保護她
蘇琳！
-妳做了什麼？ -不
妳做了什麼？
（救護車）
東尼？
我感覺到那些女孩
我感覺到它們
媽咪，我為什麼還這麼痛？
敬愛的神父們
我考量了所有證據
可能的結果
以及親眼所見
請各位支持我們聯繫主教
批准驅魔儀式
神父，我們是來支持你的
我們希望盡可能提供幫助
這是很危險的情況
對你和天主教會來說都是
請理解，我和她一起禱告並觀察她的行為
當我把…
當我把手放在她的頭上時，只感覺到痛苦
她們身邊跟著一個惡靈
我們必須盡快執行這個儀式
請求各位協助
以免天主的兩名年幼女兒失去性命
是誰？
維克多
真對不起又把妳牽扯進來
是我的錯
你知道那東西在房間裡跟我說什麼嗎？
它試圖讓我相信芮根死了
妳相信嗎？
我當然不這麼認為
有希望我才能活下去
而你也必須找到希望
發生這種事不是你的錯
我們的女兒從內心深處在求救
把你帶到我面前
把我帶到那個房間
那些女孩們已經產生聯繫
她們的家人也是
我盡可能研究了
每一種文化中的驅魔
它們都有不同的儀式
但有一個共同點
最重要的
就是人
我們在患難時去教會，相信那是上帝的家
而且那裡還有其他人
不管是家人、鄰居還是陌生人
沒錯，他們都想確認對上帝的信仰
但也是為了確認對彼此的信任
事情還沒有結束
也許芮根不在了，但你可以把女兒找回來
你必須把大家集結起來
這樣才能發揮力量
嘿，兄弟
聽著，我想找上次你帶來的那個女人
請她祈福
她叫什麼來著？
這是妳的家人？
不是
只是請祂借我一點土
當你拿走東西
也要給予東西作為回報
你對我的根源工作了解有多少？
不是很了解
被帶到這裡的奴隸
他們相信非洲傳統信仰中的靈
結合在地工具以保護自己
然後用草藥和根來平衡
它們生長在奴隸被迫耕種的土地上
或用貝殼，來自把奴隸帶離家園的海洋
我過去在腫瘤科
不太相信傳統的治療儀式
但我學到一點
有時，為了前進
你必須後退
你要往哪個方向？
開始和結束
這是永恆的空間
這是祖先的空間，玄祕之境
我們要打開通往這個領域的通道
得到我們在人間需要的東西
這就是我們今晚要做的
我們要突破這個分隔兩個空間的水境
讓它們過來
-抓住了嗎？ -抓住了
放輕鬆，放輕鬆
爸爸抱妳，來
米蘭達，我進去了
幫我開門
沒事的，寶貝
好了
放下，好
-可以了 -好
要是這方法沒用，出了什麼差錯
女兒有個萬一，我不知道我…
嘿
會有用的
神父正在趕來
一定要有用
-給你 -謝謝
有平嗎？
可以了，很好，史都
-很好 -謝謝
神父你好，準備得差不多了
大家都在裡面
安，我…
我和教區談過
他們決定…基於現狀考量
這些女孩最好透過精神治療
來獲得協助
可是…
你明明知道沒那麼單純
我真的很抱歉
但道歉也沒用，我實在愛莫能助
請理解，進行驅魔儀式會造成兩敗俱傷
你們要做的事很危險
而且是宗教干涉
不
我們還是要做
不管有沒有你，神父
-我… -不管有沒有你
很抱歉，安，我真的無法…
恕我直言，神父
你要我們怎麼做？
眼睜睜看著那些孩子受苦？
拿去
（《羅馬禮書》）
緊緊握住
跟她們保持距離
遵循聖本篤準則
用懇求的禱告來對抗妖孽
懂嗎？
耶穌叫來12門徒
賜給他們能力權柄
制伏所有惡魔
-治癒所有疾病 -是的
又差遣他們去宣傳神國的道
-去醫治，安 -是的
-去治好病人 -是的
基督的力量透過我們所有人發揮
“奉我的名驅逐魔鬼”
“說新方言”
“手拿毒蛇，按在病人身上”
“可使人痊癒”
女孩們睡著了，準備好了
馬杜斯神父來了嗎？
他不會來了
你這話是什麼意思？
他不來了？他是重點耶
教會不讓他來
-跟說好的不一樣 -沒神父怎麼驅魔？
你為什麼總是…
我奉…
耶穌的名而活
我們在此請求上帝
讓這些孩子不受侵擾
我們請求上帝介入
我不是要否認神父的恩典
但我可以傾注全力
我註定要這麼做
我做得到
我可以執行驅魔禮
我現在明白主為何帶我離開修道院了
也明白祂為何安排我住在隔壁了
為了今晚與你們同在
需要我們每一個人
我喜歡
什麼人都派得上用場
我們都在
只要同心協力
會成功的
-你最好確定 -我確定
你進去前最好也是
大家都一樣，想離開就趁現在
一旦開始就不能喊停
就是這樣
妳先請
越來越難聞了
那是凱瑟琳的心跳嗎？
她們的心跳同步了
老天
開始吧
她們的振動很強
我請求祢助我們一臂之力
保全這些親愛孩子的心
這是護身符
開始後，別再碰孩子們
好
“願聖十字成為我的光”
“願惡龍永不成為我的嚮導”
“退去吧，撒旦”
“別用你的虛榮誘惑我”
“你所給的都是邪惡的”
“你自己去喝那杯毒藥吧”
“退去吧，撒旦”
“聖潔主，全能天父，永恆上帝”
“和我們主耶穌基督的父”
“祢一勞永逸的將墮落、叛教的暴君”
“拋入地獄之火”
“祢差派獨生子來到世間”
“鎮壓那頭咆哮的獅子”
“快回應我們的呼救”
“並從毀滅和正午惡魔的魔爪中”
“搶救這些按祢的形象和模樣造的人”
“充滿祢的僕人”
“讓他們充滿勇氣去對抗那條惡龍”
“用祢大能雙手將他從祢的僕人中驅逐”
“無法再俘虜”
“透過祢永生的兒子”
“與聖靈同在，一同掌權，永世無盡”
阿們
今晚妳會死！
你們全都會死
快想想辦法！
惡魔！給我安靜
-地獄見 -順服上帝
抵擋魔鬼，魔鬼就必逃離！
“我命令你完全服從我”
“我是上帝的僕人”
妳是上帝的妓女
殺死自己孩子的兇手
在地獄裡呼求憐憫
不
-妓女！ -不！
-妳是上帝的妓女！ -不
妳本來要用妳母親的名字為孩子命名
是基督的力量強迫妳的嗎？
我們得試試不同的方法，新的方法
“一切都在消逝，上帝永不改變”
“祂是我的堡壘和避難所”
“願人都尊祢的名為聖”
-“願祢的國降臨” -母親？
跟我說話，母親！
-“如同行在天上” -“如同行在天上”
“我們日用的飲食，今日賜給我們”
你不相信
“不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡”
我只與上帝分享我的苦難
榮耀歸於神，直到永遠
（心電圖）
滴答滴答
試試根源工作吧
把碗放在她們旁邊
這是我們的結束，也是開始
“祢將踐踏我們的痛苦”
“以贖罪治癒我們的姐妹”
這是牛膝草
用來滋潤十字架上羔羊的嘴唇
妳在做什麼？
為了戲弄耶穌而給的醋，成為我們的救贖
-她知道自己在做什麼 -所以是什麼？
什麼意思？
“我用清水灑在你們身上，你們就潔淨了”
“我要潔淨你們”
“使你們脫離一切的汙穢和偶像”
以西結書
當他們切開羔羊的肉
水和血流到了地上
寶貝
媽媽
寶貝，我在這
-我看不見妳，妳在哪？ -別碰她
爸！
-好痛 -安潔拉
別碰她
-爸爸，好痛！ -安潔拉，我在這
她們正在嘗試釋放
釋放出來，安潔拉
釋放，相信
-釋放，寶貝 -讓它走
爸，它來了！
爸！
-那是什麼？ -體內的蒸氣
她們處於臨界溫度，要開始爆發了
好臭
天啊
-就這樣？ -不，這只是開始
奉耶穌的名
主啊，請幫助我們與彼此、與祢…
-奉耶穌的名 -…和孩子們保持聯繫
拿著這個碗
往東邊倒，遠離房子
-奉耶穌的名 -奉耶穌的名
奉耶穌的名
…祢的祝福，主啊，我不知道怎麼做
我…
戰場在裡面
“…他在接受洗禮後被約翰帶入沙漠”
“來征服你”
“服從上帝吧”
-服從上帝 -“法老和他的…”
“我們在天上的父”
“願人都尊祢的名為聖”
“願祢的國降臨，願祢的旨得成”
你從來都不想要我
我母親臨死前，你就做出了選擇！
你太太傷得很重
救活她可能胎兒不保
只能救一個
救我太太
“那就救我太太”
別聽它的，維克多
別聽，維克多
讓他們殺死孩子，你要的是母親
維克多
上帝開了你一個玩笑
反而寶寶活下來了
什麼？
你從來不想要的那個
我們把她從垂死新娘的肚子裡拉出來
現在你必須做出另一個選擇
一個女孩活
一個女孩死
騙子！已經屬於上帝的東西你不能給
快呀，父親，你當初就該這麼做，選我！
不，母親，選我！
保護她
選我
-選我 -選我
她們不能要求我們這麼做
別想用滿嘴謊言讓我們誤入歧途
求求你，選我，爸爸，選我
選我
選我，求求你，爸爸
誰會死呢？
要選誰來當鬼
你必須選
不然兩個都得死
我不選
我們不能選
選我
誰會活下來？
以聖父、聖子、聖靈之名
阿們
“天軍最榮耀的王子”
“聖彌額爾總領天使”
“在戰役中保衛我們對抗權勢”
“對抗黑暗世界的統治者”
“對抗高處的邪靈”
“來幫助上帝按祂的模樣所造的人”
“以極大代價將他們從魔鬼的暴政中救出”
“我嚴令你，撒旦”
“我嚴令你，撒旦，人類救贖的敵人”
“承認聖父的公正與良善”
“祂以正義的審判”
“將你的驕傲與嫉妒送入地獄”
“離開這些上帝的僕人”
“她們是主按自己的形象所造的”
“她們蒙受恩賜和接納，成為祂的女兒”
“我嚴令你，撒旦，這個世界的王子”
“承認耶穌基督的能力和力量”
“祂在沙漠打敗了你，在花園戰勝了你”
“在十字架上剝奪了你”
“從墳墓中升起時”
“將你的戰利品轉移至光明的國度”
“藉著聖十字標誌離開吧”
-離開…離開… -“…我們主耶穌基督”
“永生為王，直到永遠”
“猶大支派中的獅子、大衛的後裔已得勝”
主啊，願祢的慈悲降臨在我們身上
如我們的盼望一樣偉大
不！
東尼？
不…
上帝求求祢，不
-不… -別碰她
那是媽媽的圍巾
她愛妳，我也愛妳
抱歉我把圍巾拿走
抱歉我把它拿走
但妳在那裡面
妳回家了，安潔拉，妳能聽到我
聽著
嘿
（心電圖）
-變成兩個心跳 -別停下來
我知道妳聽得見，我們一起度過
妳走了我也活不了
好嗎？快回家
她愛妳，我也愛妳
那我呢？
媽咪？
爸爸？
我不想死
我選妳，凱瑟琳
-東尼 -東尼，不
-我選凱瑟琳！ -不行！
我選妳
-安潔拉？ -東尼，不！
安潔拉…
好，我幫她們解開
她不會有事…
安潔拉，安潔？
我在試
-拉開！ -可以了
-安潔拉？ -用力
怎麼了？
安潔拉？安潔拉？
安潔拉！
-寶貝？ -媽咪？
-媽咪在這 -媽咪！
-我在這，寶貝 -媽咪，我好冷
-幫幫她，拜託 -帶她出去
-媽咪！ -帶她出去
-我們走 -帶她出去
沒事了…
凱瑟琳？凱瑟琳？
-凱瑟琳，寶貝？ -親愛的？
-媽媽？ -我的寶貝！
-媽媽？ -媽咪，媽咪
媽媽？
-媽媽？ -寶貝，醒來
媽咪在這，快醒來
-我選妳，凱瑟琳！ -媽咪？
媽媽，妳在哪？
-我選妳，凱瑟琳 -媽咪，我在這！
媽咪！
醒來，快呀
寶貝，拜託妳醒來，媽咪在這
-凱瑟琳沒呼吸了 -扶她起來
-不，嘿，醒來 -凱瑟琳
-我們被耍了 -醒來
-我選妳了 -醒來
醒來，媽媽在這
-快，親愛的 -沒事了
-快醒來 -我沒辦法扶她起來
不，寶貝，求求妳
-凱瑟琳？ -寶貝，醒來
寶貝？
凱瑟琳？凱瑟琳？
-扶她起來 -醒來
-我選了妳！ -寶貝，求求妳！
-誰來幫幫我！ -把她放下
快，來…
-扶著頭 -醒來，凱瑟琳
-可以了 -快，寶貝
-讓開 -媽咪在這
快來人啊！
快醒來
快點
-醒來，媽咪在這 -有緊急狀況
一名小女孩心臟驟停
快派救護人員和救護車來
讓開
淨空！
…潔淨一切，一切都會過去
這裡有個13歲女性，意識清楚…
我檢查一下妳的脈搏
手臂上的傷口多久了？
我檢查一下妳的脈搏和呼吸
幫我吸氣
…來釐清發生了什麼事
我檢查一下妳的脈搏
我沒有使用任何設備
但我相信身為護士的安…
她用電擊器想讓心跳恢復
很遺憾，真的很遺憾
史都華，能叫你史都華嗎？
我們能為你做什麼嗎？
她們病了，我們只是想讓她們好起來
她走了，我知道她走了
沒救了，東尼，她走了
深呼吸，用嘴巴深呼吸
我們等妳的律師來再繼續
妳覺得他們能度過嗎？
我見過家庭從難以想像的事走出來
妳覺得什麼是惡？
我告訴妳我的答案
我認為，我們一出生就帶著希望與夢想
以及對快樂的渴望
惡魔只有一個願望
讓我們放棄
就像沙漠裡的約伯
我們可以忍耐
我們可以痊癒
對某些人來說會比較難
對某些人來說
需要更長的時間才能找到平靜
但平靜也會是一種選擇
在生活周遭尋找祝福的選擇
（蘇琳菲爾汀）
並把這些祝福放在心裡
我好愛妳
也許那就是上帝
任何神，或任何好人
真正希望我們做到的
繼續往前走
做出選擇，緊握不放，保持信念
真正相信
維克多，是你嗎？
不，媽
是我
芮根
天啊
翻譯：洪慈敏