Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Mi-am lăsat-o maxilarul așezat pe un gard.
Nu am văzut nimic în osul maxilarului meu de atunci.
Am mers acasă și ia a continuat și a venit la sud
la cântecul de camera mare.
Cine a fost aici de când am plecat,
fetiță drăguță cu o rochie roșie.
Ea l-a scos si l-am pus...
Nimic să fie frică de, bătrâne.
am intrat ceva probleme cu legea
pentru că am făcut-o, pentru că m-am ajutat.
CA!
Jacobson, ai reușit.
Ce-i asta?
Pe cale să se îmbată ca un marinar, prietene.
Bună dragă.
Mâinile toate cu sticla în mână, încă una
zi cu [inaudibil].
Ce spui, Iris?
A treia oară în această săptămână.
Uh-huh.
Ai o bere înăuntru mâna ta, șerif.
Doar să fii politicos, Sam.
Nimic politicos despre consumul ilegal de alcool.
Acești oameni de aici au toți au avut o zi foarte lungă.
Tu ce mai faci?
Nu te descurci bine fapte din nou azi?
Epoca recoltei, doar încerc intră, ajut unde pot.
Ai putea lansa într-o putin la birou.
E un lucru amuzant, Am trecut pe acolo
și cineva a făcut-o deja plecat pentru a doua zi.
Uh-huh.
Oh, gândindu-mă pentru asta, uh--
Bine, voi doi, nu se vorbește în magazin în seara asta.
E timpul să te descurci acea promisiune, șerif.
Ei bine, îmi pare rău, doamnă, nu amintiți-vă că ați făcut vreo promisiune.
Dansezi cu mine...
Dnă Jacobson, ești și tu departe frumos să-ți petreci tot timpul
cu aceste bețe în noroi.
Hai, dansează cu mine, cu permisiunea soțului tău,
desigur.
Bine, Jarvis, dar dacă mă calci pe degetele de la picioare,
Te pun arestat.
N-ar fi prima dată.
Ce ti-am spus?
Oamenii ăștia se uită la tine dă exemplu, chiar și Jarvis.
Nu mi-ar face griji pentru el.
El este inofensiv.
El doar încearcă fă-o pe Iris geloasă.
Să nu crezi că funcționează.
Unde sunt fetele tale?
Sunt la casă.
Oh.
Ar trebui să le lași distreaza-te putin.
Mă gândesc la fermierul meu, a fost bătut din nou.
Numiți copilul.
Charles.
Nu știu de ce irosește timpul petrecut cu acel riff-raff.
Dacă ceva, el este este dincolo de ajutor.
Asta nu este responsabilitatea ta.
Sam, dacă toată lumea gandit asa, nu?
Am pisoi de hambar care au părinţi mai buni decât acel băiat.
Haide, urmează-mă.
Nu Nu NU NU, nu, tu stai aici,
asigurați-vă că nimeni nu se distrează.
Ți-am spus că asta este va fi distractiv.
Oh, nu m-am îndoit de tine, Albert.
M-ai făcut să mă răsucesc brațul tău destul de tare.
Ai scos vreodată chestia aia?
Haide, scoate-l.
Încep să mă simt vinovat.
Nu vrem asta acum, nu?
Dacă încerci să te bucuri de toate aceasta, cheia pentru a fi fericit
este doar recunoașterea când lucrurile merg bine.
Adică, uită-te la unde stăm noi.
Stăm înăuntru reședința județului,
magazin comercial tocmai am terminat.
In conformitate cu Comisia Județeană,
sunt trei afaceri noi propuneri pe dosar.
Următoarea Strada Principală primăvara, se duce
să rivalizeze cu orice oraș de acolo
Asa crezi?
Da, nu-i așa?
Vom vedea.
Ești mai rău decât soția mea.
Știi când a spus ea la mine zilele trecute?
Ea a spus, în 10 ani, va exista
nu fii sub Schafer intuițiile ei.
Nu-mi pasă ce spune ea.
Când ne întâlnim așa, e greu de explicat,
ştii?
Este ceva special.
Bătrâne Shafer, îmi place locul ăsta.
Asta se numește a fi beat, Albert.
Oh.
Mai bine te-ai prinde din urmă.
Foc!
Ajutor!
CA, asta e ferma ta?
Mișcare!
Hannah!
Au nevoie de mine!
Hannah!
Sheriff, stai, au plecat.
Nimic din ce poți merge, CA.
Nu!
Nu au reușit, CA!
Hannah, vin!
S-au dus!
Ajutați-mă!
Îmi pare rău.
A fost un accident.
A fost un accident!
Nu!
Ei bine, ți-am scos dosarul și am avut câteva cuvinte cu managerul meu.
Și nu sunt sigur că mergem pentru a putea face să se întâmple.
De ce, mă rog?
Ei bine, ai rămas în urmă plăți la împrumutul anterior.
Și am fost instruit să vă spună
vom avea nevoie plățile acelui împrumut
până la sfârșitul acestei luni.
Uh-huh.
Îmi pare rău, domnule Jacobson, mâinile mele sunt legate aici.
CA, a trecut ceva timp.
Bună dimineața, Sam.
Văd că vine mailul tău în, dar întotdeauna
pare să dispară din birou înainte de următoarea mea tură.
Începe un bărbat să se întrebe dacă este evitat.
Orice mail?
Știi, încep ma intreb daca ai putea sa te trezesti
și se îndepărtează ca toți acești ceilalți oameni.
Comisia Judeţeană este ne vom întâlni săptămâna viitoare.
Ei plănuiesc numirea unui nou șerif,
cel putin pana la urmatoarele alegeri.
Ei bine, pot să-ți spun corect acum, dacă vrei din nou slujba,
este al tau.
Ar putea ajuta cu acele facturi.
Aceasta face parte din munca ta acum?
Treci prin poșta oamenilor?
Să spunem că s-a întâmplat peste linia ochilor mei.
CA, multor oameni de aici le este dor de tine.
Uită-te în jur, asta orașul ar putea folosi ajutorul tău.
La naiba, ar putea fi bine si pentru tine.
Nu-ți face griji pentru mine.
Mă descurc bine.
Mulțumiri.
Orice ai spune, șerif.
Scuze, vechi obicei.
Ia-l, Mary.
Prinde-l.
Șeriful risipitor se întoarce.
Lulia, CA este aici.
Veniți aici, copii.
Vino aici.
Îți amintești de Leland.
Acesta este unchiul tău CA.
Bună.
Am presupus că voi toți nu-mi amintesti.
Îți amintești de Mary?
I-a deplasat pe cei doi escroci la vechea închisoare Schafer
și le-a închis acoperit în murdărie, transpirație, sânge.
Arăta ca unul dintre ei eroi din poza ta
cărți, Daniel.
Le-a închis.
Și apoi s-a întors la usa sa plec
dar s-a oprit pentru că a auzit acei doi escroci doar chicotesc
la el.
În același timp, se simțea rece.
Briza A ajuns în jur [gafâie] și el
și-a dat seama că s-a despărțit pantalonii lui larg deschiși.
El făcuse lume sigură pentru democrație
cu skivvi-urile lui zvâcnind.
Cel mai bun șerif asta County a avut vreodată.
Ma intreb de ce?
E ușor să fii dur.
Oricine ar putea face asta.
Dar acestui om îi păsa cu adevărat despre oamenii pe care i-a slujit.
Un escroc deloc bun ca tine.
Vino aici.
Bine, bine, hei, e suficient.
Îți vei trezi fratele mai mic.
Bine, du-te termina treburile tale.
Aw.
Daniel, mai pui o oală de cafea pentru domnul Jacobson,
Vă rog?
Da doamna.
Haide.
Fata buna.
Oh, ne este dor de tine pe aici, CA.
Copiii abia te recunosc.
Nici măcar nu ai cunoscut copilul încă.
Știi, credem noi despre oprire
la locul tău din timp la timp, dar noi nu
vrei sa intru sau nimic.
Asa de--
Nu, nu ar fi o intruziune deloc.
Cum este Sara?
E bine?
Ea, uh--
Ce te aduce aici în seara asta, CA?
Mi s-a stricat tractorul.
Speram să pot împrumuta a ta în weekend.
Tractorul este al tău.
Tocmai am primit unul nou unul, de fapt, voi
să-l aducă pe Daniel la tine maine.
Mulțumesc.
Mai putem face ceva pentru tine?
CA, de cât ai nevoie?
150 USD până la sfârșitul lunii.
Știi că sunt pe Comisia Județeană.
Încă mai căutăm pentru un șerif.
Ai nevoie de bani, nu?
Schafer te-ar putea folosi.
Așa cum stau lucrurile, avem nevoie de cineva
cine va ține acest loc împreună.
Ei bine, nu-mi pot petrece timpul îngrijorarea unui oraș întreg.
Da.
Ma intorc imediat.
Lulia, îmi pare rău că aduc necazurile mele în casa ta.
Tu și Sara sunteți prietenii noștri, CA.
Bate la ușa noastră oricând.
Apreciez asta.
CA, am ceva eu simt că trebuie să-ți spun.
Am fost norocoși în timpul aceste vremuri grele mai mult
decât majoritatea.
Și am căutat pentru un nou fermier.
Știi Albert, el este generos până la vină.
Și ei bine, asta tânărul a venit la noi
cerând ajutor pentru a obține înapoi pe picioare
după ce a dispărut pentru cativa ani.
Și chiar dacă Am fost împotriva ei,
Albert a insistat, deci este Charles Bannon.
Sper că acest lucru vă ajută, CA.
Am crezut că ar trebui să știe.
Haide, să-i dăm un minut.
Puștiul Brannon a venit la eu caut un loc de munca
și i-am dat unul, nu fără ezitare.
Nimeni nu merită mor de foame pe strada.
Nu stiu la ce te astepti să spun asta, Albert.
Incendiul a fost un accident, CA, toată lumea o știe.
Încearcă să-i spui asta Sara.
Cu toții suntem copii de circumstanță, CA,
fiecare dintre noi.
Asta a spus Lincoln.
Puștiul ăla Bannon a fost dat cu piciorul în jur, și-a bătut toată viața
de propria sa mamă.
I-am arătat puțină compasiune.
Avem vremuri ca acestea să se îngrijească unul de celălalt.
CA, asta e pentru Sara.
Mulțumesc, Lulia, e dulce.
Nu-i nimic.
Eu doar... Nu știu ce sa faca pentru ea.
Spune-i doar că nu trece o zi
de unde nu mă rog pentru ea.
Apreciez asta.
CA, am purtat-o un sentiment teribil
despre toate acestea.
Simt că e mai bine să spun cuiva de când am
nu-i pot spune lui Albert.
Nu s-a gândit niciodată prea mult la mine...
Ei bine, viziunile mele.
Probabil asta este cel mai bine să-i suni.
Dacă vreodată mi se întâmplă, asta
ar fi Charles Bannon care a făcut-o.
De la Lulia Haven.
Când ai văzut Havens?
Doar a trecut ceva timp, așa că eu...
Cum este Lulia?
Ea bine?
Ea e bine.
Am văzut anunțul de la bancă.
Nu e nicio rușine în a cere ajutor.
Am văzut-o pe Millie la piata de azi.
Ar putea folosi ceva ajutor.
Mai sunt reparații de făcut ca oricând...
Nu, nu acum.
Ai prefera banca ia ferma?
Asta nu merge să se întâmple, Sara.
Soții Shannon pentru haine.
Îi ai pe Walkers...
Lasă-mă să mă ocup, bine?
O sa ma descurc.
raman fara lucruri de care să-i pese, CA.
Va fi bine.
Trebuie doar să faci recolta.
Nu-mi cere să mă întind pe piste cu tine
și prefac că nu auzi trenul venind.
Stai acolo jos, amice.
Rulează aici.
O să-l dau peste cap.
doamnă.
Doamnă, aveți nevoie de ajutor?
Iris?
Trebuie doar să stau.
Esti bine?
Trebuie doar să stau.
Iris.
Nu vreau să văd tu cu o altă băutură.
Iris.
Hei, nu pleca de lângă mine.
Jacobson, ce naiba faci aici?
O să o ajut pe Iris acasă.
Hmm, nu treaba ta nu mai mult acum, nu-i așa?
Trebuie să vă treziți amândoi.
Îți ții mâinile de pe logodnica mea.
Spune-i șerifului, dragă.
Haide, iubito, hai să ne trezim.
Ia-ți mâinile de pe ea.
Au.
Deci ce?
O sa faci ceva despre asta?
huh?
Da, da, dă-mă în fund.
Fă-o.
Haide!
Da, știi, omul pe care l-am cunoscut
ar fi făcut-o deja.
Arata ca fetele tale, nu erau singurul lucru
care a murit în acel incendiu.
Încetează.
CA, oprește-te!
Îi pare rău.
Îți jur, nu vorbește serios.
El nu vorbește serios!
Ești un animal.
Ești bine, iubito?
Știi ce?
Ai dreptate, ai nu mai este problema mea.
La naiba, CA!
Bună dimineața, Sam.
Mă gândeam doar la tine.
Este corect?
Da.
Comisarii județeni, s-au întâlnit aseară,
a votat noul șerif.
Cu cine au votat?
Tu.
Nu-ți face griji, am spus deja pe ei nu le vrei.
Adevărul este că nu mă puteam gândi a oricui mai bine calificat
deci slujba este a ta.
Tot ce trebuie să faci este să o accepți.
Am ceva pentru Albert.
Sunt bani.
Poți să i-o dai?
Presupun că ai putea adăugați-l la această stivă.
Există o lună de corespondență.
El nu a fost la Votul Comisiei Județene
nici aseară.
Sincer, sunt puțin îngrijorat.
Când e ultimul când l-ai văzut pe Albert?
chiar nu fac...
Vreunul din Havens?
Oriunde?
Un bărbat a intrat aici altă zi din Minnesota,
William Brickner.
Mi-a spus o poveste ciudată.
El susține că deține fermă adiacentă Havens'.
Nu mai lucrează, dar i-o închiriază lui Albert.
Spune că a încercat pentru a pune mâna pe Albert
de vreo lună, dar nu am auzit niciodată nimic înapoi.
Albert e ocupat.
Da, dar Brickner a venit tot drumul până aici
din Minnesota.
Atât de îngrijorat era.
S-a dus la Haven fermă, a bătut la uşă,
ii raspunde acel baiat Bannon.
El a lucrat la teren pentru el în ultima vreme.
El spune că Bannon juca tare ciudat când l-a întrebat
unde erau Havens.
Apoi Bannon l-a făcut să vină înăuntru, i-a spus să-l urmeze,
l-a dus în pivniță ușa, a deschis-o.
a spus că vrea să arate el ceva acolo jos.
El a spus, de ce nu intri primul acolo?
Brickner a refuzat, desigur.
La naiba, dacă asta nu l-a speriat.
Oricât de repede a putut, a făcut bagajele sus, am venit aici să-mi spună
și l-a îndreptat înapoi în Minnesota.
Ai ieșit la fermă?
Sunt doar al unui stat avocat, nu, știi.
Nici eu nu sunt sigur că e bine totuși.
Scoate-i asta.
Vai.
Albert?
Buna ziua?
Albert nu e aici.
Daca ai nevoie de ceva, pot să-i spun.
Unde este el?
Ți-am spus, nu e aici.
Bine, bine, a spus el cand se intoarce?
E greu de răspuns.
Nu mi s-a spus.
Nu-mi spune nimeni mult din orice.
Unde sunt Lulia și copiii?
Oh, toți au plecat în oraș.
Eram în oraș, Charles.
Nu sunt acolo.
Am poșta lor.
Nu mă refeream la Schafer.
Mă refeream la un alt oraș.
Unde?
Colton.
Este în Oregon.
M-au lăsat la conducere până când se întorc, acum o lună.
Totul este aici.
Ce ar trebui să fie?
Este un contract, semnat și datat.
Este legal.
Lasă-mă să văd asta.
Uh, nu este al tău.
Am ceva ce vreau vă arăt, deși în pivniță.
Albert?
Lulia?
Pot să le iau corespondența pentru ei.
Doamne, Bannon, ce ai făcut?
Charles, ce ai făcut?
Am să vă rog să primiți de pe proprietatea mea chiar acum.
tu incalci.
Sam, unde este vechea mea armă?
Este în birou.
De ce?
CA?
Scuzați-mă, oameni buni.
Totul este în regulă.
CA.
Am o idee.
Ce zici să spui eu ce se intampla
ca să nu mai ghicesc?
El încearcă să ia ferma sau ceva de genul ăsta.
OMS?
Bannon.
El flutură în jurul unui contract, spunând că locul este al lui acum.
Albert nici măcar nu era acolo, niciunul dintre ei nu era.
Nu poți pur și simplu să te reclami Asemenea arme de foc județene.
O să am nevoie și de mașina ta.
Haide să mergem.
Ei bine, ai primit un uita-te la acest contract?
Ar fi putut fi o listă de cumpărături pentru tot ce știu.
Ce are de spus Bannon despre plățile Havens?
Lasă-mă să iau contractul, du-l într-o cameră,
Voi afla unde sunt.
Va vorbi dacă îi este frică.
CA, esti sigur nu primesti
o mulțime de lucruri diferite amestecat chiar acum?
Ce înseamnă asta?
Devine prea personal?
Bine bine, dar personal sau nu,
asta e inca serios situație juridică.
Amenda.
Îl voi aduce înăuntru.
O faci legală.
Ce facem mai exact sa întâmplat aici?
Pentru că am auzit că avem o problemă.
Fii treaz, Jarvis.
E doar zece și jumătate.
Jalnic.
Ei bine, uită-te la asta.
Ia-ți mâinile de pe mine.
Arăți serios.
Credeam că ești drept un fermier singuratic, bătrân.
Acum e un cowboy.
Acum uită-te la tine.
Plătim doar a vizita la paradisuri.
Asta este.
Aceasta este afacerea județului.
Nu are ce face cu ciudatul ăla Bannon, hmm?
Ți-am spus, mă ocup de asta.
Las-o mie.
Era timpul, șerif.
L-am lăsat pe nenorocitul ăla să zăbovească pe acest oraș suficient de mult.
Nu e nimic de indicat că există o problemă.
Aceasta este o rutină...
Așteaptă cu rahatul acela slab legal.
Dacă este vorba despre Bannon, vreau să intru.
Nu e nimic în care să intri.
Mă auzi?
Nu e nimic aici pentru tine.
Nu e nimic în care să intri.
Trebuie să mergi mai departe acasă, bine?
Scuipi minciuni.
Mergeți acasă, toți.
Continuă acum.
Haideti baieti.
Dă-mi cheile și lasă-mă vorbește de acum înainte.
Oh, deci tu ești la conducere acum?
Nu am nevoie de toată lumea în oraș în asta.
Asta am fost încercând să vă spun.
Oricum nu contează, încărcarea rotund ca un prost al naibii.
Dacă există un joc nelegiuit, să luăm o dovadă, ceva ce noi
poate chiar aresta Bannon pentru.
Dacă ești îndoit să te grăbești în asta, o să-ți pară rău.
Albert și Lulia Haven și cei patru copii ai lor,
Daniel, Leland, Mary, și micul Chaz.
Ar fi fost cândva in ultima luna sau cam asa ceva,
mergând în Oregon.
CA, CA--
Nu cred că le-am văzut aici, dar aș putea să verific.
Vă rog.
Ce presupunem noi sa ies din asta?
Dovada.
Singurul lucru pe care l-ai putea dovedi iată că au plecat.
Ar trebui să arăt absența unui bilet de tren
la un judecător?
Avem nevoie de ceva tangibil deci îl putem întreba pe Bannon în mod legal.
Nu pare ca au trecut prin.
Ai putea încerca stație din Oregon
sau ai putea incerca director de poștă și acolo.
Mulțumesc.
CA, am o idee.
Ar fi fost o contract între Albert
Haven și Charles Bannon.
Ei bine, domnule Taylor, suntem nu chiar în libertate
a dezvălui orice Informații personale--
Doar între noi, domnule Smyth.
Ei bine, ceea ce pot spune este că nu l-am văzut pe domnul haven
în persoană în câteva luni.
In regula. Mulțumesc.
Și sincer, suntem putin ingrijorati.
Nu am primit niciuna plăți ipotecare de la aceștia
în tot acel timp.
Ei bine, nu e nimic de făcut fi încă îngrijorat.
Dacă Haven ar fi semnat un contract cu Bannon,
l-ar fi făcut legalizat.
Doar așa e felul lui Albert.
Acest lucru ar putea merge mult spre demonstrând că contractul este fals.
Arestează-l pe Bannon și obține contractul.
Vom avea nevoie de mult mai mult înainte de a putea justifica asta.
Încă nu-mi place tipul ăsta.
Ar fi trecut prin acolo poate acum o lună.
Familie, o familie de șase.
Albert Haven, soția lui, și cei patru copii ai săi.
Acum o luna, poate un pic mai mult.
Vă rugăm să verificați.
Mulțumesc.
Da, venind de la Schafer, Dakota de Nord.
Este familia Haven, REFUGIU. Sunt CA Jacobson.
Eu apelez în numele lui Sam Taylor.
Bine, bine, dacă primești orice informație...
Caut o familie.
I-am contactat deja.
Nu, nu știm, asta e ceea ce căutăm.
I-am sunat si eu.
Chestiune foarte urgentă.
Nu, este o familie întreagă.
Uite, dacă auzi orice,
doar anunta-ne imediat.
Mulțumesc.
mulțumit?
Nu cred că ai ratat o singur director de poștă de aici
spre Oceanul Pacific.
Uite, verifică asta.
Secetă, depresie, asta nu ar fi prima data
că doar o familie împachetat și plecat
in mijlocul noptii pentru un loc mai bun.
Oamenii nu doar dispar.
Uite, asta poate nu fii locul meu să spun,
dar mă întreb cum este Sara o să primesc vestea asta.
Acesta este destul de un șoc pentru sistem, într-adevăr, pentru oricine.
Mergi acasă.
Voi termina aici.
Este doar acest pic de hârtii.
Nu o să facem rezolva asta intr-o noapte.
În regulă.
Mă voi întoarce primul lucru de dimineață.
O să fiu aici.
Oh, oh, îmi pare rău.
Nu, ar fi trebuit să mă uit unde mergeam.
Ei bine, o noapte bună.
Ai... ai făcut-o nevoie de ceva?
M-am bucurat să-i aud te-am numit șerif.
Schafer are nevoie de tine.
Nu, doar ajut Sam cu ceva.
Acest lucru este temporar.
Imi pare rau sa aud asta.
Te-a trimis?
Nu se va opri din băut.
E atât de îndoit de formă The Havens, mulți dintre noi suntem.
Toată lumea este bolnavă îngrijorată.
M-am gândit că ai putea vorbi cu mine.
Uite, îmi pare rău că te-am indus în eroare.
Sunt, dar m-am gândit doar dacă a aflat că totul este în regulă,
s-ar putea să se așeze.
Poate dacă i-ai spune direct.
Te respectă.
E acoperit de o milă de murdărie, dar el este acolo.
A fost așa de multă vreme acum.
Nu pot să-l fac să se oprească.
Ce vrei sa fac?
Doar stai departe de el.
Are nevoie de ajutorul meu.
Nu poți face nimic.
Ai un bun noapte, domnule Jacobson.
Ascultă, Sara...
O ajut pe Millie.
Știu că nu e ceea ce tu am vrut, dar am nevoie de asta.
Mai degrabă ai auzit-o de la apoi mă vezi prin oraș.
Esti suparat?
Mă gândesc doar la ceva spus Sam.
Trebuie să iau aerul.
Unde este pachetul acela de e-mail pentru Havens?
Este pe birou.
Știi, când am spus documente, asta nu a fost
exact ce aveam in minte.
Oh, CA, nu poți să pleci deschiderea altora...
Poștă.
Nu pot construi un caz legal prin mijloace ilegale.
Să spunem doar asta ți-a trecut linia ochilor.
A plătit un preț bun și pentru ei.
De aceea am trimis el acea scrisoare.
Albert a livrat porcii?
Nu, avea fermierul lui, asta Bannon boy, adu-i aici.
A făcut de obicei să-și trimită fermierul?
In niciun caz.
Nu.
Și acesta a fost când?
Acum o luna.
Ei bine, prima dată.
Da, sa întâmplat din nou săptămâna trecută.
Nu sunt al naibii de prost, lasa sa se intample de doua ori.
Bannon le-a livrat?
Sigur că a făcut-o.
Am adus un bilet de la Albert.
Cred că trebuie să mă fi speriat el cu toate întrebările mele.
Există ceva care nu chiar cu copilul acela.
Am încă nota aici.
Putem vedea asta, te rog?
Mulțumesc.
Poftim.
Totul este bine?
Speram.
Știi, e cel mai al naibii lucru, dar în toți acești ani,
câinele meu, nu este niciodată s-a speriat de nimic.
Puiul ăla Bannon a intrat.
Și-a înfipt coada între a lui picioare și s-a ascuns în colț.
Când a spus Bannon că a plecat Haven?
Acum o lună, ar fi au fost iulie.
Nu are cum ar putea semnează pe 5 august.
Cum se scrie Haven?
Este H-A-V-E--
prost fiu de cățea.
Mulțumesc.
voi conduce.
Fii atent acolo.
Urmeaza-ma.
Uh-huh.
Nu sunt sigur că oricine e acasă.
E deschis acum.
Atât pentru a fi subtil.
Mă duc să verific la etaj.
CA.
CA, ridică-te aici.
Nu ar fi plecat în Oregon fără să împacheteze.
Unde dracu este Bannon?
Are oameni buni, nu-i așa?
Asta pare corect.
Ai pus asta pentru de dragul aparențelor.
doamna Bannon?
Cine intreaba?
Sunt avocatul statului Samuel Taylor.
Aceasta aici este o Lege Ofițer CA Jacobson.
Trebuie sa vorbim.
Ei bine, ce onoare, așa vin oameni importanți
la usa mea.
Obține!
Deci ce vă aduce domnilor în micul nostru colț de rai?
Soțul tău este acasă?
M-a lasat.
M-am dus în Oregon cu niște floozy.
Ei bine, îmi pare rău să aud asta.
Păstrează-ți simpatia.
Eliberare bună este ceea ce spun.
Ți-ai văzut fiul Charles în ultima vreme?
Nu-mi amintesc.
Tu imi spui mie nu-ți poți aminti
ultima dată când ți-ai văzut fiul?
Este un nerecunoscător rahat ca
frățiorul său fără valoare.
A încercat comunică cu tine
deloc în ultimele săptămâni?
Nu o singură dată.
El a lucrat pentru o familia, familia Haven.
Da, știu despre ei.
Oameni snobi.
Ei bine, acum doamna Bannon, Havens chiar au dispărut.
Asa de?
Oamenii fac bagajele si Pleacă în aceste zile,
pășuni mai verzi, ce altceva.
Tu... știai deja asta.
Charles ți-a spus.
Să pescuiești, omule legii?
Cred că nu am creier din cauza locului unde locuiesc.
Sunt oameni deștepți aici de asemenea, nu despre ce cuvinte
vă puneți unul lângă altul, dar într-un fel diferit
cum poate va spun când vine o furtună
sau ce fel de mizerie are cineva în doar privindu-le.
Mi se pare asta nu este prima data
că are bietul Charles a fost învinuit pentru ceva
la care nu a avut parte.
doamna Bannon...
Focul acela cu ceva vreme în urmă, credeam că nu-ți amintești.
Toată lumea este zguduită caut undeva
să pun toată ura aceea.
Aterizează pe Charles.
Dar ei nu îmi urăsc cu adevărat băiatul.
Ei urăsc lumea pentru fiind atât de crud și fără sens.
Se ard puțin copii fără un motiv întemeiat.
Doamnă, încercăm vorbim despre Havens.
Da, cunosc familia aceea.
Ele sunt amestecate într-un fel nu vrei sa stii.
Si ce-i aia ar trebui să însemne?
Exact ceea ce crezi că înseamnă.
Ai un mandat, om al legii?
Nu.
Atunci am să vă cer să primiți de pe proprietatea mea pentru că este corect
acum, incalci.
Nu o dai de cap.
Ea nu știe ce naiba despre care vorbește.
CA?
Fiule, ești bine?
Ce este, CA?
Charles, a locuit aici.
Plănuiesc să fac ce trebuie...
R-I-T-E-- ritul treaba cu paradisurile.
Acesta este Bannon, în regulă.
Da, și nouă ne-a fost dor de el.
Poate nu.
Trebuie să ne întoarcem la la birou chiar acum, trimite
o alertă către Fairview Station.
Dacă Bannon încearcă a părăsi orașul pe jos,
poate îi putem opri înainte ajunge să treacă peste granițele statului.
CA, acesta este un lucru bun.
Ea l-a antrenat, Sam.
El a spus exact aceleași cuvinte pentru mine acasă la Albert.
Și acum se îndreaptă spre Montana să prindă un tren?
Amândoi știm ce înseamnă asta.
A ucis întreaga familie.
Încă nu știm asta.
Haide.
Esti suparat?
Da.!
Și eu pentru că nu este corect.
Acesta este orașul nostru.
Ne păstrăm unul pe altul în siguranță.
Ne protejăm unul pe altul.
Avem nevoie de dreptate pentru Havens pentru că asta nu este corect.
Ce se petrece aici?
Dreptate pentru Schafer, pentru copiii nostri!
Hei, hei, ce faci?
Acesta este timpul pentru curaj!
Îmi dau jos această insignă și punându-l înapoi definitiv.
Ce-ar fi să mă ajuți te descurci cu toate astea, CA?
Să nu credeți că sunt tăiat mai plecat pentru asta.
E prea târziu pentru asta acum, CA.
Unde naiba ați fost voi doi?
Este timpul să facem ce este corect, păstrăm...
Fiul ăla de cățea Jarvis este al naibii de aproape de a începe o revoltă.
E timpul să luăm asta în propriile noastre mâini.
Toți vorbesc despre o vânătoare de oameni.
Iisus.
Și au făcut amenințări.
Bine, Oliver, Bannon e pe fugă.
Trebuie să intrăm în interiorul birou, dați niște apeluri telefonice.
Dacă le poți păstra ocupat suficient de mult.
Ține-o exact acolo!
Unde e Bannon?
Ti-am spus inainte, este afacerea judetului.
Și nici unul dintre voi toți trebuie să-ți faci griji pentru asta!
Ești un mincinos, Taylor.
Bannon i-a ucis pe Havens.
Nu știi asta.
Da, o iau.
Haide să mergem.
Ce plănuiești, nu?
Nu plănuiesc orice, Jarvis.
Da, la naiba, pentru că așa arată foarte mult ca o insignă
mie.
Vrem să știm unde este Bannon!
Curăță!
Voi toti!
Cum ar trebui să facem ceva, cu el mai departe?
Ce s-a întâmplat?
Nu ar trebui să fii aici.
Vrei să iau eu Cuvântul lui Jarvis pentru asta?
Bannon.
Bannon s-a întors.
Sunt paradisurile dispărut și seamănă cu Bannon...
credem că ar putea fi implicat.
Jarvis se duce sfâșie acest oraș
dacă nu ieși afară acolo și fă ceva.
Se va numi când e treaz.
Are dreptul să fie supărat.
Un drept de a fi supărat?
El este la fel de periculos ca Bannon, și știi asta.
Sara, hai să mergem acasă.
Aceasta nu este responsabilitatea noastră.
Esti sigur de asta?
Care este chemarea, CA?
Sună la stația Fairvew.
La naiba ce fel de oraș asta a devenit oricum?
Am nevoie de centrala Fairview.
Și spune-le să țină Bannon dacă sosește.
Vom face totul în puterea noastră să-l prindem
înainte de a ajunge acolo.
Ascultă-mă atent.
Bannon are cel puțin un cuplu de ore pornind de la noi,
dar conduc un grup, o să mergem să-l găsim.
Va fi arestat legal și apoi ținut pentru interogatoriu.
El nu va fi rănit și nu va fi amenințat.
Acesta este un oficial urmărire juridică
sub autoritatea Comisia County McKenzie.
eu merg cu.
La fel și bărbații mei.
Dă-le insigne, Sam.
Jură-le.
Ei vor urmează-ne oricum.
Taylor și echipajul lui va conduce jumătate din tine
Nord-vest spre confluenta.
Te vei îndrepta spre sud pe jos de acolo.
Restul dintre voi, o să călăresc cu mine direct spre vest
până la râul Yellowstone.
Vom converge la Podul Fairview.
Încercați să le tăiați acolo.
Alte intrebari?
Da, am unul.
Ce?
Ai adus vreo frânghie, șerif?
Nimeni nu aduce frânghie.
Și acestea sunt pentru autoapărare.
Îl credem pe Charles Bannon să fie periculos,
dar nu vom iniția niciuna un fel de violență asupra lui.
Când îl prindem, îl vom prinde.
El va fi returnat aici imediat,
și vă veți preda armele și insignele tale.
Se înțelege asta?
Da, șerif.
Da domnule.
Bun.
Jumătate dintre voi cu Taylor.
Restul dintre voi, ridicați-vă.
Bine, băieți, să ne mișcăm.
Unde e Jarvis?
Ei bine, a plecat, domnule.
O să taie Bannon pe râu.
La naiba!
Haide.
Bannon!
Bannon, stai unde ești.
Bannon.
Woo!
Dă-mi o șansă.
Haide.
Suficient!
E suficient, toți.
CA!
Ridică-l.
Retrage-te!
Hei, cine a aruncat asta?
Va fi judecat.
Doar dacă toți vreți să faceți la fel, du-te acasă acum.
Voi toti.
Nu am terminat, Bannon!
Jur, dacă nu aș fi...
Îți jur, niciodată chiar ar ști.
Du-te acasă acum.
Oameni buni, mergeți acasă acum!
Continua!
Vă rog să mă credeți, eu niciodată a vrut să pornească un incendiu.
Nu am rănit pe nimeni, te rog.
Curata-te.
Am întrebări.
Bannon a fost întotdeauna un gunoi.
De când era un copil nebun,
el este de-a dreptul periculos.
A ars casa Jacobson.
L-a ars.
Nu o uit.
Combs are asta sub control.
Toate lucrurile fiind la fel, imi doresc
nu inchidesem vechea închisoare, totuși.
Uita-te la asta.
Ce avem noi aici?
lucrurile personale ale lui Bannon.
În mare parte resturi, multe.
Desene și multe de prostii aici,
scrisoare către mama lui și apoi o scrisoare de la Daniel Haven.
Se pare că este contractul pe care ai mentionat-o.
Cred că poate ar trebui să facem lasa lucrurile sa se raceasca putin.
Ai o noapte bună odihnește-te, amândoi.
Nu.
Trebuie să fug spre el în seara asta, pune-l să vorbească
în timp ce încă îi este frică.
Găsești ceva în toate acestea pentru a-l împiedica.
Unde sunt Albert și Lulia Haven și copiii lor?
Mi-au spus să iau îngrijirea fermei
când au simțit-o era mai bine să plec.
Să plec de unde?
Deja ti-am spus, Colton, Oregon.
Nu sunt în Colton, Oregon.
Am contactat trenul staţia şi directorul de poştă.
Nimeni nu a auzit de ei.
Și dulapurile sunt pline de haine şi încălţămintea lor.
Au mers la Colton desculți?
Nu știu.
Nu mi-au spus.
Nu-mi spune nimeni mult din orice.
Nu sunt în Oregon, deci unde sunt?
Am un contract.
Mi l-a luat.
Îți dau o șansă a spune adevarul.
Ai ucis familia Haven?
Am făcut o promisiune.
Tu spui adevărul chiar acum și este
va merge mult mai bine pentru tine.
Mama o va face vino cu un avocat.
Voi vorbi cu avocatul.
Crezi că al mamei tale vine după tine?
Nimeni nu vine pentru tine, Charles.
Cum crezi că am găsit unde sa te gasesc?
Orice înțelegere ai avea, ea a decis să abandoneze...
Voi vorbi cu un avocat.
Aici scrie: „Charles, Vezi unde calci.
Vezi că totul este corect.”
Ce înseamnă asta?
Răspunde-i!
Mama ta ne-a arătat a ta mică ascunzătoare.
Da, pivnița de rădăcină?
Micile tale desene și scrierile tale.
Se pare că ea încearcă pune toată vina pe tine,
Charles.
De ce spui asta?
— Doamna Haven nu se descurcă mai bine.
Hmm?
I-ai făcut ceva?
Au plecat la organ.
Eu nu... Nu știu de ce.
Nimeni nu mi-a spus.
Nu-mi spune nimeni mult din orice.
A fost bolnavă?
Ce înseamnă asta, nu mai bine?
Promit să nu vorbesc despre asta.
Ai promis cui?
Ce înseamnă asta?
Ce este „Ea a fost nu mai bine" înseamnă?
Chiar nu pot spune.
Vezi, dnă Haven, se presupune că ea a nu fi bine mental.
Spune cine?
Erau medici în casă.
Erau mulți medici toată viața ei.
Ce fac mai exact acești medici spune că a fost greșit cu ea?
Ea ar face-o uneori deveni foarte supărat.
Există două tipuri de gânduri.
Da?
Asta, asta este ceea ce eu Adică când spun două.
Acum, sunt cineva care pot vedea asta acolo
este un fel de gandire ca asta, dar nu răspund la asta,
dar ii vad pe altii.
ii vad pe altii.
Văd pe alții care fac.
Și doamna Haven, a fost angajat cu al doilea fel
de gândire și a făcut-o foarte diferit de toți ceilalți.
Nici un doctor nu putea explica.
Ai auzit vreodată atât de multe farfurie în toată viața ta?
Ai o soție, CA.
Și ea are nevoie de tine.
El va crapa mâine.
Ar fi trebuit să-ți spun.
Lucrurile se mișcau repede.
Jur, se pare ca orice ar fi
Încerc, ajung imediat înapoi unde nu vreau să fiu.
Sara?
Ooh.
La naiba.
Frumusețe, nu-i așa?
Acum furi mașini?
De ce nu?
Legea e blândă la crimă, deci probabil moale și cu hoții.
Acesta de aici, aparține pentru vizitatorul tău acolo.
La naiba, Charles.
Havens nu sunt...
Ce se întâmplă acolo?
Mama lui este aici.
Și ai lăsat-o să intre?
Ei bine, avea un avocat cu ea.
CA, nu poți intra acolo.
Pentru viața ta!
Ma scuzati domnule.
Privilegiul avocat-client.
voi avea să-ți cer să pleci.
Domnul AJ Knox, avocat.
Williston, Dakota de Nord.
Este un avocat bun.
Cum l-a prins atât de repede?
Poate că va funcționa afară pentru bine.
Poate îl poți convinge că cel mai bun lucru de făcut
este a mărturisi.
Ea este singura femeie din asta...
Asta ai face dacă ai fi avocatul lui?
Cred că aș încerca pentru un pledoarie de nebunie, sincer.
Lasă-mă să-ți arăt ceva.
Aici, partea de jos a contractului.
Havens au scris greșit din nou.
Asta e de două ori.
Îl putem da în cuie cu asta?
Este cel mai tangibil dovada pe care o avem.
Adică, niciun juriu nu ar face-o crede că Albert
ar scrie greșit pe al lui al naibii de nume, cu atât mai puțin de două ori.
Ei bine, poate dacă îl putem lua pe Bannon pentru a scrie greșit numele din nou
și scrie-l pe celălalt cuvinte scrise greșit
în contract în în fața martorilor.
Sau îl putem face să mărturisească în fața propriului avocat
dacă o facem acum.
Ar putea fi ceva.
Și l-am prins încercând să fugă din judeţ
iar el a rezistat arestare, toate astea.
Dar doar bate în jurul tufișului, CA.
Avem fie nevoie de un plat mărturisire de la Bannon
sau avem nevoie de greu probe împotriva lui.
OK, cum ar fi?
Corpuri.
Ce este?
Am nevoie de geanta aia.
Nu.
Ce se întâmplă aici?
Oh, asta e o întrebare bună.
Da, ce drăguț din partea ta să întrebi.
Ei bine, să vedem.
Se pare că avem un oraș plin de oameni care se întreabă
ce fel de rahat e Bannon avocatul gătește acolo.
Legea spune că este îndreptățit la un avocat.
Nu despre dreptul sau nu.
Este vorba despre oameni speriați aici afară, oamenii
ar trebui să protejezi.
Cred că... Cred că suntem cu toții doar un pic curios, nu?
De ce ia șeriful nostru partea unui ucigaș de copii?
Nu iau partea lui.
Atunci ia-ne de partea noastră, la naiba.
Ce este asta, Jarvis?
Urăsc să văd ce sunt toate astea Oamenii drăguți ar putea face dacă ei
pierde încrederea în sistemul tău.
Dacă nu vrei să primești rezervat pentru incitare la o revoltă,
Îți sugerez să pleci de pe strada mea.
Hei!
Toată lumea liniștește.
CA, am nevoie de tine un minut.
Asta nu sa terminat.
Da, al naibii de drept, nu este.
Despre ce e vorba?
Vor să facă o declarație.
12 august 1931.
Prin prezenta declar că urmatorul lucru este adevarat.
Această scrisoare a fost scrisă de către avocatul AJ Knox
asa cum am spus-o.
25 iunie 1931.
Am început să fac treburi 7 sau 8 duminica seara.
Eu și Dan Haven am avut cina după terminarea treburilor.
Doamna Haven ne-a gătit o masă caldă.
Doamna Haven era dureroasă de asemenea la domnul Haven.
A sosit un bărbat.
al cărui chip nu i-am putut vedea.
A fost mereu acolo când Doamna Haven a avut o vrajă.
Dar nu a vorbit cu Domnule Haven, și nu pentru mine.
Nu a făcut-o niciodată.
Și apoi... și apoi...
apoi urmatorul...
Charles, vorbește.
Îmi pare rău.
A doua zi dimineata, eu s-a trezit și doamna Haven
le-a ucis copilul.
Ea îl omorâse noaptea, atunci
ea s-a dus să se uite pentru ceilalți copii.
Daniel a fost împușcat primul pe când mulgea vaci.
Leland a fost împușcat al doilea.
Mary a dat înapoi în colţul hambarului
și a așteptat până când doamna. Haven a intrat în hambar.
Am strigat: „Ai grijă!”
și a împușcat-o de două ori.
L-am târât pe domnul Haven din casa,
unde fusese împuşcat de două ori.
Mi s-au dat 100 de dolari să o conduc pe doamna. Haven spre trenul Williston
gară, iar ea mi-a spus să o fac face un contract pentru ferma
și semnează-l de la Albert.
Am spus adevărul că Am promis că nu voi spune.
Semnat, Charles Bannon.
Charles a desenat o hartă.
Aici vei găsi corpurile.
Opreste-te acolo.
Nimeni nu trece de această linie de gard.
Începeți din colțul din stânga din spate.
Cum ar trebui să știm, dacă niciunul dintre acești oameni
macar sa spui ceva?
Tot orașul este de partea noastră, chiar dacă ei spun contrariul.
Uite, trebuie dă-ți seama, bine?
Nimeni nu are de gând stii cine este cine.
Ar fi bine să fie.
Întrebați-mă unul mai mult timp și tu
băieții nu vor face parte din asta.
Toate acestea vor fi a floozy doozy, bine?
Nimeni nu va ști o să-l aruncăm.
Vom spânzura acel fiu de cățea.
Nu văd nimic încă.
Piepteni.
Oh, Doamne.
Acela este el?
Ăsta e Daniel?
Exact așa cum este descris.
Bine, domnilor, să mergem aceste cadavre în camion.
Cinci cadavre.
Nu Lulia.
Urăsc să fiu cel care să spună tu asta, CA, dar asta
sprijin real pentru povestea lui Bannon.
Knox o să întrebe ca să fie eliberat.
După mâine, se duc
să aibă oficiali de stat aici sus.
Vor lua el înapoi la Bismarck.
Nu.
Lulia își asumă vina iar Bannon merge liber.
Nu spun că este corect.
Al ei este ultimul corpul pe care nu îl găsesc.
Au săpat jumătate din fermă.
Uneori doar ai să se uite la dovezi.
CA!
La naiba!
Ți-am spus să stai afară de aici.
Controleaza-te.
am să găsesc Corpul Luliei dacă am
să dezgroape toată această fermă.
L-am cunoscut pe Paradisuri toată viața mea.
Un fel mai blând familia nu a existat niciodată.
Atât de adevărat.
Atunci ticălosul ăsta Bannon se șterge ei de pe faţa pământului.
Eu zic că atârnă pentru asta.
Și lasă-l pe nenorocitul ăla arzi in iad.
În regulă.
În regulă, toată lumea.
Vă rog, doamnă Pearson, Ai grija la vorba.
Scuze, reverend, dar un limbaj urât
este ultimul lucru pe care noi trebuie să-ți faci griji acum.
Siguranța și viitorul Schafer este judecat în seara asta.
Ce vrei?
E o întâlnire la biserică.
Jarvis plănuiește ceva.
Aceasta este șansa noastră, huh, să vorbesc
mintea noastră fără avocați și șerifii care respiră
gâturile noastre.
Haide, cine mai are ceva de spus, nu?
Ridice în picioare.
Sunt îngrijorat pentru familia mea.
Da.
Cum ar trebui să fac să-mi adormi copiii
noaptea dacă lăsăm un copil criminalul eliberat pe stradă?
Despre ce vorbim aici?
La naiba, mi-e mai mult frică această gloată chiar în fața mea
decât eu sunt orice Bannon.
Bannon a fost un generator de probleme din ziua în care s-a născut.
Aceasta este comunitatea noastră și depinde de noi să o apărăm.
Nu avem nevoie de juriu, fără avocați, fără proces.
Toată rahatul ăsta doar iese în cale.
Da, Dakota de Nord nu nici măcar nu au pedeapsa cu moartea.
Cel mai bun caz este un juriu da-i doi ani
și apoi s-a întors pe strazi.
Străzile noastre.
Trebuie să se balanseze.
Strânge-l în sus.
Ei încearcă recrutează o gloată linșată.
Și dacă cineva intră în ei așa, am crezut că ar trebui să știi.
Știu despre întâlnire.
Dacă ei vor a mea insigna, este a lor.
Întoarce-l în a doua o găsesc pe Lulia.
Am crezut asta orașul era diferit.
Oamenii ar trebui ai grijă unul de celălalt.
Nu pot repara asta.
Șeriful nostru dă asta criminalul tratamentul regal.
Eu zic să votăm.
Să votăm pentru eliminare el înainte de a fi prea târziu.
Așa e!
Dacă nu are de gând să protejeze noi, o facem singuri.
Nu există altă cale.
Știu că ești supărat.
Asta e corect.
La fel și eu. Ar trebui fie rusine de tine.
Să-l lăsăm pe CA să-și facă treaba și se ocupă de chestia asta
calea cea buna.
Bannon a adus un mare răul în această comunitate
pentru ultimii trei ani, și este
s-a răspândit în fiecare zi!
Tot ce am lucrat pentru, tot ce părinții noștri
pentru care a lucrat va dispărea.
Dacă iubești acest oraș, tu susține ceea ce este corect.
Ridice în picioare.
Tu susții ceea ce este corect.
Haide!
Ridice în picioare.
Luați-l înapoi deocamdată.
Încearcă să taci.
Orașul de aici văzând asta.
Atent.
Acoperiți-l.
Ține-l acoperit.
Nu poți face nimic, CA.
Aceasta a fost legată de stâncă.
Cred că ar trebui te duci înăuntru, CA.
Am o mică situație aici.
Se spune că Jarvis și gașca lui vin pentru Bannon în seara asta.
Ma intorc imediat.
Ei bine, ai aratat mai bine.
Ești aici să salvezi ziua?
Mă duc s-o caut pe Sara.
Ea a plecat.
Imi pare rau sa aud asta.
Sincer.
Genul ăsta de lucruri are un mod de a împărți oamenii.
Te face să simți orice mai bine, Iris nu este chiar
nici nu mai vorbesc cu mine.
Probabil că nu vrea tu să-ți arunci viața,
Jarvis.
Da.
E slabă la minte așa.
Are o prostie asta ideea că toată lumea este totul
o să se înțeleagă unul zi, sărituri, dans
prin străzi, cântând.
Ea nu a înțeles ce este în spatele unei străzi frumoase și liniștite.
Ce este nevoie pentru a proteja oameni buni de rau.
Presupun că nu mă pot opri gândindu-mă la Leland.
Ce era el, 10?
Puteai fi tu.
Sau eu stau acolo cât timp părinţii ei au fost ucişi.
Îi sunt recunoscător lui Bannon i-a ucis pe toți.
Asta nu este o amintire pentru orice copil ar trebui să fie nevoit vreodată să poarte.
Nu vei trăi niciodată asta jos.
Sângele de pe mâini nu se va spăla doar.
Va rămâne cu tine.
Știu că.
Ar trebui să știi că oamenii merg să facă tot ce au de făcut.
Ofițeri Bismarck nu vor fi aici
pana maine dimineata.
Asta înseamnă a lui Bannon va fi în mâinile noastre
pentru următoarele 24 de ore.
Avem amândoi nevoie stai deoparte și acum.
Jarvis și bătăușii lui, acea gloată dintre ai lor, toți merg la închisoare.
Ofițerii, o vor face fii aici doar mâine
la timp să-i încuie şi nu vor fi problema noastră.
Va trebui să folosesc asta mașina ta încă o dată.
Avem nevoie de un mai sigur loc în care să-l țină.
Jarvis va urma tu oriunde te duci.
Da.
Contez pe asta.
L-au luat pe Bannon în mașină.
L-au luat pe Bannon.
Să trecem.
Unde sunt ei crezi că se îndreaptă?
Williston.
Tăiați-le de la cross country.
Să trecem.
Naiba e asta?
Toți ieșiți din mașină.
am spus tuturor.
Hai, ce sunt faci acolo, Taylor?
Convinge-te singur.
Îndepărtează-te de mașină.
Unde s-au dus?
OMS?
Mai bine începeți vorbesc, domnule avocat.
Știu unde sunt.
Să mergem.
Haide!
Asta e corect.
Nu.
Nu, nu, nu, hai să ne mișcăm.
Scoală-te!
Haide.
Bine, ai făcut alegerea ta, Jacobson.
Voi doi rămâneți.
Nimeni nu părăsește acea clădire.
Să mergem.
Aici.
Ia asta.
Mulțumesc.
Se întorc?
Sunt.
Se întorc.
Am ceva pentru tine.
Eu am scris-o.
Este o poezie.
„Singur rătăcește în lume.
Capul i s-a plecat de durere.
Durerea lui profundă.
Un râu."
Nu vreau să aud asta.
Eu doar--
Stop.
Am vrut-- Eu doar--
Eu doar... fiicele voastre.
Nu.
Nu o face tu.
Dacă o persoană ca mine moare și sunt un tip de gândire,
chiar și o minciună, ceea ce vii crede este legea și moartea.
Nu mai vorbi.
In conformitate cu legi, pot ataca
cu un asemenea gând.
Nu mai vorbi chiar acum.
Eu... fetele tale...
Jur--
Mi le-ai luat.
Mi le-ai luat!
Jur că a fost un accident.
Ajutați-mă.
Incendiul a fost un accident.
Nu am simțit niciodată că există o umbră.
Și viața mea este ceea ce spun ceilalti.
Din cauza gândurilor a altora, intelegi?
Fetele tale au fost singurele oameni tratați vreodată...
doar oameni care vreodată...
erau oameni buni.
Mulțumesc.
Lasă-mă.
Vă rog.
Te rog, eu... nu pot pleca la dracu si cu asta.
I-ai ucis pe Havens?
Da.
Notează tot ceea ce s-a întâmplat, fiecare detaliu,
și desenați o hartă unde noi poate găsi cadavrul Luliei.
Ce-mi vor face?
Centrală Bismarck, aceasta este procurorul statului Sam Taylor
pentru domnul Woodland.
Dle Woodland, abia așteptăm pana maine dimineata.
Trebuie să-ți iei oamenii aici sus chiar acum, în seara asta.
Pădure?
domnule Woodland?
Ia astea.
De ce?
Pentru că acea ușă este nu o să țină.
Vor avea un iad a unui timp explodat în celulă.
Ia-le.
Spune-le că sunt aici.
Unde este cheia?
Unde sunt cheile, CA?
Unde sunt?
Dă-mi pistolul.
Unde este cheia, CA?
Le am.
Lasă-l să plece și o voi face da-le tie.
Predați-le.
Haide.
Du-te și ia-l.
Scoate-l de aici.
Jarvis, oprește asta.
Prea târziu.
Ultimele cuvinte, Charles Bannon?
Toți ați început asta.
Acum trebuie să-l termini.
Dumnezeu să aibă milă sufletul tău, Charles Bannon.
Cineva să mă ajute!
Ai vrea să sari sau ai vrea iti place ca unul dintre noi sa te impinga?
Cineva să mă ajute.
Vă rog.
Drog râul aseară.
Am găsit-o pe mama.
Ce se întâmplă cu Fratele mai mic al lui Charles?
Vecin.
Un orfelinat poate.
Cine ştie?
Probabil ajunge la fel ca Bannon.
Acei ofițeri pleacă a fi sus de la Bismarck.
Vine mâine după-amiază.
Ei vor vreau sa vorbesc cu tine,
obțineți numele tuturor oamenilor dvs suspect că a luat parte la el.
Tu erai singurul acolo când au luat cu asalt în închisoare.
Ei contează pe tine.
CA, te așteaptă.
Şi ce dacă?
Preda un oraș întreg?
Ce se întâmplă să ne prindă, Sam?
Nu va mai fi problema noastră.
Au făcut asta singuri.
Ați depus un jurământ să susțineți legea în Schaefer, Dakota de Nord.
Am încercat.
Sam, am încercat.
Nu ai de gând continua sa incerci si tu
nu vrei să susții acel jurământ?
Nu meriți mai purta acea insignă.
am fost stând lângă fereastra mea
într-o zi rece, înnorată când am văzut funicularul
vin rostogolindu-se pentru a du-mi mama departe.
Va fi cercul neîntrerupt?
Din când în când, Doamne, din când în când.
Există o mai bună acasă așteaptă aici
pe cer, Doamne, pe cer.
Ei bine, i-am spus pompei funebre, pompe funebre, vă rugăm să conduceți încet.
Pentru acel trup pe care îl tranzi, Doamne, urăsc să o văd plecând.
Oh, va fi cercul neîntrerupt din când în când, Doamne, din când în când.
Te așteaptă o casă mai bună pe cer, Doamne, pe cer.
Oh, am urmat-o aproape în spatele ei, încearcă să ții și să fii curajos.
Dar nu mi-am putut ascunde durerea când au întins-o în mormânt.
Oh, va fi cercul neîntrerupt din când în când, Doamne, din când în când.
Te așteaptă o casă mai bună pe cer, Doamne, pe cer.
Pe cer, Doamne, pe cer.