肉罷不能 字幕：Charlie Fan
柯太太,一千八
- 讓你久等了 - 真好!謝謝
希望您滿意
那還用說
- 發票拿了? - 有
- 謝謝 - 歡迎再來
還久等哩!
每塊肉都有馬殺雞,幹嘛要不一樣?
都一樣啦
如果對我能像對肉或對狗...
那樣殷勤
我的人生就變彩色
快想點辦法!
蔬菜萬歲!
銀行拒絕貸款,我們完蛋了
想開點,親愛的
別被收銀機拴住你一輩子
我辭掉醫院工作後心情好多了
再說,馬克一個月賺五十萬
加上津贴和福利
但還是...
別哭別哭,小蘇
你知道我對文生沒意見
但你該找個善待你的好男人
他上次送你禮物是何時啦?
我不是在講錢,好嗎?
馬克送我
這套絲綢也不過一萬六
但你至少也該有幾件可愛的純棉T恤
還小人國?
我看比較像是妖怪村!
兩個人一萬二
但我們捨得,摩洛哥菜真好吃
摩洛哥人也很親切
哪像這裡的人
然而，貧困是可怕的
馬克給一個街頭吸毒小孩五十歐元
讓他"黏住"幾天!
樂泰膠水啊...
喔,那個強力膠水...
我們考慮買在那裏房子
你可以花一千兩百萬買一個有游泳池的房子
請佣人很便宜
但我們可能要開第四家肉店
每個月要賣掉兩噸肉
每間店
喔,親愛的!
這個月
這個月我賺了四百萬
把他可累翻了
這個送你,文生
這是什麼?
打開看
一支十萬
馬克買最貴的十六萬,對吧?
謝了,可是我沒執照
我沒執照!
我給你
.能解決三十米內的豬
他們也比素食主義者更重!
來看看
別鬧了,馬克
嘿,別孬了!
我們累得像狗一樣,卻讓那些痞子
來鬧我們
該給他們好看!
好棒好棒,親愛的!
死翹翹
看鴨子還叫不叫!
來
收下吧
想到馬克要開第四家店
是啊,可以賣更多打荷爾蒙的肉!
連胖子都不吃
我倒想賣賣看
看在他們有豪宅的份上
又能去度假,還可以嘿咻...
他們有嘿咻耶,文生!
不好意思,但我決定了,我要分手
我需要有個男人來給我咻咻
聽到沒?
你瘋了嗎?
那是破壞我們店的素食主義者
我要讓他菊花開花!
讓他後悔一輩子
葛屁了嗎?
如果他吃肉,就不會那麼虛
然後呢?
別問我!狂倒車的又不是我
最好...
打給警察說有車禍
你顯然超速車上又有槍?
這混蛋毀我們店,你還要過日子!
動動腦吧
那你有何高見?
學黃秋生
黃秋生?
是啊
黃秋生是哪位?
這個黃秋生,演紅「人肉叉燒包」
賣座1,500萬港幣
他殺害飯店老闆一家九口及一名員工
把死者屍體做成叉燒包
並在店裡賣,因此本案又稱人肉叉燒包
這個尚保羅·埃米爾,是個盜墓怪
尚保羅小時候被診斷出患有白血病
由於厭恨醫院的小醜們
總共殺了34人
還...
還沒睡?
睡不著
遇到這種事哪睡得著
不是的,文生
别提了
- 但那個吃素的... - 我說别提了
就當沒事吧
夠啦
他還把有名小丑瑞奇德的屍體
拿去餵獅子
你要幹嘛?
睡覺啊
可是文生...
我們分手了,該分房睡了
我不會碰你
就跟平常一樣...
那我還能睡哪?
該起床啦!
我沒睡,我葛屁了
- 東西呢? - 什麼?
腿肉火腿
在切片機上
先問一下嘛!
你才剛起床說
- 賣出去了嗎? - 這是什麼問題?
我問有賣掉嗎
你們的火腿肉,真是好吃
我再來十片
看到沒?我就說嘛
文生?
換別種好嗎?又新鮮也不錯吃
柯太太要火腿,就給她火腿
是沒錯啦,可是今天...
你們供應商換了嗎?
- 沒 - 是
有嗎?
你又沒講
來點我嚐嚐
文生
真要嚐?
要,但我可以自己來
- 不用,我... - 謝啦
- 我來 - 好啊
- 我來 - 好啊,別讓我等太久喔
好小一片!
麻煩大片一點好嗎?
孩子還好嗎?
很好,謝謝
天啊
如何?
這是...
- 比戈爾火腿? - 不是,不是比戈爾火腿
我不知道
但太好吃了,對吧?
這是...
這是一種豬肉...伊朗來的
伊朗?
伊朗豬肉?
伊朗種
因為革命後
伊斯蘭教什葉派
在七零年代
禁吃豬肉
把所有豬都殺光了
但還是有人偷養
一個法國人想辦法
從伊朗弄了...一些來
沒聽過!
謝謝啦
- 柯太太,謝謝 - 再見
新標籤不錯
顏色漂亮
伊朗豬肉蛤?
是哪個法國人?
- 就馬丁啊 - 馬丁?
放屁!我們還欠他錢
文生,這是什麼豬肉蛤?
我本來昨晚要跟你講的說
我沒學黃秋生
還黃秋生
我想最好把他變成肉塊
然後和逾期的東西一起扔掉
一點一點丟
你給老娘吃人肉?
他生前吃素
他們是食草動物
柯太太也是
馬上處理
不,文生,等等!
可是好好吃
- 你瘋啦? - 嚐嚐看嘛
神經喔!
你會為我吃過感到高興
你哪知啊
像你這樣的肉食者怎能錯過
嚐嚐看嘛
來嘛,就一嗲嗲
真有那麼好吃?
我還想多吃點
不行,要丟掉
文生,等等,浪費太可惜了
你不知道嗎?
完美的謀殺就是沒屍體
不需要埋或燒,頂多拉出來!
這是同類自相殘殺
別誇張了!
我們吃耶穌身體吃了兩千年了
也沒人跟神父說不啊
哈囉
抱歉,我們不是回教店
你們的火腿如雷貫耳
伊朗豬肉,對吧?
柯太太送我一些,好吃的不得了
給我來三片
麻煩給我伊拉克豬肉
- 是伊朗豬肉 - 還不是一樣
麻煩給我伊朗豬肉
- 買三公斤伊朗豬肉 - 兩塊豬排
- 買伊朗火腿 - 來點伊朗豬肋
買伊朗豬肉
- 聽說好吃的不得了 - 也沒那麼好啦
其實也沒什麼
我要嚐嚐
再來十份肋骨
週末我用融化的乳酪烤豬肉
現在我想試試排骨
配花生和乳酪的醬
絕配啊
這要怎麼處理?切片嗎?
麻煩了
我想說的是
我們還在調查
我們會把那些暴徒做成肉醬
你會害我們被抓
出去!
喔,不會吧!
我就說嘛?
我看你把最後的全梭了
只是嚐嚐
不想吃就都給我吃
別那樣看我
半斤八兩
小道消息的推銷力量太驚人啦
就算賣四十歐元也會賣翻天
那還用說
從沒吃過這麼好吃的
但這是最後一塊了
想像一下如果我們開個素食者農場
沒錯!
我會帶他們上牧場
順便擠牛奶喔
如果把他們當獵物呢打?
用膠水嗎?
想像一下,素食主義者被包在他的蔬菜袋裡!
我們可以挽救這間店
你現在在幹什麼?
我在生物科大念
農學和生物技術
濃血和生物技術
是農學
太棒了
多有抱負啊
吃飯囉?
來吧
盧卡斯,你最喜歡吃哪個部位?
盧卡斯怕你會不喜歡
因為...
他吃素
難免啦...
我想先說清楚
我知道有人去毀你們的店
我唾棄這種行為
並非我們所有人都是極端分子
對我來說,這只是個人選擇
我不想要求別人也這樣
那很好啊
對吧,文生?
當然,說得好
那親愛的,你照樣還是要腿嗎?
不了
我也不吃葷了
基於對盧卡斯的尊重
但這是他個人的選擇
- 沒錯 - 正好!
要是她吃完肉然後跟我打啵呢?
那就變成她強迫我跟她一樣
那當然
- 那來點蘑菇? - 當然不行
她也不能吃蘑菇
已經跟雞肉碰到了
不好意思
那就變成她...
強迫你跟她一樣
你懂喔!
葡萄酒呢?
謝了,我只喝純素酒
純素酒?
傳統的葡萄酒,會弄碎葡萄
會弄死成千上萬的昆蟲
紅酒成了蚊子,螞蟻
蛞蝓和蝸牛的血液
- 可憐喔 - 是啊
你們所謂的聖愛美濃酒莊
我叫它聖愛美濃集中營
這是自由世界
但乳酪其實是違反人性的
餵克羅伊喝奶時,想像乳農
正強迫乳牛擠奶
這是不折不扣的奴隸制度
蛋糕裡有蛋
我尊重你的喜好,但蛋等於母雞的肉
想像每天一早就有人拿走你的蛋?
我停經了
看得出!
像你這樣的老牛會怎麼樣?
宰了賣囉
保重,親愛的,很高興認識你
多謝咖啡啊!
- 是啊! - 再見
什麼人都有
- 出發 - 去哪?
實踐個人選擇囉
那個服務生怎麼樣?
太瘦了,沒幾兩肉
雪花豬肉片要挑肥的
- 玩手機的那個 - 不行
但他很完美啊!年輕又胖
符合我們需要
他都沒跟老婆說話
那又怎樣?
這一對很不幸福
男的壓力好大
有壓力的肉很老
根本咬不動
所以你很安全囉
點豆腐腸好了
你的雪花肉進來了!
不行
不可以對女人下手
你怎不留意小孩子?
我喜歡小牛肉
你有病
變性人更棒
少廢話!
很明顯的：牛肉來自閹割的公牛
也沒咖好
有變性的吃素嗎?
怎麼沒有?
他們把小雞雞喀嚓又不吃!
假如要變性的素食者
不如把店關了
選好沒?
你太瘦啦
對不起,我選...
藜麥牛排
我想嚐嚐你們的豆腐腸
請問一下喔,你們素食店
菜單菜名素菜就素菜,幹嘛都要冠上葷菜名?
人家吃葷的店
都不會這樣
我不知道,我去問老闆
史提芬!
什麼事?
你好啊,史提芬
- 店不錯啊 - 謝謝
我們感到賓至如歸
- 我下不了手 - 文生,你不動手嗎!
那一隻正合你意啊
又白,又肥又有雪花
他好像人不錯
想想素食者是怎麼毀我們店的?
或是那個帶壞我們克羅伊的?
你到底要不要讓我們活下去?
- 要還是不要? - 好吧,我來
我去牽車
- 你不上嗎? - 不
真主至大!
快走!
你幹嘛叫"真主至大"?
讓人以為我是伊斯蘭恐攻
跟我無關
有怎樣嗎?
我遵照你的指示跟蹤他
然後跟進去,拿出我的屠刀...
輝過去
可是...
他躲開了
他應該懂點武術,或忍術之類
又然後...
我想再揮,但有人下來
去...
拿信
於是...
我想先算了,下次再來
你手軟了
才不...
知道為什麼嗎?你沒擬訂計畫
- 擬定什麼? - 計畫,就是怎樣下手
連續殺人犯都有計劃
我又不是連續殺人犯
要救我們店,你就要當連續殺人魔
還記得新聞連續殺人魔怎麼做案嗎?
不
其實都很簡單
有個人是深夜出去遛狗
看能不能碰到夜歸女
每次都是
是喔?
為什麼不叫他遛狗人?
因為他支解屍體
組裝成他想要的女人
這是他跟警察說的
"我對他們是沒意見啦,我只是想完成拼圖
"就醬"
這個阿達,人稱登山客
作案手法很簡單
他會要請女生
參加生態之旅
騙她們進樹林
- 對虐待動物說不! - 停止動物種族滅絕
- 不做活體解剖 - 對虐待動物說不!
該死的吃素!
想想法國美食薩萊爾牛肉,鵝肝醬
里昂風格的甜麵包
還有好吃的諾曼第小牛肉排!
你知道有統計嗎,先生?
這裡每天有三百萬動物被殺
全世界有六百億
都是人類意想不到的狀況下
更別說過度消費
和工廠化養殖對環境的破壞
你是種族滅絕的同謀!
搬去別國吧
不喜歡就去吃草吧!
滾吧,混蛋!
吃肉的!
去吃屍體!種族歧視!
素食者!
感謝你們所做的
世界需要像你們這樣的人
其實
我們是想釋放...
可憐的實驗室動物,這是見不得人的
所以就...
更別說工廠化養殖
- 太可怕了 - 還有屠宰場!
所以我們想...
更別說馬戲團對動物的殘忍了
為了都小屁孩開心老虎都變小貓
"本來就醬!"
簡直就是恥辱
- 所以我們想... - 真可悲
還有鬥牛!
就是把殘忍當有趣
動物園呢?
就是監獄!他們這些惡魔
不能再這樣了!少丟人了
不再有人為你喝采!
- 認識事實 - 我們懂你的憤怒
騎馬也是,那算什麼?
現代奴隸,持續兩千年了
還有打獵,去他的獵狐!
穿著紅衣的混蛋向他們的獵犬吹喇叭
剩下的讓那些狗去做!
還割掉狗的小雞雞讓狗工作更努力
你會割掉你員工的小雞雞
讓她們工作更有效率嗎?才怪!
還有蜂鳥!飛很快又很可愛
還有雞毛撣子!表面有那麼重要嗎?
- 所以... - 還有吃牡蠣配檸檬!
在你眼睛滴滴看!牡蠣太可憐了
簡直侮辱,還有海螺?
就像用過的衛生棉,噁心死了
還吃
還有海膽!
還有我的小妹!想看嗎?
我想看
說是要逮一頭高貴的野獸
一頭可愛的,有雪花肉的伊朗豬
結果是一隻厭食窮鬼龐克
有更好的選擇嗎?
就當作是練習吧
你還在學習
別再孬了
我知道該怎麼做
他一轉過身來...
知道啦,好嗎?
嗨,兄弟
這是赫梅拉和卡米爾
怎會這樣?
我以為是3P
這樣太多人了
當一頭小牛從母牛身邊被帶到屠宰場
從此沒了牛生,對吧?
我說的不是這個
- 赫梅拉? - 我昨天才用過
他爸開肉店
所以...
我偷了他店裡的鑰匙!
太好了
祝你好運!來吧,親愛的
總不能天天都去突擊肉類加工廠!
相信我們
肉類加工廠?
是啊
就是一頭接著一頭排隊吊著...
冷凍?
- 好啊 - 不要
我...
對動物種族滅絕說不?
太好了!上我們的車
並肩作戰
蔬菜萬歲
來
我們認識嗎?
我們?
不,應該不
沒見過?
你見過嗎?
沒
應該沒
我們做生意時不曾...
什麼生意?
我們...
澆花
開花店
- 花店? - 花藝佈置
想交換嗎?
好啊
要是我老婆不反對
我說的不是那個
你的雞面具跟我的豬面具
這個喔?
好啊,沒問題
豬讓我想起我的過去
我在一家豬屠宰場工作過
宰殺過成千上萬隻
約書亞說要被赦免
我現在要去宰牧農,獵人和屠夫
讓屠夫失業
- 我們不能去 - 不然呢?
你想讓那個瘋子找我們麻煩嗎?
沒回頭路了,來吧,上
- 來吧? - 我感覺不舒服
- 是嗎? - 是啊
她就別去了,顧好自己
我會顧好自己
她會顧好自己
顧好自己
蔬菜萬歲!
誰才是老大,蛤?
你怎麼可以砸馬克跟史提芬妮的店?
我們的朋友耶,這讓我良心不安
是你的朋友
這讓我很爽
你要這麼說...
素食者和他們誰商我們最深?
冒充素食者也是你的主意
還作案計畫!
你餓了吧
是啊
可惜不是伊朗豬肉
的確不是
想要,就動手幹吧
我不想再吃了
我吃過一次,了無遺憾
但我不是食人族
如果你這麼想吃的話,自己去獵
知道你的毛病嗎?
遇到麻煩,就靠我
煩不煩啊
真沒種
一點膽都沒
該把你吃掉
再說一次,讓你後悔!
來啊,帕文生
想打女人了嗎?
你被甩了
我先甩你的,晚上你自理吧!
晚上去找你的...
黃秋生
死黃秋生!
瘋婆子!
怪胎!
- 他說黃秋生 - 你說啥?
演紅「人肉叉燒包」的黃秋生
是齁
你也看「連續殺人魔」嗎?
不是
我是沒特意看啦
我昨晚看了蓋伊·法布里斯
布列斯特的殺人狂
沒錯!
真是...
我的最愛是西西莉丹尼斯
西西莉丹尼斯?
你不知道她是誰?
- 不認識 - 她好厲害
西西莉丹尼斯...
這新聞好大條
她是一名護士
但因抑鬱症請病假
她服用大量藥物
到啦
到啦!
- 感恩啦 - 不客氣
等等,我來,有點緊
你家是肉店?
不是,只是在這上班
有什麼好笑的?
我送一個殺豬的回家
而我是吃素的
你吃素?
可是你在葷食店上班
就缺錢啊,剛好遇到這個工作
我本該丟下你不管
你說真的?
當然不是
我很注重所有生物的安危
尤其是漂亮的女人
- 拜託 - 怎麼?
- 我已是糟糠 - 才不是,你很漂亮
的確是!
再找個男人沒問題
如果不棄嫌...可以來找我
怎麼了?
我有老公
就那個把你丟下不管的?
你還有權找樂子
你就沒有?
不想嗎?
你瘋啦?
- 對不起 - 你還真是個殺豬的
我分不出是吃到什麼
真是!
用這個
- 我流血了! - 洗一下吧
進去一下吧
妳先生還在!
就說你剎車不小心傷的
- 太扯了! - 來吧
讓我幫你吧
嗨!
肥子乖
化妝室在下面
開什麼玩笑
怎樣?
現在就帶漢子回家啦?
不是漢子
是伊朗豬
- 快趕他走! - 可是他在流血
因為我們正要打啵,別問我為什麼
我吃他的舌頭
讓他洗一下嘴,好嗎?
你倆打啵?
是啊
你甩了你老婆就會醬
當你說 "你被甩了"我想我又恢復單身了
如果醬,我又不想復合
又沒伊朗豬吃,那我想幹嘛就幹嘛
我也粉喜歡他,吻功一級棒
他的舌頭在我嘴裡
讓我感覺到
失去多年的感覺
我要宰了他!
他一出來,給他個措手不及
你不用操心
我來收拾他
我先賞他兩耳光
再砍他的豬脖子
讓他在血泊中斷氣
然後做成香腸
好肥美的香腸
怎麼啦?
這方式不好
我不是軟手
但就這樣上會讓肉有壓力
會變不好吃
最好吃的牛肉是什麼?
- 神戶牛肉? - 日本牛肉
因為那種牛很悠閒
就是我們要的
神戶素食者
你好厲害
我都是這樣處理肉的
對啦
好舒服
再用力?
好啊
別動,給你準備熱水
我哪都不去
你怎麼了?
對不起,蘇菲,我下不了手
我不配當你先生
那我要恢復娘家的姓
我搬去跟馬克他們住,直到你找到新房子
那我該怎麼做?
文生,別問我,你看著辦吧
如果妳還愛我
就不會猶疑不決,如果還想活下去...
知道嗎?
說什麼都不重要了,你頭都洗一半了
快去客廳解決他吧
怎樣才能把你老婆帶走?
你說啥?
得了吧!
打啵打到咬舌頭了,還幫我按摩
你還能袖手旁觀嗎?
還是要來個三人行?
他為什麼光著屁股?
是你的作案手法嗎?
別再帶妖怪回家
好的,親愛的
這傢伙是條瘋狗
知道啦,親愛的
嘿!
怎麼啦?
嗨,親愛的
盧卡斯跟我意見不合
怎麼說?
他認為我偷偷在吃肉
- 有嗎? - 沒!
他說我是殺豬的女兒天生如此
他寧可去追殯儀館的女兒!
也就是說
這下不妙
他說,即使是穴居人也從不選擇吃肉
- 我們哪是洞穴人? - 當然不是
知道嗎?我這老肉食者想吃
一大堆肋排和一張床過夜
- 不行! - 什麼?
不行
- 我不能睡沙發喔 - 不行
回去找你的男蹦友吧
為什麼?
他是個有抱負有理想的青年,他是未來
快去跟他道歉
- 我又沒吃 - 你身上都是肉味! 肉是邪惡的
很晚了,該感謝那男生
你要幫我們爭口氣,好嗎?
殺豬的女兒跟素食者就像茱麗葉與羅密歐
像以色列人和巴勒斯坦人
像羅馬人和...
我們愛你,親愛的
晚安,替我們親你男蹦友
凌晨三點,三十位消防員...
被燒得精光,約四百萬元損失
史提芬妮!
我們盡快趕來了
- 我知道你很難過 - 謝謝,親愛的
這可不向你們那家小店
四百萬元哪
怎樣?
很高興你來了
我們看了錄影,跟洗劫你們店的人是同夥人
謝天謝地,還好有裝錄影機!
可花了我三十萬
保護我們是你們的工作
- 我可是按時繳稅的喔 - 去年還繳了三十萬
你們還想要什麼?
沾蕃茄醬嗎?
我們好朋友也是黑人
先生,我們會繼續調查
多虧了這些印刷品
我們認出那個摘下面具的
蒂莫西·梅特拉,23歲
有釋放珍珠雞的前科
有前科!
認得嗎?
發生太快,很難確認
抓到人沒?
我們正積極搜捕中
除了我們肉店一切安好!
看看錄影
我不想看
看啦!
- 或許有幫助 - 看看這些混蛋
尤其那個戴豬面具的
- 一定是帶頭的 - 可能是
- 真是丟臉 - 不予置評
太扯了
我很遺憾
但看看那個!
怎麼可以這樣
希特勒吃素嗎
他照樣屠殺幾百萬人!
現在別鬧,馬克
你們要是做不好,換我來
而且更有效!
我們可以請到更厲害的傭兵來
花四十萬
最便宜的是誰?
- 阿爾巴尼亞人 - 沒錯
我可以問句話嗎?
跟案情有關嗎?
我用六種香料粉做了醃料
加蜂蜜和香蕉奶油
好吃得要死!
當然要配最好的
還有伊朗豬肉嗎?
- 有啊 - 那還用說!
真的?
- 我買一斤伊朗豬肉 - 抱歉
剛賣掉最後一塊,已經叫貨了
伊朗豬肉銷售一空了!
何時才有?
明天
真的?
當然我們會要求供貨商
- 明天 - 我明天再來
- 再見 - 謝謝光臨
還有好多,你看看
在這裡處理嗎?
要不然跑掉怎麼辦,動動腦
別弄髒他家
他人還不錯
親愛的,你太多愁善感了,跟你提過川普嗎?
- 川普? - 沒提過嗎?
我小時候有隻小白兔
叫川普
做什麼都有他陪
一起睡覺,是我最好的朋友
然後有一天,為了慶祝我弟受洗
我爸把川普煮來吃
把川普紅燒我又不能不吃
雖然我愛川普勝過一切
但我更愛他變成紅燒肉
我忘不了他,他與我同在
我想這就像慶祝開齋節
你要這樣說也可以
那...
祝開齋節快樂!
佳節愉快,親愛的
今晚你會烤馬鈴薯嗎?
會啊,這有點老,需要一些大蒜
上次好好吃,你加了什麼?
我用生奶油代替鮮奶油
好愛喔!
但焗烤好吃的秘訣是...
別插嘴!
但焗烤好吃的秘訣是...
肉豆蔻
這隻不錯
- 真的? - 是的
- 哪找的? - 素食燒烤店
你好
維尼,這是文生
幸會
有什麼好笑的?
沒什麼,我們累昏了
所以動不動就笑
這是維尼,第一次出任務
我以前都不敢
但我現要去拯救地球
- 很棒 - 蔬菜萬歲
蔬菜萬歲
好漂亮!
別這樣
出任務最好戴面具
可是我們沒熊面具
你在說什麼?
- 開玩笑啦 - 別理他
- 你笑我? - 沒啦
在學校同學都笑我的名字
維尼是個好名
- 是嗎? - 我好喜歡
我有個朋友叫老虎
- 你在笑我 - 才沒有!
夠了
安全帽給我,選個面具
選一個喜歡的
有沒有貓熊面具?
- 親愛的還好嗎? - 快追!
維尼?
維尼,等等!
你誤會了!
維尼,回來我跟你解釋!
維尼,等等!
- 維尼? - 跑去哪了?
搞丟了
真是!
- 卡德爾·羅伯特就是這樣被抓的 - 誰?
一個連續殺人魔
一個受害者逃跑
畫出肖像就落網了
聽到沒?
Hang on.等等
維尼?
一定是心臟病發作了
打獵中常有的事
可憐的小傢伙
很完美
全身粉紅色又胖嘟嘟的
就像醃豬腿肉
多謝了
應該叫小乳豬
怎麼樣?
- 實在是... - 好吃
伊朗豬肉也不賴
謝謝
多少錢?
- 一公斤兩千四 - 兩千四?
好好吃
我要葡萄酒
兩千四?你不就賺翻了
- 當然 - 我們很滿意
他太可愛了
誰?
這條豬
我們拜訪牧農時
他帶我們看這條豬
讓我們受不了
他太可愛了
全身粉紅色又胖嘟嘟的
就像你!
真是!
這什麼玩意?
他們為什麼給它吃啊?
差點咬斷牙齒,什麼啊?
心律調節器!
怎麼會
這也有
- 那個? - 是啊
我看看
不是啦,這是...
晶片
就像行車紀錄器一樣
我在醫院上過班,確定這是心律調節器!
就算是那又怎樣?
這是稀有品種。
果豬有心髒病,為什麼不安裝心律調節器?
這可是一公斤兩千四
那這個牧農是哪位?
別問了!我就是不告訴你
我們只算是小咖
怎麼可以透漏給競爭對手?
文生,怎麼那麼小氣?
不看看我們去年的表現?
- 稅後三千六百萬盈餘 - 還競爭對手!
對我們的店來說
還是最差的一年
- 幾乎... - 不好意思
是一夥的!
你說到重點
畢竟我們都是賣肉
你在暗示什麼?
你都不在乎品質
就像情趣商品連鎖店
又賣牛肉,又賣按摩棒,能賺錢的都賣
你怎麼了?
夠啦,親愛的
謝謝啦,小蘇!
你可以用按摩棒自嗨
去你的!
你太沒品了,我們快離開這鬼地方
她說得對,你就是個混蛋
住在混蛋豪宅,還有混蛋游泳池
還有你說多少啊?三千六百萬盈餘!
還有一個潑婦老婆!
你不想活啦!
住手!
文生!馬克!
他們會兩敗俱傷
住手!
馬克!
文生,住手!
可惡!
竟敢咬我耳朵!
畜生!
咬我耳朵
文生,你有病
是馬克先動手
還咬碎
你應該多吃蔬菜
- 小胖,別吃 - 讓人反胃
別叫
親愛的,走了吧?
豹速度很快,但沒有什麼持久力
為了得到獵物
必須盡可能靠近獵物
藉由它的斑點
豹天生為偽裝藝術的大師
心律調節器的事真鳥
沒什麼大不了的啦!
蠢香腸!
- 我們應該早發現 - 親愛的,別擔心
他們不會知道的
塞進香腸,維尼最後一塊肉
小熊維尼!
你們好!
不好意思,麻煩你們移一下野餐位置好嗎?
其實...
空間很大這是個大森林
我最喜歡在那曬太陽
這樣很沒禮貌
抱歉,都是啤酒
我來這裡是為
與樹木、鮮花、生命本身交流
但散發著屍體燒焦的味道。
你做哪種瑜伽?
比克拉姆熱瑜伽
我們喜歡「熱狗」瑜珈!
好吧
- 給你用吧 - 謝謝
那就收拾一下吧!
- 你就好好做你的「熱狗」瑜珈! - 是熱瑜珈
比克拉姆熱瑜伽
- 乾杯! 謝謝來聊 - 謝謝
好好利用喔
幫我們向太陽致敬
不行
- 為何不? - 那張臉我不喜歡
這是什麼理由
你越來越挑剔了
要趕快找一個
我不想再曬太陽和吃大頭菜了
被遺忘的蔬菜
誰還記得啊?
文生?
- 快走 - 什麼?
- 走啦 - 為什麼?
- 快走 - 多挑挑!
爸?
嘿
你們來幹嘛?
我們來...
交流交流,順便買些菜
哇,殺豬的來逛「菜」市場!
是啊
其實,上次聚餐後
我們開始探討一些
動物的問題
好多問題
但你們沒把店收掉
我們還是要謀生啊
我們是思想開放的屠夫!
當然!就像希特勒遵守安息日一樣!
這是什麼比喻?差太遠了!
知道最近有些素食者失蹤嗎?
我們認為這是
由牧農聯盟或殺豬協會精心策劃的
靠宰殺動物的傢伙
想叫我們閉嘴
- 好大的陰謀齁? - 是啊!
911就是烘培大會!
這不好笑,下一個可能就是我們!
親愛的,不會的,你太瘦了
那有什麼好笑的?
我不會去你們的展會,殺豬的這邊做不到生意!
我們走
走吧?
你看,她不錯喔
現在太冒險了
那才刺激啊
你知道我不對女人下手
可惜
黑人和女人,可是兩種新口味
免談
別走!
你誤會啦
回來,別走!
沒事吧?
先生,晚安
我看到燈亮著,就過來看看
沒事啦,就是...
還有東西要處理
又有新斬獲?
是啊
你的伊朗豬肉是完全獨一無二的
謝謝
實在太好吃了
我不禁懷疑是不是真豬肉
怎會這樣想
我是狗屎運找到這麼棒的供應商
現在能給我一些嗎?
我們現在...
打烊了,我也要下班回家了
我了解
你案子...
嫌疑人一直沒找到
有十個素食者報失蹤
有什麼不對嗎?
滾!
對不起,請見諒
那次襲擊後,我得了創傷後心裡障礙症
你該去看心理醫生
- 是啊 - 創傷後更要去
特別是對於不習慣暴力的人來說
對不起
- 我該走了 - 我們最終會克服的
- 謝謝關心 - 再見
伊朗豬肉!
- 晚安啦 - 晚安
他來找我們了
親愛的,你想太多了
找不到屍體,他們一點辦法也沒有
沒受害者就沒有罪犯
- 我把東西都扔了 - 什麼?
就像黃秋生那樣
我應該早點,我把扔在鎮上的垃圾桶
我們被抓前趕快罷手
你無緣無故驚慌失措
現在罷手太可惜了
我們快破連續殺人魔的記錄了
我不在乎!
我又不是要跟誰比賽
或創什麼世界紀錄
- 親愛的,是金氏紀錄! - 一樣啦
我們挽救我們的店還有所有
現在就罷手
便神經病前罷手
別誇大其詞
你認為我吃馬克耳朵時正常嗎?
還有你吃那傢伙舌頭時?
連小胖看到素食者也會很興奮
去「菜」市場時
有個九歲男孩胖嘟嘟的
離我好近...
吃冰淇淋的男孩?
- 是啊 - 你也看到啦?
你怎麼沒說?他比誰都棒
誰?
盧卡斯
要幹嘛?
可以說話嗎?
說啊
讓他進來
克羅伊沒跟來
我睡不著她不知道我來
我想來為我的失態道歉
事情很麻煩
失蹤的素食者讓我很有壓力
簡直要瘋了
但我堅持我的信仰:
我們需要改變與動物的關係以及消費它們的方式
你不怪你們
我認識兩個誠實真誠
認真工作
又無害的店主
- 我們盡力 - 我們只是簡單的勞工
最重要的是
你們的女兒很棒
沒有她我活不下去
但我快失去她了,我會受不了
別那麼激動
我們喜歡你
今天下午發生的事情令人遺憾,可是...
別掛心上,好嗎?
沒那麼糟,放輕鬆
看有什麼可以讓他輕鬆
沒關係,我要走了
你這樣子先別走
親愛的,去廚房看有什麼可以讓他輕鬆的
不要
去啦
不要
去啦
不要,沒人需要放鬆
起來回去吧
他要回去照顧我們女兒
克羅伊很愛他
謝謝你過來,蔬菜萬歲!
你瘋啦
他可是第一個宅配到府的伊朗豬啊
你怎麼了?
為什麼你就是不了解?
了解什麼?
我不知道
例如那個維尼
那可憐的小孩在學校被霸凌
肥胖又有心臟病
我們像獵殺狗一樣追著他
現在居然想對我們女婿下手
還有那九歲小孩!
可是小牛肉好好吃
我怎麼會答應你一起瘋狂?
我可沒殺人喔
再也沒伊朗豬肉了!
馬馬杜·尚尚,又叫貝蒂訥裁縫
這個異裝癖的反社會分子在網上
以化名卡爾聖母引誘年輕人
殺了他們然後做成名牌外套
直到他的女友揭發...
柯太太要什麼?
來一斤伊朗豬排
不賣了
伊朗豬肉缺貨!
何時才有?
不進了
牧農退休了
怎麼可能!
換美味的乾式熟成牛肉怎麼樣?
省省吧!
這那種表情
該做的都做了...
就別又開始!
打從你失去膽量開始!
畢竟我為我們盡力了!
文生!
親愛的,對不起,我不是故意的
- 你好 - 我們打烊了
我想要十朵白玫瑰
沒看到只有一個殺豬的嗎...
出去
我以為你開的是花店
小胖!
小胖,回來!
如何啊?
聊聊你的小把戲?
你是什麼?
半屠夫,半素食?
你不是反對虐待動物嗎?
可是他?
你認為他有被善待嗎?
你有被善待嗎?
沒有,一點都沒有
是這個女人對你這樣的嗎?
是的,就是這潑婦
不可罵人!
天啊!
你想要我們怎麼處理她?
看她怎麼對我的
什麼意思?
我要你把她大卸八塊
聽到沒?
他要我們把你大卸八塊
變成大香腸
那有什麼差!
卡密爾
該你討還代價了
看現在是誰變成肉了?
你啦!
親愛的
別動
帕氏夫婦
又名雌雄屠夫
過去三個月,表面上和藹可親的夫婦
宰殺並吞食三十位素食者
可見當地警察無比無能
歡迎馬克和史提芬妮
你好
你們是帕氏夫婦的最好朋友
你們當時有發現他們會進行瘋狂殺戮的
任何跡象嗎?
一點都沒
沒有
- 完全想不到 - 他們非常善良又有禮貌
他們從不賒欠,對吧,馬克?
總是
我們不了解
調查陷入膠著時
是你們報案才讓他們被逮捕
沒錯
但黑人警察顯然不是辦凶殺案的
最佳選擇!
就像如果狗不見了,別妄想廣東人會幫你找!
他該派去非洲更適合
話說回來
關於帕氏夫婦案...
是什麼讓你產生懷疑的?
就是他吃了我的耳朵!
花了我們十六萬,但現在更好看了
順便說個玩笑
就是那個心律調整器
當我吃進去時
聞到了老鼠味
我就打給幾個同行
但沒人知道伊朗豬肉從哪來
我才恍然大悟
我老公想通了
若沒有心律調整器
帕氏夫婦有可能繼續他們瘋狂行徑
也繼續大賺!
一公斤素食者的肉要兩千四!
真是貴參參!
夫妻倆被判無期徒刑
當法官在審判結束時問他們
是否有任何遺憾
帕蘇菲回答說...
小熊維尼
字幕：Charlie Fan charlf@hotmail.com