Wat voorafging:
Alles oké? Ik wil dat je gelukkig bent.
Ik doe gewoon mijn werk. - Er is iets mis.
Dit is een verrassing. - Will moet z'n dromen kunnen waarmaken.
Hij speelt voor je, maar hij is niet je bezit.
H2Ivy zou toch het officiële drankje van het huis zijn?
Als ik die deal met Simply Spiked sluit, is H2Ivy geschiedenis.
De locatie kan dat niet aan. En we vinden geen andere locatie meer.
Die tentoonstelling komt eraan en iedereen wil z'n mening geven.
Kom je ook? - Als dat mag.
We zijn toch nog vrienden, hè? - Natuurlijk.
Verschillen we niet te veel? - Wat telt, is dat we elkaar zien zitten.
Je was dol op LaMarcus, maar over Jazz zeg je niks?
De nominaties voor de Founder's Award komen eraan. Je bent in de running.
Je bent genomineerd voor de Founder's Award.
Het is wel ingewikkelder. - Jij hebt blijkbaar je eigen agenda.
Werk harder.
Nog tien.
Weet je hoeveel kilometer een NBA-speler in één seizoen aflegt? Ruim 150.
Hoe hard je hier traint, doet ertoe.
Werk harder.
Kijk eens aan. Bel-Air heeft je soft gemaakt.
Ik ben van Philly, hoor. - Je geld is hier niks waard.
Het houdt je niet in het team. - Hij ligt er zo uit.
Wat willen jullie? - Ik wil meer energie zien.
Hij gaat het niet maken. - Tot later, Bel-Air.
Dank je, Geoffrey. - Geen probleem.
Bijna klaar voor Janice?
Ze bemoeit er zich wel erg mee. - Het is niet wat je gehoopt had, hè?
Janice heeft duidelijk gemaakt dat ze niet wil dat ik grenzen verleg.
Ze boft dat ze jou heeft. Zij hebben jou meer nodig dan jij hen.
Kun je haar dat eens zeggen?
Kom nu, ze is dol op je. Ik denk dat ze een beetje verliefd is.
Ik help je waar ik kan, Viv.
Wij organiseren dit jaar Phils familiereünie.
Daarbij zal ik zeker je hulp nodig hebben. - Ja, de hele Banks-clan.
Ik sla extra alcohol in. Voor jou, niet voor hen.
Geoffrey, ik heb je gemist.
Hoe gaat het eigenlijk?
Met Phil en mij?
Algemeen, maar ja, ook met jullie.
We zoeken onze weg nog. - Goed zo.
Want met al dat gedoe op kantoor, vertrouwt hij jou het meest.
Hij heeft je nu nodig.
Ze hebben me nog nooit soft genoemd.
Ze kennen me niet. - Jij kent hen ook niet.
Wat bedoel je? - Hudson neemt drie bussen hierheen.
En hij trainde een jaar lang elke dag voor school. Nu heeft hij een basisplek.
Brian sliep in z'n auto toen Doc hem vond. Nu klopt elke unief aan z'n deur.
Hun honger... die maakt het verschil.
Ik kom hier niet bankzitten, Jackie.
Oké. Laat dan zien dat je geen verwend nest uit Bel-Air bent.
Hoe maak jij het verschil?
De eerste dag is altijd zwaar.
Ik geef dit boek aan al m'n spelers. 10.000 uren trainen om groot te worden.
Je moet er tijd insteken. - Doe ik. Ik ben niet vies van hard werk.
Zo hoor ik het graag.
Breng volgende week je zwembroek mee. We beginnen met 50 banen.
Jackie, niet te laat op school komen. - Weet ik wel.
Baantjes? - Zeg nu niet dat je niet kunt zwemmen.
Het zit me nooit eens mee. - Dat wordt leuk om te zien.
Morgen, bijtje. Ik zat op je te wachten.
Van Miss Hughes. - Ze is nu in Chicago, bij haar familie.
Komt ze niet terug?
Ik weet dat dit niet is wat je wou, maar dit is een mooie kans voor haar.
En ze krijgt een aardige schadevergoeding, mede dankzij jou.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Ashley, bedankt dat je je stem liet horen en ervoor zorgde dat ik gezien werd.
Verlies nooit dat bijzondere vuur. Denk erom: onze uitmuntendheid is overal.
Liefs, Miss Hughes.
Informatie over de schoolreis komt volgende maand.
En voor later: op donderdag vieren we het Winterfeest, om 20u30.
Je bent te laat. - Rustig, C. Het is m'n eerste dag terug.
En dan het grote moment:
de nominatieperiode voor de Founder's Award is afgesloten.
Genomineerden moeten worden voorgedragen...
Je zult erbij zijn. Zeker weten.
Hier zijn de genomineerden: Emma Zhao, Grace Guzman,
Johnny Ko, Connor Satterfield...
Carlton Banks...
Ik zei het toch. - ...en Will Smith.
Gefeliciteerd en succes aan alle genomineerden.
Serieus, West Philly gaat winnen. Komt in orde, bro. Gefeliciteerd.
Tot later. - Gefeliciteerd.
Jij bent dus de wildcard. Weet je wel wat de Founder's Award is?
Ik weet niet waarom ik genomineerd ben. - Dat deed de BSU.
Echt waar? - Serieus?
Gefeliciteerd, jongens. - Lisa, kan ik je even spreken?
Moet ik maar doen alsof dit niet persoonlijk is?
Mijn neef in de strijd te gooien, lijkt me onnodige sabotage.
Will brengt een nieuw perspectief. Hij is gewoon de juiste keuze.
Twee zwarte leerlingen zijn genomineerd. Dat is sowieso een goede zaak.
Ik bood je m'n diensten maanden geleden al aan. Waarom nu opeens?
M'n AAU-team gaat zwemmen. Ik wil niet voor schut staan.
Maar ik heb een geheim wapen: de beste zwemmer van Bel-Air.
Ben je hier wel klaar voor? - Zeker weten... niet.
Maar ik ben in goede handen.
Moet je eerst Drew vragen of het mag? - Drew? Ik heb me in die jongen vergist.
Ik zei al dat hij je niet waard was.
Maar dat zijn m'n zaken niet. Kom je nu straks langs, of niet?
Oké, goed dan. - Dank je. Op mijn meisje kan ik rekenen.
Nu ben ik weer je meisje? - Jij blijft m'n toppertje.
Doe nu niet zo. Ik waardeer dit.
Iedereen was op dat feestje van Fenty. - Serieus?
Ja. Weer een event waarop wij niet uitgenodigd waren.
Kylo regelde tenminste rode lopers en goodiebags en...
Hallo?
Ik zit hier, hoor. - Tot later, Phanta.
Jij en Phanta moeten geduld hebben. Ik heb bijna een deal met Simply Spiked.
Dat zei je vorige week al.
Ik weet wat ik gezegd heb.
Luister, we moeten alleen nog wat betere cijfers halen.
Dan kunnen we Ivy's volgers wel gebruiken. - We hebben Ivy niet nodig.
Ik werk echt hard om ons succesvol te maken. En ik zal slagen.
Vertrouw me.
Sterk, eerst geschorst en dan genomineerd. - Hoe gaat het, Ty?
Welkom terug. Het team mist je.
Dat is onzin. - Ze zeggen het niet, maar ik voel het.
Ik heb geprobeerd de coach om te praten, tevergeefs. Sorry.
Het is goed uitgedraaid. Ik speel nu voor Zenith Hype.
Ik kijk vaak naar clips van hen. Ze zijn top vijf in het AAU-circuit.
Het gaat me voor de wind. - Fijn dat je eindelijk gewaardeerd wordt.
Dat hadden wij meer moeten doen. - Tyler, alles goed, man.
Ik ben blij voor je, Will.
Tot ziens. - Ja.
Ik heb de cijfers bekeken.
Onze inkomsten zijn met 30% gezakt.
Doordat jullie Garrison Construction als cliënt verloren.
Onze grootste cliënt.
Weet je wat?
Robert Garrison wil vast wel eens praten. Laat 'm weten dat je weer op de troon zit.
Als ik die cliënt terugwin, zou dat de vennoten kalmeren.
Misschien pauzeren ze die overname dan.
Fijn dat je er weer bent, G.
Gefeliciteerd met je nominatie. Alleen ga je niet winnen.
Denk je dat jij gaat winnen? - Nee.
Door die woke Malcolm X-stunt van je neef gaan we allebei verliezen.
Jij misschien.
Maar goed, ik dacht dat je misschien wel iets wilt om aan je zorgen te ontsnappen?
Nee. Alles goed.
Ik weet dat we geen jongetjes meer zijn, maar ik ken je, Carlton.
Het gaat echt niet goed met je.
Rot op, Connor.
Oké, zoals je wilt.
Zie het als een zoenoffer.
Hoi. Hetzelfde als altijd? - Ja. Twee ditmaal. Zonder ijs.
Komt eraan.
Erika? - Philip?
Wat doe je...
Ik dacht dat je nog in New York was. - Ik werk nu voor ons kantoor in LA.
Oké.
Ga maar zitten. Heb je even? Ik heb nog wel even voor m'n lunch.
Oké.
Alstublieft. - Bedankt.
Graag gedaan.
Oban. Eén van je favorieten, weet ik nog.
Die was voor mijn cliënt. - Je bedoelt mijn cliënt.
En... Garrison komt niet.
Dus jullie hebben 'm ons afgesnoept. - Betrapt.
Dit zijn oudere werken, die focussen op de zuiverende kracht van water,
van de Middenpassage tot het doopsel.
Dat komt allemaal op de oostelijke muren van de ruimte.
En er zal natuurlijk veel champagne zijn, dus er zal wel een goede flow zijn.
Klinkt allemaal goed. - Oké, geweldig.
Wel een paar bedenkingen. Mag ik?
De organisatie van de ruimte is hier een beetje desoriënterend.
Ik vind dat de serie met potentieel begint en dan te abrupt stopt.
Waar is de opgang?
Als je hier begint met deze werken en doorgaat met...
Nee, luister, ik had Garrison nooit ingepikt als jij nog bij de firma was.
Dan was het je ook nooit gelukt. - Daar is dat zelfvertrouwen.
Wel, je bent dus terug.
Inderdaad. Ja, de procureursverkiezing is geen succes geworden.
Heb ik gehoord.
Hoe is het met Viv? - Heel goed.
Ze concentreert zich weer op haar kunst.
En hoe is het met jou en... Chris?
We hebben kinderen overwogen. In een poging ons huwelijk te redden.
Sorry, dat wist ik niet. - En toen was er Adam.
Die wou geen kinderen.
Nu is hij samen met een 25-jarige die een tweeling verwacht. Zo gaat dat.
Twee mislukte huwelijken, geen kinderen en een geweldige baan. Nu weet je alles.
Wauw. - Triest, ik weet het.
Ik koos niet de juiste man.
Zullen we er maar niet meer omheen draaien?
Robert.
Juist, Robert.
Ik ga mijn cliënt terugwinnen.
Hij is belangrijk. Ik geef mijn cliënt niet op.
Maar ik ben redelijk. Er is één manier om hem terug te krijgen.
Als je er klaar voor bent, mag je weer achteroverleunen.
Goed.
Je lichaam is gespannen omdat jij dat bent.
Doe je ogen dicht en denk aan iets wat je tot rust brengt.
Dat is op dit moment alleen jouw stem.
Wel, concentreer je dan op mijn stem.
Voor je op de wereld kwam, was je ondergedompeld in water.
Dus eigenlijk... verzet je je gewoon tegen je natuurlijke toestand.
Het water zal je altijd dragen, als je dat toestaat.
Doe je ogen open.
Verdomme. Drijf ik? - Je drijft.
In m'n eentje? - In je eentje.
Dat is waanzin.
Ik luister graag naar jouw problemen,
maar Janice heeft m'n hele tentoonstelling omgegooid en ik moet 'm nu redden.
Mam, meen je dat nu?
Oké, je hebt mijn onverdeelde aandacht. Tien minuten. Vertel op.
Luister. Met Ivy's tien miljoen volgers was die deal allang rond.
Misschien moet ik maar een deal zoeken die zij wel kan steunen.
Of je kunt doorbijten. Luister, als Phanta en Monica zien
dat je in je eentje, zonder Ivy, een huissponsor kunt vinden,
zullen ze zien dat je een echte baas bent. Vertrouw op je buikgevoel.
Kijk waar het je heen voert.
In dat geval kan ik wel een gelegenheid aangrijpen
om ons huis snel publiciteit te bezorgen.
Een chic evenement. Liefst in de komende twee dagen. Ideeën?
Ik kan niks bedenken. - Mama.
Oké, je mag mijn evenement gebruiken. - Dank je wel.
We zullen je plannen niet doorkruisen. - Ach, dan pas ik me gewoon nog eens aan.
Luister, mam.
Jij bent ook een baas. Laat dat maar eens merken.
Waarom zou je je eigen visie opofferen voor die van anderen?
Vertrouw op je buikgevoel. Kijk waar het je heen voert.
Ik zie wat je doet. - Ik probeer zoals jij te zijn.
We proberen opnieuw. Zwem naar me toe. - Ik heb een pauze nodig.
O, je wilt een pauze? Sorry, ik zal... Nee, geen pauze in mijn les.
Heb je nu... - Kom op, Smith.
Wat ga je eraan doen? - Ze doet het opnieuw. Wat ik ga doen?
Kom hier.
Niet wegrennen.
Ik heb je. - Will. Kijk wat je net gedaan hebt.
Verdomme. Dat heb ik gedaan. - Ja.
Dat is waanzinnig. - Ja.
Je bent een goeie lerares.
Goed, als je een uur per dag oefent, ben je volgende week klaar voor Zenith.
Bedankt, Lise. Ik sta bij je in het krijt.
Je zult nog geen race winnen, maar je zult niet verdrinken.
Daar ben ik al blij mee. Ik wil het echt maken bij AAU.
Ik heb geen plan B.
Alles kan lukken als je het maar hard genoeg wilt.
Ja. Je zult wel gelijk hebben.
Will.
Je verdient een medaille dat je Will in het water hebt gekregen.
We kunnen zoveel als we gemotiveerd zijn.
Jij bent sterk op dreef, zie ik. Mooi hoe je de tentoonstelling naar je hand zet.
'Uitmuntendheid is overal'. Mooi.
Het nieuwe thema is geïnspireerd door Ashley.
En er is ruimte genoeg voor mijn kunst en werken van nieuw talent.
Wat vindt Janice ervan? - Dat zien we wel als ze komt kijken.
Ik herwerk de catalogus. - Dank je, Lisa.
Ik kan alle hulp gebruiken, en een mirakel van Jezus.
En gefeliciteerd. Cool dat Will en Carlton genomineerd zijn voor de Founder's Award.
Wat? Daar weet ik niks van.
Misschien wilden ze je verrassen. Ik heb niks gezegd.
Hopelijk vliegen ze elkaar niet aan, na wat er Carlton overkwam bij het protest.
Wat is er dan bij het protest gebeurd?
Lisa.
Yo.
Yo, C?
Heb je even?
Wat is er?
Gewoon even praten.
Heb je vandaag iets interessants beleefd?
Behalve dat jij genomineerd bent voor een prestigieuze award die je niet eens kent?
Nee. - Wou Connor je daarover spreken?
Bespied je me? - Nee, ik wil je gewoon steunen.
Dat je die vriendschap afbrak, was het beste wat je kon overkomen.
Ik weet hoe jij en Connor vroeger feestten.
Ik wil niks meer met Connor te maken hebben.
Ja? - Ja. Dat was de oude ik.
Daar wil ik niet naar terug. - Oké. Ik geloof je.
Fijn om te horen.
Kan ik nu verder trainen? - Ga je gang. Superman.
Lieverd, sorry dat ik zo laat ben.
We moeten praten. - Wat is er?
Carlton had weer een paniekaanval bij het protest.
En Will wist ervan.
Heb je al met hem gesproken?
Ik wachtte op jou om samen de aanpak te bespreken.
Oké.
Hé, ik heb het goede nieuws gehoord.
De Founder's Award? Gefeliciteerd.
Waarom voel ik een 'maar' komen?
Ik heb gehoord over je paniekaanval bij het protest.
Sorry dat ik het je niet vertelde.
Ik besef dat ik je in een lastige situatie heb gebracht.
Je wilt het vertrouwen van je neef niet schenden.
Ik dacht dat ik hem hielp zichzelf te ontwikkelen.
Ik weet het niet.
Heb ik te veel gepusht?
Ik wou niet dat jullie zouden overreageren.
En ik weet dat ik het niet had moeten verzwijgen,
maar zelfs Dr. Richardson zegt dat het tijd vraagt.
Ik heb... goede en slechte dagen.
We vragen niet om een voorbeeld te zijn.
Maar of je het nu wilt of niet, dat ben je wel voor Carlton.
Hij wil sterker worden omdat hij jou ziet winnen.
Zoals met je nominatie voor de Founder's Award.
Ze hebben mij erbij genomen. Daar heb ik niet om gevraagd.
Ik wil niet dat dit je nominatie overschaduwt.
Dat is een sterke prestatie.
Laten we ons dan op het positieve concentreren.
Je vader en ik zijn heel trots op je. We weten hoeveel dit voor je betekent.
Ik geef niks om die award. Ik concentreer me alleen op AAU.
De Founder's Award is Carltons ding. - Toch mag je trots zijn.
Maar ja, je moet weten dat Carlton er enorm om geeft.
Makkelijk. Ik neem mezelf met plezier uit de running.
Geloof me, oom Phil, ik wil ook het beste voor Carlton.
Geen zorgen.
Je moet vertrouwen hebben en geloven in de beslissing die we samen namen.
Oké.
Ik geloof je.
De bediening zal meer champagne serveren. - Tot nu toe alles goed.
Meer dan goed. Kijk toch om je heen.
Zet je schrap. - Wat?
Interessant wat je gedaan hebt, Vivian. Dit was niet afgesproken.
Ik heb vragen over die kunstenaars daar... - Wauw. Goedemiddag, Janice.
Je ziet er oogverblindend uit. - Dank je.
Janice, ken je Geoffrey nog van m'n laatste tentoonstelling?
Dit is indrukwekkend, hè? - Absoluut.
Janice, kan ik je even lenen? Ik wil je m'n lievelingsstuk laten zien.
Met plezier.
Van wie is dit? - Staat er niet bij.
Dit werk is geweldig. Het klaagt aan hoe vrouwen het zwijgen wordt opgelegd.
Heel sterk. - Perfect, jongens. Blijf posten.
Praat met de kunstenaars en tag hen, oké? Zichtbaarheid voor hen en voor het huis.
Wie is de kunstenaar? - Er staat 'anoniem'.
Wat?
Doc, fijn je te zien. En bedankt dat je Will een kans in je team geeft.
Geen probleem. Ik moet jou bedanken dat je m'n nichtje deze kans geeft.
Will was vol lof over haar.
En ik wou graag nog 'n performance-element in de tentoonstelling.
We moeten hier een foto van nemen. - Hil?
Wat? - Dit is cool en je mam is geweldig...
En we zijn blij met de uitnodiging, maar dit is niet echt een influencerhit.
Dat snap ik, maar vertrouw me maar, er komt nog een grote verrassing.
Laten we hier een foto nemen.
Je mag je spullen hier neerleggen. Er is water.
Hier mag je je spullen ook leggen. En daar kun je je omkleden.
Is er een badkamer? - Ja, kom maar mee.
Ik ben Lisa. - Jackie.
Ik weet niet waarom ik zo nerveus ben. - Het publiek zal dol op jullie zijn.
Bedankt.
Leuke laarzen heb je. - Dank je.
Geen dank.
Yo. Doc.
Ik wou je even zien.
Nog wat stijf van de training? - Zitten valt niet mee.
Ik weet dat de jongens je jennen. Laat je niet kisten.
Alles goed. Een nieuwe uit Bel-Air, da's logisch.
Maar verwaarloos je studies niet. Die school kan deuren voor je openen.
Die deuren gaan die jongens nooit zien.
Zo had ik het nog niet gezien.
Ik ben trouwens genomineerd voor een leiderschapsaward.
Best belangrijk. Maar dat is meer m'n neef z'n ding.
Jij kunt ook een leider zijn. Universiteiten willen zulke studenten.
Cijfer jezelf niet meteen weg.
Tot later. - Oké.
Dat is Phillis Wheatley, de eerste gepubliceerde zwarte dichteres.
Ze begon poëzie te schrijven in de achttiende eeuw.
Toen ze ongeveer zo oud was als jij.
Was ze een slavin? - Nee. Ze werd tot slaaf gemaakt.
Daar kozen we niet voor. - Wauw.
Dat ik nooit op school over haar heb geleerd.
Daarom is het belangrijk dat we onszelf informeren.
Goed dat Miss Hughes je dat bijgebracht heeft.
Onze uitmuntendheid is overal.
Hoe ging het met Garrison? - Hij kwam niet opdagen.
Wel de advocaat die hem inpikte.
Champagne, heren? - Dank je.
Erika Baker.
O jee. - Precies. Ze werkt nu in LA.
En... hoe is dat gelopen?
Wel, ze is bereid Garrison aan James af te staan,
maar ze wil dat ik voor haar kantoor kom werken.
Ik wil wel eens gaan luisteren.
Heb je dit al met Viv besproken? - Er valt nog niks te zeggen.
Oké, wacht. Een vastgoedmakelaar. Single.
Niet uit LA. Een vegan.
Jouw beurt. - Oké.
Daar. Die kerel die eruitziet als Shaft.
Hij komt vast uit het Midden-Westen en wou het maken als acteur.
Hij is nu barman, maar je weet hoe het is. Hij is vast een lifecoach.
O, verdomme.
Dat is... - LaMarcus Alton.
Hilary Banks.
Wacht eens even. Lieve hemel.
Dit is toch niet de touchdownmachine LaMarcus Alton?
Hoe gaat het, man? Je was eerste keus in m'n fantasyteam, man.
Ben je niet net door de Rams overgenomen? - Ja. Ik ben blij weer in LA te zijn.
Dat is te gek. Zeg, hoe ken je de familie Banks?
Ik ben Hilary's ex.
Hilary's ex-wat? - LaMarcus is m'n ex-vriend.
LaMarcus, dit is Jazz, mijn vriend.
Wauw.
Dank je. Hallo, allemaal. Heel erg bedankt voor jullie komst.
Als fellow krijg ik dit jaar de kans
om mentor te zijn, lezingen te geven en tentoonstellingen te houden,
dankzij de steun en de middelen van het Neeman Fellowship.
Ik heb gestudeerd in Washington aan Howard University, het mekka.
H.U. Je weet het.
En daar werd ik blootgesteld aan de rijke erfenis van de Barnett Aden Gallery,
de eerste zwarte privégalerie van de VS,
die de carrières gelanceerd heeft van Romare Bearden,
Charles White, Elizabeth Catlett en vele anderen.
Ik wil iets creëren wat daarop voortbouwt.
Een plek waar we gerespecteerd, gehoord en verwelkomd worden.
En dat begint vanavond.
Ik heb een collectie samengesteld met mijn eigen werk,
maar ook het werk van aankomende fotografen, schilders, beeldhouwers
en zelfs dansers. Geef een hartelijk welkom aan The Syncopated Ladies.
LaMarcus Alton is dus je ex?
Waarom raakte het uit?
Hij ging in Philly spelen en ik had geen zin in een langeafstandsrelatie.
Dus als hij niet was vertrokken, waren jullie nu nog samen? Hij is nu hier.
Het kan me niet schelen waar LaMarcus is. Ik ben gelukkig waar ik ben.
Maar je hebt hem uitgenodigd. - Ja, maar dat is puur professioneel.
Ik wil viral gaan en LaMarcus heeft miljoenen volgers.
Als hij ons huis tagt, kent iedereen ons.
Ik wist niet dat je verrassing een boom van een god zou zijn.
Een foto van jou en LaMarcus kreeg 6.000 likes in 15 minuten.
Dit wordt geweldig. We gaan filmen, oké? - Ja.
Ga maar alvast. Geef me nog even... - Nee, ga je ding maar doen.
Weet je het zeker? - Ik loop niet weg.
Oké.
Hoe gaat het, man? Welkom terug.
Mr. Banks, hoe gaat het? Fijn je te zien. Het is een tijdje geleden.
Hoe gaat het met je ouders? Doe ze de groeten. Lang geleden.
Ik weet het. - Hoe gaat het?
C, hoe gaat het?
Bedankt dat je bent gekomen.
Gefeliciteerd, mensen. - Dank je.
Wauw.
Hoi, Lisa. Bedankt voor de peptalk eerder. - Geen dank.
Ik zei toch dat ze enthousiast zouden zijn.
Dat is waar. En dat waren ze. - Jazeker.
Jullie waren te gek. - Dank je.
Dat was vet.
Oké, lenige meid. Ik heb je gezien.
Lisa, dit is... Jackie. - Weet ik al.
Ik wist niet dat jullie elkaar kenden.
Geweldig optreden.
Wat is er tussen jullie? - Tussen Lisa en mij?
We zijn gewoon vrienden.
Ik bedoel, we hebben... iets gehad.
Maar dat is voorbij, geloof me.
Misschien voor jou, maar niet voor haar.
Lisa.
Tante Viv zei dat je hier nog was.
Ik regel nog snel een paar dingen. - Mooi.
Hulp nodig? - Nee.
Luister, het spijt me. Van eerder, met Jackie.
Hou maar op.
Waarmee?
Ben je boos?
Ik dacht dat je eroverheen was. Je was toch met Drew?
Ik ben niet boos. Ik voel me gewoon... stom.
Omdat ik dat meisje ben. - Wat bedoel je?
Dat meisje dat nog hunkert naar de jongen die haar hart brak
en misschien nog wat voor haar voelt.
Het spijt me.
Ik heb je nooit willen kwetsen. - Je hebt niks misdaan.
Ik liet me weer meeslepen.
Het klikt tussen ons. Ik was blij dat alles weer normaal was.
Je bent de beste vriend die ik hier heb.
En dat is fijn.
Maar ik kan dit niet meer, Will. Ik heb het geprobeerd, maar het gaat niet.
Wat zeg je nu?
We kunnen geen vrienden meer zijn.
Ik ben heel erg trots op je.
Je harde werk heeft geloond.
Dank je.
Je wou dat je kunst iets te zeggen had.
Dat is hier zeker het geval. - Ja.
Maar Janice is niet klaar voor deze Viv. Nog niet.
Het is sterk.
Je wilt anderen een stem geven, maar vergeet je eigen stem niet.
Kleine stapjes.
Wat is er?
Ik wou de avond niet verpesten, maar...
we hebben een probleem met Geoffrey.
Het is ons gelukt. - Jazeker.
En de deal is nu officieel rond. - Lekker, die limonade van Simply Spiked.
Die livestream met LaMarcus heeft het verschil gemaakt.
Ik zei toch dat ik het zou regelen.
Wisten we wel. - Nooit aan getwijfeld, baas.
Proost. Oké, posten maar en laat me weten wat de reacties zijn.
waar ben je? bel me terug alles goed?
Sinds wanneer heb je een bewakingscamera in je bureau?
Ik liet 'm plaatsen toen ik achterdochtig werd.
Geoffrey vertrok vroeg. Nu weet ik waarom.
Wat zoekt hij? - Niet wat, maar wie.
Hij zoekt zijn zoon. - Frederick?
En hij mag hem niet vinden.