Aku terlihat tampan.
Ya, itu benar.
Sayang.
Mari membuat masalah.
Ini mungkin menjadi kacau. Kita butuh bantuan.
Bagaimana jika seseorang tewas karena produk yang mereka jual?
Bagaimana jika kau tewas?
Itu tak penting./ Dengar,
Aku mengejar bos mereka sejak lama.
Jadi mungkin ini waktunya melakukan sesuatu berbeda.
Kau setuju?/ Ya, aku setuju.
Aku akan masuk mengejar mereka. Aku takkan biarkan mereka pergi.
Aku ikut dengan! Aku ikut./ Baiklah, kita pergi! Ayo!
Jangan buang Ibu Beruang kesal...
ya, seluruh kesepakatan ini omong kosong. Omong kosong!
Cepat keluar dari sini! Ayo! Ayo!
Aku takkan meninggalkanmu!/ Pergilah!
Mereka takkan terlepas dengan ini./ Lari!
Astaga!
Luka gores tak seharusnya sesakit ini, bukan?
Bertahanlah, sayang!
Berengsek.
Dia di belakang kita!/ Sial!
Kau dan aku melawan dunia.
Kau dan aku melawan dunia, sayang!
Hei, Eric.
Jika kau mendengarkan ini...
Dengar,
Aku tahu ini waktu yang sulit.
Dengan pemakaman Hannah...
Aku akan datang nanti untuk bicara.
Memastikan kau baik-baik saja.
Baiklah. Sampai nanti.
Kau tak bisa jatuhkan aku! Aku kelinci!
Aku juga kelinci yang baik!
Aku teman baikmu!
Kau baru saja menjatuhkanku!
Eric, hati-hati./ Sebentar!
Aku bisa, aku bisa... Ini dia.
Aku mencintaimu./ Aku mencintaimu.
Eric, awas!
Baiklah, cepat! Cepat, cepat, cepat!
Panggilanku tak bisa terhubung! Sial!
Halo? Apa ada orang didalam? Tolong! Halo?
Dia datang./ Bajingan!
Sialan!
Tutup pintunya!
Sialan!
Aku akan membunuhmu!
Ayo, jagoan! Ayo, jagoan!
Ayo, kau mau menari?
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Tidak! Lepaskan dia!
Tidak, lepaskan dia! Lepaskan dia, Babi!
Jangan sentuh kesayanganku.
Turunlah, Mickey, ini berakhir!
Kalian sebaiknya pergi.
Tolong, Pak, dia memiliki pisau.
Dia menahan gadisku. Dia melukai tanganku...
Dasar bodoh.
Itu bagus.
Kau akan sangat membantuku.
Serius?
Kau orang yang menarik.
Kita temukan bebek tak biasa di kolam kita, sayang!
Lepaskan dia!/ Pilihanmu, jagoan,
Dia akan mati karenamu. Basah dan merah!
Apa yang kalian lakukan di sini?
Aku dan Violet,
Kami hanya lovebird yang mencari sarang.
Lokasi, lokasi, lokasi.
Sekarang, aku ingin minta tolong padamu.
Rogoh kantongku, ambil ponselku.
Hati-hati dengan pelatuk itu, Mickey!
Diam!
Ayo, Tn. Quackers. Ambil ponselku.
Sudah kubilang, lepaskan dia!/ Kau siapa?
Aku polisi. Tak apa./ Bebek, cepat ambil ponselku!
Dimana itu?/ Kantong kiri depan.
Benar begitu. Benar begitu.
Pelan-pelan.
Jangan macam-macam. Dia bukan tipemu.
Kau dan aku melawan dunia, sayang.
Kau dan aku melawan dunia, sayang!
Aku mencintaimu./ Cepat lakukan.
Baiklah.
Buka pesan terakhirku.
Ya. Itu dia.
Sekarang kirim lokasi.
Aku gunakan telepon rumah.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Ikon yang terlihat seperti penjepit kertas!
Penjepit kertas bundar kecil.
Ya, yang itu.
Sesaat kau menarik pelatuk itu,
Aku tusukkan pisau ini ke leher pacarmu.
Oke. Kembalikan itu, Tn. Quackers. Ayo. Kembalikan padaku.
Kembalikan padaku!
Ya, tidak, kita tak mau seseorang melihat...
...apa yang kami akan lakukan kepadanya.
Itu bukan apa-apa dibanding apa yang kami lakukan pada rekanmu.
Persetan denganmu!/ Ya.
Berhenti!
Biarkan dia turuni tangga itu dan keluar lewat pintu depan,
Lalu aku akan ikut dengan Violet./ Jangan dengarkan dia!
Jangan paksa aku melukaimu! Mengerti?
Biarkan dia menuruni tangga,
Dan saat kita ke sampai pintu, kita semua akan pergi.
Kenapa aku melakukan itu, bocah besar,
Saat kita bisa hanya duduk dan bersantai?
Kau pikir mereka akan datang ke sini cukup cepat?
Cukup cepat? Tidak.
Mereka sudah melacak kami sejak kami berpencar di gudang.
Rencana teman dan keluarga. Itu bagus untuk anak-anak.
Memberi mereka tujuan akhir. Itu akan menjadi reuni akbar.
Biarkan dia berjalan menuruni tangga, dan kita akan selesaikan ini nanti.
Ayo.
Tembak saja dia!
Aku takkan biarkan dia melukaimu, sayang.
Berjalan menuruni tangga.
Ya!
Jalan, Bebek!
Sampai bertemu nanti.
Kau tak apa?
Kau mengenai dia? Astaga!/ Tidak cukup!
Temukan dia! Di mana dia?
Ayolah, bocah besar!
Sial!
Periksa amunisi di rumahnya. Aku akan periksa mobilnya.
Apa-apaan?/ Bung! Diam!
Mereka akan mendengarmu.
Aku harus membawamu ke tempat aman.
Ini peternakanku. Mereka tak seharusnya di sini.
Kau juga tak seharusnya di sini. Kenapa harus aku yang...
Kau harus pergi dari sini.
Orang-orang ini akan membunuhmu.
Kurasa aku bekerja dengan baik menjaga diriku sendiri tadi.
Kau hampir membuat kita berdua terbunuh.
Apa ada orang lain di sini?
Orang lain yang mungkin ke sini? Istri, mungkin anak-anak?
Hanya aku.
Kau benar-benar tak punya ponsel?
Itu tak dibutuhkan.
Tak ada yang bisa dihubungi.
Siapa yang sebaiknya jangan berisik sekarang?
Itu berguna, bukan?
Dengar,
Apa hanya ada satu jalan menuju peternakan ini?
Tidak. Ada jalan belakang lewat semak-semak sana.
Itu membawamu ke jalan raya.
Bagus. Aku mau kau lewat sana, dan kembali ke kota.
Paham?
Aku takkan ke mana-mana./ Aku tak punya waktu untuk ini.
Dari yang aku lihat, kau mungkin butuh sedikit bantuan...
...hingga teman-teman polisimu datang.
Tak ada yang akan datang. Setidaknya tidak untuk membantu.
Kau sebaiknya pergi.
Ini pertempuranku, bukan pertempuranmu.
Pergi? Ini peternakanku. Bukan peternakanmu.
Kau dengar mereka menyebutkan rekanku?
Dia polisi selama 30 tahun.
dia tahu apa yang dilakukannya ketika mereka membunuhnya.
Maaf, aku mungkin takkan mendapat kesempatan lain seperti ini.
Pergilah ke jalan, lalu pergilah ke kota. Sekarang!
Itu terdengar benar.
Dia takkan bisa memanggil bala bantuan dalam waktu dekat.
Angel!/ Ya?
Bagaimana kau mengisi peluru di senjata ini?
Biar kutunjukkan, manis.
Kau... Kau hanya... Kau masukkan itu lewat belakang.
Kemudian isi pelurunya. Mudah dan simpel.
Pegang itu.
Astaga, aku...
Frank.
Ya, Frank?/ Tiga menit.
Bersiaplah.
Kau beritahu aku harus apa?
"Ya, bersiaplah."
Jika dia pikir dia akan gunakan ini,
Dia sebaiknya pikirkan lagi.
Terlihat cocok denganmu.
Pergilah berlatih menembak.
Buat itu berarti, sayang.
Dor!
Dor! Mickey, aku rasa aku mulai terbiasa dengan ini!
Ayo. Pergilah.
Sial!
Tinggalkan peternakanku.
Baiklah.
Hei, bos, kau lihat itu?/ Parkir di sini.
Ini peternakanku.
Kau melihat sesuatu, Pak?
Kau mau aku sisir area ini? Karena aku...
Dengar, ini yang kumaksud. Ini abad 21,
Dan kalian hidup dibawah monarki seolah ini Abad Pertengahan.
Maaf, Bung, kami sangat beruntung memiliki monarki.
Hal terdekat kalian terhadap monarki adalah Elvis,
Dan kau tahu yang mereka katakan tentang Elvis, 'kan?
Oke, sok pintar, tenanglah.
Jangan menghujat "Raja".
Maka kau jangan mengatakan sesuatu tentang Ratu.
Baiklah. Setuju./ Setuju?
Sekarang kita semua akan diam.
Kau sadar kami memiliki senjata?
Ya./ Oke.
Pak, kita buang waktu. Itu mungkin burung.
Apa? Sial!
Astaga, wanita!
Kau membuatku bergairah dengan senjata di tanganmu.
Dia di bawah sana, sayang. Kita akan dapatkan dia!
mari mengejar orang jahatnya.
Cal, lari!
Itu bukan burung.
Masuklah ke sana.
Aku tak bermaksud mendesakmu, Bos,
Tapi apa kita akan pergi dari sini dalam waktu dekat?
Kalian semua, masuklah ke sana.
Astaga, ini panas.
Kau siap?
Kau bisa melakukan ini, sayang./ Aku bisa.
Apa-apaan? Pengecut. Ayo, cepat.
Siapkan senjata. Ayo!
Dimana dia?/ Dia dekat.
Frank./ Frank.
Sialan.
Ikut aku./ Oke... Oke, oke.
David?
Lepaskan aku!
Kau pikir aku akan lari?
Letakkan senjata itu!
Kenapa kau buang waktuku?
Cukup bunuh aku.
Aku takkan merendahkan diriku dengan perilaku seperti itu.
Kau tawananku hingga bosku datang ke sini.
Mungkin dia akan memberimu kemewahan.
Aku dengar kalian memiliki sejarah menarik.
Ya.
Bawa dia ke sana. Periksa lukanya.
Kita mungkin harus buat dia siap bergerak sewaktu-waktu.
Ya, Pak. Baiklah.
Tyson, Lisa.
Pindahkan mobil-mobil ini dan sembunyikan di tempat lain.
Kita tak ingin tunjukkan orang lain...
...yang mungkin tak sengaja temukan tempat ini bahwa kita di sini, bukan?
Baik, Bos./ Dimengerti.
Bagaimana kita mengobati lukanya?
Aku bukan dokter, Ed. Aku bukan perawat.
Aku tak memiliki pelatihan medis.
Kau mengingatkanku pada relawan perawat RS.
Apa maksudnya itu?
Itu terlihat seperti perawat tanpa pelatihan medis.
Kenapa kau bersikap seperti orang udik hari ini?
Aku bukan orang udik. Aku orang kampung.
Apa bedanya?
Secara garis besar, kami tak tidur dengan saudari kami.
Aku lihat kalian sibuk periksa area ini./ Sudah selesai dan sudah beres.
Aku mendapat kaos berdarah untuk itu. Aku tak apa.
Mickey?
Beritahu aku, dimana polisi satunya?
Dia berada dekat./ Dekat. Bersama peternak.
Mungkin./ Mungkin.
Diam.
Dia mungkin bersama peternak?
Jadi maksudmu adalah jika seseorang berlarian,
Bersama seseorang yang mungkin bersama polisi,
Tapi kalian berdua tak tahu.
Apa mereka cedera?/ Ya.
Tidak. Mereka tak cedera serius.
Apa mereka bersenjata?/ Tidak. Mereka tak bersenjata.
Aku bicara dengan saudaramu, Mickey. Dia dalam perjalanan.
Saudara tiri...
Kenapa dia ke sini?
Dia ingin tahu apa yang terjadi, sama sepertiku.
Tapi kau di sana, Francis.
Kau melihat semuanya terjadi. Ingat?
Kau yang menembak orang itu.
Itu kau! Dia orangnya!
Itu memang aku.
Tapi aku tahu aku tak diikuti ke gudang.
Aku tahu aku tak diikuti ke sini.
Dan aku tahu aku sudah kendalikan polisi yang ditinggalkan kepadaku.
Jadi aku masih menunggu jawaban.
Kalian berdua bisa beritahu aku. Di mana polisi kalian?
Aku akan urus itu./ Dia berada di sekitar sini.
Cerdik. Cerdik.
Cerdik. Kau sebaiknya segera urus itu.
Akan kuurus.
Apa menurutmu dia memakai lift?
Dia terlihat seperti memakai lift.
Dah, Bung.
Masuklah.
Aku yakin mereka akan masuk ke sini.
Ya, itu pasti.
Tolong bilang padaku kau punya senjata lagi.
Istriku tak suka senjata.
Aku yakin kita bisa mengusahakan sesuatu.
Pergilah sembunyi di sudut, aku urus mereka jika mereka masuk.
Pergilah./ Persetan itu.
Kau saja yang sembunyi.
Apa?/ Kau mau mati?
Aku menatap wajah kematian...
...begitu sering hingga tak bisa kuhitung.
Saat ini, kami teman lama.
Tak butuh alasan untuk menemui teman lama, bukan?
Mana senjatamu?/ Aku tak bawa senjata.
Astaga.
Apa yang kau pikirkan?
Bisa kalian pinjamkan dia senjatamu?
Persetan itu. Ini milikku.
Oke, periksa area dan pastikan dia tak bisa kabur. Bajingan.
Aku tak apa./ Pokoknya tetap di belakangku.
Bajingan! Ayo!
Astaga!
Bajingan!
Siapa orang satunya?
Mereka membunuh Rob!
Frank./ Apa?
Apa yang kau lakukan? Menikmati momen masa tua?
Aku harus mengenal tempat ini,
Karena aku berani bertaruh dia mengenalnya.
Siapa?
Si peternak, dasar bodoh.
Kau tahu, Frank, aku tahu kau berpikir kau berwenang,
Tapi kami sama pentingnya.../ Sama pentingnya apa?
Kalian berdua berpikir kalian sama pentingnya sepertiku?
Ya./ Tentu saja.
Mari luruskan satu hal.
Kita kolega, bukan teman.
Datang ke sini untuk membantu diri kalian yang menyedihkan...
...tak lebih dari sekedar keputusan bisnis.
Dan seperti kau bilang...
Bos hanya saudara tirimu.
Dan jangan berpikir sedikit saja jika aku tahu tahu...
...betapa rapuh dan goyahnya hubungan itu sebenarnya.
Pikirkan kembali kepentinganmu, temanku.
Atau aku yang akan membuatmu mengerti.
Frank!
Ya?/ Ini Rob.
Ada apa dengan Rob?
Dia tewas.
Dia menyebalkan.
Aku akan bunuh semua para bajingan itu.
Dengar.../ Tidak, kau yang dengar.
Mereka menahan rekanku.
Siapa orang-orang ini?
Mereka gembong narkoba. Para bajingan.
Rekanku dan aku mengejar mereka bertahun-tahun.
Akhirnya bisa cukup dekat pagi ini.
Aku tahu apa yang mampu mereka lakukan.
Aku tahu apa yang produk mereka bisa lakukan kepada orang normal.
Kami memasuki gudang itu dan situasi menjadi kacau.
Lalu disinilah kita.
Apa benar-benar tak ada orang lain di sini?
Tidak, itu...
Hannah... Istriku.
Dia dan aku dulu mengelola tempat ini bersama, dan...
Aku pernah dinas militer di Irak.
Granat meledak tepat di sampingku,
Dan memaksaku memakai gips tubuh selama setahun.
Aku dirawat seorang perawat.
Dia membawaku kembali.
Dia merawatku hingga sehat, mengurusku.
Dia adalah malaikatku.
Itulah Hannah.
Aku ingat berbaring di ranjang RS dan berjanji pada Tuhan.
Aku bilang,
"Jika aku bisa keluar dari gips ini,"
"Aku akan nikahi wanita itu."
"Aku takkan pernah membunuh lagi."
Maksudku, sebelum itu, aku orang tanpa tujuan.
Aku adalah kekacauan, dan...
Lalu dia datang ke hidupku.
Dia memenuhiku.
Dia membuatku merasa hidup.
Memberiku seorang putri.
Dia meninggal dua minggu lalu.
Eric, awas!
Juga putriku.
Dan aku berhenti, kau tahu?
Terhadap hidup, terhadap semuanya.
Maksudku, apa gunanya?
Itu sebabnya...
Aku turut prihatin.
Sungguh.
Aku harus selesaikan ini.
Kau memiliki telepon rumah?
Di dapur./ Bagus.
Aku akan ke rumah,
Mencapai telepon itu dan menghubungi David, oke?
Aku ikut denganmu.
Aku selesaikan ini sendirian.
Aku cukup sering berada di situasi ini...
...untuk tahu jika kau butuh bantuanku.
Meski jika kau terlalu keras kepala untuk mengakui itu.
Dan juga itu rumah yang aku tempati bersama istriku.
Itu adalah rumahku.
Hanya itu yang tersisa untukku.
Dan juga, aku tak punya alasan lainnya untuk hidup.
Baiklah.
Ini jelas perkembangan.
Perkembangan? Itu Rob.
Tidak, ini sebelumnya Rob.
Takkan ada yang berubah,
Jika kalian bisa melakukan tugasmu meski hanya sebentar saja.
Frank, kami tak tahu kami akan mati melakukan ini.
Kita ke sini untuk membunuh.
Atau kalian tak menerima memo soal itu?
Karena terbukti polisi ini bisa membunuh.
Kita buang-buang waktu.
Tidak, kita menyia-nyiakan teman, Mickey.
Kau membunuhku, Smalls.
Mickey./ Ya?
Kali ini aku setuju denganmu.
Lisa...
Kemari.
Aku tak bisa, Frank.
Lisa, tolong...
Sekarang,
Maaf atas kekacauan ini.
Apa kau ingin pergi dari sini bersama Liam dan yang lain, Lisa?
Tidak. Aku mau dia mati.
Kau mau dia mati.
Ya.
Tentu saja.
Maka ini sudah jelas.
Kita membunuh atau dibunuh. Apa itu jelas?
Pergilah keluar sana.
Ayo bergerak./ Aku di belakangmu.
Aku mau semuanya tak pergi sendirian.
Kita akan selalu bersama seseorang.
Liam, kau ikut denganku.
Pergilah ke telepon dan panggil bantuan. Cepat.
Dengan begitu... Dia di sana! Tangkap dia!
Bajingan! Tangkap dia!
Kenapa kita tak kejar dia?
Dengarkan aku. Dapatkan dia kembali.
Aku tak peduli apa yang harus kau lakukan dengan si peternak.
Kedua polisi itu harus berada di rumah saat Michael datang.
Maksudmu polisi yang kau tembak?/ Ya.
Polisi yang saat ini kita tahan.
Polisi satunya yang kau kejar...
...saat ini membuat kita berkeliling peternakan.
Mereka mengikutimu ke sini, Mickey. Jangan pernah lupakan itu.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Mencari tahu apa yang polisi satunya ketahui.
Makin banyak orang terbunuh, makin kita semua terlihat buruk.
Satu hal lagi, Mickey.
Saudara tirimu bukan orang yang ingin kita lihat menjadi marah.
Paham?
Kau yakin mengikatnya dengan kuat?
Ya, Ed, aku yakin./ Maafkan aku.
Kau tak ingat pria atletik di Fresno...
...yang berhasil kabur dari ikatan talimu,
Lalu berlarian di jalanan?/ Itu sebagian salahku,
Dan sebagian salahmu./ Baiklah, ada benarnya.
Kalian berdua payah.
Opsir./ Detektif.
Kalian tak terlihat begitu bersenang-senang.
Mereka payah.
Terima kasih.
Ya, tentu saja. Detektif Watson.
Senang akhirnya bisa berkenalan denganmu.
Aku pernah diberitahu tentangmu sebelumnya.
Ed,...
...,Pindahkan mobil polisi dan Vioilet.
Kita tak mau sesuatu terlihat mencurigakan, bukan?
Ya, Pak.
Lakukan dengan tenang, Ed.
Mereka akan mendengar suara tembakan.
Maksudmu suara tembakan...
...di peternakan pribadi di tengah antah berantah?
Aku rasa itu ada istilahnya.
Benar, Detektif?
"Legal."
Bosku dalam perjalanan.
Jadi dari pada kita basa-basi,
Mari lihat apa yang ingin dia katakan. Oke?
Michael, halo./ Ada apa?
Aku sudah bersama teman baik kita, David Watson.
Watson. Sambungkan ke pengeras suara.
Halo. Apa itu kau, Detektif?
Ini sudah lama.
Aku lihat kau sudah menggantikan Ayah.
Ya, dan ini hari penuh kejayaan untuk melakukannya.
Ya Tuhan! Aku merindukanmu, kawan.
Aku tak sabar melihat wajahmu dalam posisi tak berdaya ini.
Setelah selama ini meneror keluargaku,
Terus menerus mengejar kami.
Dan sekarang kau di sini. Ups!
Kau sekarang milikku, Manis.
Dunia lama yang gila./ Itu benar.
Aku akan pastikan Frank merawatmu dengan baik hingga aku datang.
Kita akan bersantai dan berbincang.
Persiapkan dirimu,
Karena aku akan mencongkel otakmu.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Dasar sial!
Bukan seperti ini aku menduga hidupku akan terjadi.
Aku pasti memang bodoh.
Ibu mau aku masuk sekolah hukum,
Tapi tidak, aku harus melakukan ini, bukan begitu?
Aku tak tahu apa ini. Aku di sini, memindahkan mobil.
Aku jelas seorang juru parkir. Aku akan memberiku persenan besar.
Bicara sendiri...
Memberiku sedikit terapi selagi aku melakukannya.
Ayolah, Ed, fokus pada permainan.
Dasar idiot.
Sial.
Bajingan!
"Ed, cepat tembak orang ini! Lalu kubur mayatnya."
Sebentar, Michael.
Sialan. Astaga!
Mobil bodoh.
Apa yang kau lakukan?
Hei, Frank.
Mari kita lihat. Pertama, ini mobil rongsok.
Dan kedua, terima kasih.
Aku tak apa. Jangan khawatir denganku. Aku baik.
Diamlah, Ed!
Hanya yang terbaik untuk timmu.
Michael. Apa tadi kau bilang?
Aku tak peduli berapa banyak kau harus melukai bajingan itu.
Tapi buat dia bicara.
Baiklah. Dimengerti.
English, lukai dia,
Selagi aku mengambil peralatanku, tolong?
Sekarang, mari coba ini lagi.
Sial! Astaga!
Kau tahu, aku selesai! Aku selesai dengan bualan ini!
Ini konyol!
Aku pria dewasa, tapi diminta mengurusi mobil.
Astaga! Aku bisa jadi pengacara.
Mickey./ Violet.
Aparat anjing itu...
Dia tak hanya ingin keadilan. Dia menginginkan darah.
Ini bukan yang pertama untuk kita, sayang.
Ya.
Katakan itu kepada luka tembakmu.
Ya, dia mungkin melukaiku.
Tapi aku masih sanggup untuk menari.
Ayo, mari taruh perak di matanya dan kirim dia ke hilir sungai.
Kau dan aku selamanya, sayang. Melawan dunia.
Kau dan aku melawan dunia.
Hei, hei.
Di mana Tyson?
Tyson, kau di mana?
Semuanya kemari.
Tunggu. Ada sesuatu di sana.
Semuanya berhenti. Berhenti.
Paul, Lisa, pergilah ke sana.
Aku mau kalian berdua berjaga di sana.
Berpencar. Kau ke kiri, Lisa.
Kau ke kanan./ Baik.
Jangan buang waktu. Pergilah ke sana. Sekarang.
Liam./ Ya?
Kau ingat tikungan di sana yang mengarah kanan?
Ya./ Kita akan periksa itu sekali lagi.
Kau ke kiri, aku ke kanan.
Siap? Sekarang./ Baiklah.
Sekarang. Pergilah.
Ed, English. Pukul dia di perut.
Wajahnya milikku.
Aku takjub kepadamu, Detektif.
Aku akui kau bajingan yang tangguh.
Jaga itu. Tolong jangan sampai kusut.
Taruh di sofa./ Tentu.
Kau mendekati masa pensiun, menurutku.
Apa yang kau lakukan,
Membuat dirimu terlibat ke situasi seperti itu?
Aku belum tua. Tapi rekanku sedikit muda.
Dimana kebodohan mendesak.
Aku mengenal beberapa orang seperti itu.
Aku lebih seperti...
Bagaimana kau menyebutnya?
Orang yang perhitungan.
Bagaimana dengan Violet dan Mickey?
Jangan khawatir soal itu, Detektif.
Benar, kedua orang bodoh itu cukup dungu.
Tapi aku berharap kau dan aku tak begitu berbeda.
Tingkat yang sama, tapi organisasi yang tak begitu berbeda.
Aku tidak sepertimu. Sama sekali!
Aku hanya melakukan tugasku, Detektif.
Orang yang bersemangat berada di luar sana,
Berlarian dan saling menodongkan senjata.
Itu tidak pantas.
Kau pikir kau sepertiku?
Kau pikir lebih baik dariku?
Kau butuh orang sepertiku.
Dan aku rasa pada hal yang sama,
Aku butuh orang sepertimu.
Tindak kriminal sama-sama menguntungkan kita, Detektif.
Kau tahu,
Kami adalah jenis yang terancam.
Sayangnya untukmu...
Lebih cepat dari biasanya, aku takutkan.
Hei, berengsek?
Siapa kedua anak bodoh ini?
Aku tertembak hari ini.
Dan aku terikat.
Dan kau masih memukul seperti wanita jalang.
Kau pikir aku sebodoh itu untuk duduk di sini berdua denganmu?
Menurutku kau pengecut.
Tak banyak yang tahu ini.
Tapi aku seorang seniman.
Dan aku akan jadikan kau karya terbaikku.
Ya.
Teriakanmu cukup untuk membawa rekanmu padaku.
Kau pikir dia sebodoh itu?/ Bisa kita mulai?
Sial.
Hei, pecundang.
Jangan tinggalkan aku.
Jaga dia.
Apa ini artinya kita dilarang mengacaukan wajahnya?
Letakkan telepon itu.
Kau di rumahku.
911. Apa keadaan daruratmu?/ Ed?
Halo? Apa kau di sana?
Angkat tanganmu, bos, perlahan-lahan.
Ayo.
Andrew.
Singkirkan dia.
Sialan.
Kau sedang kedatangan tamu?
Suruh dia pergi.
Mobil tetangga.
Aku biarkan dia parkir di sini semalam.
Bagaimana keadaanmu?
Aku sibuk.
Benar.
Kau tahu, Andrew, ini...
Ini bukan waktu yang tepat.
Ya, belakangan ini tak ada waktu yang tepat.
Kau menerima pesanku?
Bagaimana jika aku masuk sebentar,
Membantumu selesaikan perbaiki tempat ini?
Mungkin itu bagus untukmu.
Aku takkan menarik bayaran.
Hei, hei, hei!
Hentikan.
Andrew, aku tak bisa hari ini. Oke?
Ini bukan waktunya. Aku mau kau pergi.
Dengar, aku tahu bagaimana perasaanmu. Sungguh.
Kau tak tahu bagaimana perasaanku.
Maksudku berada di sini sendirian sepanjang waktu tak baik untukmu.
Kau masih punya teman yang peduli denganmu.
Aku akan menjadi orang yang akan membunuhmu.
Ya, aku ingin menjadi orang itu sekarang, Andrew.
Tapi aku mau kau tinggalkan propertiku.
Kau dengar aku?
Pergilah.
Andrew, pergilah. Tolong.
Tidak hari ini.
Baiklah.
Aku akan coba lagi minggu depan.
Tunggu!
Apa-apaan?!/ Lari. Lari! Lari!
Maaf. Salah waktu dan tempat.
Sial!
Andrew!
Sial.
Ed!
Hei, hei!
Sial!
Bajingan!
Hei! Lepaskan! Lepaskan! Lepas!
Letakkan itu./ Aku akan menembakmu.
Letakkan itu di lantai./ Tidak.
Dan aku akan melepasmu.
Demi Tuhan. Apa yang terjadi?
Lepas!
Astaga!
Kau pikir kau bisa kabur?
Mungkin tidak.
Tapi dia mungkin.
Terus awasi dia.
Minggir, Lisa. Biar aku saja.
Dia di sana./ Aku melihatnya.
Aku rasa aku mengenainya!
Dasar bajingan bodoh. Ada apa denganmu?
Frank, kita sudah bicarakan ini, oke?
Itu menyakitkan saat kau bicara padaku seperti itu.
Aku sudah berusaha.
Dimana kepalamu?
Dimana kepalamu?!/ Oke, kau harus ikut kursus yoga.
Aku tak harus melakukan apa-apa!
Kau sebaiknya dengarkan aku. Masuk ke mobil.
Cepat masuk ke... Masuk ke mobil!
Masuk ke mobil dan tutup mulutmu!/ Non-kafein.
Tutup... Apa?/ Aku hanya bilang.
Apa? Diam!/ Tidurmu akan lebih nyenyak.
Kemari, babi...
Babi...
Kami mendapatkanmu sekarang, Babi!
Apa yang kau akan lakukan sekarang, Polisi?
Aku tak bisa biarkan kalian pergi!
Biarkan kami pergi? Kami bertiga, kau sendirian!
Apa maksudmu, biarkan kami pergi?
Sesaat tembakan kalian meleset, orang lainnya akan mati.
Aku berjanji!
Persetan denganmu!/ Tidak, sayang!
Kena kau sekarang, bangsat!
Hei...
Kau dan aku...
Kau dan aku melawan dunia, sayang.
Sayang?
Sayang!
Sayang?
Aku mendapatkanmu sekarang!
Berhenti!
Frank?
Naik!
Cepat jalan!
Terima kasih sudah selamatkan aku./ Tak masalah.
Itu cara mengemudi yang liar.
Aku terbiasa mengendarai Jeep./ Di mana mobilnya?
Sudah tak ada lagi./ Mari pergi selamatkan David.
Jalan!
Dimana Mickey?
Jangan.
Baik. Dia akan ke rumah.
Bagaimana dengan polisi satunya?
Sial!
Sial. Mereka mengejar kita.
Demi Tuhan! Cobalah tembak dia!
Ayo!
Ayo! Sialan!
Bajingan! Ayo!
Sabuk pengaman!
Ayo!
Baik, bersiaplah.
Aku mendapatkannya! Aku mendapatkannya!
Apa itu?
Suaranya seperti kecelakaan.
Diamlah./ Tenang.
Diam.
Aku rasa seseorang sebaiknya membantu.
Tidak, aku takkan tinggalkan kau di sini sendiri!
Kau bisa bawa aku.
Tidak, aku takkan membawamu!
Kita akan tetap di sini,
Lalu Frank, Ed, atau orang lain akan kembali sebentar lagi...
...dan beritahu kita harus apa.
Frank? Siapa saja bicara padaku!
Kau tahu? Persetan denganmu.
Eric. Eric, bangun.
Bangun.
Ini untuk Mickey!
Hei. Cepatlah sadar.
Ini belum waktumu.
Aku mencintaimu.
Aku yang berwenang, oke? Aku yang tentukan...
Aku akan bersikap tegas! Aku tentukan apa yang terjadi!
Yang akan kau lakukan adalah menaruh senjata itu.
Ya? Kenapa kau tak paksa aku untuk menaruhnya?
Aku terpaksa membunuhmu.
Berhenti mengatakan itu. Berhenti mengatakan itu. Hei.
Hei, tidak. Tidak.
Aku bercanda. Duduklah di kursi itu.
Ayolah, ayo.
Kita sudah melakukan ini...
Berikan senjatanya padaku.
Dengar, hingga Frank kembali,
Aku yang berwenang. Itu kesepakatannya, oke?
Jadi kau duduk di kursi itu, dan kita akan baik-baik saja.
Kau mau duduk?/ Aku mau duduk. Ya.
Minum secangkir teh?
Cukup berikan aku empeng.
Aku akan duduk jika kau duduk.
Aku dengan senang hati untuk duduk.
Aku hanya akan...
Aku mungkin akan berjongkok.
Agar aku siap untuk apapun.
Seperti macan kumbang.
Ayo, Bung. Cepat.
Frank, aku sangat butuh bantuan di sini!
Kau lihat kursi ini?
Kau lihat kursi ini?/ Ya?
Baiklah./ Hei, hei.
Aku mau kau keluar dari sini!
Dan taruh senjata itu./ Letakkan kursi itu.
Duduklah!
Duduk!
Dasar... Lepaskan aku!
Aku harus hadiri acara amal. Mari lakukan ini dengan cepat.
Bajingan!
Sudah kubilang aku akan membunuhmu.
Lakukanlah, bangsat!
Kau ditahan.
Aku tak begitu yakin soal itu.
Tidakkah ini bagus melihat orang sepertimu lagi?
Kau terlihat rapi dan baik.
Baiklah.
Aku buru-buru.
Jadi jika kau bisa membuat ini berjalan mulus,
Silakan hibur aku.
Dimana satunya lagi?
Kau terluka?
Tidak. Aku baik-baik saja.
Aku harus pergi.
Aku harus selamatkan David.
Aku tahu.
Aku akan membantumu.
Kau takkan pergi sendirian.
Ayo temui David.
Mari pergi selamatkan dia.
Tak ada orang yang ditinggalkan.
Kau meninggalkanku di mobil tadi.
Kau mungkin butuh ini./ Ya.
Aku akui,
Aku tak mengira kekacauan seperti ini.
Aku pikir kami bisa mengatasinya, Michael.
Kau pikir? Tapi terbukti pikiranmu tak cukup bagus.
Mana Mickey?
Polisi satunya membunuh dia.
Dia menembaknya mati.
Tenanglah.
Tapi dia dia saudaramu.
Dia saudara tiriku. Kerabat jauh.
Dan aku yakin dia menyatakan itu dengan jelas kepadamu.
Meski begitu, itu hal yang buruk.
Seseorang perlu dihukum yang berat.
Ini keajaiban kita tak dikepung polisi.
Dasar bajingan ceroboh!
Lepaskan aku!
Maafkan aku.
Kau bekerja untuk orang ini?
Kau percaya dia? Orang ini?
Membelot darinya!
Aku akan melindungimu.
Sangat bagus.
Dan kau, Frank...
Astaga. Setelah selama ini...
Aku mengandalkanmu. Memercayaimu. Memberimu kesempatan.
Dan ini yang aku temui hari ini.
Serius?
Orang-orang ini membuatmu terlihat seperti lelucon.
Aku sudah meminta maaf, Michael.
Maaf?
Kau mungkin tak hidup,
Untuk meminta maaf lagi seumur hidupmu!
Lakukan yang aku katakan, laksanakan perintah,
Dan terus tutup mulutmu.
Mengerti?/ Ya.
Apa aku harus memintamu menyalak untukku?
Larilah, Cal, bodoh!
Itu tak butuh waktu lama.
Ini berakhir sekarang.
Tidak.
Tinggalkan anak itu.
Bawa aku!
Apa kata Ibuku,
Jika aku tak berusaha balaskan dendam saudara tiriku?
Ini peternakanku, Keparat.
Cal!
Sial!
Bunuh mereka! Kejar mereka!
Aku ada urusan pribadi dengan dia!
Berdiri. Lisa, Frank, ke kanan. Cepat!
Thomas, kau ke kiri, cepat!
Astaga, itu berhasil./ Tembakan bagus.
Ke atas./ Ayo. Ya.
Sial!
Selesai sudah janji tak membunuh.
David?
Jangan takut.
Keluarlah dimanapun kau berada.
Kau menunjukkan lencana kecilmu?
Kebenaran semu.
Kau tak tahu apa-apa soal kehormatan sebenarnya.
Apa yang kau lakukan Kepada keluargaku...
Kau dalam tahananku sekarang.
Hei, Michael?
Simpan peluru itu, kawan.
Coba tebak? Peluru terakhir ini ditujukan untukmu.
Kau tahu aku akan bebas dalam seminggu.
Katakan selamat malam.
Sial.
Hei.
Jatuhkan senjatamu!
Larilah, bodoh!
Cepat. Cepat, cepat, cepat!
Dasar sialan!
Kau siap menemui istrimu?
Dia lebih memilih menunggu.
Kau tak apa?
Aku akan lewat tangga.
Disana kau rupanya! Sialan.
Kelihatannya pelurumu habis.
Tidak hari ini, sayang. Kemari.
Kelihatannya aku harus melakukan renovasi lagi.
Ya. Maaf soal itu.
Tak apa.
Aku juga tak begitu peduli dengan kertas dinding itu.
Terima kasih atas bantuanmu.
Namaku Eric, omong-omong.
Senang bertemu kau./ Cal.
Berhenti bicara. Aku tak melakukan apa-apa.
Diam.
Katakan itu kepada hakim.
Aku menghubungi pengacaraku.
Apa yang kau lakukan?/ Hari yang meriah, benar, rekan?
Kau punya asuransi?
Karena rumahmu kacau balau.
Ya.
Aku tertembak hari ini./ Aku juga
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%