‎NETFLIX 原創影集
‎原來蘿蘿住在這裡
‎你是怎樣？
‎你跟蹤我嗎？
‎我知道你偶爾會來店裡看我
‎看來你有妄想症
‎我只是無意間路過而已
‎因為三明治店就在往醫院的路上
‎難道有人在追你
‎還是你有不得已的理由要逃走？
‎是這樣嗎？
‎看來你有疑心病
‎不要把正常的我講成怪人
‎先說你出現在這裡的原因吧
‎我正要回家
‎我住在這裡
‎我們之前見過面嗎？
‎還是你有不得已的理由要逃走？
‎那個人莫名讓我很在意
‎只是因為我想這麼做
‎-不好意思，你和傷患的關係是？ ‎-我是受害者
‎我都說不用了，就別管我了
‎他每次都渾身帶刺
‎真是個怪人
‎今天是我第一天上班
‎什麼？妳不請老師了？
‎我的石膏拆掉了
‎手也已經痊癒了
‎因為我有些事情被取消了
‎所以不需要請人了
‎不能讓我在這裡工作嗎？
‎如果我找不到工作會有點…
‎不對，我會很困擾
‎我到處宣傳我找到工作
‎而且還把錢都花光了
‎我找到鋼琴老師的工作了
‎聽說妳找到工作了
‎等我下次領薪水就請客 ‎你別擔心，去買吧
‎那是妳的事
‎再請一位老師的話，我反而會很困擾
‎（心願鋼琴教室）
‎好吧
‎明天開始再重新找工作就好了
‎但我還是很難過
‎實在太丟臉了
‎偏偏我現在要去見小俊
‎好傷心
‎（陳髮廊）
‎怎麼辦？
‎她怎麼還沒來啊？
‎嚇我一跳！
‎-小俊 ‎-妳在哪裡？
‎這還用問嗎？我在路上了
‎-發生什麼事了嗎？ ‎-沒有，那個…
‎我穿的鞋子不太舒服 ‎所以又跑回家一趟
‎原來是這樣啊
‎妳喜歡玩躲貓貓嗎？
‎什麼？
‎躲貓貓？
‎沒有，我最討厭躲起來了
‎那妳為什麼要躲起來？
‎天啊！嚇死我了！
‎你嚇到我了
‎難道妳偷偷做了什麼壞事嗎？
‎妳到底怎麼了？
‎那個，就是…
‎我當不成鋼琴教室的老師了
‎我很快就會找到其他工作 ‎你不能瞧不起我喔，知道嗎？
‎喂…
‎她也太難以捉摸了
‎我都來不及告訴她
‎（蘿蘿）
‎我的天啊
‎這是怎麼回事？
‎小俊
‎這是我的房間嗎？
‎你幫我蓋了房間嗎？
‎妳偶爾想陪咪咪的時候就來玩吧
‎好漂亮喔
‎小俊，謝謝你，真的好感謝你
‎咪咪！
‎哥哥的手藝真好，對吧？
‎我原本以為他只是長得帥而已 ‎結果他不僅大方地借我錢
‎還幫我蓋了房間，你看
‎這種話妳自己放在心裡啦
‎我又不是為了被妳稱讚 ‎是我有需要才整修的
‎不是因為妳，是為了我自己
‎好啦，我不會誤會，拜託你別再講了
‎打擾了
‎小俊
‎這也是你買來要給我彈的嗎？
‎不是我買的
‎-真的嗎？ ‎-對
‎那是誰寄來的？
‎我們可以知道寄件人是誰嗎？
‎我看看
‎名字怎麼這麼複雜？
‎“Do Do Sol Sol La La Sol”？
‎-再見 ‎-請慢走
‎我來到這裡之後
‎那個人除了傳訊息說一個月後見
‎就沒有說什麼了啊
‎這個人怎麼知道我在這裡？
‎妳在這裡等一下
‎大叔，請等一下
‎那台鋼琴是從哪裡寄來的？
‎（Do Do Sol Sol La La Sol ‎回覆了）
‎“我寄了小禮物過去 ‎希望能鼓勵妳”
‎你究竟是誰呢？
‎（兩週後再跟我道謝吧）
‎謝謝你，我會珍惜地使用 ‎一閃一閃亮晶晶
‎兩週後見面時，我一定會把你背起來
‎不對，我還可以背著你繞地球三圈
‎不對，要我繞地球十圈都可以！
‎謝謝你
‎真是無奇不有
‎一個陌生人居然送妳鋼琴
‎對啊，可是真的讓人很好奇
‎那個叫Do Mi Sol Sol的人
‎是Do Do Sol Sol La La Sol ‎要我說幾次？
‎一閃一閃亮晶晶
‎Do Do Sol Sol La La Sol
‎反正一樣啦
‎妳去見那個人的時候 ‎一定要帶我去喔
‎我也要去
‎-我太想知道那個人是誰了 ‎-我想知道那個人是誰
‎很痛啦
‎我知道了
‎不過妳說要在小俊家
‎開鋼琴教室是什麼意思？
‎妳在這裡開鋼琴教室如何？
‎嗯？你簡直就是天才耶，好主意
‎我會付一半的租金
‎妳又沒錢
‎我有，開課就能賺錢了
‎這裡不用繳租金
‎-真的嗎？ ‎-嗯
‎那妳要試試看嗎？
‎好，等等
‎鋼琴教室要取什麼名字？
‎愛心鋼琴？
‎算了，叫星星鋼琴？
‎不要好了，叫莫札特…
‎還是要叫繆斯？
‎繆斯…
‎蘿蘿樂園
‎妳覺得怎麼樣？
‎第 4 集 ‎劇名：蘿蘿鋼琴樂園
‎-蘿蘿樂園？ ‎-蘿蘿樂園？
‎蘿蘿鋼琴樂園
‎但妳只有一台鋼琴 ‎就要開鋼琴教室啊？
‎不行吧？我也有點擔心
‎所以考慮要不要多買幾台鋼琴…
‎那有什麼好考慮的？ ‎等妳先招到一堆學生再說
‎八字都還沒一撇，少在那邊胡思亂想
‎妳聽到了吧？
‎我又沒說我買了，想一下都不行啊
‎鋼琴是很貴，但只是想想又不用花錢
‎好，妳做什麼都先想一下
‎畢竟那不用錢，拜託妳多想一點
‎招牌要怎麼辦？要介紹廠商給妳嗎？
‎小俊說會幫我做，還會在上面畫鋼琴
‎什麼？小俊哥要做招牌？
‎對，他之前到底是做什麼工作的啊？
‎仔細想想他什麼都會
‎他是我未來的老公 ‎妳不要這麼關心他
‎誰說他是妳老公？
‎妳沒看到他每次聽到這句話 ‎都一臉厭惡嗎？
‎雖然妳是我女兒 ‎但我也受不了妳了！
‎妳這個岳母怎麼這樣啊？
‎誰是他岳母啊？
‎你不知道男女交往要兩情相悅嗎？
‎-男女不能隨便牽手 ‎-我聽不到
‎-妳還是個小孩子… ‎-我要嫁給小俊哥…
‎醫生，你有什麼事嗎？
‎我上次答應要請客
‎妳什麼時候有空呢？
‎我都忘了
‎怎麼辦？我這個禮拜有點忙
‎妳怎麼每次都那麼忙啊？
‎醫生，不然這樣子好了
‎我要開一間鋼琴教室
‎開幕的時候你要來嗎？
‎鋼琴教室？
‎我有了一台鋼琴，順勢就開了教室
‎原來如此
‎今天沒開門
‎我們今天不營業…
‎我可以修一下頭髮嗎？
‎應該不會太久
‎可以，天啊，當然可以
‎-這裡請坐 ‎-好
‎不好意思
‎妳有手顫症嗎？
‎你真愛開玩笑
‎髮型設計師如果有手顫症 ‎就沒辦法做這行了
‎不然我會剪到客人的耳朵 ‎也會戳到眼睛
‎你放心，不要看我這樣
‎我可是待過首爾清潭洞呢
‎好…
‎怎麼樣？你還滿意嗎？
‎是，我很喜歡
‎那就進行下一步，吹頭髮
‎你跟別人約在這附近啊？
‎那我要把你打扮得更帥一點
‎我最擅長吹頭髮了
‎來
‎怎麼樣？要讓你看起來高五公分嗎？
‎不用，這樣就好了
‎-我會讓你的髮型更好看 ‎-不用了…
‎天啊，你的頭髮很好做造型
‎吹頭髮就不另外收錢了
‎謝謝
‎-你看起來年輕了十歲 ‎-那個…
‎-唉唷，你害羞什麼？ ‎-我很害羞
‎-對啊 ‎-妳好
‎你來啦
‎不要叫我媽媽
‎大叔，你來這裡有事嗎？
‎什麼？你們認識啊？
‎他就是深夜偷窺我們店裡的人
‎-什麼？ ‎-沒有
‎難道你對我有意思嗎？
‎才不是呢
‎媽，趕快…
‎-就跟妳說不要叫我媽媽 ‎-阿姨，妳不要這樣
‎叫什麼阿姨？就說要叫我姐姐！
‎大家都快過來吧
‎（幸福花店）
‎（蘿蘿鋼琴樂園）
‎（開幕派對）
‎（銀浦女神陳淑京 ‎成功的話，一起做生意吧）
‎這很好吃
‎雖然不是我買來的，但大家多吃點吧
‎看來妳很有眼光
‎整間店比之前有活力多了
‎一切都多虧了小俊
‎-什麼？ ‎-蒸糕來了
‎蒸糕送來了
‎-夏英 ‎-謝謝妳，阿姨
‎我是希望妳生意興隆
‎可以趕快還我錢
‎還有，妳以後要叫我姐姐
‎什麼？
‎我們相差15歲
‎但外表看起來差不到5歲
‎我也這麼覺得
‎-對吧？ ‎-是啊
‎這裡很不錯呢
‎謝謝你讓蘿蘿開鋼琴教室
‎我不懂為什麼是你來道謝
‎我只是有點擔心她
‎蘿蘿結婚那天我也在場
‎你無法對受傷的蘿蘿視而不見
‎我認為那是憐憫
‎難道不是嗎？
‎大家來吃蒸糕吧
‎我們去吃蒸糕吧
‎那才不是憐憫
‎-謝謝妳過來 ‎-謝謝
‎謝謝
‎妳說妳是鋼琴家，看來是真的呢
‎請幫我多多宣傳
‎再給我一個
‎-我等一下順便給超市老闆 ‎-好的
‎對了，他們家兒子是小學生
‎-沒錯 ‎-其實
‎我也有開成人班
‎你們可以現在報名
‎我的手指很痛
‎不…我們光是帶小孩 ‎跟做小菜就很忙了
‎-很忙 ‎-很忙
‎我有時間彈鋼琴，不如跟老朴打牌
‎夏英、勝基，這很好吃喔
‎謝謝
‎我的鋼琴教室也有開興趣班
‎姐姐，我們已經高三了
‎對啊，我們還要去讀書室
‎姐姐！吃一點蒸糕
‎姐姐，妳要學鋼琴…
‎我有時間就要多服務一位客人才行啊
‎我很忙的
‎（陳髮廊）
‎我好想再玩一下
‎-真的好不想去補習班 ‎-我也是
‎喂，藝瑞至少成績不錯 ‎但我到底為什麼要去補習啊？
‎不要想東想西，專心讀書就對了
‎不要去幫別人繳電費
‎看來我真的是去幫別人繳電費的
‎我也是
‎我好羨慕蘿蘿姐
‎她彈了20多年的鋼琴 ‎最後真的靠彈琴來賺錢
‎喂，如果把20幾年大家在讀書的時間 ‎拿來騎腳踏車的話
‎妳應該都會騎空中腳踏車了
‎喂，我還可以在空中轉一圈呢
‎所以我才會一直當直播主 ‎一天四小時，從不停歇
‎勝基
‎如果被你媽知道，她會氣到昏倒的
‎喂，只要我成功就好啊
‎好，祝你成功
‎“希望全世界都充斥著 ‎蘿蘿樂園的鋼琴聲”
‎這株植物很美，送的人也很帥
‎車醫生怎麼連文筆都這麼好啊？
‎借過
‎還有，妳趕快打掃啦
‎洗碗、拖地、整理碗盤 ‎有一堆事情要做
‎我從來沒打掃過這麼大一個地方
‎所以我正在思考這麼多事當中
‎有哪些是我能做的
‎因為淑京姐要我深思熟慮後再行動
‎所以妳要做什麼？
‎我來彈鋼琴
‎你聽著我的琴聲，努力打掃吧
‎什麼？
‎喂，我又不是妳的僕人，妳真的是…
‎《我要你》
‎那是這首曲子的名字
‎我住院的時候 ‎在大廳舉辦的音樂會上聽到的
‎很好聽吧？
‎是啊
‎聽說這是艾瑞克薩提 ‎為了一個非常心愛的女人而寫的曲子
‎你覺得如何？
‎這是一首會讓人心情變好的音樂
‎薩提在離世之前都瘋狂愛著那個女人
‎那麼那個女人呢？
‎她非常受歡迎 ‎應該跟別的男人結了好幾次婚吧
‎這是個悲傷的故事呢
‎喂，真是的
‎你不是…
‎醫生
‎你在跟蹤我嗎？
‎沒有
‎我只是要回家而已
‎騙人
‎我看起來像會跟蹤別人嗎？
‎對
‎-難道是來找我的嗎？ ‎-你跟蹤我嗎？
‎你怎麼這麼問？
‎沒有
‎我最近很常被這樣說
‎你住在這棟的408號啊？
‎怎麼這麼巧？
‎我住在308號
‎-我知道 ‎-天啊
‎那你應該早點告訴我啊
‎我大約一個月前 ‎有聽到雲梯車的吵雜聲
‎原來你就是新搬來的住戶
‎我們居然如此有緣
‎醫生…
‎如果你一早需要弄頭髮…
‎如果妳會用那些杯具 ‎要不要拿去放廚房？
‎沒關係，我想放在這裡
‎這是我爸媽用過的夫妻對杯
‎我以後也想跟丈夫用這組對杯
‎雖然我失敗過一次了
‎對了，你的父母從事什麼工作啊？
‎我沒有家人
‎抱歉，我不該問你的
‎小俊
‎你就把我當作家人吧
‎感覺怎麼樣？ ‎有家人的感覺很讓人振奮吧？
‎光是想像就令人頭痛
‎我最討厭跟別人扯上關係了
‎別再說什麼家人了 ‎好好經營鋼琴教室
‎然後把錢還我
‎好啦
‎話說回來，我要怎麼招學生呢？
‎是啊
‎總會有辦法的
‎我今天很累，明天再來想辦法吧
‎真是的
‎還有剩下的蒸糕嗎？
‎早就吃完了，怎麼了？
‎妳們知道我只要聽到蒸糕
‎就算在睡覺也會馬上跳起來吧？
‎我們根本懷疑妳是被年糕鬼附身了
‎-是啊 ‎-只要是年糕妳都愛
‎連妳們都知道了
‎為什麼那個臭老頭不知道？
‎我真是越想越生氣
‎唉唷，看來姐夫又自己吃光了
‎他趁我幫勝基準備點心跟洗碗的時候
‎把剩下的豆沙刮下來 ‎全放到他自己嘴裡
‎他怎麼一年比一年貪吃呢？
‎-離婚吧… ‎-離婚吧…
‎-好，妳就趁機離婚，跟他分開吧 ‎-好
‎“我為了開幕式的蒸糕離婚了”
‎這個離婚原因 ‎聽起來既詳細又合情合理呢
‎-對吧？ ‎-非常詳細
‎-姐 ‎-怎麼了？
‎開幕式那天 ‎穿著西裝的男人是誰啊？
‎對啊，我也很好奇，他是誰啊？
‎-你是誰？ ‎-蘿蘿之前不是手受傷住院嗎？
‎他是那間醫院的醫生
‎天啊，是醫生啊？
‎可是一般醫生 ‎會出席傷患舉辦的開幕式嗎？
‎應該是蘿蘿有邀請他
‎話說回來，那個人
‎-住在我家樓上 ‎-真的嗎？
‎真的啊？
‎他好像一個人住
‎看妳開心成這樣
‎他應該是讓妳小鹿亂撞了
‎他說他會常來光顧
‎看起來也對我有意思
‎不是對蘿蘿有意思嗎？
‎-抱歉 ‎-妳在氣什麼？
‎妳都已經是高中生的媽了
‎-喂 ‎-姐
‎就算這樣我也還未婚
‎-是 ‎-真羨慕妳沒結婚
‎這樣就不用離婚了，唉唷
‎那蘿蘿樂園還好嗎？招到學生了嗎？
‎她很認真地到處宣傳
‎雖然蘿蘿不太懂事又有點古怪
‎但她一直有在努力
‎今天也加油吧
‎-妳好 ‎-妳好
‎車醫生
‎唉唷，妳怎麼拿這麼多東西啊？
‎-不用… ‎-不，給我拿
‎我明明跟妳說過提重物對手不好
‎我有不得已的理由
‎人生在世 ‎不能因為對身體不好就不做嘛
‎但你怎麼會來這裡？
‎你是在等我嗎？
‎對了，陳髮廊的老闆沒跟妳說 ‎我住在她家樓上嗎？
‎她怎麼可能沒說 ‎我聽到耳朵都快長繭了
‎不過你不用去上班嗎？
‎我今天休假
‎我之前說要請妳一起吃頓飯 ‎所以才在這裡等妳
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎但不好意思，我現在有點忙
‎還有很多事情要做
‎這樣啊
‎不然
‎我陪妳去吧？
‎一定要把這個給爸媽看喔
‎-好 ‎-一定要喔
‎妳們好，來，妳也拿一張吧
‎妳們有學鋼琴嗎？
‎有，我在心願鋼琴教室上課
‎我有學古典音樂
‎這樣啊
‎好吧，上課愉快
‎為什麼又把傳單收回去？
‎妳們不需要就會扔在地上嘛
‎我如果看到它被丟在地上會很心疼
‎我們不會丟掉，會拿給朋友的
‎謝謝
‎謝謝妳們
‎每個小朋友都已經在學鋼琴了
‎你還要啊？
‎你沒有尺嗎？
‎你需要很多把尺嗎？
‎給你
‎你也有學鋼琴嗎？
‎-沒有 ‎-你沒有在學鋼琴？
‎那你一定要把這個拿給爸媽看
‎知道嗎？
‎好嗎？
‎喂，離開前要跟別人說再見啊
‎一定要拿給家長看喔！
‎-跆拳 ‎-跆拳
‎-上車吧 ‎-老師好
‎-有認真上課嗎？ ‎-有
‎你好
‎有什麼事嗎？
‎你的學生很多呢
‎妳在宣傳補習班啊？
‎最近流行像這樣統一接送學生 ‎到同一棟大樓裡學所有課程
‎跆拳道上完換鋼琴課
‎鋼琴課上完換英文課
‎英文課上完換美術課
‎接送孩子對媽媽而言是最基本的
‎（銀浦跆拳道）
‎我也該買一台接送車嗎？
‎誰要負責開車呢？
‎誰能負責接送？
‎清醒一點吧
‎蘿蘿
‎-很熱吧？喝點飲料 ‎-對啊
‎-好 ‎-我幫妳拿
‎這樣真的很讓人介意呢
‎妳說什麼？
‎這樣我很不自在
‎妳一直盯著我看，讓我很介意
‎我之前經常像你這樣
‎-什麼？ ‎-我們走吧
‎我肚子餓了
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎請用
‎那我要開動了
‎妳慢慢吃
‎我本來很挑嘴，食量也很小
‎但自從沒了錢之後 ‎我就一直覺得肚子餓
‎這樣啊
‎我的本能告訴我 ‎有食物就一定要多吃
‎有時候覺得胃裡還有另一個我
‎我很能夠體會
‎是小俊耶，小俊
‎對，我跟車醫生在一起
‎那個啊，因為他說要請我吃午餐
‎他為什麼要請妳吃飯？
‎好，妳吃得開心點
‎搞什麼？怎麼直接掛斷電話？
‎妳好像跟鮮于俊很熟
‎我跟他借了很多錢
‎他還幫我開了鋼琴教室
‎我給他添了很多麻煩
‎妳也可以麻煩我啊
‎-什麼？ ‎-我也可以借妳錢
‎也可以幫妳還清欠他的債
‎你為什麼要這麼做？
‎沒什麼理由
‎因為我相信妳
‎我相信妳總有一天 ‎會把本金連同利息一起還我
‎你真是的，我的確滿值得信賴
‎不過我還是向小俊借錢就好了
‎為什麼？
‎該怎麼解釋呢？
‎舉例來說好了
‎即使我在彈琴的時候，小俊在打掃
‎我還是可以沉浸在彈琴的世界
‎但如果是你在打掃 ‎我應該會看你的臉色
‎覺得自己也該一起打掃
‎就類似那種感覺吧
‎原來如此
‎結論就是他讓妳很自在
‎而我會讓妳不自在
‎是這樣嗎？
‎那個，蘿蘿
‎妳覺得自己有多了解他呢？
‎（救護車）
‎-唉唷 ‎-天啊
‎天啊
‎唉唷，他是怎麼死的？
‎鑑識科認為
‎這具屍體已經死亡超過一個月了
‎採集指紋應該會花不少時間
‎但我們在錢包裡找到了身分證
‎雖然因為泡過水，沒辦法看得很清楚
‎名字最後一個字是“俊”？
‎對，身分證字號還能辨識 ‎所以我們查過了
‎他六個月前被申報離家出走
‎去聯絡報案人，趕緊查清身分
‎是
‎趙刑警！
‎喂？
‎我就是
‎你說你是哪位？
‎我是銀浦警察局的姜民國刑警
‎警察？
‎有什麼事嗎？
‎那個…
‎我們發現疑似妳兒子的屍體
‎妳現在必須來警局一趟
‎小俊不喜歡提起自己的事
‎他說他沒有家人
‎他其實有很多祕密
‎但我不會逼問他
‎為什麼呢？
‎因為他看起來既痛苦又悲傷
‎所以我叫他等以後想說了
‎等他想主動告訴我的時候再說
‎勝基跟我說
‎小俊非常討厭被拍照
‎-他怎麼知道？ ‎-勝基之前
‎跟他一起打籃球，可能覺得他很帥吧
‎所以就拍了影片 ‎想上傳到自己的YouTube頻道
‎然後呢？
‎天啊，他真的帥呆了
‎（刪除）
‎你幹嘛？
‎不要亂拍照片或影片
‎“不要亂拍照片或影片”
‎他就一邊生氣 ‎一邊把有自己的影片全刪掉
‎為什麼？
‎唉唷，妳們每次拍完照
‎也都覺得拍得太胖了、拍得很醜 ‎吵著刪掉照片啊
‎不對，20多歲的青春年輕人
‎跟我們這種身材走樣 ‎又滿臉皺紋的人不一樣
‎難道他不能公開露面嗎？
‎他該不會是需要躲藏的逃犯吧？
‎-天啊 ‎-妳又在冤枉無辜的人了
‎小俊看起來像那種人嗎？
‎-知人知面不知心啊 ‎-別說了
‎姐，妳跟我們說 ‎蘿蘿在找的那個人好了
‎不是有個叫Do Re Mi Fa的人嗎？
‎沒錯，我聽說蘿蘿樂園的鋼琴 ‎也是那個人寄來的
‎-對啊 ‎-真的嗎？
‎反正兩週後就會見到面了
‎就算我很想知道那個人是誰 ‎我也要忍耐
‎所以妳原本是來見那個人的 ‎結果就繼續留在這裡了
‎找到了住處，也開了鋼琴教室
‎真的耶
‎妳沒想過那個帳號叫 ‎Do Do Sol Sol La La Sol的人
‎可能是妳已經認識的人嗎？
‎這很難說
‎我想要送別人禮物
‎好的
‎請問年齡大約介在哪裡？
‎大約25、26歲吧
‎禮物包裝好了
‎好
‎希望收到的人會喜歡
‎謝謝
‎今天謝謝你犧牲寶貴的時間 ‎請我吃飯、喝茶
‎好好休息吧
‎下次見
‎什麼？
‎我會繼續請妳吃飯 ‎直到妳不覺得尷尬為止
‎這…
‎-我會考慮… ‎-好好休息吧
‎什麼？
‎這是什麼？
‎（給蘿蘿）
‎喂，這已經是第三次了
‎他很懂怎麼感動別人呢
‎小俊，你人最好了，真棒！
‎也太無厘頭了吧
‎今天玩得開心嗎？
‎妳睡了嗎？
‎招到學生了嗎？
‎妳沒事吧？
‎你的主人
‎大概又壓力太大，立刻睡著了
‎我是怎麼了？
‎夏英，妳真的很會做髮型
‎再這樣下去應該會比妳媽厲害
‎姐，我才不只會做髮型呢
‎化妝也是專業的
‎對啊
‎嘴巴張開
‎夏英
‎妳是蘿蘿的造型師嗎？
‎這是我的休閒娛樂
‎快點出來吃早餐
‎太好吃了
‎這比首爾狎鷗亭站三號出口
‎要排隊十分鐘 ‎才吃得到的三明治還好吃
‎真的嗎？
‎我跟妳們說那間店多有名
‎生意實在太好了 ‎所以老闆只營業三個季節
‎春、秋、冬
‎然後夏天去環遊世界
‎算是一種工作與生活的平衡
‎是什麼味道？我也想嚐嚐看
‎這個真的好吃多了
‎要再多做幾個給妳帶去吃嗎？
‎那我就太感激不盡了
‎我馬上就做好，妳嘴巴沾到了
‎媽，既然妳要做 ‎也順便做我們小俊哥的份吧
‎妳要是也這麼照顧我就好了
‎蘿蘿，妳最近怎麼樣？
‎招學生的事還順利嗎？
‎那當然
‎（蘿蘿鋼琴樂園）
‎（第15屆銀浦社區分享活動）
‎（社區公布欄）
‎咪咪
‎我口好渴
‎好清涼，咪咪，你等我很久了吧？
‎唉唷
‎世上沒有白吃的午餐
‎對不對？咪咪
‎什麼？
‎你這麼早就回來啦？ ‎現在不是晚上打工的時間嗎？
‎我把時間調了一下
‎-為什麼？ ‎-我想學鋼琴
‎這是
‎我的學費
‎我當妳的第一個學生
‎小俊
‎小俊，謝謝你，真的好感謝你
‎咪咪！
‎哥哥真的很帥吧？
‎我原本以為他只是長得帥而已
‎結果他不僅大方地借我錢 ‎還幫我蓋了房間
‎這次要還當我第一個學生耶
‎喂，這種話妳自己放在心裡啦
‎他真的很棒吧？
‎妳也真是的
‎嗯？
‎醫生
‎那個
‎我想要學鋼琴
‎我可以報名嗎？
‎可以啊，當然沒問題
‎歡迎你
‎小俊，你小學有彈過 ‎《徹爾尼30首鋼琴練習曲》？
‎那醫生呢？
‎看來你沒學過鋼琴
‎這個嘛，對
‎那你知道Do在哪裡嗎？
‎我不知道
‎這兩個黑鍵前面的白鍵 ‎就是Do，中央C
‎很簡單吧？
‎那你來彈彈看Do Re Mi吧
‎Do Re Mi
‎遊刃有餘的姿勢、放鬆的肩膀
‎利用重力的觸鍵法
‎還有那標準的琴聲，他根本就會彈琴
‎你為什麼要說謊？
‎什麼？
‎你明明很會彈鋼琴
‎一看就知道很熟練
‎我還以為妳沒那麼敏銳
‎沒想到妳的觀察力和聽力還不錯
‎《我要你》
‎艾瑞克薩提寫了這首曲子 ‎向一個叫蘇珊瓦拉東的女人告白
‎“妳是我的，所以請妳愛我吧”
‎《我要你》
‎以後有課的時候 ‎我會負責送蘿蘿回家
‎反正我們住同一棟公寓
‎隨便你
‎我們走吧
‎好
‎-晚安，小俊 ‎-再見
‎（蘿蘿鋼琴樂園）
‎怎麼這麼多啊？
‎小俊，你再訂一點酪梨
‎小俊
‎你最近有什麼心事嗎？
‎你都不太說話，表情也很凝重
‎就像我當初見到你一樣，有氣無力的
‎（陳髮廊，幸福花店）
‎-你來了 ‎-嗯
‎今天沒課妳居然來了
‎阿姨做了海苔飯捲 ‎我偷拿一些過來給你
‎騙你的，是阿姨叫我拿來給你
‎趕快坐下
‎真是的
‎我要開動了
‎等等
‎在你開動之前，鮮于俊同學
‎你完全都沒練習呢
‎那個啊？我打算今天要練習…
‎我沒練習時，教我很久的孔美淑老師 ‎都會打我手背
‎妳該不會要打我吧？
‎沒有，有更好的辦法
‎我之後再告訴你
‎真是的，我好好奇
‎趕快吃吧
‎我會看著你吃海苔飯捲
‎不要盯著我看啦，我會消化不良
‎（幸福花店）
‎嗯？
‎下雨了
‎（花）
‎我該回去了，你有雨傘嗎？
‎妳等一下
‎我送妳回去
‎我們要共撐一把傘嗎？
‎對
‎雨傘這麼小一把，應該會淋濕耶
‎我最討厭淋雨了，你要撐好傘喔
‎妳很麻煩耶
‎什麼？
‎是車醫生耶
‎-妳還在蘿蘿樂園嗎？ ‎-對
‎我下班時順便載妳一程
‎外面下雨了
‎真的嗎？
‎我到了打給妳
‎好的
‎你不用送我回去了 ‎車醫生說要順道載我回家
‎-這樣嗎？ ‎-住同一棟公寓真不錯
‎下雨天他還能載我回家
‎其實你也覺得有點麻煩吧？
‎當然啊
‎他什麼時候才會來呢？
‎他今天好像比較晚下班，對不對？
‎他好像來了
‎咪咪，晚安
‎-我回去囉 ‎-好
‎再見
‎小俊
‎小俊，你怎麼了？
‎小俊
‎你還好嗎？
‎妳不要走
‎不要走
‎我該回去了，你有雨傘嗎？
‎妳等一下
‎妳走的時候可以不要說“再見”嗎？
‎失去珍貴的東西會人很傷心
‎小俊，你可以跟我說
‎我可以分擔你的悲傷
‎為什麼找不到我兒子？
‎為什麼至今還找不到我兒子？
‎請問有什麼事嗎？
‎其實我是有點介意才過來的 ‎因為某些事
‎妳確定是他嗎？
‎小俊，難過就哭出來吧
‎要盡情哭過，才能繼續向前進
‎今天要盡情地哭過 ‎明天才能重新開始
‎-那些花是哪來的？ ‎-不知道，有人放在我們家門口
‎姐…這會不會是 ‎一閃一閃亮晶晶送的？
‎字幕翻譯：杜珮萱