Vamos rodar 21 mil km em 13 países.
Do Ushuaia, entrando e saindo da Argentina e do Chile, até o deserto de Atacama,
rumo a La Paz antes de atravessarmos o Lago Titicaca,
seguindo os Andes até a Colômbia, direto para o Panamá,
através da América Central e o México, chegando em Los Angeles 100 dias depois.
DIRETOR - PRODUTOR
Daremos câmeras a esses caras, e também terão câmeras com microfone nos capacetes
para se filmarem no caminho.
Isto é uma estrada? Meu Deus!
DIRETOR - PRODUTOR
Uma terceira moto irá com eles, com Claudio, o cinegrafista.
E Russ e eu iremos em picapes elétricas,
com os câmeras Jimmy, Anthony e Taylor, que também ajudarão com a logística.
Vamos filmá-los dos veículos e encontrá-los nas fronteiras,
mas fora isso, as motos estarão sozinhas.
ATÉ LOS ANGELES: 3.711KM
Precisamos passar por diferentes partes do México.
Algumas pessoas dizem que são perigosas. Outras dizem que nem tanto.
É melhor não andarmos à noite. Não seria uma boa ideia.
Exatamente. Vamos ver.
Mas será divertido quando chegarmos no ônibus.
Quero ver como ele é em movimento.
PARE
Nossa, está ótimo, Dave.
-Venha ver. -Vamos ver. Estou vendo.
Certo.
-Sim. Afunda mesmo. -Uau.
-Está baixo. -Um pouco baixo demais.
Seria melhor termos problemas aqui do que no meio de Chihuahua, certo?
-Não quero problemas lá. -Mangueiras?
Mas quero encontrar um cachorro lá. Chihuahua.
-Vocês decidem. -E se colocarem o azul...
Este azul de um lado e o laranja do outro?
Você deveria ter pedido.
Meu Deus. Veja.
Talvez tenha sido a escolha errada.
PRODUTOR LOCAL
Vamos lá... Pare quando encontrar o laranja no tom correto.
-Este azul está bom pra mim. -Este?
-Esse. -Esse.
Talvez fique bom.
Isso, cara.
-Pensei em Long Way Up. -Ou...
-Devemos ter um logo. -E que tal um raio?
-Sim. -Tipo uma coisa elétrica?
Com uma linha no meio, porque não é elétrica.
Certo. Assentos.
Vocês decidem como querem.
-Tipo, se estes estiverem bons... -Podemos ter cinco fileiras
e continuar com espaço para as beliches e as motos.
É um pouco longe para os pés.
-Este ônibus é enorme. -Tem muitas cadeiras.
Nossa.
Esses são os freios.
ELETRICISTA
Os freios de emergência, para quando abaixar perto das calçadas.
Onde estão... As luzes de freio...
-Pise no pedal. -As luzes.
Sim, aqui está.
Quão mais leve vai ficar sem todas as cadeiras?
Ele vai voar, chegará a 160km por hora. O ônibus voador.
Precisam ser desparafusadas, não?
-Está vendo? -Sim.
Um de nós precisará entrar ali e segurar as porcas,
e o outro deverá desaparafusar.
Certo, precisaremos nos abaixar e...
Mãos à obra, cara.
Certo.
Charley, você deveria usar óculos de proteção.
Estou com meus óculos de leitura.
Nossa.
Aquela é a única que não consigo alcançar.
Esta?
Preciso desparafusar pelo menos uma.
Quer dizer, seremos ridicularizados...
Passei a vida assistindo... Não atuando, nem nada,
mas assistindo a programas de pessoas montando motos e carros.
Pessoas tatuadas nos EUA só...
Aí você tenta desaparafusar uma porca diante da câmera
e percebe que aquelas pessoas são ótimas no que fazem.
Estou tentando desparafusar.
Vamos lá!
Que bom que o aço chegou, porque as rampas são fundamentais.
Fique bem ali. Segure isso.
-Tem espaço pra duas? -Ele disse que tem.
Podemos fazer duas de 50cm. Terá um metro de largura.
Três metros.
MECÂNICO
Cinquenta centímetros de largura e três metros de comprimento.
-Ele me salvou. -Sim.
Encontrei uma...
-Bem aqui. -Certo.
É muito difícil encontrá-las. Peguei uma, estou sentindo.
Ele não sabe o quão difícil é e como tenho pouco espaço pra trabalhar.
É isso.
Certo, peguei essa. Aguenta aí, espere.
Começaremos com ela.
Você conseguiu. Continue. Vá, mais um pouco... Quase lá.
Está quase lá.
Continue.
Está quase lá.
-Agora... -Conseguimos uma!
-Isso! -Conseguimos.
Certo. Gracias, amigo.
Na hora certa.
Desparafusamos uma, Dave!
Só precisamos preparar as camas, tirar os parafusos,
trabalhar na iluminação e na parte elétrica,
terminar a porta, abri-la um pouco mais,
colocar o teto, encontrar espaço para os geradores, encontrar geradores.
E é só isso.
Não resta muito a fazer.
Não previmos isso quando começamos em Ushuaia, não é?
Teria sido...
Que estaríamos debaixo de um ônibus a dez dias do final.
Temos até amanhã pra terminar.
Não temos tempo, cara.
Ele nem começou a soldar
porque essa merda deveria ter chegado às 8h.
É loucura, mas quero aço e alumínio por causa do seguro.
Preciso que fique mecanicamente seguro.
A rampa é a parte mais importante além da parte mecânica.
Esta é a viga principal, que evita que a estrutura do ônibus balance assim.
Devemos serrá-la.
O que vou fazer... Tem suportes verticais aqui e ali.
Vou fazer um reforço que comece aqui
e chegue a um ângulo de 45 graus no suporte vertical de cada lado.
Assim ele vai segurar tudo enquanto eu a serro.
Luzes de frio, setas, faróis.
Isto aqui, a da traseira e os LEDs.
-Caso precisemos de tempo. -Sim.
E, aliás, se os LEDs não funcionarem, pode instalar seis luzes pequenas.
Preciso usar peças de suporte
para eu conseguir serrar sem nenhum acidente.
Temos alguma sucata? Vamos montar pelo menos isso.
-Preciso da rampa. Jesus. -Eu sei.
É curioso que viemos da Guatemala há poucos dias, não é?
Olhei o mapa e pensei: "Como conseguimos?" Aí lembrei que viemos de moto.
Estou ficando esgotado. Meu cérebro não aguenta mais.
Você olha o extremo sul da Argentina e vê que viajou muitos quilômetros.
Você pensa: "Minha nossa. Foi uma longa viagem."
Foi uma subida e tanto. Não foi?
Parece muito mais longa que as anteriores, mas foi mais curta, e não parece.
-É mesmo. Não sei por quê. -Estamos mais velhos.
-Você acha? -Mais velhos e cansados.
-Mais sujos. -Vou te jogar debaixo do ônibus.
Não faríamos o que fizemos nos últimos dias sem você.
Ficou incrível, veja só.
Ainda não terminamos. Amanhã será crucial.
Amanhã será tipo... Resolveremos todas as pendências.
-Beleza. -Amanhã será um ótimo dia.
-Certo? Gracias, valeu. -Sim, é claro.
O ônibus ficou ótimo, mas resta muito a fazer.
Só temos mais um dia para terminar. Como conseguirão fazer tudo?
Quero ver se as coisas chegaram. O suporte deve ter chegado.
Isso! Vejam só.
Fizeram isto em um dia.
Isto e as escadas.
Veja a soldagem e a pintura.
Um dia.
Não peço pra fazerem nada.
Eles sabem o que fazer e se saíram melhor do que eu imaginava.
Estão fazendo o melhor para nos ajudar. É o dia cinco.
Começamos a trabalhar no dia quatro.
Isso não ocorre em qualquer lugar. Veja os rapazes.
Isso, igual.
Bem aqui, não?
Sim.
Que dobradiça incrível.
Depois talvez haja, tipo... Sabe, me deem um pouco de...
Sim, ele pode fazer tipo...
Tudo bem.
Tingiram de laranja.
-Charley. -Vejam só.
Ele está revelando.
Que incrível.
-Que combinação ótima. -Incrível.
Pra mim, o laranja se destaca um pouco mais do que...
Estou preocupado em subir na rampa...
e tentar entrar. O que você...
Entendeu?
Eu adoraria poder medir novamente e da maneira certa
para ver quanto espaço temos de verdade.
Sim. Vamos voltar e medir a moto. Quanto vimos que tinha? Quase 132cm?
-Cerca de 130cm. -Era 130cm.
Acha que dá pra terminar até amanhã?
Acha, não? Olhe pra você.
Sim, vamos terminar.
O México tem sido maravilhoso até agora,
e as pessoas aqui são incríveis,
mas levaremos a sério a questão de não andar à noite.
Acabei de ligar para a SOS Internacional,
que são as pessoas que nos dão dicas de segurança,
e nos disseram para tomarmos este caminho.
-Certo, rumo a El Paso? -A El Paso.
Não quero demonizar o México, porque adorei aqui
e só encontramos pessoas amistosas e gentis até agora.
Uma pessoa disse que o que importa é o final, e não o começo.
-Sim. -Devemos terminar bem.
Geradores. Se puderem prepará-los para eu dizer que vamos...
Cuidarei disso. Preciso de Javier.
Quero a documentação pronta.
Como ela está indo?
A seguradora chegará em 50 minutos.
As placas chegam às 11h.
-O quê? -As placas.
Vamos partir às 7h.
Sim, cara, mas é o governo.
-Não depende de mim, sabe? -É o sistema.
É o sistema.
Há algo que possamos fazer?
-Não. -O escritório está fechado.
Faltam documentos, mas o problema é que talvez as motos não caibam no ônibus
e precisamos estar na estrada amanhã.
As motos têm 130cm até o topo do retrovisor.
Quantos centímetros até o retrovisor?
Tem 132cm.
Tem 130cm ou 132cm, a altura exata da porta.
Temos que tirar a tela
e acho que mesmo assim não vão caber.
Ewan foi conferir de novo, viu que são 132cm até o guidão
e essa abertura tem apenas 132cm, então elas não passarão.
Mas o problema...
Agora são 17h30 e partiremos de manhã. Temos muito a fazer.
Estamos modificando o ônibus para transportar as motos.
Se elas não couberem, não dará certo.
-Aqui, aqui e aqui. -Sim.
Si, si, si. Como se diz "máximo"?
-Mucho. -Mucho?
Onde você estava.
-Exato. -Sim.
Agora são 3h, e devemos partir logo pela manhã.
Os rapazes estão trabalhando, como fizeram o dia todo.
Trabalharam a noite inteira. São uns dos melhores que já conheci.
Estamos tentando dar um jeito de encaixar as rampas.
Duas rampas lado a lado nos permitirão subir.
Estou emocionado pelo esforço deles. Não pediram nenhum adicional.
Eles não pediram quase nada.
Estão muito comprometidos... em nos ajudar.
Dia do ônibus. É o dia do ônibus.
Devo tomar cuidado para...
CÂMERA DIÁRIO
...não verem minha bunda na TV.
David fez um trabalho incrível para encontrar um ônibus,
dois mecânicos e soldadores, e para fazer Matt serrar a porta.
Ele orquestrou tudo em um piscar de olhos.
Vai ser fantástico.
Vamos rodar, colocar as motos no ônibus e aí viajaremos à noite,
enquanto as motos carregam.
Estou empolgado.
Lindo.
Pegaram um ônibus velho e detonado, e o transformaram em uma máquina...
do Long Way Up,
para transportar motos e servir de dormitório.
Obrigado.
Veja só!
-Parabéns, Dave. Ficou incrível. -Sim!
-Ficou ótimo. -As beliches estão aqui.
-Brilhante, Dave. -Incrível. Muito bem, cara.
Temos almofadas aqui.
Estavam faltando muitas peças mecânicas e tivemos que comprá-las por todo México.
Fizeram o trabalho mecânico porque queríamos segurança.
E queríamos modificá-lo.
Contratamos um serralheiro que montou o suporte do teto e as camas a tempo
para tornar tudo útil e liberar espaço para as motos.
Acho que o incrível... Esta é uma das melhores partes do veículo.
Demoraram muito pra montar.
-Meu Deus. -Uau!
-Ela tem 3m em vez de 2,5m. -Eles fizeram a rampa?
-Fizemos a rampa. -Peça a peça?
Sim, soldamos tudo.
Nossa, Dave. Acho que precisa do seu próprio programa.
Dave Faz-Tudo.
Dave supera novos obstáculos esta semana em Dave Faz-Tudo.
Como ele consegue?
É incrível, ainda mais quando se vê o azul e o laranja contrastando com as motos.
E tudo foi feito por dentro.
É o momento aguardado. Será que vai ligar?
É, só um pouco.
-Um. -Sim.
-Não. Espere. Sim. -Aí está.
Está bom?
Sim.
Isso!
Você tem momentos de altos e baixos na vida.
Trabalhar nisto foi um dos altos.
Ele ligou suave.
Significa muito pra mim. Eles trabalharam e adoraram o resultado.
Estão sorrindo e se esforçando demais.
E conseguiram.
A única amolação é a documentação.
As placas deviam ter chegado ontem.
Infelizmente não chegaram, então vamos recebê-las hoje.
Estou torcendo para que cheguem, mas...
Qual é o plano? Só pra ver se estamos em sintonia.
O plano é vocês saírem agora. Vamos ver se não teremos problemas,
mas vamos encontrá-los no mesmo lugar.
Se a documentação chegar, vamos alcançá-los.
Partimos sem o ônibus.
Nos encontraremos depois e agora nos aprofundaremos no México.
TEHUACÀN - VALE CUICATLÀN
Meu Deus. Há cactos por toda parte.
Parece a moradia dos cactos. É o vale dos cactos.
É como uma ponte atravessando o céu de cactos.
-Nossa, esse... -Parecem rabos de macacos.
Sim, tipo centenas de rabos, cobras ou...
Este parece a gente.
Farei a pose de cacto. Mímica.
Eu nunca andei de balão antes, mas agora temos a oportunidade.
Nossa! Isso é incrível.
Meu Deus.
Ewan.
-Veja essa vista. Que incrível. -Meu Deus.
Está acontecendo. Já partimos.
Veja a pirâmide.
-Uau, ali. -Duas delas. Deus.
Veja só que lindo. É ridiculamente lindo.
Nunca imaginei que eu voaria junto de outros 40 balões.
É extraordinário.
Sobrevoando um templo no meio do México.
É extraordinário.
Acha que imaginavam um dia sair da selva
e ver três pirâmides enormes perto de ruas e lojas?
Como a versão maia de Londres no ano de 350 d.C?
Adorei. Não gosto de olhar direto pra baixo.
Fico arrepiado me imaginando cair.
Mas adoro a sensação. É muito gracioso e tranquilo.
-É muito suave, não? -Sim. Gostei muito, é adorável.
Vai na frente ou atrás da estrada?
-Não sei. -Certo.
Adorei a casualidade.
-Maravilha. -Eu estaria apavorado agora.
Pousaremos ali.
Boa sorte, pessoal.
Eles nos pegaram. Conseguiram.
Que dramático.
Se ninguém segurasse a corda, seria muito dramático.
Veja que aterrissagem.
Muito bem.
Tudo bem.
Gostaram do voo?
-Adorei, obrigado. -Foi ótimo.
-Muito obrigado. -Foi lindo demais.
Foi bom para meu primeiro voo, né?
Eles estão fazendo uma peregrinação,
mas não sei nada a respeito, além do fato de saltarem do caminhão.
Sim, tudo está pronto.
FALANDO COM PRODUTOR LOCAL
-O ônibus e as camas estão prontos... -Vamos...
A parte mecânica está pronta, assim como os faróis.
-Tudo está funcionando. Estamos a caminho. -Eu vou...
Vou apertá-lo e mordê-lo.
Eu te amo. Obrigado, cara.
Vou enlouquecer. Vamos encontrar o ônibus e as motos daqui a pouco.
EUA - MÉXICO TEOTIHUACÁN - JUÁREZ
Charley, estamos chegando onde nos encontraremos com o ônibus.
-Maravilha. -Quero vê-lo na estrada.
O que eles estão fazendo?
Estamos peregrinando rumo a Juquila.
Levamos nossa Virgem até lá.
Alguns vão a pé, outros de bicicleta, e nós vamos de caminhão.
PRODUTOR LOCAL
Os que foram a pé partiram há 13 dias.
Qual é o objetivo ao final da jornada?
As pessoas do vilarejo estão nos aguardando.
Elas preparam fogos de artifício, música e confetes para a Virgem.
Hola!
Gracias.
Não, agora... Peguei ele de novo!
Tchau!
Ali está o ônibus.
Primeira vez na rampa.
-Maravilha. -Vamos levá-las.
-Muito bem. -Beleza, ficou ótimo.
Não.
Como dizem...
Está rolando. Chegamos perto de não rolar.
Foi nosso primeiro quilômetro. Vamos ver se conseguimos rodar mais mil.
O ônibus é incrível, não?
Adorei.
Os assentos estão arrumados. Anda bem suave.
E, mais importante, ele tem personalidade.
Ele possui um certo estilo.
Lindo.
Tem alguns trechos perigosos aqui e ali...
onde nos disseram que não devemos parar.
E hoje nós passamos por mais áreas assim do que nos outros dias.
Se existem algumas preocupações ou coisas assim,
com certeza devemos levá-las a sério.
E com um pouco de sorte, tudo ficará bem.
Só eu não dormi.
Estou sentado.
Sim, tem toda uma tensão emanando em torno do norte do México.
Tomamos todas as precauções relevantes.
O clima está ruim, mas é dia, e os rapazes querem tirar as motos.
Estamos a 150km da fronteira com os EUA.
E estamos prontos para partir.
Se atravessarmos a fronteira hoje,
será a última travessia da viagem.
E voltaremos aos EUA, o que é animador.
Então aqui estamos nós, ao norte do México.
Devo admitir que é ótimo estar de volta na moto.
Aquele deveria ter sido o trecho mais perigoso da viagem, sabe?
Agora voltamos à pista seguindo rumo à fronteira com os EUA.
Talvez cheguemos lá hoje à tarde.
Espero conseguir chegar hoje.
Estamos em território conhecido.
É impossível não pensar: "Deve ser fácil, estamos indo aos EUA."
Mas existe uma chance concreta de não ser fácil.
Todos dizem que, em qualquer viagem, os problemas acontecem no finalzinho.
Então é difícil,
porque queremos nos permitir sentir que estamos chegando no final
e que realizamos tudo o que planejamos.
Esta é a parte mais vulnerável da viagem.
Dá pra acreditar, Charley? Estamos entrando em Juárez.
Não, admito que eu não estava esperando por isso.
Queria que o clima de ontem se repetisse, sabe?
Sim.
-Essa me acertou. -Tudo bem?
Olha só a água ali. Veja. Parece um rio.
Perdemos a travessia por 40 minutos.
Não disseram que ela fecha às 14h.
Não para as pessoas, que podem passar 24 horas por dia, mas...
as coisas que trouxemos, câmeras e etc.
Nos perdemos do navegador, então estamos tentando descobrir onde a fronteira está.
Acho que perdemos as motos, porque não as vejo.
Não estamos no lugar mais lindo.
Pra se perder.
-Nos perdemos em Juárez? -Nos perdemos em Juárez, sim.
Deve ser território dos cartéis.
-Estamos longe? -Não.
Fica a dez minutos. Não é longe.
-Certo. -Por favor.
Acalmem-se, amigos.
O clima atrapalhou tudo e perdemos a chance de cruzar a fronteira,
então podemos ficar presos onde nos disseram para tomarmos cuidado.
MÉXICO - EUA TRAVESSIA DA FRONTEIRA
-É a fronteira? -Sim.
-É um campo de refugiados. -As motos estão aqui.
Charley está ali.
Sim.
MOTORISTA
-Bom trabalho. -Gracias.
Valeu, Lico.
Tentaremos entrar em El Paso.
Acho que nós nos afeiçoamos ao ônibus.
Queremos levá-lo conosco.
Há muita documentação pra se tentar isso, mas...
É aqui que cruzamos a fronteira como indivíduos.
Fizemos isso, carimbaram os passaportes.
Mas agora ficamos sabendo
que Ewan e Charley precisam carimbar o passaporte para as motos
a 40km naquela direção.
Depois precisam voltar aqui para entrarem em El Paso, Texas.
Como temos todo o equipamento,
nós precisamos ir a 32km na direção oposta,
com os equipamentos.
Mas é difícil reclamar do nosso atraso
quando há uma comunidade que vive aqui há meses esperando a chance de atravessar.
Vemos as tendas e a fronteira está logo ali.
Quem são essas pessoas?
Elas vieram da região sul do México...
PRODUTOR LOCAL
...em busca de asilo nos EUA,
devido à insegurança que existe em diferentes estados mexicanos.
Elas foram ameaçadas pelo crime organizado.
Se não vendessem drogas pelos cartéis, eles matariam seus familiares.
Portanto, elas fugiram.
Há quanto tempo ele está aqui?
Dois meses e meio.
Sinto muito. Desejo boa sorte a você.
Essa é a dura realidade que vem acontecendo.
A instabilidade das gangues dificulta a vida de todos.
Todos precisam de uma chance, cara.
As inspeções estão rígidas.
MOTORISTA
Inspecionam todos os veículos.
As pessoas demoram quatro ou cinco horas para cruzar a fronteira. É difícil.
A maioria das pessoas quer ir aos EUA para trabalhar, sabe?
São trabalhadores esforçados.
PORTÃO OESTE TRAVESSIA DA FRONTEIRA
UNIVERSIDADE DO TEXAS
-Certo. Bom. -Sim.
Ainda não saímos do México e ainda não entramos nos EUA, então...
-Não sabemos o que estão fazendo. -Não sabemos onde estão.
PORTÃO LESTE - TRAVESSIA
Não sei o que aconteceu com Russ ou Dave.
Só sei que Russ disse: "Cheguem nos EUA como puderem. Boa sorte."
Aí a ligação caiu.
Certo.
Minha bunda está molhada.
BEM-VINDOS AOS EUA
Agora são 2h30.
Passamos oficialmente 12 horas na fronteira e só a cruzamos agora.
Pelo lado bom, os rapazes a cruzaram junto das motos.
Estamos nos EUA.
Long Way Up chegou nos EUA.
É emocionante chegar nos EUA. Quando ele me disse...
Esperava que ele dissesse: "Bem-vindo, senhor", porque...
entreguei o passaporte, ele perguntou sobre a viagem,
olhou a moto e então...
devolveu o passaporte e disse: "Dirija com cuidado."
Aquele cara era lindo.
Muito bonito. Alto, de olhos cinzentos, e eu pensei...
"Em um filme, é ele quem se escala para ser o segurança."
E...
Ele me disse pra dirigir com cuidado e cruzei a fronteira.
Estou ansioso pelo dia de hoje, porque será diferente rodar pelos EUA.
Tentaremos rodar mais de 320km hoje.
Primeiro dia nos EUA. Cuidado, Charley.
Quase na hora. Primeiro dia nos EUA.
Esta estrada nos levará até Los Angeles. É isso.
Ainda há conflitos com as motos elétricas,
porque estamos acostumados com o jeito fácil.
Mas o jeito fácil emite poluição e esse jeito precisa mudar.
É interessante como nosso conceito dela mudou.
É como quando começaram a usar carros a gasolina,
que enchiam o tanque, mas não sabiam onde conseguiriam abastecer de novo.
Não havia infraestrutura e era um pouco assim.
Estamos muito perto da mudança.
Vamos olhar pra trás e refletir
que fizemos isso quando nada estava preparado.
Por isso é muito animador termos feito isso agora.
Veja só. Está funcionando.
Carregou 6% em três minutos.
-Elas são incríveis. -São inovadoras.
Ótimo, cara.
Isso, querida. Que maravilha.
Já as vi, ouvi falar a respeito...
mas é a primeira vez que as vejo funcionando
realmente pela estrada.
É inacreditável.
Quero mostrar a vocês
as condições desta manhã.
Dá pra ver que caiu uma geada,
então é melhorar esperarmos antes de sairmos.
São apenas 7h.
Acho melhor sair às 8h ou 9h.
Seria muito bom se eu conseguisse encontrar café.
Que jeito perfeito de terminar uma viagem perfeita.
CÂMERA DIÁRIO
Estou um pouco triste.
Uma tristeza repentina.
Estou com um pouco de depressão pós-viagem.
Percebi que tudo vai terminar e é um pouco triste.
Agora que está no fim, fico pensando: "Não!"
É maravilhoso andar com você, Charley.
Tem sido incrível.
Quando sobe na moto, você se entrega,
se conecta a ela, sente-se uma parte dela,
e seu relacionamento com o cenário fica muito próximo assim.
Quando anda de moto, você visita lugares diferentes, e talvez isolados,
ou visita cidades pequenas ou vilarejos.
Acho que as pessoas se atraem automaticamente a você.
Você entra no ambiente delas.
E as pessoas sentem pena de você por estar molhado ou coberto de poeira.
Como foi até lá de moto, você sente que pertence ao local.
Você não chegou de repente em um avião.
Curiosamente, você meio que merece estar lá. É algo seu.
Aonde quer que olhe, você encontra seus amigos, os cactos!
Amo os cactos. São nossos irmãos de guerra.
Você não se lembra dos dias fáceis.
Todos eles se misturam.
Do que você se lembra pelo resto da vida são dos momentos difíceis.
Você acaba superando as piores partes.
Sem elas, talvez você não tivesse uma experiência tão incrível.
Eu não começo uma viagem pensando que é perigosa, arriscada ou...
Fico animado em fazê-la. Não acho perigoso.
Acredito que existam riscos inerentes ao andar de moto.
Estou em paz com isso, não ligo. Não vou deixar de fazer isso pelo perigo.
Adoro andar de moto, faz parte de mim.
Atravessando a América do Sul, a Central e o México
encontramos pessoas muito amigáveis que queriam nos ajudar
e se interessaram por nós.
Tive medo na Bolívia. Temi por Charley devido às estradas
e por pensar que suas pernas estavam vulneráveis.
Você naturalmente fica mais protetor enquanto se recupera.
Às vezes é necessário visitar um lugar como Machu Picchu e subir suas escadas
para perceber que consigo fazer muito mais do que eu imaginava.
Bem-vindos à Califórnia
Um lugar tão encantador
Isso.
Encontraremos familiares e amigos em Palm Springs,
e voltaremos a LA juntos amanhã.
Meu amor.
-Tire o capacete. -Meu amor.
Olá, minha querida.
-Oi, querido. -Oi, querida.
Meu amor.
Aqui estamos nós. É o último dia.
Estamos aprontando as motos e tudo mais.
Foi estranho arrumar as malas pela última vez.
Passamos três meses acordando
e colocando tudo naquela mochila preta e a prendendo na moto, e...
fiquei abalado ao perceber que não faremos isso amanhã.
Organizamos um belo dia.
Encontraremos outros motoqueiros e pessoas que foram incríveis na viagem.
Nossos parceiros.
Vamos encontrá-los e aí restará 32km até Los Angeles.
E então... será isso.
Como vai, cara?
Foi ele quem possibilitou tudo, nos manteve vivos.
-RJ! -E aí? É ótimo vê-lo.
CEO E FUNDADOR DA RIVIAN
-Como vai? Está bem? -Nossa, que bom que você veio.
-Incrível. -São protótipos,
espere até... Tem o dobro de rotação.
-Nós os colocamos em testes de fogo. -Sim.
-Todo dia perguntavam se eu forçaria mais. -Forçar mais?
As motos não foram boas, foram perfeitas, inacreditáveis.
Melhor do que esperávamos.
Você não tinha esse bigode, tinha?
-Não... -É pelo México.
Me disseram pra me misturar, fiz meu melhor.
Ele fez isso porque, se nos sequestrassem, ele diria que era local.
-"Não os conheço, hombre." -"Levem os ingleses."
-Como está, meu amor? -Olá.
Está uma graça com esse capacete enorme.
Seu rostinho. Está muito fofa.
Certo, podemos ir.
É claro que Charley aumentou a pressão
colocando sua caçula e segunda filha favorita no carro.
FILHA DE CHARLEY
-Oi, linda! -Oi, papai!
Oi, meu amor.
Meu Deus. Por quê, pai?
-Comporte-se. -Inacreditável.
Não tenho o direito de opinar, mas não caia agora, Charley.
RJ está aqui ou é um sonho? Me belisquem. Devo estar sonhando.
Tomamos conta da estrada.
SAÍDA 50
Eu amo Charley e estou feliz por termos feito a terceira viagem.
Sempre falamos sobre fazer a terceira
quando estivéssemos mais velhos e talvez mais sábios.
Não sei. Estamos mais velhos mesmo.
EQUADOR
Não acredito que conhecemos tantas partes do mundo juntos
e isso mudou minha vida de verdade.
Obrigado pelas memórias e pelas jornadas. Obrigado por mudar minha vida.
Estou sonhando com outras viagens,
fantasiando com motos, estradas e...
Mas estou na moto na viagem de agora. Estou mesmo obcecado.
Teve momentos em que pensei: "Poderia fazer isso", sabe?
Seria possível fazer tal coisa.
Eu poderia me dedicar a andar de moto. Faria isso pelo resto da vida.
Muito bem, pessoal!
Uau, veja só.
Ele conseguiu!
Parabéns, cara.
-Conseguiu! Você conseguiu! -É louco assimilar.
Está terminado. Você está vivo e bem, tudo certo.
Muito obrigado.
Foram 21 mil km.
Chegamos inteiros. Estou aliviado e muito feliz.
Ainda não sinto que é o fim da viagem.
A ficha vai cair em uma semana e vou pensar:
"A viagem terminou. Acho que vamos planejar a próxima."
Legendas: Rafael Magiolino