Wir fahren 21.000 km durch 13 Länder.
Von Ushuaia durch Argentinien und Chile zur Atacama-Wüste,
hoch nach La Paz, bevor wir am Titicacasee vorbei
entlang der Anden nach Kolumbien, dann nach Panama,
durch Mittelamerika und Mexiko fahren und 100 Tage später in LA ankommen.
REGISSEUR - PRODUZENT
Sie bekommen Videokameras
und an ihren Helmen befestigte Kameras mit Mikrofonen,
um während der Fahrt zu filmen.
Ist das eine Straße? Oh mein Gott!
REGISSEUR - PRODUZENT
Ein drittes Motorrad mit dem Kameramann Claudio fährt mit.
Russ und ich fahren mit Elektro-Pick-ups mit,
zusammen mit Kameramännern Jimmy,
Anthony und Taylor, die auch bei der Logistik helfen.
Wir filmen die Jungs aus den Fahrzeugen und treffen sie an den Grenzen.
Sonst sind sie auf sich gestellt.
MEXIKO
3711 KM BIS LOS ANGELES
Wir müssen durch verschiedene Teile Mexikos.
Manche sagen, sie seien recht gefährlich. Manche sagen, sie seien es nicht wirklich.
Am besten fährt man nicht nachts.
Keine gute Idee.
Ja, genau. Wir werden sehen.
Sicher wird es mit dem Bus angenehm.
Mal sehen, wie es unterwegs ist.
Oh Mann, der ist gut.
-Schau dich um. -Mal sehen. Verstehe.
Ok.
Ja. Geht runter.
-Das ist tief. -Etwas... zu tief.
Besser es gibt hier ein Problem als mitten in Chihuahua, was?
-Da will ich kein Problem. -Schläuche?
Aber da suche ich ein Hündchen.
Chihuahua.
-Entscheidet ihr. -Was, wenn es blau...
Blau auf der einen und orange auf der anderen Seite wird?
Hätte fragen sollen.
Oh Gott.
Schau.
Das war wohl die falsche Entscheidung.
PRODUZENT VOR ORT
Nehmen wir... Nimm ein Orange, das passt.
-Das Blau gefällt mir. -Das hier?
-Das. -Da.
Könnte passen.
Ja.
Ich dachte an Long Way Up.
-Wir brauchen ein Logo davon. -Wie wäre ein Blitz?
-Ja. -Ein Elektro-Blitz?
Mit einem Strich durch, da er nicht elektrisch ist.
Ok. Die Sitze.
Ihr sucht sie aus.
-Wenn die ok sind, dann... -Wir lassen vier oder fünf Reihen
und haben genug Platz für Betten und Bikes, dachte ich.
Etwas zu weit weg für die Füße.
Der Bus ist riesig.
Es gibt so viele Sitze.
Oh Mann.
Das sind die Bremsen.
ELEKTRIKER
Die Notbremsen, wenn er am Gehsteig runter geht.
Wo sind... Bremslichter...
-Brems mal. Hier. -Die Bremslichter.
Da ist es. Ja.
Wie viel leichter ist er ohne Sitze?
Er wird rasen. Etwa 160 km/h.
Der fliegende Bus.
Man muss von unten die Bolzen lösen, oder?
-Siehst du sie? -Ja.
Einer von uns muss darunter die Mutter festhalten,
der andere muss die Dinger abschrauben.
Wir müssen runter und...
Gib's ihm.
Na gut.
Charley, setz eine Schutzbrille auf.
Ich habe meine Lesebrille.
Oh je.
An die da komme ich nicht ran.
Die hier?
Ich muss eine lösen, komm schon.
Wir werden die Lachnummer...
Ich sah sie mir immer an... Keine Schauspielerei und so.
Diese Shows.
Leute, die Bikes und Autos bauen.
Tätowierte Menschen in ganz Amerika...
Du willst vor der Kamera eine Mutter lösen
und erkennst, wie gut diese Leute sind.
Ich will eine Mutter lösen.
Los!
Schön, dass der Stahl da ist, denn die Rampen sind wichtig.
Bleibt dort und haltet das fest.
-Ist genug Platz für zwei? -Er sagt ja.
Wir könnten zwei 50 cm breite nehmen. Wir machen sie einen Meter breit.
Drei Meter.
MECHANIKER
Fünfzig Zentimeter breit und drei Meter lang.
-Er löst meine Probleme. -Ja.
Ich fand eine...
-Hier ist eine. -Ok.
Himmel, die ist schwer zu finden.
Ich habe eine. Ich spüre sie.
Er weiß nicht, wie schwer es ist, und wie wenig Platz ich habe.
Das war's.
Ok, die habe ich. Moment.
Moment. Hey.
Fangen wir mit der an.
Du schaffst das. Weiter.
Los. Etwas...
Fast geschafft.
-Hä? -Fast geschafft.
Weiter.
Fast geschafft.
-Das... -Wir haben eine!
-Ja! -Wir haben eine.
Ok. Gracias, amigo.
Super Timing.
Eine ist raus!
Wir müssen noch die Betten machen, die Gs rausmachen,
die Beleuchtung und Elektrik rein,
die Tür fertigstellen, etwas erweitern,
den Dachständer montieren, einen Platz für die Generatoren finden,
Generatoren besorgen.
Das war's.
Nicht mehr viel zu tun.
Das haben wir nicht erwartet, als wir in Ushuaia losfuhren.
Dass wir...
Dass wir zehn Tage vor dem Ende unter diesem Bus liegen.
Wir haben noch heute und morgen Zeit.
Wir haben keine... Ich habe keine Zeit.
Er ist noch nicht mal am Schweißen,
denn alles sollte um 8 Uhr morgens hier sein.
Obwohl es verrückt ist, will ich Stahl und Aluminium, als Versicherung.
Das Ding soll mechanisch sicher sein.
Die Rampe ist das Wichtigste, neben der Mechanik.
Hier ist die Hauptstütze,
die den Bus hiervon abhält. Die Karosserie.
Wir müssen da reinschneiden. Hier und dort ist eine vertikale Stütze.
Ich mache ein Eckblech von hier ab,
und verbinde es im 45-Grad-Winkel mit der vertikalen Stütze.
So bleibt alles beim Schneiden an Ort und Stelle.
Bremslichter, Blinker, Scheinwerfer.
Das hier, das hinten und die LEDs.
-Falls die Zeit drängt. -Ja.
Wenn die LEDs nicht funktionieren, hat man sechs kleine Leuchten.
Ich muss sie stützen,
wenn ich sie schneide, damit nichts passiert.
Haben wir Metall übrig?
Bauen wir wenigstens das.
-Ich kümmere mich um die Rampe. -Ja.
Witzig, dass wir von Guatemala hergefahren sind.
Erst vorgestern.
Ich schaute auf die Karte: "Wie haben wir das geschafft?"
Dann fiel es mir wieder ein.
Es wird alles etwas verrückt. Ich kann das nicht verarbeiten.
Vom Ende Argentiniens ist das weit entfernt.
Man denkt: "Himmel, wir... Eine lange Fahrt."
Ein langer Weg nach oben.
Nicht wahr?
Scheinbar länger als die anderen, aber nein.
Kürzer, wirkt aber länger.
Ja. Keine Ahnung, warum.
Das Alter.
-Meinst du? -Wir sind älter und müder.
-Dreckiger. -Du kommst unter die Räder.
Ohne euch hätte ich das in drei Tagen nicht geschafft.
Großartige Arbeit. Schaut ihn euch an. Wir sind noch nicht fertig.
Morgen ist wichtig.
Heute wird es... Alles Unfertige wird fertig.
-Na gut. -Morgen wird ein toller Tag.
-Ok? Gracias. Danke. -Ja. Klar doch.
Der Bus sieht toll aus, aber es gibt noch viel Arbeit.
Wir haben noch einen Tag.
Wie schaffen sie das alles?
Ich will nachsehen, ob alles da ist.
Das Gestell sollte da sein.
Ja!
Schaut euch das an.
Sie haben es an einem Tag gebaut.
Das und die Leitern.
Schöne Schweißarbeit, angemalt.
Ein Tag.
Ich frage sie nicht, was zu tun ist.
Sie wissen, was sie machen, und machen es besser, als ich dachte.
Sie tun ihr Bestes, um uns zu helfen.
Heute ist der Fünfte.
Wir haben am Vierten damit angefangen.
Das passiert nirgendwo. Einfach nirgends.
Schaut sie euch an.
Ja, igual.
Hierher, oder?
Ja.
Tolles Scharnier.
Vielleicht gibt es...
Gib mir ein...
Er sagte, er kann...
Na schön.
Das Orange ist drauf!
-Charley. -Schau.
Er enthüllt es.
So cool.
-Toll, blau und orange. -Toll.
Das Orange sticht mehr hervor als...
Ich bin besorgt, wenn man oben auf der Rampe...
...reinfahren will.
Was...
Du weißt schon.
Ich würde gern noch mal richtig ausmessen,
wie viel Platz eigentlich ist.
Ja. Wir messen das Bike noch mal.
Was haben wir gesagt? 1,32 m?
-1,30 m. -1,30 m.
Schaffen wir das bis morgen?
Schon, oder? Schau nur.
Ja, wir schaffen das.
Mexiko war bis jetzt toll,
die Leute hier waren unglaublich,
aber wir müssen den Rat, nachts nicht zu fahren, ernst nehmen.
Ich habe eben mit SOS International telefoniert,
die uns bei Sicherheitsfragen beraten,
und sie sagten, wir sollen hier entlang fahren.
-Ok, nach El Paso? -Nach El Paso.
Ich will Mexiko nicht verteufeln, denn es gefällt mir hier und...
Bis jetzt gab es nur Freundlichkeit und nette Menschen.
Jemand sagte mal: "Nicht der Anfang zählt, sondern das Ende."
-Ja. -Wir brauchen ein starkes Ende.
Wenn wenigstens die Generatoren fertig wären,
damit ich ihnen sagen kann, dass...
Ich kümmere mich darum. Ich brauche Javier.
-Mhm. -Die Papiere müssen passen.
Wie läuft es damit?
Die Versicherung kommt in 50 Minuten.
Die Kennzeichen um 11 Uhr.
-Die was? -Die Kennzeichen.
Wir fahren um 7 Uhr.
Aber das liegt an der Regierung.
-An mir liegt es nicht. -So läuft das.
Liegt am System.
Können wir was machen?
-Nein. -Das Büro hat geschlossen.
Uns fehlen Papiere,
aber schlimmer ist, die Bikes passen vielleicht nicht rein,
und wir müssen morgen los.
Die Bikes sind 1,30 m bis oben zum Seitenspiegel.
Wie hoch?
1,32 m.
Etwa 1,30 bis 1,32, genau die Höhe der Tür.
Wir müssen die Schutzscheibe abbauen,
und ich glaube, sie passen so nicht rein.
Ewan hat nachgemessen, bis zum Lenker sind es 1,32 m.
Die Öffnung ist nur 1,32 m groß, sie passen also nie rein.
Das Problem ist...
Es ist jetzt 17:30 Uhr.
Wir fahren am Vormittag.
Wir haben viel Arbeit vor uns.
Wir bauen für die Bikes den Bus um.
Wenn die Bikes nicht reinpassen, klappt das nicht.
-Hier, hier und hier. -Ja.
Si.
Was heißt "Maximum" auf Spanisch?
-Mucho. -Mucho?
Wo du warst.
-Genau. -Ja.
Es ist drei Uhr morgens... Wir sollten heute fahren.
Die Jungs arbeiten noch.
Den ganzen Tag schon.
Die ganze Nacht. Alle. Sie gehören zu den Besten, die ich kenne.
Das Problem, das es zu lösen gilt,
ist der Rampeneinbau.
Zwei Rampen nebeneinander, damit wir reinkommen.
Ich bin gerührt, wie hart die Jungs arbeiten.
Sie haben nichts extra berechnet.
Sie wollten nicht viel.
Sie hängen sich so rein... um uns zu helfen.
Bus-Tag.
Ich sollte aufpassen, dass sich mein...
TAGEBUCH-CAM
...Po nicht im Fernseher spiegelt.
David hat Unglaubliches geleistet. Er fand einen Bus,
zwei Mechaniker und zwei Schweißer, ließ Matt die Tür ausschneiden.
Er organisierte das blitzschnell.
Das wird fantastisch.
Wir fahren, stellen die Bikes in den Bus, fahren nachts.
Während der Bus fährt, laden die Bikes.
Ich bin so gespannt.
Wunderschön.
Der alte, heruntergekommene Bus
ist jetzt eine verrückte, Long-Way-Up-mäßige
bike-schleppende,
Traummaschine für Team-Übernachtungen.
Danke.
Schau nur!
Gut gemacht.
-Ja! -Toll.
-Echt toll. -Mit Betten.
-Dave, echt gut. -Super.
Gut gemacht.
Hier sind Kissen.
Bei den mechanischen Sachen fehlte einiges,
wir holten es aus ganz Mexiko her.
Sie arbeiteten an der Mechanik, damit alles passt.
Wir wollten es für unseren Zweck umbauen.
Wir brauchten einen Monteur, der das Dachgestell und die Betten baut,
damit alles brauchbar bleibt und die Bikes reinpassen.
Das ist das Beste, das Tollste an diesem Fahrzeug.
Das hat ewig gedauert.
Oh mein Gott.
Das sind nicht 2,5
-sondern 3 m. -Ist die Rampe fertig?
-Ja. -Sprosse für Sprosse?
Ja. Alles geschweißt.
Du bekommst deine eigene Show.
Dave motzt auf.
Dave macht es wieder diese Woche bei Dave motzt auf.
Wie macht er das?
Er ist toll,
besonders das Blau und Orange im Kontrast zu den Bikes.
Alles, was innen gemacht wurde.
Auf diesen Moment haben wir gewartet. Springt er an?
Ja, nur etwas.
-Eins. -Ja.
-Nein. Moment. Ja. -Da ist es. Ja.
Jetzt?
Ja.
Ja!
Es gibt kleine und große Momente im Leben.
Die Arbeit hier war ein großer Moment.
Bum! Er ist so toll gestartet.
Das bedeutet mir viel.
Sie haben gearbeitet. Sie lieben es.
Sie sind hier, lächeln und rackern sich ab.
Sie haben es erledigt.
Der einzige Dämpfer sind die Papiere.
Die Kennzeichen sollten gestern Abend kommen.
Leider kamen sie nicht, sie kommen am Vormittag.
Ich starre auf das Tor, hoffe, dass sie kommen, aber...
Wie lautet der Plan? Damit wir alle... Bescheid wissen.
Er lautet, dass ihr losfahrt.
Wir schauen, ob wir ihn zum Laufen bringen.
Was auch passiert, wir treffen uns am Treffpunkt.
Wenn die Dokumente da sind, sind wir im Zeitplan.
Wir fahren ohne den Bus los.
Er stößt später zu uns, und wir fahren nach Mexiko.
TEHUACÀN-CUICATLÀN-TAL MEXIKO
Oh Gott. Überall Kakteen.
Das ist ihr Zuhause.
Das Tal der Kakteen.
Wie eine Brücke über den Kaktus-Himmel.
-Mann, das ist... -Wie Affenschwänze.
Wie hunderte Affenschwänze oder Schlangen oder...
Der ist wie wir.
Ich tu wie ein Kaktus. Pantomime.
Ich bin noch nie Ballon gefahren, aber jetzt haben wir die Chance.
Himmel! Das ist toll.
Oh Gott.
Ewan.
-Diese Aussicht. Unglaublich. -Oh mein Gott.
Es geht los. Wir heben ab.
Da ist die Pyramide. Schau.
-Da. -Zwei. Mein Gott.
Wunderschön. Schau. Unglaublich schön.
Ich dachte nie, dass ich mal zusammen mit 40 Ballons fliegen würde.
Es ist besonders.
Über den Tempel mitten in Mexiko.
Außergewöhnlich.
Stell dir vor, man kam aus dem Dschungel
und sah drei riesige Pyramiden mit Straßen und Läden.
Die Maya-Version Londons im Jahr 350 v. Chr.
Gefällt mir.
Ich mag so nicht runterschauen. Ich habe Angst, man könnte rausfallen.
Aber schön, wie elegant und ruhig es ist.
-So sanft, oder? -Ja.
Gefällt mir. Wunderschön.
Geht es über die Straße rüber oder nicht?
-Weiß nicht. -Ok.
Mir gefällt die Lässigkeit.
-Sehr schön. -Ich hätte große Angst.
Da sind wir.
Viel Glück.
Sie haben uns.
Dramatisch.
Wenn keiner das Seil packt, wäre es echt dramatisch.
Diese Landung.
Gut gemacht.
Unfallfrei.
Hat es Ihnen gefallen?
-Sehr gut. Danke. -Es war schön.
-Ja, vielen Dank. Bravo. -So schön, ja.
Gut für meine erste Fahrt.
Diese Leute machen eine Pilgerfahrt,
aber ich weiß nichts darüber,
außer dass sie vom Laster springen.
Ja, es ist alles bereit.
AM HANDY: PRODUZENT VOR ORT
-Die Betten sind fertig. Der Bus auch. -Komm...
Die Mechanik auch.
Die Lichter auch.
-Alles funktioniert. Er ist unterwegs. -Ich...
Ich werde dich drücken und beißen. Gerade liebe ich dich.
Danke.
Ich werde verrückt.
Wir treffen uns gleich mit Bus und Bikes.
Charley, wir sind nah am Treffpunkt mit dem Bus.
Schön.
Ich will ihn auf der Straße sehen.
Was haben sie gemacht?
Wir pilgern nach Juquila.
Wir tragen die Jungfrau dorthin.
Manche zu Fuß, manche mit dem Rad. Wir nahmen unsere Laster.
PRODUZENT VOR ORT
Die, die gehen, sind seit 13 Tagen unterwegs.
Was ist am Ende der Reise? Ihr Ziel?
Wenn wir ankommen, warten die Dorfbewohner auf uns.
Sie zünden ein Feuerwerk. Musik und Konfetti für die Jungfrau.
Hola!
Gracias.
Nein. Ok, dieses Mal...
Wieder reingelegt.
Tschüs!
Da ist er. Der Bus.
Das erste Mal die Rampe hoch.
-Schön, Jungs. -Wir fahren sie.
-Gut gemacht. -Gut gemacht. So cool.
Nein.
Wie sagt man... Danke.
Es ist soweit.
Wäre beinah nicht so gewesen.
Das waren die ersten Kilometer.
Mal sehen, ob wir 1600 km schaffen.
Großartig, der Bus, oder?
Gefällt mir.
Die Sitze wurden schön hergerichtet.
Er läuft wirklich ruhig.
Und noch wichtiger, er hat Charakter.
Er hat Persönlichkeit.
Schön.
Hier und da gibt es gefährliche Orte...
...wo wir nicht anhalten sollen.
Und heute...
MEXIKO
...gab es mehr dieser Orte als sonst, also...
Wenn es Grund zur Sorge gibt,
sollten wir das ernst nehmen.
Mit etwas Glück geht alles gut.
Als Letzter wach.
Im Sitzen.
Es ist alles Panikmache,
was den Norden Mexikos angeht.
Wir haben alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen.
Es ist nicht schön, aber hell.
Die Jungs wollen die Bikes aus dem Bus holen.
Die Grenze zu den USA ist 150 km entfernt.
Wir sind bereit, loszufahren.
Wenn wir heute die Grenze überqueren können,
ist das die letzte Grenzüberquerung der Reise.
Wir sind dann wieder in den Staaten, das ist spannend.
Wir sind im Norden Mexikos.
Ich muss sagen, es ist schön, wieder auf dem Bike zu sitzen.
Das sollte die gefährlichste Passage sein,
dieser Teil.
Wir sind wieder unterwegs und fahren zur Grenze in die USA.
Hoffentlich sind wir heute Nachmittag in Amerika.
Ich hoffe, wir kommen heute rüber.
Fahren in bekanntes Territorium.
Man denkt sich:
"Ok, das wird leicht. Wir fahren nach Amerika."
Aber die Chance besteht, dass es nicht so kommt.
Alle sagen, dass bei einer Reise auf den letzten 5 % was passiert.
Es ist also schwer,
denn wir wollen das Gefühl, dass das Ende nah ist,
und dass wir erreicht haben, was wir wollten.
Das ist der empfindlichste Teil der Reise.
Kannst du es glauben? Wir fahren nach Juárez.
Das habe ich nicht erwartet.
Ich habe das Wetter von gestern erwartet.
Absolut.
-Erwischt. -Alles gut?
Schau dir das Wasser an. Schau.
Wie ein Fluss.
MEXIKO
Wir sind 40 Minuten zu spät an der Grenze.
Sie schließt um 14 Uhr.
Nicht für Personen. Die kommen immer rüber, aber...
...die ganzen Sachen, Kameras und so.
Wir haben den Führer verloren,
also suchen wir die Grenze.
Wir haben die Bikes verloren, ich sehe sie nicht.
Wir sind an keinem schönen Ort.
Verfahren.
-Haben wir uns in Juárez verfahren? -Haben wir, ja.
Wir sind wohl in einem Kartell-Gebiet.
-Ist es weit zur Grenze? -Nein.
Etwa zehn Minuten. Nicht weit.
-Ok. -Bitte.
Ruhig, Freunde.
Das Wetter hat für Chaos gesorgt,
wir haben die Chance verpasst, die Grenze zu überqueren.
Wir stecken genau an dem Ort fest, vor dem wir gewarnt wurden.
GRENZÜBERGANG
-Ist das die Grenze? -Ja.
-Ein Flüchtlingslager. -Hier. Da ist das Bike.
Da sind die Bikes. Da ist Charley.
Ja.
FAHRER
-Gut gemacht. -Gracias.
Lico, danke.
Wir wollen rüber nach El Paso.
Viele von uns haben den Bus liebgewonnen.
Wir wollen ihn rüberholen.
Dafür braucht es viel Papierkram, aber...
Da müssten wir als Menschen rüber.
Das haben wir getan. Die Pässe sind abgestempelt.
Aber wie es sich rausstellte,
brauchen Ewan und Charley einen Stempel für die Motorräder,
den man 40 km weiter drüben bekommt.
Dann müssen sie hierher, um nach El Paso in Texas zu kommen.
Wegen der Kameraausrüstung
müssen wir 32 km in die entgegengesetzte Richtung,
mit der Ausrüstung.
Wir dürfen uns nicht beschweren,
wenn hier Leute monatelang leben,
um über die Grenze zu kommen.
Überall Zelte, die Grenze ist da drüben.
Wer sind diese Leute?
Sie kamen aus dem Süden Mexikos...
PRODUZENT VOR ORT
...um in den USA Asyl zu suchen
wegen der Unsicherheit in den mexikanischen Staaten.
Sie wurden vom organisierten Verbrechen bedroht,
wenn sie deren Drogen nicht verkaufen, würde man Familienmitglieder töten.
Also hauen sie ab.
Wie lange ist er schon hier?
Zweieinhalb Monate.
Tut mir leid. Wir wünschen dir viel Glück.
Das ist die harte Realität dessen, was vor sich geht.
Die Unberechenbarkeit der Gangs macht das Leben schwer.
Jeder braucht eine Chance.
Sie kontrollieren sehr streng.
FAHRER
Jedes Fahrzeug, jedes Auto kontrollieren sie.
Die Leute warten vier, fünf Stunden, um die Grenze zu überqueren. Heftig.
Die meisten wollen zum Arbeiten in die USA.
Leute, die hart arbeiten.
WESTTOR GRENZÜBERGANG
DIE UNIVERSITY OF TEXAS IN EL PASO
Ok. Gut.
Ja.
Wir sind noch nicht aus Mexiko raus
und noch nicht in Amerika, also...
Keine Ahnung was die anderen machen.
-Keine Ahnung. -Nein.
OSTTOR GRENZÜBERGANG
Ob Russ oder Dave.
-Keine Ahnung, was sie machen. -Russ sagte:
"Kommt irgendwie nach Amerika. Viel Glück."
Und das Handy ging aus.
Ok.
Mein Hintern ist nass.
WILLKOMMEN IN DEN USA
Es ist halb drei morgens.
Wir sind jetzt seit zwölf Stunden an der Grenze und kamen eben durch.
Das Gute ist, alle Jungs sind durch.
Die Bikes auch.
Wir sind in Amerika.
Long Way Up ist in Amerika angekommen.
Es war ergreifend, in Amerika anzukommen.
Als er zu mir sagte...
Ich hoffte, dass er sagt: "Willkommen zu Hause."
Ich gab ihm meinen Pass, er befragte mich zur Reise,
schaute das Bike an und...
...gab mir den Pass zurück und sagte: "Gute Fahrt."
Der Kerl war hübsch.
Er sah total gut aus. Groß. Stahlblaue Augen.
Ich dachte...
"In einem Film würde man ihn als... Grenzposten besetzen."
Und...
Aber er sagte: "Gute Fahrt." Dann waren wir drüber, ich war durch.
Heute war es spannend,
denn in Amerika reisen wird anders.
Wir wollen heute mehr als 320 km zurücklegen.
USA, Tag eins.
Vorsicht. Charley.
Wie abgesprochen.
USA, Tag eins.
Diese Straße bringt uns nach LA.
Das war's.
Es gibt noch Konfliktmomente mit dem E-Motorrad,
weil wir es einfacher gewohnt sind.
Der einfachere Weg ist Verschmutzung,
und das muss sich ändern.
Es ist interessant, wie sich das Konzept geändert hat.
Wie damals, als Benzinautos aufkamen,
man tankte sie auf und...
Man wusste nicht, wo man als Nächstes tanken konnte.
Es gab keine Infrastruktur, es fühlte sich so ähnlich an.
Wir stehen am Rand dieser Veränderung.
Rückblickend werden wir sagen:
"Damals haben wir es getan", als es nichts gab und...
Darum ist es spannend, dass wir es jetzt getan haben.
Schau. Es funktioniert.
Sechs Prozent in drei Minuten.
Die sind einfach toll.
Ein echter Unterschied.
Toll.
Ja, Baby. So gut.
Ich habe sie gesehen und davon gehört...
EINHEIMISCHER
...das ist das erste Mal, dass ich sie sehe,
auf der Straße.
Unglaublich.
Ich wollte euch zeigen...
TAGEBUCH-CAM
...wie heute die Bedingungen sind.
Es gibt Frost,
also warten wir, bevor wir abfahren.
Es ist erst 7 Uhr.
Wir fahren besser um 8 Uhr oder 9 Uhr.
Kaffee wäre jetzt richtig gut.
Ein perfektes Ende einer perfekten Reise.
TAGEBUCH-CAM
Ist eigentlich traurig.
Nur eine Welle der Traurigkeit.
Ich habe heute etwas Reise-Blues.
Ich merke, dass es bald vorbei ist,
das ist traurig.
Jetzt, wo es zu Ende geht, denke ich: "Oh nein!"
Es ist so schön, mit dir zu fahren, Charley.
Es war großartig. Großartig.
Aber auf dem Bike bist du dabei,
du bist verbunden, gehörst dazu, bist Teil davon,
die Beziehung zur Landschaft ist viel enger.
Als Motorradfahrer
besucht man viele, vielleicht entlegene Orte,
man kommt in kleine Städte oder Dörfer.
Man zieht die Leute an.
Man ist in ihrem Umfeld.
Man tut den Leuten oft leid,
weil man entweder nass oder total staubig ist.
Weil man mit dem Bike dort ist, gehört man mehr dazu.
Man ist nicht plötzlich aus dem Flieger gestiegen.
Auf seltsame Weise verdient man es mehr, dort zu sein.
Es ist mehr deins.
Wo man hinschaut, ist unser Freund, der Kaktus!
Ich liebe Kakteen.
Unsere Waffenbrüder.
An leichte Tage erinnert sich keiner. Nein... Sie verschwimmen.
Man erinnert sich für den Rest des Lebens
an die schwierigen Dinge.
Man macht das durch, die harten Zeiten.
Ohne sie wäre es keine so großartige Erfahrung.
Ich denke nicht daran, dass es gefährlich oder riskant ist.
Ich freue mich nur darauf.
Ich sehe es nicht so.
Es gibt immer Risiken beim Motorradfahren.
Das habe ich akzeptiert. Ist mir egal. Mir...
Ich höre nicht damit auf, weil es gefährlich ist.
Ich liebe es, es gehört zu mir.
Auf der Fahrt durch Südamerika, Mittelamerika und Mexiko
waren die Leute so freundlich, wollten helfen,
waren interessiert daran, was wir vorhaben.
In Bolivien hatte ich Angst.
Ich hatte Angst um Charley wegen der Straßen,
weil seine Beine so verletzlich sind.
Man hat einen Beschützerinstinkt bei der Genesung.
Ich musste wohl erst nach Machu Picchu
und dort die Treppen steigen,
um zu erkennen, dass ich mehr kann, als ich dachte.
Willkommen in Kalifornien
So ein schöner Ort
Ja!
Wir treffen in Palm Springs Familie und Freunde,
um morgen im Konvoi nach LA zu fahren.
PALM SPRINGS KALIFORNIEN
Mein Schatz.
-Nimm den Helm ab. -Mein Schatz.
Liebling, hallo.
-Hey, Schatz. -Hi, Liebes.
Mein Schatz. Mein Liebling.
Da sind wir.
Am letzten Tag.
Wir bereiten die Bikes und alles vor.
Die Tasche heute zum letzten Mal zu packen, war seltsam.
Die letzten drei Monate standen wir auf,
packten alles in die schwarze Tasche und zurrten sie fest.
Packten sie aufs Motorrad und...
Mir fiel ein, dass ich das morgen nicht tun muss.
Diesen Tag haben wir organisiert.
Wir treffen andere Fahrer.
Leute, die die Reise über toll zu uns waren.
Unsere Partner, die uns halfen.
Wir kommen da an, und es sind 32 km nach Los Angeles.
Und... das war's.
Bruder, wie geht's?
Dieser Kerl hat alles ermöglicht.
-RJ! Bitte. -Schön, euch zu sehen.
CEO RIVIAN & GRÜNDER
-Wie geht's? Gut? -Ich bin froh, dass du da bist.
-Toll. -Das sind Prototypen,
warte, bis du... Doppeltes Drehmoment.
-Das war ein irrer Test. -Ja.
Morgens fragten sie: "War's das?
-Oder noch etwas mehr?" -Mehr?
Die Bikes waren großartig. Perfekt. Unglaublich.
Besser, als alle erwartet hatten.
Den Schnauzer hattest du nicht immer, oder?
-Nein... -Für Mexiko.
Wir sollten uns anpassen. Ich gebe mein Bestes.
Bei einer Entführung hätte er sich als Einheimischer ausgegeben.
-"Nicht meine Leute" -"Schnappt euch die Engländer."
-Mein Liebes, wie geht's dir? -Hallo.
In deinem Riesenhelm siehst du so süß aus.
Dein kleines Gesicht. Sieht süß darin aus.
Ok, wir können los.
Dann erhöhte Charley natürlich den Druck,
weil er seine jüngste, zweitliebste Tochter ins Auto setzte.
CHARLEYS TOCHTER
-Hey, Hübsche! -Hey, Daddy!
Hi, mein Liebes.
Oh Gott. Warum, Dad?
Benimm dich.
Unglaublich.
Ich will nichts sagen, aber fall jetzt nicht runter.
Sitzt RJ im Auto oder träume ich? Zwick mich.
Ich träume gerade.
Wir nehmen die ganze Straße ein.
AUSFAHRT 50
Ich liebe Charley, ich bin froh über die dritte Reise.
Wir haben immer über eine dritte geredet,
wenn wir etwas älter und weiser sind.
Ich... bin nicht sicher. Älter sind wir.
ARGENTINIEN
BOLIVIEN
KOLUMBIEN
MEXIKO
Unglaublich, wie viel von der Welt wir befahren haben,
es hat mein Leben verändert.
Danke für die Erinnerungen. Für die Reisen.
Danke, dass du mein Leben verändert hast.
Und ich träume von weiteren Reisen,
fantasiere über Bikes und Straßen.
Aber gerade reise ich auf meinem Bike.
Ich bin wirklich besessen.
In manchen Momenten dachte ich: "Ich könnte...
Ich könnte."
Man kann es einfach tun.
Ich könnte auf einem Bike sitzen, das wäre mein Ding.
Ich könnte das ewig machen.
KALIFORNIEN
Gut gemacht!
Schaut euch das an.
Er hat es geschafft!
Gut gemacht.
-Du hast es geschafft. -Ja, echt.
Du hast es geschafft.
Geschafft. Du lebst. Es geht dir gut. Alles ist gut.
Ja, vielen Dank.
21.000 km.
Wir sind heil angekommen. Ich bin erleichtert und glücklich.
Ich spüre noch nicht, dass die Reise zu Ende ist.
In einer Woche trifft es mich. Ich sage:
"Wir reisen nicht mehr. Wir müssen die nächste Reise planen."
Untertitel von: Sonja Schmidt