前情提要
所以我們才會這樣探險 就是為了這樣，所以我很喜歡
我想儘快把鐵騎運到哥斯達黎加
所以我希望可以繼續前往巴拿馬城
柏昌加…
他今年85歲，但依然是個鐵騎士
很想儘快到達聖荷西
不只是為了修理鐵騎 我還會跟女兒賈米恩見面
好，繼續上路了
《老友鐵騎遊：貫穿南北美洲》
我們要騎行一萬三千英里，跨越13個國家
從烏斯懷亞穿越阿根廷和智利 然後進入阿塔卡馬沙漠
一路北上去到拉巴斯 然後橫渡的的喀喀湖
繼續沿著安第斯山脈 先後進入哥倫比亞和巴拿馬
穿越中美洲和墨西哥 在100日後抵達洛杉磯
（導演兼監製，勞斯馬金）
我們會把攝錄機交給他們
他們的防撞頭盔裝有相機和咪高峰
可以一邊騎車一邊拍攝
這是路嗎？天啊
（導演兼監製，大衛亞歷山尼安）
還有第三部鐵騎會隨行
騎士是攝影師卡迪奧
另外，勞斯和我會乘坐兩部電動農夫車
同行的還有攝影師占美
以及安東尼和泰萊，他們也兼顧後勤工作
我們會坐在車上拍攝他們
在邊境跟他們會合
但其餘時間，他們要自行上路
（哥斯達黎加，瓜納卡斯特）
我們出發
（距離洛杉磯3881英里）
好吧，真高興能與你同行，查理
感覺很久沒一起駕乘了
是啊，簡直是…
-太正了 -感覺很好
兩個人、兩部鐵騎再次相聚
上路吧
我好鍾意穿越這個雨林，它很美
我正準備去見我美麗的女兒賈米恩
全因為《老友鐵騎遊：橫跨歐美大陸》
她才會成為我的女兒
我很開心她會前來加入
我們會在哥斯達黎加多留一晚 然後前往尼加拉瓜
（艾爾摩撒海灘，格拉拿達）
老友，怎麼了？你沒事吧？
好到極
前進吧，查理，一路直進
靚到爆
在海上航行
（哥斯達黎加，艾爾摩撒海灘）
天啊，好像我的頭髮
（伊雲的女兒，賈米恩）
很美
老友，真的很美
澳洲口音根本不是這樣的
-怎樣扮澳洲口音？ -完全不是這樣，一點都不似
看看沙的顏色有幾深
你知道原因嗎？
-為甚麼？ -因為這是火山石沙
沒錯
那可能…等等
那是辣椒汁
-那是辣椒汁 -知道，我不要
你覺得我能把粟米芯擲向火堆嗎？
-絕對不能，我覺得不能 -試試看，準備好未？一、二、三
不可能
-你擲到很遠 -可惡…
它不像藝術品嗎？
-我的意思是，它好似… -很美
賈米恩羊駝
小賈，想看真火山嗎？
我們正在前往遊覽
尼加拉瓜最具人氣的國家公園之一
（當地監製，雲尼）
馬薩亞火山國家公園
它應該是我國目前最活躍的火山
（尼加拉瓜，馬薩亞火山）
上一次能看見熔岩是在1980年代
幾年後，它完全消失了
熔岩在六年前再次出現
天啊，真壯觀
嘩
你是否覺得…聽聽
聽到聲音嗎？好似海浪聲
在晚上觀賞最好，簡直是完美
那是地球的中心，它正在沸騰
下面的溫度大概是攝氏一千二百度
下面有人，你們看，他們拿著電筒
看到嗎？下面有人
火山口周圍有80部監測感應器
因為它們會顯示火山是否有可能會爆發
整個世界正在爆炸
這就是末日，是末日的開端
要為末日作好準備，為喪屍末日作好準備
準備好逃亡和藏起來
要懂得害怕，心存敬畏
爸，你怒髮衝冠的模樣就是這樣
（尼加拉瓜，格拉拿達）
來吧，賈寶寶
賈米恩麥葵格
看看這裏的顏色
-我好鍾意這個小鎮 -還有幾條街
天啊…牠很可愛
看看這個人，他把床褥放在頭頂上
你們看
沒錯，這條街很繁忙
有部羅利單車，你們看
它落斜坡時會東歪西倒
它的前輪很小，所以…落斜坡時會這樣
我想要一部
你想試戴一下嗎？
托穩未？它套住你的頭了，托穩未？
真好看
天啊
看似很好吃
-你們餓嗎？ -真的很香
確實很香
小賈，還要走多遠？
（香蕉漢堡）
全部都是天然食材
這是醬汁
是天然醬汁
這個有蒜頭和薑，還有蘋果醋
蘋果醋
明白
好味到極
嘩，很美味
-天啊 -因為全是新鮮的
裏面只有牛油果、薑、橄欖油和醋
-全部攪勻就可以 -天啊
它像意大利黃瓜
還有這個，醬汁都是天然的
好味吧？
-天啊，很美味，天啊 -全部是本地食材
沒錯…
-沒有超市貨色，全是本地貨 -是…
（廚師，亞莫斯）
醬汁是在最後一刻才調製的
-明白 -很新鮮
-這是秘方 -好正
很美味…
（圖斯托鐵路，香蕉漢堡）
你有拿到那兩個醬汁的食譜嗎？
-有 -太好了，來吧，我們走
-我拍了片 -我們去乘鐵騎上路吧
我真的好鍾意這裏
我好鍾意尼加拉瓜，真的好鍾意
好吧，各位，在路上再見
有賈米恩的加入，我真的很高興
她遠道來到這裏，真是一趟美妙的旅程
她跟各位手足打成一片
（格拉拿達，洪都拉斯，尼加拉瓜 危地馬拉，聖佩德羅蘇拉）
有個…鐵騎探險家本來往另一個方向走
他好像掉了頭，正在跟著我們
是嗎？
唏，老友，你好嗎？
不錯
我看到一張照片，見到你們抵達巴拿馬
沒錯
當時我心想：“時間剛剛好”
（探險家，扎查理）
然後我在想：“好，他們會往哪一方走？
他們會選哪條路呢？” 我一直在想這些問題
你們要繼續堅持下去 你們啟發了很多人，還有我
-多謝 -祝你一路順風
今日真奇妙
我們到達邊境了
“旅程愉快”
（尼加拉瓜，洪都拉斯，跨越邊境）
到了
天啊，希望我沒把文件放錯地方吧
唏，小賈
見到她一路相隨，跟團隊一起上路 我感到很興奮
你填好文件了嗎？
我有一個腰包，你可能會取笑它
它就在裏面
我給你們看過我的腰包用來放甚麼
你們準備好就可以前進，清楚未？
好吧，小賈，我要走了
-好 -我愛你
我早前跟我爸說 “爸，這段旅程感覺很漫長
好像…” 他說：“其實跟其他旅程一樣長”
我說：“沒錯，但感覺好似漫長得多”
我說：“可能因為我們老了”
他說：“沒錯，就是因為年紀的緣故”
那個人騎得很快
你在取笑…
你看，他的後面有條雷鬼辮
它的引擎汽缸容量應該大概是25立方厘米
排氣聲好弱
是運動型小電單車
（洪都拉斯，喬洛馬）
我們去聯合國兒童基金會
那裏的孩童受黑幫和黑幫暴力所威脅
安全問題開始升級
所以我們要保持警覺，密切留意情況吧
（洪都拉斯 聯合國兒童基金會社區中心）
毒品、勒索、綁架
這一區以前曾經極度危險
（聯合國兒童基金會，赫克托）
無人敢在街上行走
在這個地方，你根本不能外出
孩子們一直被困在家？
不能上學、去公園、不能玩耍 只是被困在家？
他們一直被困，不能外出
大概在四年前，他們才開始敢外出
在街上行會有何後果？
-會被殺掉 -就是因為在街上行？
沒錯，就是因為在街上行
現在我們會跟一群年輕人四圍參觀一下
他們曾協助重建這一區
在我住的地方，我甚少離家
但參與這個計劃後，我開始外出
我開始參與培訓
久而久之，我媽開始讓我多點外出
但以前我甚少外出
那是甚麼？
這裏的青少年透過戲劇呼籲更多人關注
提醒孩童要對黑幫活動保持警覺
你瘋了嗎？
你為甚麼在自言自語？你瘋了嗎？
你有甚麼不妥？
沒事，我在思考人生
你想賺點錢嗎？
你不想賺點錢嗎？
不要，爸爸，不要死
好吧
黑幫文化企圖滲入這個社區
拐騙這裏的年輕人去做非法勾當
這裏的年輕人都面對這個問題 他們年紀輕輕就要面對
“你不就範，我們就會殺掉你媽”
心想：“甚麼？”
試想像一下那種生活方式 然後再看這個組織所做的一切
他們可以學音樂、組織樂隊
可以學習馬戲表演、踩高蹺、創作藝術
實在太好了
給了他們一個心靈寄託
讓他們把自己的感受畫出來 這很有益身心
有助宣洩情緒
（聖佩德羅蘇拉，帕納哈切爾 危地馬拉，洪都拉斯）
我們正在準備穿越邊境，向危地馬拉進發
-危地馬拉 -危地馬拉
難以置信吧？
前進吧
（洪都拉斯，危地馬拉，跨越邊境）
這段旅程令我很想再次回來，或者做些…
探索多一點，還有…
那很好
在每個地方，無論是否以“觀光”為主
我都想看看它日常的面貌
有點像我們在這些旅程中一路上的經歷
我們會乘著鐵騎，從一個地方去到另一個 看看人們的真實生活
那一向是在路途上才能體驗，對吧？
你看看，真美
-那就是危地馬拉了 -危地馬拉
巨大的湖泊
壯觀的火山
我想在火山裏游泳
忽然間，叢林很貼近道路
整個地方有種野生咖啡豆般的原始感覺
危地馬拉
我很開心能夠跟賈米恩一起露營
我好鍾意露營
好鍾意能夠去一個美麗的地方
我的意思是，我好鍾意那種自由的感覺
很美
（危地馬拉，伊帕拉火山）
很美
天啊，看看火山的中央
-天啊 -真的很美
我從未見過這樣的火山
好似《侏羅紀公園》
對不起
-直接拿去後面吧 -知道
可惡
我在思考哪個位置最好
我不斷改變主意
查理，你在那邊還好吧？
沒事，我很好
你在那邊還好吧？
天啊
可惡的大風
來吧，話我知你想我去邊度
好，帶我去吧…好，帶我去
天啊
過來看看這些螞蟻
你看
你看…牠們都在咬我，你看
是蟻窩，到處都有蟻，你看
不錯
我放棄了
很正吧？
玩滑翔傘或懸掛式滑翔
我們只可以飛到那麼高，對吧？
沒有引擎，全靠風力
好吧，很冷
正
伊雲玩完了
真慶幸我們來了
真慶幸我們來到這裏
我不知道還有哪裏更適合紮營
這是史上最好的地方
真是壯觀
我們正嘗試做小南瓜批
因為今日是感恩節
是伊雲第一次在危地馬拉度過美國感恩節
的確
瑪雅族認為這個湖是神聖的
他們說只要浸在湖水裏 你的能量就會煥然一新
而且會得到超自然力量的祝福
即是他們所指的薩滿
（當地監製，曼努埃拉）
在這裏游泳可以補充能量
洗滌你帶到這裏的無益能量或壞能量
我感覺煥然一新
快看看我一醒來看見甚麼
有個朋友仔
哈囉，狗仔
嘩
我的營帳倒塌在我的背上了
完全壓住了我
露營
看看那隻雞的斑紋，牠很美，對吧？
拍到了
完整的公雞側影
很正吧？
但它顯示電量是百分之百
這個結果不錯
我很滿意
哈囉
-早晨 -早晨，親愛的
拜拜，你要跟著來？
你要跟我們走？
拜拜，親愛的
好一趟精彩的體驗
我們這段旅程實在太精彩絕倫了
我一路上都很享受，好鍾意
我的語氣好像在說旅程快結束 但實情不是這樣
因為我們在危地馬拉還有很多節目
有人警告過我們 晚上不要在某些道路上騎行
所以我們很快就會停車
看來要塞車很久
我們已經塞車三個鐘了
塞到黐線
別人警告過我們 這裏有販毒活動之類的情況
他們說危地馬拉、墨西哥的晚上不安全
我們有理由儘量嘗試確保安全
我們在考慮駕駛這種野雞巴士
白天乘鐵騎上路，然後把鐵騎搬上巴士
夜晚則駕駛巴士，直至太陽出來
然後才繼續騎行
（危地馬拉，帕納哈切爾）
我們開始感覺到安全問題的迫切感
如果想安全回家，我們就要好好計劃
各位，有何計劃？
這個國家的面積比起阿根廷不是小很多
我們必須嚴肅正視安全的問題
有些區域是絕對不宜前往的
因為那裏有販毒活動 我們要遠離危險地區
儘量保障我們的人身安全
沒錯
-這些是紅區 -好
這些地方不宜去
啡色的代表“我們建議你們不要去”
我擔心的是在夜晚開車會有事發生
那麼我們就會去到可能有危險的區域
你們如常在白天騎行
希望可以儘量周圍停車遊覽
到了夜晚，你們的鐵騎可以徹夜充電
因為你們會坐十個鐘頭巴士
如果你們贊成巴士方案 我們今日下午可以去看一部車
如果之後我們都認為 “各位，這樣行不通”
-那麼我們就要想辦法… -我們就要另覓方法
我們要另覓方法
如果搭巴士的方案行得通 那就一切都有可能
-如果行得通，沒錯 -沒錯
你明白嗎？
試想像下一個畫面 在凌晨4點，巴士在路邊著火
（哈利）
（帕納哈切爾，跨越邊境）
看看這輛巴士
正
超正
看看巴士上的燈
你看到嗎？好似聖誕樹
（校巴）
我覺得這樣的巴士…最完美不過
-最完美不過 -這樣的巴士最完美
-沒錯，是這樣就好了 -就是這樣，這個斜度不錯
把它放在這裏，這裏有4米
可以放在這裏嗎？
-就在這個…支柱旁邊 -知道
我覺得你們要把車門再割大一點
那麼就可以把鐵騎推上…
然後把鐵騎放在這裏，再裝上輪擋
再把尾端拉過來，另一邊也是
那麼就可以放置兩部鐵騎
然後輪框前方的所有空間
-需要改造成怎樣都可以 -沒錯
你亦可以在上面睡覺，查理
-沒錯 -那就是你的床位
沒錯，是我的床位 而你就躺在兩部鐵騎上睡
如果可以有張記憶棉床褥就好了
你們看，這塊鏡很大
他怎樣轉一個大彎？
-正啊 -很實用
我贊成買
（萬國牌）
各位，再見
我們要辦理登記手續
無論要交幾多錢給危地馬拉當局 我們都樂意繳付
向墨西哥當局繳付牌照費用
我們有幾樣事情想去做
所以我想知道這個辦法能否行得通
咪講笑，根本沒有可能
我們應該可以試試看
我們要派人直接前往邊境
看看能否申請一個跨越邊境的特別批文
或者買一種特別保險，或者特定車牌
那麼它就不是“危地馬拉的車輛”
但我們還要研究一下
那些巴士賞心悅目 但我們看看情況如何吧
他們很清楚我們的需要
我們要把兩部鐵騎搬上車 把發電機放在車頂
我不斷在思考墨西哥、巴士和…
這一切真的有點瘋狂
最後一段旅程變成截然不同的體驗
真令人興奮
我們要前往邊境，然後賈米恩就會回去
我很傷感，因為有她同行很開心
實在太美妙了
她亦樂在其中
我看得出來，而且 我很喜歡看著她跟所有人打成一片
我很喜歡看著她跟這些很特別的人們…
我的朋友和隊友們
能夠有這樣的旅程，簡直是最美妙的體驗
我很高興能與她一同分享
這是我們倒數第二次跨越邊境
我們來到了，老友，這個是邊境小鎮
就是這裏
墨西哥就在我們的前方
真是難以置信，嘩，但我們真的來到了
往墨西哥進發
繼續前行就會到達邊境？
真是難以估計
（危地馬拉，墨西哥，跨越邊境）
我被困在邊境
幾個老友
我被困在邊境
跟幾個老友
我跟查理去潛水
還以為會有減壓病
我們乘著鐵騎前進
完全不用半滴油
我們乘著鐵騎前進
完全不用半滴油
我正在想有甚麼字跟“油”押韻
-籮柚 -沒錯
我們從烏斯懷亞出發
天啊，我的籮柚
我患上了邊境抑鬱症
邊境抑鬱症
好應景啊
正呀
邊境抑鬱症
我不知道他怎會選了我，但我覺得…
我為其他孤兒而難過
我當然很開心他選了我
否則我不知道自己會在哪裏
我不太想思考這個問題，但是…
我不知道他怎會有這個念頭 “我們應該收養一個孩子”
我根本不知道
我不會問，因為我不會找到答案
所以只是慶幸實情是這樣，你明白嗎？
好好照顧自己
-好吧，再見 -乖女，我愛你
好正，他乘著鐵騎環遊世界，所以…
小賈，再見
同時做兩樣他最愛做的事
能夠體驗跟我爸一起旅遊，真的好正
-拜 -拜
（歡迎光臨墨西哥）
亞歷，可以講講發生甚麼事嗎？
好啊
有一些很細規模的販毒集團 在這個國家肆虐
其中包括了哈利斯科州新生代販毒集團
錫那羅亞販毒集團，那是屬於古斯曼的
還有洛斯哲塔斯
（當地監製，亞歷）
他們以前曾是海灣集團的職業殺手
還有海灣集團
還有很多販毒集團
他們都不再講道義了
你是誰根本不重要
最重要的是有誰帶著貨在路上出現
我們首先會從這裏經過
從邊境出發，大概需要三個半小時
然後到達第一個檢查哨
從瓦哈卡城出發 你們要穿越普埃布拉，那是高速公路
然後我們可以穿越墨西哥城 或者在墨西哥城四周遊覽
視乎你們的意願
至於這一區，我們最好在白天騎行
在夜晚不要去，因為那是最危險的區域
我不建議前往某些區域
尤其是因為你們可能會有危險
明白，如果我們乘著那輛巴士 鐵騎放在巴士上
搭巴士上路
你覺得這樣可以不被發現嗎？ 抑或他們還是會識穿？
他們有線人在路上嗎？
有，有種人叫做“獵鷹”，他們會…
他們在國內無處不在
只是留在車上，停靠在公路旁 看著路面的一切
所以他們是會知道的
況且因為伊雲真的很有名
社交媒體亦會讓人們知道 我們正在這一帶出沒
我們應該要一邊上路，一邊消化這個情況
如果我們在這個國家的境內 可以儘量保持低調
那樣就最好不過
可能會發生甚麼事？
我們會被截停…
你們會被截停，有人可能會向你們索錢
你們可能會被綁架
最壞的情況是你們可能會人間蒸發
我們剛才有一段很可怕的對話 談及販毒集團和…
不久之前，一位墨西哥演員被綁架
就在墨西哥城的西南部
所以我們這段旅程不會鋪張
不會向任何人透露行蹤
但是老實講
人人都想跟我們自拍和放上網 向全世界說我們在哪裏，不是嗎？
真的很矛盾，我們完全不知道如何是好
我覺得在白天一直騎行真是個好主意
如果我們太晚離開，我覺得是自找麻煩
我之前從來沒有擔心過安全之類的問題
但那是一個小警號 讓我們知道這裏會發生甚麼事
我不太想被綁架
萬萬不可
我很抗拒那個普遍的想法
我很抗拒人們的偏見 他們說墨西哥很危險
但有其他人跟你共事，所以要負責任 因此感到左右為難
你想作出最盡責的抉擇，但你亦是在探險
所以你必須放下擔憂
所以這個問題…
很棘手
但我是懷著無比的信心向墨西哥進發
而且懷著樂觀和信念
相信它不是如報章所述的那樣
並不是恐懼販子誤導大眾去相信的那樣
這裏是…
墨西哥
感覺忽然間變得不一樣
或者是因為道路或建築物的面貌改變了
這裏很有農地的感覺
我的意思是，景色美不勝收
真的好正
我們已經正式遊遍南美洲、中美洲
現在身處墨西哥
查理和我正朝著海岸進發
大衛和勞斯則會儘快趕到瓦哈卡
我們不能把危地馬拉的巴士帶入境 所以我們還在另覓新車
《老友鐵騎遊：貫穿南北美洲》
我鍾意
我們這裏有隻黃蜂
（墨西哥，危地馬拉，跨越邊境）
（聖克里斯托瓦爾德拉斯卡薩斯 特萬特佩克）
（瓦哈卡）
（墨西哥，瓦哈卡）
（墨西哥）
這輛巴士就是屬於他？
-大衛 -你好，艾利爾加西亞
我們想買一部巴士
可能會買這部巴士
我們需要性能可靠、隨時可以起行的巴士
他為甚麼要賣掉它？
我的巴士運作正常
但我們跟司機出了問題
（巴士車主，艾利爾）
他們說：“這輛巴士太長了”
我可以上車嗎？可以嗎？
老實講，它的狀況真的不錯
真有趣，我看照片時並不喜歡車廂內部
但現在卻越看越喜歡
-它很古典 -有點像的士高吧？
這部車絕對值得考慮
下一步是辦理文件手續
那就可以把它駛進美國
（泰萊）
我心想：“我們要確保 在墨西哥可以駕駛”
想講你們知，我想買這輛巴士
但我必須考慮一個人的意見，那就是麥特
如果麥特覺得它大有問題
我們不介意小問題
但如果它有天大的問題，我們就要放棄它
麥特，你意下如何？
下面的油管的確有些少漏油的情況
（利維仁公司，麥特）
其中一個萬向接頭有點鬆脫
似乎很久沒加潤滑油
目測引擎
它肯定需要一個中冷器啟動裝置
裏面有裂痕，如果它斷開，你們就玩完了
明白
我們可以試行一圈嗎？
叫他上車，我們去行一圈吧
好，當然可以
有進度了，退後
-大衛，出發吧 -我們出發吧？
-沒反應？ -是否需要…
-話我知… -甚麼？
是電池問題
我們推它一下吧，那麼它就會啟動
好，我們動手吧
-我們要推車？ -沒錯
不是吧，認真？
他們真的要推車？
我整輩子都沒想過要推動一輛校巴
而且是在墨西哥
開動引擎
好吧
加油呀，巴士
-停… -停？為甚麼？
全靠好技術，看到了吧？你們居然質疑我
我們成功了
-好，我們上車吧 -天啊
我們去遊車河
荷西、盧斯，在這裏等我們
我看到了
繼續
齒輪齒
好正，天啊
剛才真刺激
（墨西哥，查胡伊德斯）
能夠遊覽真正的墨西哥城鎮真好
有種好地道的感覺，對吧？
-沒有遊客區的感覺 -沒錯，好正
很地道
我肯定這裏有些好正的鮮魚捲餅 還有超正的檸汁醃魚生
我們可以吃一頓墨西哥住家菜
應該會幾正吧？
我的鬍鬚變成古怪的雙層形狀
你覺得怎樣？
有點猥瑣，對吧？
這裏有一撮，那裏又有一撮
然後這裏形成了兩層的形狀
你看上去好似有個巨大的雙下巴
-沒錯 -藏著雙下巴
-你看 -你覺得下面長出了雙下巴嗎？
如果這樣做…
要是你去照鏡，然後像這樣…
把下面的一層向下巴推，那就會好看得多
因為在路上的時候，我的鬍鬚是這樣的
有點似這樣，它看上去有點猥瑣，而且…
不好看
好吧
我很高興能夠留在這裏
我要把鐵騎開走，拿去充電
小心
小車
但願順利
-十小時？ -沒錯
好極
真令人滿足
我可以把鐵騎泊在這裏
你或者留意到 查理和我之間有點良性競爭？
你有留意到嗎？
有時候我在早上5點醒來，然後心想
“他已經把鐵騎準備好了嗎？”
然後我的腎上腺素開始上升，我的好勝…
我心想：“我也該去把鐵騎準備好” 儘管我們8點鐘才離開
我發現如果有人跟我競爭
我就要提升自己，對吧？
否則就會被視為無物，所以一定要這樣做
所以不是我的錯
可能都是因為查理的舉動
駁好電了
好吧，感覺真好，正
-你的房間怎樣？正吧？ -好正
我沖過涼、剃了鬚
-然後我心想：“我還是…” -大個便？
你不會預料到有部大貨車衝向我們吧
真希望大衛會成功找到巴士
那部車目前最需要維修的
是車頭的轉向指示燈、中冷器啟動裝置
還有更換後煞車掣
要修補油管裂痕
-肯定需要換油 -沒錯，我們一定會這樣做
-所有維修… -或者儘可能更換所有機油
我有些緊張的部分是
離合器、變速器，因為我們看不到
我完全不知道，不清楚
你應該比我更清楚 它似乎有點破爛不堪，對吧？
還有冷卻水箱，因為如果它爆炸…
但只有這辦法，對吧？
我們沒時間維修其他地方了，對吧？
祝你今日愉快
他每日要做幾多個？
3公斤
-你看… -很簡單
嘩
很厲害，美極了
沒錯，但沒想到要這麼花工夫
魚販應該在這一邊吧？
祝你今日愉快
他可以劏好一些小魚柳嗎？
-是甚麼魚？ -紅魚
多謝
非常感謝
-唏，嗨 -多謝你，老友
-祝你今日愉快 -祝你今日愉快，多謝
哈囉，你好嗎？
-乾杯… -各位，乾杯
怎樣做正宗的牛油果沙律醬？
（當地監製，麥斯）
在墨西哥，我們通常是這樣做的
（經理，赫蘇斯）
牛油果，我們會在中間切開
然後拿掉牛油果核，用匙羹把果肉壓碎
壓成果蓉後，再加入蕃茄粒
洋蔥粒、墨西哥辣椒、青檸汁、鹽
把它們拌勻
這就是我們的墨西哥牛油果醬
沒錯，真的好正，它有點…
較大的夏灣拿辣椒
天啊，但是它們好辣，真的超辣
試試這些
-很辣的嗎？ -吃一口吧
他說你要吃一口
你應該試試
不要，要記住辣椒就像蠍子
蠍子越細小，刺痛感就越強
我的嘴巴已經很辣了，我甚麼都感覺不到
（墨西哥，瓦哈卡）
希望他們在墨西哥 較少遊客的地區玩得開心吧
但我們要儘快修理好巴士
果然經典
我們正在阻塞交通
需要坡道之類的東西嗎？
我想搭建一個類似坡道的東西
後車胎後方的車尾太大了
不如車頭先駛進去？
我們直接駛上去吧
沒錯，我覺得這個角度…
加油啊
這樣會成功嗎？天啊，他說得對，不要
加油啊，寶貝，加油啊，好嘢
好嘢
小小的勝利
我收貨
正在前往特萬特佩克，去見一群第三性人
他們是男人，但過著女人的生活 或者裝扮成女人
第三性人是薩波特克族的一分子
而第三性人屬於那個民族的傳統文化
（特萬特佩克）
我們第三性人 來自瓦哈卡的聖多明哥特萬特佩克
對我來說 身為第三性人是一種福分和喜悅
自有記憶以來 我一直覺得自己是第三性人
我一直覺得自己與別不同
有別於社會的男、女定義
我享受不同的生活方式
能夠把我所做的變成藝術
無人把我變成這樣，這個就是我
很美，你的作品很美
多謝
沒錯，我想把它加到我的…
牛仔褸的後面，就像這樣
一定會很有型
這是傳統的圖案
這是為四歲女生打造的裙子
（第三性人，唐納吉）
這是世代相傳的
你要為女兒或侄女、外甥女做一件
然後她們會送給自己的女兒 繼續傳承下去
就像把你的皮膚、文化世代相傳下去
我們從一開始就是這樣
我們很重視傳統的家庭觀念
我們一直被視為家庭的一分子
大衛
我們想知道有甚麼機械問題，如果有的話
那麼我們可以在自駕遊之前修理好
要檢查和妥善維修
（機械工，亞布爾）
問題是我們不夠時間
不夠時間去逐一檢查 變速箱、離合器和引擎等等
時間太倉促了
-你需要幾耐？ -可能要一星期
我們有…今日是3日
3日、4日、5日，我們要在三日內完成
星期五晚前搞得掂嗎？三日？
我們先做好今日的事吧 今日儘量做到最好
我想這樣做 因為我想先處理離合器的問題
我想集齊所有需要的零件，然後開工
我們工作吧，你們沒問題嗎？
對吧？多謝
我們只有少於三日的時間 去完成十日的工作
我們整合出所需零件的清單吧
我對此很樂觀，這是個大城市 我們可以齊集所有東西
所以我們開始集齊所有零件吧
它要在6日那天早上6點出發
很大工程，但很少時間
馬上開工吧
車胎、冷凍液水箱，諸如此類
墨西哥毛毯
這部金屬切割機
儘量買齊所有東西，把它們齊集在車房裏
我今日要把握時間，因為我只得兩日
我需要零件和人手
那是讓椎間盤突出最快捷的方法
我真的不知道，這項工程很難搞
是你們想要的墨西哥毛毯
你覺得這塊如何？
-非常感謝 -非常感謝
我們成功了
不好意思，我可以要你的電話號碼嗎？
（萬國牌汽車零件）
我割傷了腳
甚麼？
-沒錯 -老友啊
沒錯，大概這麼長
你想去急症室之類嗎？
不用，老友，我沒事…
用來校正離合器的工具
我到了
如果你想到有甚麼需要，話我知
我至少會買四盞車燈回來
那麼我們就可以有進展了
沒錯
天啊，現在是3點鐘
我們走吧
我要儘量集齊所有零件 所以我求求你，唔該
很舒適
這些是床墊
今日真開心
天氣和溫度都是完美的
景色很迷人，有很多顏色
我在路上跟誰揮手，他們都會向我揮手
這是個快樂的地方
我好鍾意墨西哥，真的好鍾意
這段旅程結束後，我一定會很傷感
我很喜歡這樣乘著鐵騎 遊遍世界不同的角落
這真的…很美
節目會變成瘋狂巴士探險之旅 以《老友鐵騎遊》的方式進行
我很想儘快去瓦哈卡 跟團隊見面並看看那輛巴士
（墨西哥，瓦哈卡）
巴士的進度理想
希望可以順利在夜晚上路吧
我們將前往的地方可能是 這次旅程中最危險的地區
很不幸，它在旅程的尾聲部分
我們去過蘇丹、埃及 俄羅斯遠東地區，還有很多偏遠地方
我們或者心想：“從未發生過壞事”
但是在這裏，我覺得有點不妥
我們到了
嘩，這個鎮很繁忙
沒錯，這裏的氣氛都不同了，對吧？
那間教堂很大
他們快到了
關於保安的簡報開始越來越嚴肅
話我們知該往哪一方走
就路線、販毒集團、我們該怎樣上路等 給我們建議
（保安人員，荷西）
我想到五個不同城鎮和地方 那裏真的很危險
昨晚，他們通知我說這些小鎮…
我們本來要經過它們
那裏目前真的很危險
-沒錯… -今日？
就在城鎮的邊境，他們遭到伏擊
（BBC新聞，受害者家屬，拉夫朗福德）
炮火的威力之大，導致其中一輛汽車爆炸
人們慘遭屠殺
姬斯汀娜逃出車廂
揮手示意叫販毒集團要停火
他們的身份一定是被搞錯了
但那些都是無辜的婦孺
我本來想話你知，我們會研究一下
我們的路線會否途經那裏、那些地方
否則我們就要繞路
字幕翻譯：尹寶燕