En el episodio anterior...
Por esto hacemos estos viajes. Es lo que me encanta.
Quiero llevar lo más rápido posible mi moto a Costa Rica.
Voy a ver si puedo seguir hasta Ciudad de Panamá.
Pachanga.
Tiene 85 años y sigue montando en moto.
Qué ganas de llegar a San José.
No solo para arreglar mi moto, sino porque veré a mi hija Jamyan.
Volvemos a la carretera.
EL MUNDO EN MOTO: RUMBO NORTE
Recorreremos 20 000 km a través de 13 países.
Desde Ushuaia, entrar y salir de Argentina y Chile, al desierto de Atacama,
iremos a La Paz antes de cruzar el lago Titicaca,
seguiremos a lo largo de los Andes, Colombia, entraremos en Panamá,
cruzaremos Centroamérica y México y llegaremos a Los Ángeles en 100 días.
DIRECTOR Y PRODUCTOR
Les daremos cámaras de vídeo
y también llevarán cámaras con micrófonos en el casco
para que graben mientras conducen.
¿Es una carretera? ¡Qué desastre!
DIRECTOR Y PRODUCTOR
Irá otra moto con ellos que llevará Claudio, el cámara.
Además, Russ y yo viajaremos en dos pick-ups eléctricas,
acompañados de los cámaras Jimmy,
Anthony y Taylor, que también ayudará con la logística.
Grabaremos desde los vehículos,
nos reuniremos en las fronteras, pero en el resto las motos estarán solas.
Allá vamos.
6245 KM HASTA LOS ÁNGELES
Es genial conducir contigo.
Parece que han pasado años.
Lo sé. ¿Te puedes...?
- Es fantástico. - Un gustazo.
Dos hombres, dos motos juntos de nuevo.
En marcha.
Me gusta conducir por este bosque. Es precioso.
Me preparo para ver a mi preciosa hija, Jamyan,
que, si no fuera por El mundo en moto,
no sería mi hija.
Me encanta que haya venido.
Una noche más en Costa Rica y luego vamos a Nicaragua.
¿Qué tal, colega? ¿Vas bien?
De fábula.
- Seguimos adelante, Charley. Sin parar. - Perfecto.
Hacia el mar
Madre mía, se parece a mi pelo.
HIJA DE EWAN
Perfecto.
Es perfecto.
El acento australiano no es así.
- ¿Cómo es? - Para nada. Ni se parece.
Mira qué arena más negra.
¿Sabes por qué?
- ¿Por qué? - Porque es volcánica.
Sí.
Esta es... Espera.
Es picante.
- Es salsa picante. - Ya. No.
El carozo caerá en el fuego.
- Ni de coña. Creo que no. - ¿Listos? Uno, dos, tres.
No.
- Te has pasado bastante. - Qué bruto.
¿No parece una obra de arte?
- Fíjate, es como... - Es precioso.
Jamallama.
Jams, ¿quieres ver un volcán de verdad?
Vamos a ver
uno de los parques nacionales más visitados.
PRODUCTOR LOCAL
El Parque Nacional Volcán Masaya.
Tal vez sea el volcán más activo que tenemos en Nicaragua.
VOLCÁN MASAYA
La última vez que vimos lava fue en los años 80.
Unos años después, desapareció,
y la lava reapareció hace solo seis años.
Es alucinante.
Caray.
¿Creéis...? Escuchad.
¿Oís el ruido? Suena como el mar.
Es mejor verlo por la noche. Es perfecto.
Es el centro de la Tierra burbujeando.
La temperatura ahí abajo es de unos 1200 grados centígrados.
Mira, hay gente abajo con linternas.
¿Los ves? Hay gente ahí abajo.
Hay 80 sensores alrededor del cráter que lo controlan
porque te indican si existe la posibilidad de una erupción o no.
El mundo va a estallar.
Es el fin. Es el principio del fin.
Preparaos para el fin. Para el apocalipsis zombi.
Para huir y esconderos.
Tened miedo. Tened mucho miedo.
Papá, así se te pone la cara cuando te cabreas.
Vamos, Jamools.
Jamyan McGregor.
Mirad los colores. Me gusta esta ciudad.
Madre mía. Qué mono es.
Miradlo con los colchones en la cabeza. Mirad eso.
Lo sé. Es una calle bulliciosa.
Una Raleigh Chopper. Mirad.
Eran muy inestables cuesta abajo.
La rueda pequeña delantera se movía así cuesta abajo.
Ahora tendría una.
¿Quieres probártela?
¿La tienes? Ya la tienes en la cabeza.
Genial.
¡Ay, por Dios!
Qué buena pinta.
- ¿Tenéis hambre? - Qué bien huele.
Huele de maravilla.
¿Está muy lejos, Jams?
Todo es natural.
Este es un aliño.
Un aliño natural.
Es de ajo con jengibre y vinagre de manzana.
Vinagre de manzana. Vale.
Vaya. Está delicioso.
- Qué pasada. - Todo es natural.
Es aguacate, jengibre, aceite de oliva y vinagre.
- Todo batido. - Madre mía.
Esto es calabacín.
Esto también, porque son aliños naturales.
- Qué bueno está. - Todos productos locales.
Sí.
- Nada de supermercado. - Sí.
Producto local.
Y el aliño en el momento.
- Sí. - Fresco.
Es el secreto.
Está delicioso.
¿Apuntaste la receta de las dos salsas?
- Sí. - Genial. Vámonos.
- Lo grabé. - Vamos a por las motos.
Me encanta este lugar.
Me encanta Nicaragua. Es que me encanta.
Bien. Nos vemos en la carretera.
Es alucinante que Jamyan nos acompañe.
Ha hecho un viaje increíble para llegar aquí.
Ha encajado muy bien con el equipo.
Acabo de ver a un motero aventurero que iba hacia el otro lado.
Parece que ha dado la vuelta y nos sigue.
¿Ah, sí?
Hola, tío. ¿Qué tal?
Muy bien.
Vi una foto de vosotros llegando a Panamá.
Sí.
Y pensé: "Es el momento perfecto".
AVENTURERO
Me preguntaba por dónde iríais.
¿Qué ruta cogerán? Y no dejaba de pensar en eso.
Seguid haciendo esto. Sois una inspiración para todos y para mí.
- Gracias. - Buena suerte.
No me lo puedo creer.
Aquí está la frontera.
"Buen viaje".
CRUCE DE FRONTERA
Bien.
Ahora es cuando espero que mis papeles estén donde creo.
Hola, Jams.
Me emociona verla en el coche y formar parte del equipo.
¿Rellenaste tu papeleo?
Tengo una riñonera de la que os reiréis.
Es donde va esto.
Os he enseñado para qué uso mi riñonera.
Cuando estéis listos, podéis avanzar.
Jams, me voy.
- Vale. - Te quiero.
Le decía a mi padre: "Papá, este viaje parece muy largo".
Y me dijo: "No es tan largo como los otros".
Dije: "Ya, pero parece mucho más largo.
Quizá es porque somos más viejos".
Dijo: "Sí, exacto. La vejez, hijo".
Este tío le pisa.
Ahora se está cachondeando.
Mira, le sale una rasta por detrás del...
¿Parece una de 25 cc?
Con sonido ronco.
Un modelo deportivo.
Nos dirigimos a UNICEF
donde los niños están expuestos a las bandas y su violencia,
y la seguridad es un problema grave.
Supongo que habrá que estar alerta y ver qué tal va.
CENTRO COMUNITARIO DE UNICEF
¿Y los niños se quedaban en casa?
No iban a la escuela, al parque, a jugar... ¿Se quedaban en casa?
¿Qué pasaba si paseabas aquí?
- Te mataban. - ¿Solo por caminar aquí?
¿Qué es eso?
Aquí los jóvenes usan el teatro para concienciar
y advierten a los más pequeños de las bandas.
¿Estás loca?
¿Por qué hablas sola? ¿Estás loca?
¿Qué pasa?
No. Cosas de la vida.
¿Quieres ganar más pasta?
¿No quieres ganar billetes?
¡No! ¡Papá, no!
Vale.
La cultura de las bandas intenta infiltrarse,
intenta llevarse a los niños para que hagan el trabajo sucio.
Los niños viven con esa realidad y cuando te enfrentas a esto de niño:
"Haz esto o mataré a tu madre".
Dices: "¿Qué?".
Imaginas ese tipo de vida y luego ves lo que hace este centro.
Aprenden música. Pueden formar un grupo,
aprender trucos circenses, caminar con zancos, hacer obras de arte.
Es magnífico.
Les da una salida emocional.
Pintas tus sentimientos y te hace mucho bien.
Los expresas.
Vamos al cruce de frontera con Guatemala.
- ¡Guatemala! - ¡Guatemala!
Increíble, ¿eh?
¡Muy bien!
CRUCE DE FRONTERA
Parte de este viaje me ha dado ganas de volver y tal vez
explorar un poco más.
Eso es genial.
En todos sitios, da igual si está más orientado al turismo,
quiero ver lo que pasa en el día a día.
Eso es lo que vemos en la carretera en estos viajes.
Vamos en moto de un lugar a otro y vemos la vida real,
que siempre transcurre en las carreteras.
Mira eso. Qué bonito es.
- Porque es Guatemala. - Guatemala.
Un lago enorme.
Un volcán espectacular.
Quiero nadar en un volcán.
De repente, la selva invade la carretera
y todo este lugar parecen tierras salvajes.
¡Guatemala!
Estoy tan feliz de acampar con Jamyan.
Me encanta acampar.
Me gusta poder ir a un lugar bonito.
Me encanta la libertad que te da.
Qué bonito.
VOLCÁN IPALA
Precioso.
La leche, mira el centro del volcán.
- ¡Qué flipe! - Es precioso.
Nunca he estado en un volcán como este.
Es como Parque Jurásico.
Perdón.
- Llévala hasta atrás. - Vale.
La leche.
Intento decidir cuál es el mejor sitio.
Cambio de idea sin parar.
¿Vas bien por ahí, Charley?
Sí, perfectamente.
¿Estás bien ahí?
¡Joder!
Maldito viento.
Venga, llévame donde tú quieras.
Vamos, llévame. Bien, guíame.
Por Dios.
Venga ya.
Mira cuántas hormigas.
Mira.
Me están mordiendo. Mira.
Un hormiguero. Hay hormigas por todas partes.
Bien.
Me rindo.
Es impresionante.
Parapente o ala delta.
Es lo más cerca que llegarás a eso.
Sin motor. Con la fuerza del viento.
Vale, está fría.
Pues bien. Es el fin de Ewan.
Qué bien que hayamos hecho esto. Que hayamos subido aquí.
No sé si se me ocurre un sitio mejor para montar una tienda
que este.
Espectacular.
Hacemos un pastel de calabaza porque es Acción de Gracias.
El primer Acción de Gracias estadounidense de Ewan en Guatemala.
Por supuesto.
Los mayas la consideraban una laguna sagrada.
Dicen que si te bañas en ella, sales con energía renovada
y los Tatas te bendicen.
Así llaman a los chamanes.
PRODUCTORA LOCAL
Nadar aquí te recarga de energía
y te limpia de la energía mala que has traído a este lugar.
Me siento renovado.
Mirad con qué me he despertado.
Un amiguito.
Hola, perrito.
Qué pasada.
La tienda se me pegó a la espalda.
Se aplastó contra mí.
Acampada.
Mira qué bonita es esa gallina.
Ahí lo tienes.
Un perfil completo del quiquiriquí.
¿No es genial?
Pero dice 100 %.
Un resultado genial.
Estoy muy contento.
Hola.
- Buenos días. - Hola, encanto.
Adiós... ¿Te vienes? ¿Nos acompañas?
Adiós, preciosidad.
Una experiencia alucinante.
Qué viaje más increíble y maravilloso hemos hecho.
Me ha encantado.
Hablo como si estuviera a punto de acabarse,
porque aún nos queda por ver mucho de Guatemala.
Nos han advertido que no conduzcamos de noche,
así que en breve pararemos.
Pasarán horas en ese atasco.
Llevamos tres horas en este atasco.
Es un caos absoluto.
Nos han advertido que, por la actividad de los cárteles,
Guatemala y México no son seguros por la noche.
Tenemos un motivo para salir de aquí de la forma más segura posible.
Estamos mirando los chicken bus.
Pensamos ir en moto por el día, luego meter las motos en el autobús
y conducir el autobús de noche hasta que amanezca
y luego ir en moto.
La seguridad empieza a ser más preocupante,
pero necesitamos un plan para llegar a casa sanos.
¿Cuál es el plan?
Estamos en un país que no es ni la mitad de Argentina.
Esto supone un nivel de preocupación distinto.
Hay zonas que no debemos visitar.
Por los cárteles, debemos alejarnos de la zona peligrosa
y asegurarnos de que estamos a salvo.
Sí.
- Rojo. - Vale.
Esto es "No vayas".
Esto es marrón: "Os aconsejamos que no vayáis".
Mi miedo es que al conducir por la noche, algo salga mal
y acabemos en una zona que es potencialmente peligrosa.
Conduciréis por el día como siempre,
paráis todo lo que podáis para ver cosas
y, por la noche, cargáis las motos,
porque iréis en el autobús.
Si os gusta la idea del autobús, esta tarde podemos mirar uno.
Si después decimos: "Esto no funciona, chicos",
- tendremos que pensar... - Haremos otra cosa.
Haremos otra cosa.
Con el autobús es posible, si funciona.
- Si funciona. - Sí.
¿Lo entiendes?
De repente se ve a las 4:00 el autobús ardiendo al lado de la carretera.
CRUCE DE FRONTERA
Mira este autobús.
Sí.
Qué maravilla.
Mira las luces del autobús.
¿Las ves? Parece un árbol de Navidad.
AUTOBÚS ESCOLAR
Algo así sería perfecto.
- Sí, perfecto. - Uno así sería perfecto.
- Sí, estaría bien. - Debe ser así. Es un buen ángulo.
Ponlo aquí. Este mide cuatro metros.
¿Puedes ponerlo aquí?
- Aquí, en ese puntal. - Vale.
Habría que hacer la puerta más grande
para poder subir la moto...
...colocarla en un calzo por ahí
y luego hacer lo mismo con la rueda trasera.
Las dos motos irían aquí.
Y todo desde el guardabarros hacia delante
- será lo que necesitemos. - Sí.
Puedes dormir arriba.
- Sí. - Mira, tu litera.
Sí, y tú puedes dormir sobre las motos.
Y si consigo un colchón viscolástico, sería genial.
Qué grande es el retrovisor.
¿Cómo giras en una curva cerrada?
- ¡Sí! - Funciona.
Yo digo que sí.
INTERNACIONAL
Hasta luego.
Hay que registrarlo
y pagaremos lo que haga falta a las autoridades de Guatemala
y a las mexicanas para tener el permiso.
Queremos hacer un par de cosas
y necesitamos saber si es posible o no.
¿A quién engañamos? Será imposible.
Creo que podemos intentarlo.
Alguien tendrá que ir a la frontera
y averiguar si podemos conseguir un permiso especial para cruzarla.
Tal vez comprar un seguro especial o solo la matrícula específica,
para que no parezca un anuncio de Guatemala.
Pero aún tenemos que investigarlo.
He disfrutado mirando autobuses, pero ya veremos.
Saben que necesitamos
subir las dos motos y generadores en el techo.
No hacemos más que pensar en México y el autobús...
Todo es un poco preocupante.
Este último tramo es una experiencia distinta.
Es emocionante.
Cuando lleguemos a la frontera, Jamyan regresará.
Estoy muy triste, porque ha sido fantástico estar con ella.
Ha sido extraordinario.
Se ha divertido mucho.
Lo he notado y me encanta verla con los demás.
Me encanta verla con esta gente tan especial...
...que son mis amigos y el equipo.
Hacer este viaje es la experiencia más alucinante
y me alegra compartirlo con ella.
Es el penúltimo cruce de frontera.
Hemos llegado a la ciudad fronteriza.
Ya está.
México nos espera ahí delante.
No me lo creo, pero aquí estamos.
Llegando a México.
¿La frontera estará más lejos?
No está claro.
CRUCE DE FRONTERA
Atrapados en la frontera
Unos amigos y yo
Atrapados en la frontera
Unos amigos y yo
Fui a un antro con Charley
Y el mal de altura me dio
Y conducimos una moto
No hace falta repostar
Sí, conducimos una moto
Y no hace falta repostar
Estoy buscando una palabra que rime con repostar.
- Gastar. - Claro.
No hemos parado desde Ushuaia
Y, oh, el culo se va a gastar
Es el blues de la frontera
El blues de la frontera
Eso es.
- ¡Vamos! - Blues de la frontera.
No sé por qué me eligió, pero creo...
Me sabe mal por los otros niños.
Me alegro de que me eligiera.
No sé dónde estaría ahora.
No quiero pensar en eso.
Y no sé qué le ocurrió para pensar: "Deberíamos adoptar un niño".
Ni siquiera lo sé.
No voy a preguntarlo porque nunca tendré una respuesta,
así que solo me alegraré de que esto es lo que hay.
Cuídate.
- Sí, adiós. - Te quiero, cariño.
Es genial. Viaja por el mundo en moto.
Hasta pronto.
Hace las dos cosas que más le gustan.
Ha sido fantástico viajar con mi padre.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
BIENVENIDO A MÉXICO
Alex, ¿nos cuentas qué pasa?
Sí.
Hay pequeños cárteles funcionando por el país.
Está Jalisco Nueva Generación,
el Cártel de Sinaloa, que es el del Chapo,
tenemos a Los Zetas...
PRODUCTOR LOCAL
...que eran los sicarios del Cártel del Golfo.
El del Golfo.
Están los demás cárteles.
Y ya no hay lealtad.
No es cuestión de a quién conoces.
Es cuestión de quién está en la carretera.
Vamos a pasar primero desde aquí.
Desde la frontera, tardaremos unas tres horas y media
en llegar al primer punto.
Desde Oaxaca, hay que atravesar Puebla por Tehuacán, que es una carretera.
Y luego podemos atravesar Ciudad de México o rodearla.
Depende de vosotros.
Por esta zona es mejor conducir durante el día
en vez de por la noche, porque no es nada segura.
Os recomiendo que no entréis en zonas determinadas,
sobre todo porque sería peligroso para vosotros.
Vale. Si vamos en ese autobús con las motos dentro,
viajando solo,
¿dirías que pasaría desapercibido o lo sabrían?
¿Tienen observadores?
Sí, tienen algo llamado halcones.
Están por todo el país,
sentados en un coche junto a la carretera viendo lo que pasa.
Así que lo sabrán.
Además, como Ewan es muy famoso,
las redes sociales son una buena forma de enseñarle a la gente que estamos aquí.
Es algo que debemos asimilar un poco mientras viajamos.
Si podemos ser muy discretos, pasar desapercibidos por el país,
sería fantástico.
¿Qué situación podría darse?
Te paran y...
Te pueden parar, pedirte dinero, secuestrarte.
En el peor de los casos, puedes desaparecer.
Hemos tenido una charla espeluznante sobre los cárteles.
Hace poco, secuestraron a un actor mexicano
al suroeste de Ciudad de México
y no estamos haciendo publicidad del viaje.
No le decimos a nadie dónde estamos,
pero... ya sabéis,
quien quiera un selfi y lo publique, le dice al mundo dónde estamos, ¿no?
Es muy complicado. Y no sabes qué hacer.
Creo que conducir por el día es una idea estupenda.
Creo que si salimos muy tarde, nos buscamos problemas.
Hasta ahora no me he preocupado de la seguridad ni de nada,
pero ha sido un golpe de realidad de que algo así puede pasar.
No quiero que me secuestren.
Claro que no.
Me debato con la creencia popular.
Me debato con el prejuicio de que México es un lugar peligroso.
Trabajas con otras personas y eres responsable, estás indeciso.
Quieres hacer lo más responsable, pero también vives una aventura
y tienes que relajarte.
Es...
Es complicado.
Pero entro en México con muchísima confianza,
optimismo y la creencia...
...de que no es lo que la prensa
y los que infunden miedo quieren que creas.
Esto es...
...México.
México.
De repente, parece diferente.
Tal vez las carreteras y los edificios sean algo distintos.
Todo es tierra de cultivo.
Ese paisaje es increíblemente precioso.
Impresionante.
Oficialmente, hemos recorrido Sudamérica y Centroamérica.
Estamos en México.
Charley y yo vamos a la costa,
y David y Russ irán rápido a Oaxaca.
No pudimos pasar el autobús por la frontera y seguimos buscando.
El mundo en moto: rumbo norte.
Me gusta.
Hay una avispa.
CRUCE DE FRONTERA
¿Es el dueño?
Queremos comprar un autobús.
Podría ser este.
Necesitamos que de mecánica esté bien y listo para viajar.
¿Por qué lo vende?
DUEÑO DEL AUTOBÚS
¿Puedo subir? ¿Puedo?
Está en muy buen estado.
Es curioso. En las fotos no me gustaba el interior,
pero me empieza a molar.
- Es elegante. - Es muy disco.
Sin duda, es una opción.
El siguiente paso es el papeleo para cruzar y llevarlo a EE. UU.
Asegurémonos de que podemos conducir en México.
Ya te digo que lo quiero.
Pero hay una opinión que me interesa, la de Matt.
Y si dice que es un marrón...
Da igual un problema,
pero si es un marrón descomunal, pasamos.
Matt, ¿qué opinas?
Tiene una pequeña fuga en una de las líneas de combustible.
Una de las juntas universales está suelta.
No lo han engrasado hace mucho tiempo.
Es una inspección visual del motor.
Necesitará un enfriador.
Está rajado y si se rompe del todo, se acabó.
Vale.
¿Podemos dar una vuelta?
Que suba y damos un paseo.
Sí, claro.
Ahora sí. Apartaos.
- ¡Vamos, David! - Vamos allá.
- ¿No? - ¿Tengo...?
Dime.
- ¿Vamos a empujar? - Sí.
Venga, ¿en serio?
¿Van a empujarlo?
Jamás pensé que empujaría un autobús para ponerlo en marcha.
En México.
¡Arráncalo!
De acuerdo.
¡Vamos, cariño!
- Para. - ¿Paro qué?
Es cuestión de técnica. Lo has visto. Dudabas de mí.
Lo hicimos.
- Ya lo tenemos. - Madre mía.
Demos una vuelta.
José Luis, espéranos allá.
Ya lo veo.
Más a ti.
El engranaje.
Me encanta, tío.
Bien, ha sido emocionante.
Sería genial explorar una ciudad mexicana.
Sería una experiencia, ¿no?
- No es turística. - Es perfecta.
Es auténtica.
Seguro que tienen tacos de pescado ricos y un buen ceviche.
Podríamos comer cocina mexicana casera.
Sería estupendo.
¿Qué opinas de esta doble forma
que está cogiendo mi barba?
Es un poco obscena.
Tengo esta parte, esta de aquí
y luego esta doble forma que hace aquí.
Parece que tienes un doble mentón enorme.
- Sí. - Oculta otra barbilla.
- Mira. - ¿Crees que me ha crecido otra?
Si haces esto...
Mírate en el espejo y coge esto,
aplástalo debajo y verás que queda muy bien.
Lo que pasa cuando conduzco es esto.
Tiene una pinta un tanto obscena. Tengo esta forma y luego...
- No es nada agradable. - Vale.
Me alegro mucho de quedarme aquí.
Llevaré mi moto hasta allí y la cargaré.
Cuidado.
La scooter.
Crucemos los dedos.
- ¿Diez horas? - Sí.
Perfecto.
Es gratificante.
Puedo tener mi moto aquí.
¿Has visto que hay cierta rivalidad entre Charley y yo?
¿Te has fijado?
A veces me despierto a las 5:00 pensando:
"¿Ya ha cargado sus cosas?".
Y enseguida mi adrenalina empieza a estimular mi yo competitivo...
Pienso: "Cargaré mis cosas". Aunque no salimos hasta las 8:00.
Si veo que alguien compite conmigo,
debo estar a la altura.
O te pasarán por encima si no lo estás.
No es culpa mía.
Seguro que es cosa de Charley.
Cargando.
Bien, todo va de fábula.
- ¿Qué tal tu cuarto? - Bien.
Me duché, me afeité
- y luego pensé: "Voy a...". - ¿A plantar un pino?
No esperas que un camión se nos venga encima.
Espero que David tenga suerte con el autobús.
Lo más importante que hay que arreglar ahora mismo
son los intermitentes delanteros, el enfriador,
cambiar los frenos traseros.
Parchear la fuga.
- Un cambio de aceite. - Sí, claro que sí.
- El mantenimiento. - Los líquidos.
Lo que me pone nervioso, y no estoy tan nervioso,
es el embrague y la transmisión.
No tengo ni idea de eso.
Tú lo sabrás mejor que yo. Parece inestable, ¿no?
Y el depósito de refrigerante, porque si eso revienta...
Pero es la única manera.
No tenemos tiempo para nada más.
¿Cuántas hace al día?
- Mira. - Muy fácil.
¡Caray!
Es increíble. Maravilloso.
Requiere mucho esfuerzo.
¿La pescadería está por aquí?
Buenos días.
¿Puede filetear algunos de los pequeños?
Muchas gracias.
- Hola. - Gracias.
Gracias.
- Salud. - Salud.
PRODUCTOR LOCAL
GERENTE
Está muy bueno.
Pero son fuertes. Son muy picantes.
Dice que muerdas solo un poco.
Deberías.
Oh, no. Es como un escorpión.
Cuanto más pequeño, más fuerte la picada.
La boca me arde tanto que no lo noto.
Espero que los chicos estén disfrutando,
pero hay que preparar el autobús.
Típico.
Estamos parando el tráfico.
¿Necesitamos una rampa o algo?
Quiero hacer una rampa o algo parecido.
Es por esa parte que sobresale tanto por detrás.
¿Y si entramos de frente?
Vamos a meter este trasto.
Sí, creo que es un buen ángulo...
¡Vamos!
Vamos.
¿Entrará? Madre mía. Va recto. ¡No!
Vamos, cariño. ¡Vamos! ¡Sí!
¡Sí!
Pequeños triunfos.
La acepto.
Vamos a Tehuantepec a conocer a unas personas llamadas muxes,
hombres que viven como mujeres o que se visten como ellas.
Las muxes pertenecen al pueblo zapoteca
y forman parte de esa herencia cultural.
Tu trabajo es precioso.
Sí. Me encantaría algo así...
...detrás de mi chaqueta vaquera.
Molaría mucho.
Queremos saber qué problemas mecánicos, si los hay,
podemos arreglar antes de seguir el viaje.
MECÁNICO
Hoy es día tres.
Tres, cuatro, cinco. Tres días para terminarlo.
Aprovechemos el día y arreglemos todo lo que podamos.
Lo hago así porque quiero el embrague arreglado.
Quiero buscar todas las piezas necesarias y ponernos manos a la obra.
Pero vamos a trabajar. ¿Bien?
- ¿Sí? Gracias. - A trabajar, dice.
Tenemos menos de tres días para hacer el trabajo de diez.
Hagamos una lista de lo que necesitamos.
Espero que, al ser una ciudad grande, consigamos todo aquí.
Vamos a comprar todo aquí.
Esto saldrá de aquí a las 6:00 el día 6.
Muchas cosas y poco tiempo.
Empecemos.
Ruedas, el depósito del refrigerante, etc.
Mantas mexicanas.
Esta sierra circular para metal.
Compra todo lo que podamos para que esté en el local.
No puedo perder el día de hoy, porque solo quedan dos días.
Necesito piezas y necesito gente.
Es la forma más rápida de fastidiarte la columna.
No lo sé. Esta mierda es complicada.
Quieres mantas mexicanas.
¿Qué te parece esta?
Lo conseguimos.
Perdón, ¿me da su número de teléfono?
Me he cortado la pierna.
¿Qué?
- Sí. - ¡Tío!
Sí, así de grande.
¿Quieres ir a Urgencias o no?
No, estoy bien, tío.
Estoy aquí.
Si se te ocurre algo, dímelo
y volveré con cuatro luces para seguir trabajando.
Sí.
Madre mía, son las tres.
Vámonos.
Necesito todas las piezas posibles. Te lo suplico.
Muy cómodo.
Son las camas.
Hace un día magnífico.
El tiempo, la temperatura es perfecta.
El paisaje es precioso, toques de color.
A todos los que he saludado me han devuelto el saludo.
Es un lugar alegre.
Me encanta México. Me encanta.
Me dará mucha pena que esto se acabe.
Me encanta viajar así y ver distintos lugares del mundo.
Es una auténtica maravilla.
Será El mundo en moto al estilo de autobús absurdo.
Estoy deseando llegar a Oaxaca para ver al equipo y el autobús.
Va cogiendo forma.
Espero que nos sirva para viajar de noche.
Es el tramo más peligroso de El mundo en moto: rumbo norte.
Es una desgracia que sea al final.
Hemos estado en Sudán, Egipto, Siberia y Dios sabe dónde,
y podríamos pensar: "Bueno, eso nunca pasa".
Pero aquí, creo que pasa algo más.
Ya llegamos.
Vaya, cuánto movimiento.
Lo sé, tiene un ambiente distinto.
La iglesia es enorme.
Los chicos ya llegan
y la información sobre seguridad es grave.
Dinos por dónde ir.
Aconséjanos sobre las rutas, los cárteles, cómo viajar, etc.
SEGURIDAD
Hay cinco lugares diferentes que son peligrosos.
Anoche me mandaron un aviso sobre los pueblos pequeños
por los que pasaremos.
Son muy peligrosos en este momento.
- Sí. - ¿Hoy?
Les tendieron una emboscada a las afueras...
PARIENTE DE LA VÍCTIMA
...disparando sin parar hasta el punto de que uno de los coches explotó.
Los asesinaron.
Christina salió de su coche
agitando los brazos al cártel para que dejaran de disparar.
Debieron confundir su identidad,
pero, aun así, eran inocentes, mujeres y niños.
Iba a deciros que estudiemos
si la ruta que vamos a seguir pasará por esos sitios
o los rodeamos.
Subtítulos: Ascen Martín Díaz