我们将骑行近两万一千公里 穿越13个国家
从乌斯怀亚出发 在阿根廷和智利 之间穿梭 到达阿塔卡马沙漠
北上至拉巴斯 然后穿过的的喀喀湖
继续沿着安第斯山脉骑行到哥伦比亚 再到巴拿马
穿过中美洲和墨西哥 于100天后到达洛杉矶
(导演兼监制 拉斯马尔金)
我们会把摄像机交给这两人
他们的头盔上 也会安装带有麦克风的摄像头
这样便可以一边骑行一边拍摄
这是路吗?我的天啊
(导演兼监制 大卫亚历克萨尼安)
第三辆摩托会与他们同行
骑手是摄像师克劳迪奥
除此之外 我和拉斯会搭乘两部电动皮卡车
同行的有摄像师吉米
以及安东尼和泰勒 他们也将协助后勤事宜
我们会在这两辆车上拍摄二人
在边境线上与他们会合
但除此之外 两位摩托骑手只能靠他们自己
(玻利维亚 科帕卡瓦纳)
科帕卡瓦纳
我们昨晚到达这里 一开始我不太舒服
我的腺体肿大 我心想:“不好
我一定是感染了什么病”
今天早上我感觉好点了
(距洛杉矶13747公里)
我们最后一次在玻利维亚出境 谢谢你 玻利维亚
玻利维亚和智利、阿根廷很不一样
当地有一种活在当下的文化 别有一种味道
没错...
我们竟然已经一路北上到这里了 感觉棒极了
对 很棒
从地图上看我们出发的地方
我们已骑了很长一段距离
我们已跨越阿根廷、智利和玻利维亚
现在即将进入秘鲁
秘鲁是马丘比丘的所在地
我从小就想去看马丘比丘
好 我们来了 我们进入秘鲁了
我们将去普诺
的的喀喀湖
小时候上课时 大家都觉得这个词很好笑
对
但其实现在我们也一样
是的
有的人一辈子也不会长大
(秘鲁 丘奎托)
我们俩都很期待马丘比丘之行
但在那之前 我们要去游览几个地方
包括的的喀喀湖附近这个有趣的地点
这是什么地方 马克西姆?
这是什么地方?这是印加遗址
(当地制片人 马克西姆)
-名叫“印加乌由” -印加乌由
乌由...印加显然是印加帝国的意思
乌由指男性阳具
-好的 -对 是比较文雅的说法 乌由
-好的 -挺好的
如今人们称这里为生育神庙
现代的秘鲁人是这么看待这里的
因为这里的石雕精美 所以一定是重要建筑
过去应该是神庙、贵族府邸
即头目的府邸
或是某种供人留宿的居所
用于招待来做客的印加人
这是印加帝国的诞生地
人们认为诞生地在的的喀喀湖这片地区
是
你可以看到这些石雕是很重要的结构
当然了 大部分都毁坏了 但能看到基底
有生育问题的人们会来这拜访
有效果吗?
据说有 很多生了双胞胎的女人说
是因为她们曾来这里、在小蘑菇上坐过
你想提升生育能力?
吸进去 伊万
我不是那个意思 只是脱口而出
你们看看那边的两位
就知道为什么说这是生育神庙
那边的两位
天啊 没必要这样 我知道你喜欢我 不...
不要这样 不
不...
不 别这样
-不... -它有点激动了
你看到现在我的生育能力多强吗?
你看到刚才那只狗有多爱我吗?真神奇
有用 真的有用
哇 景色不错
这地方挺酷的
我们今天要去库斯科 距离这里391公里
今天我们要去看一个神鹫保护区
他们治疗受伤的神鹫 然后将它们放生
这是科查瓦西动物保护区
我们可以看到那边的安第斯神鹫
(科恰瓦西动物保护区 彼得)
-那是我们目前的重心 -天啊
神鹫是世界上最大的飞翔鸟类
在秘鲁有着重要的象征意义 代表健康和不死之躯
这些鸟带来这里时受伤了吗?
-对 -是吗?
有一些是因为亚瓦尔嘉年华来到这里
在亚瓦尔嘉年华上
人们把神鹫的爪子绑在公牛背上
结果会导致神鹫的翅膀受伤
爪子撕裂 有时甚至
折断脖子
-在过程中死去 -这是因为
-传统... -非法的传统
公牛代表西班牙人民
神鹫代表印加
这是这项对决在古时候的意义
如果公牛赢了
意味着今年收成不好
如果神鹫赢了
今年会是丰收的一年
人们就会购买庄稼
这是不对的
因为承受痛苦的是神鹫
-对 -当然
我并不喜欢看到大型野生动物 关在笼子后面
或是栏杆里
但就这里而言 我真心相信
他们在努力治疗神鹫 如果可以的话会放生
天啊 快看这只的体型
那是神鹫飞起来的样子
真棒啊
那两只是安第斯雁
它们选中伴侣后
一辈子都不会与伴侣分开
伴侣之间的联结如此稳固
当其中一只死去
另一只会因悲伤而死亡
更糟的是
有的甚至会自杀
-真的? -不是吧
-是的 -真的?
它们从悬崖上坠落 从高处
它们不会展开翅膀 而是直直坠落
-天啊 -天啊
因为没有伴侣的世界不值得再活下去
所以这里的人将它们视为
爱情和忠贞的象征
我也会很悲伤 但是...
-你会吗? -什么?为了奥莉?
-对 -不值得活下去
没错 你会这么做
我应该不会跳下悬崖
但我会选择另一种方式
我激动得无法自已 因为今晚
我们要搭火车去马丘比丘
(秘鲁 奥扬泰坦博)
我喜欢这个老钟的声音 真好听 让你忆起往昔
小心空隙
搭火车去看马丘比丘 还有比这更棒的吗?
这是前往马丘比丘的专车
专门为旅游景点开设的火车
在火车上坐几个小时真好
向马丘比丘进发 天啊
我不敢相信
我读书时 墙上有一张马丘比丘的海报
我上课时会做去那里的白日梦
我一直都想看马丘比丘
我真的很兴奋
马丘比丘 海拔两千四百多米
因为很难通过道路进入
所以当地建了火车轨道
不到两小时就能到达
我们居然赶上火车了
我们通常比原定日期晚一、两天才赶到
但这次我们居然...
赶到了 换好衣服 上了火车
上山的过程很棒
晚上10点 10点2分
(秘鲁 阿瓜斯卡连特斯)
我们会在凌晨4点起床
4点30分 5点出门爬山 前往马丘比丘
然后...
有点不敢相信 因为来这里 是我一直以来的梦想
我一直都想来这里
我只希望明天能去到那个特别的地方
难以置信 我们来到这里了 我来到这里了
各位晚安
(马丘比丘)
马丘比丘之日
据说最佳观赏时分是日出时
所以我们绝不能错过
(早上5点20分)
-这是不是很棒?快看 -难以置信 对吗?
突然之间 眼前的景象变了
这一片都是丛林 对吧?
我不喜欢 巴士离悬崖很近
我怎么坐在窗口位?
早起是有回报的 我们排在队伍最前面
-这边?是 谢谢 -上去
-请问马丘比丘在哪? -那个...
我们快到了吗?
我们开始爬主山道 在两千四百多米的海拔上
爬到顶峰并非易事
我不知道路有多宽
-天啊 -你不知道...
我的腿已经酸了
你继续爬 我下山 因为我可能有点...
-不...我和你一起走 -不 没事的
-我不介意 -我不希望你错过它
-你先... -不 休息一下就好
好的...
-去吧 -谢谢
伊万全速向前 我做不到
我的腿无法应付这样的爬行了
来了 继续向上 希望从这里能看到
他要去太阳门 要爬45分钟
然后我们继续从这条路走
我连说话都困难
很可惜不能看完 因为每天只有两千五百人
允许来这里 所以能来这里是很幸运的
这是13世纪建成的
在1911年被世人重新发现之前 这里一直不为人所知
我特别期待能看它一眼
无穷无尽的路 也许这里不适合胆小的人走
这里比下面人少
-你好 -你好
一、二、三
-好的 -谢谢
谢谢
天啊 这和我想象中的体验
不太一样 算了啦
照一张吧
在太阳门顶端 我没意识到
人们会从另一边用四天时间登顶
所以我们到达山顶时 那里有50、60人
结果变成了我的合照会
-真棒 祝你旅途愉快 -谢谢 哥们 谢谢
我们要坐在哪里?
还是沿路下山?
我们还是...对
我可能会毁了别人的体验 主要是这个问题
-你好吗?很高兴认识你 -嗨 很高兴认识你
-是...没事 好的 -好吗?谢谢
云雾没有那么快消散
我要去看另一个著名景点
-你好 -你好 早上好
这是需要签生死状的地方吗?
好吧
这里的坡度如此陡峭 在出入时
为了安全起见 游客必须签名
这也太陡了 天啊
好 大家别推搡
-桥 -是桥
哇
还有通向下面的楼梯 建在山崖上
天 真惊人
现在封上了 因为来这里的人
会在下面自拍
做出各种疯狂、愚蠢的举动
我们很走运 云要散了 对吧?
看来是的 再过一个小时左右吧
-那我们真的可能走运 -是...
快看
我得把镜头转过去
太了不起了 能看到真是太高兴了
我们曾站在此处 原来它就在那里
之前完全看不见
很多印加遗址都被西班牙侵略者摧毁了
但他们从没找到马丘比丘 感谢老天
终于爬到这里了 马丘比丘就在那边
云雾终于散了 美不胜收
来到这里亲眼目睹马丘比丘太令人激动
我觉得很棒的一点是 我们等了一段时间才能看到它
所以我们在四周游览 我们谈了谈
想象它到底是什么样的
我们看过照片 突然之间 它在眼前慢慢浮现
令人惊叹 我的兴奋之情难以言喻
太美了
大多数考古学家认为这个建筑原本是用作
印加国王帕查库特克的王宫
另一些人认为这是宗教遗址
是不是很棒?
(秘鲁 奥扬泰坦博)
新的一天 新的黎明
好
奥扬泰坦博 暂时和你道别了
好久没下雨了 也许是第一次雨中行驶
雨中的鹅卵石路 讨厌...
这是从乌斯怀亚到洛杉矶之旅的第39天
我们只有三天时间赶到阿亚库乔
我们将从那里进入雨林深处 拜访一个部落社区
(阿亚库乔 马丘比丘)
离开马丘比丘挺难过的
这真是难忘的体验
对 我今天只想坐在摩托车上
细细回味昨天在马丘比丘看到的所有美景
我能实现梦想真是太幸运
能亲眼目睹这样的奇景
等等 刚才应该右转
不知道...
希望前方不是一条漫长的土路
砾石路
这条土路约有13公里
这是一条繁忙的路
这是秘鲁的M6公路
M的意思是泥土
这...
-他溅到你了吗? -难以置信
你能帮忙看看吗?
天啊 他真的溅到你的头盔了
我半边身体都溅到了
可能会很滑
非常滑
该死 倒地了
你还好吗 伊万?
这真是曲径通幽
天啊
好的 准备好了?你从包下面抬 一...
扶着包下面或其他地方
一、二、三
很不错
好
谢谢 朋友
二
-你还好吗? -错误的喜剧
我没事 谢谢你们
看 这片小绿洲不错
我们在著名的35号公路上行驶 从阿班凯到阿亚库乔
这是偏远的山地 都是蜿蜒的道路
所以骑行应该很爽
(洛杉矶)
我们到达洛杉矶了 仙人掌
-对 洛杉矶 -洛杉矶
好了 各位 这一路很开心
是
感谢一切 感谢你们带给我美好的回忆
很不错 很开心又和你们一起旅行
我们又回到了四千一百多米的海拔处
然后...
看起来好棒
我们一直...感觉在向上爬
-对吧? -是的
一整个上午 所以我们用了不少...
现在有41%电量 可以骑74公里
我们距离目的地109公里
所以希望很快能下山
下山时 摩托车可以重新充电
和混合动力车一样 车上装了发动机
可以进行再生制动 为电池充电
所以我们现在可以骑得更远、更快
这个再生制动性能很棒
好 再生制动...
我们在路上看到一位自行车手在向山上骑
他上山骑得飞快
我们心想:“天啊 这也太难了”
我们驶近时 发现他只有一条腿
很高兴认识你
真厉害
上山要多久?
-三小时 -哇 哥们 真厉害
60公里
100公里
(残疾自行车手 朱博尔皮奇瓦)
再转头回来
120公里
真帅
他是秘鲁的残奥选手 他要参加奥林匹克
-你的项目是什么? -公路自行车
公路自行车
是
-他在这里训练很棒 -这片山地很适合训练
他曾遭遇车祸 失去了一条腿 从臀部开始截断
我在2012年出车祸
我对于身体康复有一些了解
你会陷入低谷
因为经历过他曾遭遇的 这种改变人生的意外
那之后怎么办?你要如何继续?
你要怎么面对生活?
我认为最重要的一点是
当你遇到这样的创伤
你必须努力找回正常的生活
告诉自己 是的 我的身体有碍
但我不能让这一点决定我的人生
我要努力向前 继续生活
他就是这么做的 看看他 他要参加奥林匹克了
真让人佩服
来回各50公里 这是他的训练路线
上山那一段太难了 天啊
即使是骑摩托车都不容易
更别提用一只腿骑车了
但他很了不起 能够在这里 遇到这样的人真是奇妙
在世界的巅峰
(秘鲁 安达韦拉斯)
我们即将到达安达韦拉斯
还要骑约240公里才到阿亚库乔
谢谢...
-可以吗?是 -是
可以吗?
是的 谢谢
-走吧 -还有160公里 但...
-机器人 -他在学机器人
好的
不 他还好吗?
好的 走吧...
我们继续上路
过去几天的骑行体验很棒
我们一直上山下山
上到四千米 又下到 两千五百米 再回到四千米
回到两千五百米 一路都是很棒的路
沥青碎石路、自然风光都很棒
向下眺望山谷
一路下山 来到谷底、市镇上
太棒了
明天我们要离开摩托车
进入亚马逊雨林 去参观非政府组织
和部落社群之间的合作项目 合作双方都希望减少森林砍伐
(秘鲁 阿亚库乔)
我们要去看看“清凉地球”项目
这是一种全新、不同的思考方式
这是赋权于民 为民众提供就业
为民众提供可持续的收入 而不是砍伐森林
我们去看看吧
因为骑摩托车无法进入 我们得乘直升飞机
准备好了 起飞
真美 河流穿过山谷
漂亮
我们飞145公里到达库提维列尼
那是亚马逊雨林中的阿沙宁卡原住民社区
我们将拜访他们的12个村庄之一
好酷
雨林真美
昆虫和动物的数量...
里面蕴藏的一切
充满生命的活力
在那边 看
山顶有一块土地
没有树
撕下地球的皮肤
我们就无法呼吸了
对
很难 对不对?
因为你安坐在你的小房子里
看着这些林木
有人说:“我会给你钱”
然后又一个人说
“不 你一定要保留森林”
你说:“是 但我需要养家糊口”
这更急迫 但...
你该怎么办?
对 这是两难抉择
就是这里吗?
很多人
哇 看那些颜色
这个村庄叫汀卡热尼 人口不到200人
我们要通过减碳行动支持这个社区
-嗨 你好吗? -嗨 早上好
你说...
这是阿沙宁卡语的“你好”
(清凉地球 伊萨贝尔)
(库提维列尼部族酋长 丹尼尔)
欢迎你们
他们从遥远的地方来到这里
他在欢迎不同村庄的酋长
他们也来这里迎接你们
他们会在你们的脸上画图案 男人和女人的图案不同
好的
你好
很棒
你看上去像小豹子
-你有翅膀 像小鸟 -我看不到
-怎么说谢谢... -谢谢
刚才举行了一场美妙的欢迎会
他的村庄是清凉地球最早的项目之一
有大约十年了
整个库提维列尼社区
覆盖超过三万公顷的雨林
在森林里工作而找不到水源时
你可以找一些藤蔓植物
喝植物的水
这也具有医疗效果
快看 下来了
-看 -水在这里
又好喝又新鲜
雨林对于原住民来说就像一个市场
当他们需要食物时
当他们需要建造房屋 就会来雨林
他们也会用雨林创造收入 维持生计
所以我们过来 提供一些资金
让他们不用承受寻找收入来源的压力
而被迫去非法伐木或贩卖可卡因
我们帮助他们阻止森林砍伐 尽可能减少这类行为
你参与清凉地球的工作已经有十年左右了
(库提维列尼人 海梅)
对于原住民社区而言 这有什么意义?
我们之中有一些人热爱雨林 想保护它
这是我们取食的地方
这里有我们需要的一切
雨林对我们而言意义非凡
他们获得财政支援
孩子们有钱去读书
他们也可能负担得起更多医疗服务
所以这对他们来说是很好的事情
他想给你们看他的房子 你们想去吗?
-好 -是
好的
藤编 你好
那是妻子阿尔伯缇娜
你好
他的家很大
看 他有电视、音响
-很漂亮 对吗? -是
我从没来过这样的地方 这里...
人们真的依赖这样的雨林为生
通过鼓励可再生农业
希望过去一直过游牧生活的阿沙宁卡人 可以长期居住在这里
保护他们的土地 阻止森林砍伐继续发生
海梅 你不打算搬走了吧?
多次搬家后 我想在一个地方安家
我在为后代考虑
我的孙辈
在这里留下一些什么给他们
大家早上好
这是我醒来时看到的景象 置身雨林
在这个美丽的村庄
我在这里睡得很香
库提维列尼的村庄
神清气爽
他们并不是来势汹汹 他们不会这样
“谁也不准砍掉一棵树” 他们了解当地的社区
他们想和原住民合作
努力帮助他们减少对雨林的影响
珍惜雨林的馈赠
查理和我踏上这次旅程
选择骑电动车不是因为我们是环保主义者
我们想这么做是因为这是未来的方向
因为我们很期待电动摩托车的未来
但当我们真的开始做时 我开了眼界
明白世界上发生着什么事
我们竟然已参观完马丘比丘 和清凉地球项目
以及第一个联合国儿童基金会项目
这些感觉是旅途很后面的活动了
而我们已经完成了
我已经看够安第斯山脉了
只要越过最后一个山丘就好 这应该就是吧?
我不想抱太大希望
好漂亮的夕...哇 真美
我们越过了安第斯山脉 将下降四千米
去秘鲁的海滨城市伊卡
接下来我们要去看 有两千年历史的巨幅画作
我以前就听说过的纳斯卡巨画
(阿亚库乔 伊卡 纳斯卡巨画)
今天我们要去看令人惊叹的
地表雕刻画
那显然是要从高空观看的画作
但却是在飞机出现很久以前画好的
那是为了谁画的?是给外星人看的吗?
我们不知道答案 我们今天去找找吧
对 我们要飞越纳斯卡山谷上空
(副驾驶员 塞萨尔)
我们会尽量低空飞行
到了一幅画上方后 我们将转向左侧
再转向右侧
这样大家都有机会看到
转向的角度为30到50度
所以会很有意思的
上飞机一定要带个袋子
-这个袋子很合适 对吧? -对
透明的 可以看到你早餐吃了什么
请系好安全带
-放松 顺其自然 -顺其自然
关于来源 虽然有外星人阴谋论
但更可能的是巨画是纳斯卡人创造的
用来向掌管天气的天神祈雨
我们要死了
我们即将看到第一幅画
看到了 快看那边 就在前面
在山崖上 在山上...
太奇妙了
这里有一千多幅画作
有的高达400米以上
我觉得有点头晕
我觉得恶心
要是我们能绕着小圈飞行 从两边看别的画呢?
-真的... -很好
我只想回到地面
-谢谢 -谢谢你...
希望你们喜欢
我们很开心 谢谢你
转弯如何?
-很不错 谢谢 -很平稳
我不觉得
继续上路
天气变热了 对吧?越来越燥热
小菜一碟
我很想去新的国家
去厄瓜多尔
很令人期待
准备好出发吗?
里维安公司有重大发现
他们发现让我们给摩托车充满电的方法
用他们的车充电 只需要两小时
好 有电流了 对
好
我觉得能够开发出新的充电技术
让我们用真好
未来其他人也可以使用
一小时24分钟充满
两小时就充满了
我终于开始理解秘鲁的交通
对
天啊 小心点...
小心点...
天啊
刚才那个片段可以当做 播广告前的下节预告
-吊一下观众胃口 -对 吊胃口
“小心...”
-有多少这样的节目? -休息后回来
直接播放那一段 “小心...”
然后...
好 向厄瓜多尔的边境驶去
我们将拜访联合国儿童基金会的朋友
他们建了一个难民营 帮助逃离委内瑞拉的难民
数百名委内瑞拉人逃离本国
以躲避当地的经济和人道危机
人们跨越了几百公里
穿过哥伦比亚和厄瓜多尔 为了寻找家人
在秘鲁和智利找工作
(秘鲁 通贝斯)
那里有很多帐篷
通贝斯的这所难民营 收容了100多名带着婴儿的母亲
和身边没有父母的50名儿童
这个环境适合儿童吗?
他们是演员
你好
孩子是极坚韧的
但他们也需要保护和帮助
你能想象离开委内瑞拉 穿过哥伦比亚和厄瓜多尔
搭乘巴士或徒步来到这里吗?
这些孩子经历了很辛苦的一段路
他们没有时间再享受童年时光
玛莉亚16岁 她弟弟亚伯拉罕只有14岁
他们独自在边境线上生活
他们来了47天
你们离开委内瑞拉时 那里是什么状况?
情况很危急
所以我们决定离开祖国
所以你们不得不离开家乡、学校和朋友
离开一切
最让我伤心的是离开家人
很难和他们分离
和他们相伴了那么久
很遗憾
对 太难了
-时局极动荡 -是
(联合国儿童基金会 毕比安娜)
人们失去工作 手里的钱一文不值
为了离开 他们变卖一切
所以他们把母亲和哥哥留在国内
他们知不知道母亲和哥哥
在委内瑞拉的情况?
你们知道妈妈和哥哥
在委内瑞拉的情况吗?
-你亲爱的妈妈 是吗? -亲爱的
请别哭
我的孩子
-很遗憾 -是
你们俩很坚强
你们能撑过去的 相信我
是
这个场面太难承受了
他们无法回委内瑞拉
他们只需要三天就能乘巴士 穿过秘鲁 到达智利
他们可以入境 他们知道在那里有家人
在那里有未来 但他们困在这里
有的人在这里住了47天
(秘鲁与厄瓜多尔边境通道)
-非常感谢... -好的
好了
对我们来说 在这里跨境
进入厄瓜多尔比较容易
厄瓜多尔
下一段可能是整个旅途中最棘手的一段
大致来说 我们可以从南美的南部
经泛美公路到达北美的北部
但中间有一段160公里的缺口 名叫达连隘口
那里有无法穿越的丛林 没有道路
到处是恐怖分子 最好别去那里
(达连隘口)
所以我们必须乘船绕道或乘飞机
因为车太重了 我们只能乘船
我们必须尽快赶到港口
不 这里没有手机信号 大家尽量别分开
反正我们也要跟着你们出城 这里有点疯狂
你们看到左边那个 拿着银色散弹枪的人吗?
字幕翻译:易晗