Čaká nás 21-tisíc kilometrov a 13 krajín.
Z Ushuaie striedavo cez Argentínu a Čile až do púšte Atacama.
Potom smer La Paz, preplávame jazero Titicaca,
popri Andách prejdeme až po Kolumbiu a cez Panamu,
Strednú Ameriku a Mexiko dorazíme o 100 dní neskôr až do Los Angeles.
REŽISÉR A PRODUCENT
Chlapcov vybavíme kamerami.
Kamery s mikrofónmi budú mať aj na helmách,
aby mohli natáčať za jazdy.
To je cesta? Och, Bože!
REŽISÉR A PRODUCENT
Na 3. motorke
pôjde kameraman Claudio.
Russ, kameraman Jimmy a ja ich budeme sprevádzať
na elektrických pickupoch
spolu s Anthonym a Taylorom, ktorý zabezpečí logistiku.
Budeme ich natáčať z áut
a stretneme sa na hraniciach,
ale inak pôjdu motorky sólo.
Copacabana.
Keď sme včera prišli, cítil som sa zle.
Mal som opuchnuté žľazy, Vravel som si: „Ach, jaj.
Niečím som sa nakazil, či čo.“
Dnes sa cítim lepšie.
13 747 KM DO LOS ANGELES
Posledný raz opúšťame Bolíviu. Vďaka ti, Bolívia.
Bolívia sa od Čile a Argentíny úplne líšila.
Dýchala kultúrou, ktorá bola veľmi odlišná.
Áno, áno, áno.
Prekvapilo ma, ako ďaleko sme došli. Paráda.
Hej. Skvelé.
Keď si pozrieš začiatok,
prešli sme veľký kus.
Prešli sme Argentínu, Čile aj Bolíviu.
A teraz ideme do Peru.
Peru je domovom Machu Picchu,
ktoré som chcel navštíviť už ako dieťa.
Fajn, ideme na to. Sme v Peru.
Smerujeme do Puna.
Jazero Titicaca.
Ako deti sme sa v škole na tom názve strašne nasmiali.
Áno.
Dodnes sme sa nezmenili.
Nie, ani nie.
Ešte sme nedospeli.
Na Machu Picchu sa tešíme.
Ale ešte pred ním navštívime niekoľko miest
vrátane tohto zaujímavého blízko jazera Titicaca.
Čo je to za miesto, Maxim?
Toto? Kedysi to bývalo mesto Inkov.
MAXIM MIESTNY PRODUCENT
- Volá sa Inka Uyo.
- Inka Uyo. - Uyo... Inka bude asi Inka.
A Uyo sú mužské genitálie.
- Aha. - Povedané slušne. Uyo.
- Dobre. - Super. Fajn.
A dnes sa to nazýva Chrám plodnosti.
Tak ho vnímajú moderní Peruánci.
Kvôli množstvu sôch je to významná štruktúra.
Takže buď to bol chrám, alebo dom curaca,
významného administratívneho vodcu mesta.
Alebo to bolo miesto, kde Inkovia prespali, keď prišli na návštevu.
Tu vznikla celá Inkská ríša. Predpokladá sa, že vznikla pri jazere Titicaca.
Jasné.
Sochy sú významnou štruktúrou.
Z veľkej časti je zničená, ale základy sa dochovali.
Dnes sem chodia ľudia s reprodukčnými problémami.
A pomáha to?
Vraj áno. Mnohé ženy tvrdia, že majú dvojčatá preto,
lebo boli tu a sadli si na niektorý z hríbikov.
Chceš získať plodnosť?
Nasaj to, Ewan.
To som nechcel. Vykĺzlo mi to.
Stačí pozrieť na ten párik
a hneď je jasné, o čom toto miesto plodnosti je.
Hovoria za všetko.
Nie, fešák. To nie je nič pre nás. Viem, že ma ľúbiš. Nie, nie.
Nič pre nás. Nie.
Nie. Nie.
Nie, my to naozaj nepotrebujeme.
- Ach, nie. Nie. - Je nadržaný.
Vidíš, aký som teraz plodný?
Videl si, že ten pes ma nechcel pustiť? Úžasné.
Funguje to. Dokonale to funguje.
Teda. To je pohľad.
Krásne miesto.
Dnes máme namierené do 390 kilometrov vzdialeného Cusca.
Uvidíme sanatórium pre kondorov.
Uzdravujú tam kondory a potom ich vypúšťajú do prírody.
Sme v zvieracom sanatóriu v Ccochahuasi.
Kondor veľký, ktorého tam vidíte...
ZVIERACIE SANATÓRIUM
- ...je naším hlavným pacientom. - Ach, Bože.
Kondor je najväčší lietajúci vták na svete
a v Peru je významným symbolom zdravia a nesmrteľnosti.
Tie vtáky vám nosia zranené?
- Áno. - Všetky?
Niektoré priniesli z festivalu Yawar Fiesta.
Yawar Fiesta je festival
na ktorom vtákov priviažu nohami o býka.
Kondory potom končia s polámanými krídlami,
doráňanými nohami, občas...
si zlomia aj krk.
- Zomierajú počas šou. - To kvôli...
- ...tradícii. - Nelegálnej.
Býk predstavuje španielskych dobyvateľov.
A kondor zastupuje Inkov.
Toto je historické posolstvo toho boja.
Čiže ak vyhrá býk,
znamená to, že bude zlý rok.
A ak vyhrá kondor,
bude dobrý rok.
Ľudia investujú do plodín.
A to je zlé, viete?
Utrpí pri tom hlavne kondor.
- Áno. - Jasné.
Nemám rád pohľad na zvieratá strčené do klietok
a za mrežami.
Ale v tomto prípade som presvedčený,
že sa ich snažia vyliečiť a neskôr, ak sa dá, vypustiť.
Bože, pozri, aký obor.
Takto lieta kondor.
Ohromné.
Toto sú Andské husi.
Nájdu si partnera a potom s ním žijú zvyšok života.
Vytvárajú si strašne silné putá...
Keď jedna z páru zomrie,
druhá často od žiaľu zomrie tiež.
Alebo dokonca...
spácha samovraždu.
- Vážne? - Nie.
- Vážne. - Naozaj?
Zoskočia z vrcholu tamtoho brala...
nerozprestrú si krídla a zahynú na zemi.
- Och, božemôj. - Och, božemôj.
Lebo život bez partnera nemá zmysel.
Preto sú v Peru...
symbolom lásky a vernosti.
Smútil by som, ale...
- Aj ty, že? - Prečo? Pre Olly?
- Hej. - Život by stratil zmysel.
Presne. Takže by si skočil.
Vieš, možno by som neskočil z brala.
Asi by som to spravil inak.
Som vo vytržení, lebo dnes ideme vlakom do Machu Picchu.
Ten starý zvon je super. Upozorní ťa na vlak.
Dodržujte odstup.
Machu Picchu vlakom, čo viac môžeš chcieť?
Lenže toto je pre Machu Picchu typické.
Celú atrakciu zvláda jeden vlak.
Bude fajn sedieť pár hodín vo vlaku.
Na ceste do Machu Picchu. Och, Bože!
Neverím tomu!
Ako školák som ho mal na plagáte na stene.
A v triede som o ňom sníval.
Túžil som ho vidieť.
Už sa naozaj neviem dočkať.
Mesto je vo výške 2 430 metrov.
A pre obmedzené možnosti dostať sa tam po ceste
k nemu vybudovali tento vlak,
ktorým ste tam za dve hodiny.
Neverím, že sme to stihli.
Ak máme niečo stihnúť, zvyčajne to o deň, dva sekneme.
Ale teraz sme...
to stihli aj s prezlečením. A sme vo vlaku.
Bola to pekná cesta vlakom.
Sú dve minúty po desiatej večer.
A ráno vstávame o štvrtej.
O pol piatej je zraz a o piatej by sme chceli vyrážať do Machu Picchu.
A...
Ťažko tomu uveriť, keďže to bol môj detský sen.
Vždy som chcel byť tu.
Už chcem byť na tom výnimočnom mieste.
Neverím, že sme tu. Vážne sa mi nechce veriť, že som tu.
Dobrú noc vám.
Machu Picchu. Deň Machu Picchu.
Vraj je ho najlepšie navštíviť za východu slnka.
Nič nenecháme na náhodu.
- Nie je to super? Pozeraj na to. - Neuveriteľné, však?
Z ničoho nič sme na inom, úplne odlišnom mieste.
To je skutočná džungľa, že?
Toto sa mi nepáči. Autobus je na samom kraji zrázu.
Prečo som pri okne?
Vstávať sa oplatilo, sme prví v rade.
- Tadiaľto? Si. Gracias. - Hore.
- Prepáčte, kde je Machu Picchu? - Vravím...
Už tam budeme?
Začali sme hlavný výstup. Vyjsť až hore vo výške 2 400 metrov
...je však riadna drina.
Ktovie, koľko ešte.
- Ježiši. - Nevieš, kde...
Už mi horia nohy.
Ty choď hore, ja dole. Mal by som si... Som trochu...
- Nie. Idem s tebou. - Nie, nerieš.
- Ako myslíš. - Nesmieš o to prísť.
- Až po tebe. - Potrebujem oddych.
Dobre.
- Choď. - Dík.
Ewan pokračuje. Ja to nezvládnem.
Moje nohy to už nezvládnu.
A ideme. Hopiky-hop. Dúfam, že odtiaľ ho uvidím.
Ide hore k Slnečnej bráne. To je asi 45 minút chôdze.
A potom pokračujeme tadiaľto.
Nevládzem ani rozprávať.
Škoda, že to nemôžu vidieť všetci, keďže denne sem pustia
len 2 500 ľudí, takže byť tu je veľké privilégium.
Vybudovali to v 13. storočí.
Až do jeho znovuobjavenia v roku 1911 to bolo ukryté.
Strašne som sa na to tešil.
Tie schody sa snáď neskončia nikdy. Hej, možno to nie je pre padavky
a tu hore nebude taký nával ako dole.
- Hola. - Hola.
Jeden, dva, tri.
- Super. - Vďaka, kamoš.
Ďakujem.
Ach, Bože. Očakával som tu hore
trochu iný zážitok. Čo už.
Fotíme sa.
Pri Slnečnej bráne som si nevšimol,
že ľudia sem chodia z druhej strany 4 dni.
A preto som tu stretol... ľudí vo veku 50, 60 rokov...
A vznikol mi z toho taký malý fototermín.
- Super. Pekný výlet. - Vďaka, chlape. Vďaka.
Kde si sadneme?
Alebo skúsime trochu nižšie?
Asi pôjdeme... Áno.
Problém je, že ostatným pokazím zážitok. O to ide.
- Ahoj. Ako? Teší ma. - Ako sa darí? Teší ma.
- Áno. V poriadku. Áno. - Áno? Ďakujem.
Tie mraky tak skoro nezmiznú.
Idem si pozrieť ďalšie slávne miesto.
- Hola. - Hola, buenos días.
Tu podpisujem, že sa vzdávam života?
Fajn.
Je to také strmé, že kvôli bezpečnosti
sa pri vstupe aj výstupe zapisujete.
Neuveriteľne strmé je to. Ach, božemôj.
Fajn. Len nedrgať.
- Och, ten mostík. - Mostík.
Páni.
Tam dole vedú aj schody. Sú vysekané do skaly.
Bože, to je neuveriteľné.
Uzavreli to, lebo ľudia by blbli,
zavesili by sa dole a robili si selfíčka
a podobné pochabé, hlúpe veci.
Máme šťastie. Rozjasnieva sa, že?
Tak to vyzerá, že? O hodinku, dve možno
- budeme mať šťastie. - Áno.
A je to tu.
Musím zapnúť kameru.
To je úžasné, som šťastný, že to vidím.
Neuveriteľné. Tam sme stáli, a teraz som tu.
Neuvideli by sme to celé.
Španieli zničili veľa inkských miest,
ale Machu Picchu vďakabohu neobjavili.
Konečne som tu hore. A tam je Machu Picchu.
Mraky sa konečne potrhali. To je nádhera.
Tie očakávania počas výstupu. A potom...
A je fakt super, že si na to treba počkať.
Chodili sme okolo toho, rozprávali sa o tom,
pokúšali si predstaviť, aké to je.
Videli sme fotky, a zrazu sa nám to ukázalo v plnej kráse.
Vyráža to dych. Ohromujúce.
Je to veľkolepé.
Veľkolepé.
Podľa niektorých archeológov to postavili
pre vládcu Inkskej ríše Pachacutiho,
iní to považujú za náboženské miesto.
Úžasné, však?
Svitá nám na nový deň.
Fajn.
Ollantaytambo, nateraz zbohom.
Už pár dní nám nepršalo. Dnes to tu bude naša prvá upršaná jazda.
Mačacie hlavy v daždi. Úplné mňamky.
Toto je náš 39. deň na ceste z Ushuaie do Los Angeles.
Máme tri dni, aby sme sa dostali do Ayacucha, kde máme vojsť
hlboko do dažďového pralesa a stretnúť sa s domorodým kmeňom.
Za Machu Picchu mi bude ľúto.
Musím povedať, že to bol skvelý zážitok.
Áno, dnes som mal chuť vysadnúť na motorku
a spomínať na včerajšiu krásnu scénu Machu Picchu.
Som neuveriteľne šťastný človek, že sa mi splnil detský sen
a videl som čosi také.
Moment. Tam sa to stáča, páni.
Dúfam...
že sa z toho nevykľuje nekonečná cesta blatom.
Šotolina.
Zdá sa mi, že bahnistá časť má asi 13 kilometrov.
Stará vyťažená cesta.
Toto je D1. Peruánska D1.
D ako desná.
Ach, do...
- Trafil ťa? - Neuveriteľné.
Vidíš niečo?
Och, Bože. Rovno do skla.
Trafil mi celý bok tela.
Toto bude kĺzať.
Je to superklzké.
Bum. Spadla.
Si v poriadku, Ewan?
Úžasná skratka.
Ach, Bože.
Fajn, môžeme? Chyť to pod kuframi. Jeden...
Pod kuframi, niekde dole.
Jeden, dva, tri.
Super, páni.
Fajn.
Gracias, amigo.
Dva.
- Si v poriadku? - Komédia omylov.
Som v poriadku. Dík, páni.
Pozri na to. Ako taká malá oáza.
Cestujeme slávnou Ruta 35 z Abancaya do Ayacucha.
Je to odľahlá horská oblasť s dlhými úsekmi serpentín
sľubujúcimi epickú jazdu.
Konečne Los Angeles. Kaktus.
- Áno, Los Angeles. - Los Angeles.
To by sme mali. Majte sa.
Tak.
Vďaka za pozornosť a spomienky.
Bolo fajn opäť spolupracovať.
Sme späť vo výške 4 100 metrov.
A...
Vyzerá to úžasne.
Akoby sme išli... Zdá sa, že sme išli dohora.
- Však? - Áno
Celé ráno. A preto sme spotrebovali veľa...
Sme nabití na 41 % a máme 74 kilometrov,
pričom do dnešného cieľa je to 110 kilometrov.
Takže dúfame, že čoskoro pôjdeme aj dole kopcom.
Dolu z kopca sa motorky môžu dobíjať.
Je to ako pri hybridoch. Má to motory,
ktoré spätne dobíjajú batériu.
Takže jazdíme trochu ďalej a rýchlejšie.
Tu sa dobijeme, kamoš. Dobijeme.
Paráda. Dobíjame, dobíjame, dobíjame.
Cestou sme zbadali cyklistu
šliapať hore kopcom.
Vravíme si: „Kriste, to je frajer.“
Keď sme sa k nemu priblížili, zistili sme, že má len jednu nohu.
Radi ťa spoznávame.
To je úžasné.
Koľko ti trval ten kopec?
- Tres horas. - Tri hodiny.
- Tres horas. - Človeče! To je skvelé.
60 kilometrov.
Sto.
YUBER PICHIHUA PARACYKLISTA
Tam aj späť.
120 kilometrov.
Husté.
Je to paralympionik z Peru a ide na olympiádu.
- V čom pretekáš? - V cestnej.
Cestná cyklistika.
Si.
- Tu má skvelý tréning. - Super hora na tréning.
Mal dopravnú nehodu, pri ktorej prišiel o celú nohu.
V 2012 som mal dopravnú nehodu.
V rehabilitácii sa trochu vyznám, a keď zažijete dopravnú nehodu,
ktorá vám navždy zmení život, dostanete sa psychicky na dno.
Rozmýšľate, ako ďalej. Ako budete pokračovať.
Čo budete potom robiť.
Najlepšie, čo sa vám po takomto úraze môže stať,
je pokúsiť sa o návrat k normálnemu životu.
Povedať si: „Áno, mal som strašný úraz, ale nedovolím mu
určovať smer môjho života.
Prekonám to a idem ďalej.“
On to spravil a pozrite, je z neho olympionik.
Neuveriteľné.
50 tisíc tam, 50 späť. To bola jeho rutina.
Ten sa tých kopcov našliape. Božemôj.
Veď to je dosť aj na motorku.
Nehovoriac o chýbajúcej nohe.
Klobúk dole. Som šťastný, že sme takéhoto človeka stretli.
Na vrchole sveta.
Blížime sa do Andahuaylas
a do Ayacucho nám stále ostáva asi 240 kilometrov.
Gracias. Ďakujem.
- Dobre? Si. - Si.
Nabíja?
Áno. Gracias.
- Poďme na to. - Máme 160 kilometrov...
- Robot. - To je robot.
Fajn.
Správne. Je v poriadku?
Dobre, ideme. Poďme.
Asi je načase vyraziť.
Posledné dni sa jazdilo neuveriteľne.
Šli sme raz hore, raz dole...
najprv do výšky 4 000 metrov, potom späť na 2 500 a zase do 4 000,
späť do 2 500 a to všetko po neuveriteľných cestách.
Asfalt, krajina a panoráma.
Pohľad dole do údolia,
vnárali sme sa hlboko, čoraz nižšie do údolí a miest.
Bolo to neskutočné.
Zajtra opustíme motorky a vyrazíme
do amazonského dažďového pralesa kde partneri z neziskovej
organizácie a miestneho kmeňa bojujú proti odlesňovaniu.
Pozrieme si systém Cool Earth.
Predstavuje nový spôsob zmýšľania.
Oslobodzuje. Dáva ľuďom prácu.
Ľudia pomocou neho získavajú stály príjem a nemusia drancovať les.
Tak si to teda pozrime.
Musíme ísť helikoptérou, na motorkách sa tam nedostaneme.
Ide sa na to. Stúpame do výšav.
Je to prekrásne! Cez údolie tečie rieka.
Krásne je to.
Letíme 145 kilometrov do Cutivireni,
komunity Ashánincov v amazonskom dažďovom pralese,
a navštívime ich 12 dedín.
To je vážne sila.
Tá džungľa je prekrásna.
Toľko hmyzu a zveri...
všetko, čo tu žije,
len tak prekypuje životom.
Tam, pozri.
Na vrchole toho kopca...
je odlesnený kus zeme.
Zdierajú Zem z kože.
Nebudeme môcť dýchať.
Hej.
Je to ťažké, že?
Žiješ si tu vo svojom dome...
obklopený týmto drevom.
Prvý ti povie: „Zaplatím ti."
A druhý zase:
„Ach, nie. Prales treba chrániť."
A ty si vravíš: „Hej, ale rodinu musím nejako uživiť."
Je to bezprostredné, ale...
vážne, čo robiť?
To je ozajstná dilema, že?
To je ono?
Je tam veľa ľudí.
Bože, tie farby!
Toto je dedina Tinkareni, má asi 200 obyvateľov.
Znížením uhlíkovej stopy túto komunitu podporujeme.
- Ahoj. Cómo estás? - Ahoj. Buenos días.
Takže vy poviete...
V asháninčine to znamená „ahoj".
HLAVA OBCE CUTIVIRENI
Vitajte.
Prišli nás navštíviť z veľkej diaľky.
Pozdravil hlavy všetkých obcí,
ktoré nás sem tiež prišli privítať.
Pomaľujú vám tváre. Kresby sú iné pre mužov a iné pre ženy.
Dobre.
Ahoj.
Nádherné.
Vyzeráš ako malý leopard, či čo.
- Máš krídelká ako vták. - Nevidím sa.
- Ako s v ich jazyku povie... - Gracias.
Mali sme nádherný uvítací ceremoniál.
Je to jeden z prvých projektov Cool Earth.
Prebieha už asi 10 rokov.
Celá komunita Cutivireni
pokrýva vyše 30 000 hektárov dažďového pralesa.
Keď pracujete v lese a neviete nájsť vodu,
musíte si nájsť liany
a piť šťavu z nich.
Je zároveň liečivá.
Pozri. Už tečie.
- Pozeraj. - Tečie to.
Je to lahodné a čerstvé.
Les je pre komunitu ako trhovisko.
Keď potrebujú jedlo
alebo si chcú postaviť dom, idú do lesa.
Pomáha im aj vytvoriť nejaký príjem.
Preto sme prišli a poskytli sme im finančné prostriedky.
Tým pádom necítia potrebu vytvárať si príjmy
ilegálnou ťažbou alebo výrobou kokaínu.
Pomáhame im zastaviť odlesňovanie a minimalizovať ho.
S Cool Earth už spolupracujete 10 rokov.
Čo to pre teba a komunitu znamená?
Niektorí z nás prales chránia a milujú.
Je to zdroj našej potravy...
a všetkého potrebného.
Prales je pre nás veľmi dôležitý.
Dostávajú finančnú podporu.
Deti vďaka nej chodia do škôl
a majú lepší prístup k zdravotnej starostlivosti.
Takže je to pre nich úžasné.
Chce vám ukázať svoj dom. Pozriete sa?
- Áno. - Si.
Fajn.
Ona pletie. Ahoj.
Toto je jeho manželka Albertina.
Hola.
Má tu obrovský priestor.
Pozri. Má televízor aj vežu.
- Krásne, že? - Si.
Ešte som nebol na mieste, kde vidíš...
ako ľudia reálne žijú z lesa.
Dúfame, že podpora trvalo udržateľného poľnohospodárstva
tu tradične kočovných Ashánincov udrží dlhodobejšie
a že ochránia svoju zem pred odlesňovaním.
Jaime, nechystáš sa nikam odísť, že?
Po toľkom presúvaní sa sa už chcem usadiť.
Myslím na budúce generácie,
na svoje vnúčatá.
Chcem im tu niečo zanechať.
Dobré ráno všetkým.
Zobudil som sa uprostred džungle
v nádhernej dedinke.
Spal som sa ako zarezaný.
Tu v dedine Cutivireni.
Je osviežujúca.
Nevnucovali sa. Nikomu nekázali:
„Nesmiete rúbať." Komunite naozaj rozumejú.
Snažili sa s ňou spolupracovať
a pomôcť im zanechať menší dopad na prales
a oceniť to, čo im les dáva.
S Charleym sme na túto cestu nešli na elektoromotorkách preto,
žeby sme boli ochrancovia prírody.
Podľa mňa sme to spravili, lebo je to budúcnosť.
Lebo sme nadšenci e-motoriek.
Ale priebežne si začínam uvedomovať,
čo sa vo svete deje.
Je neuveriteľné, že sme boli na Machu Picchu a v Cool Earth.
Prvom projekte UNICEFU.
Tie veci sa zdali také vzdialené, a už ich máme za sebou.
Andy sú hrozná nuda.
Už musíme prejsť len tento kopec. To by mal byť on, že?
Musím zdržiavať nadšenie.
Bože, to je poh...Teda. To je pekné.
Prekročili sme Andy a klesneme o 4 000 metrov
do peruánskeho prímorského mesta Ica.
Pozrieme si gigantické 2000-ročné obrazce v Nasce, o ktorých som toľko počul.
GFEOGLYFY V NASCE
Dnes uvidíme úžasné línie vytvorené
v zemskom povrchu.
Dajú sa pozorovať len z výšky,
lenže vznikli oveľa skôr, než človek začal lietať...
Kvôli komu vznikli? Kvôli mimozemšťanom?
Neviem. Dnes si ich pozrieme.
Budeme letieť nad údolím Nasca...
CESAR DRUHÝ PILOT
...tak nízko, ako sa dá.
Keď dorazíme k obrazcu, nakloníme sa doľava
a doprava, dobre?
Takže to budú vidieť všetci. Dobre?
Náklon bude 30 až 50 stupňový, dobre?
Takže bude zábava, že?
Najprv mi ukážte, kde sú vrecúška.
- Super vrecúška, že? - Áno.
Sú priehľadné, takže budeš vidieť, čo si raňajkoval.
Pripútajte sa.
- Pokojne. Nechaj sa unášať. - Jasné, unášať.
Napriek konšpiračným teóriám o pôvode
je pravdepodobné, že obrazcami v Nasce
ľudia žiadali bohov o dážď.
Všetci zomrieme!
Teraz uvidíte prvý obrazec. Dobre?
Tam je. Tam, pozeraj. Rovno pred tebou.
Tam na tom svahu. Na kopci.
Úžasné.
Je tam vyše 1 000 obrazcov.
Niektoré sú veľké až 400 metrov.
Je mi zle.
Je mi vážne zle.
Čo keby sme nad ďalšími obrazcami robili malé kruhy?
- Vážne sa... - Super.
Ja už chcem pristáť.
- Ďakujem. - Gracias. Srdečná vďaka.
Páčilo sa?
Bolo to super. Vďaka.
Čo tie otočky?
- Úžasné. Dík. - Pekné a jemné.
Ako pre koho.
Vraciame sa na cesty.
Začína byť teplo, nie? Začína byť sucho a horúco.
To je jazda.
Už sa teším na novú krajinu,
na Ekvádor.
Bude to vzrušujúce.
Môžeme?
Rivian dosiahol prelom.
Prišli na spôsob, ako dokážeme z ich áut
za dve hodiny dobiť doplna.
Aha, máme impulz. Super.
Ano.
Je úžasné, že pre nás vyvinuli
novú technológiu nabíjania,
ktorá bude raz slúžiť aj ostatným.
Hodina dvadsaťštyri do plnej.
Dve hodiny. Hotovo.
Pomaly začínam chápať peruánsku premávku.
Och, pekne.
Ježiši, pozor. Pozor. Opatrne.
Opatrne. Opatrne.
Človeče.
To môžu dať ako upútavku do „Čo bolo ďalej".
- Vieš, keď hádaš, ako to dopadne. - Hej. Poznám.
„Opatrne, opatrne."
- Koľko je takých šou? - Vrátime sa po prestávke
so záberom naňho: „Opatrne, opatrne!"
A potom, vieš.
A je to. Smerujeme k ekvádorským hraniciam.
Ideme za priateľmi z UNICEFU,
ktorí vybudovali tábor pre utečencov z Venezuely.
Stovky Venezuelčanov opúšťajú krajinu,
aby unikli pred zúriacou ekonomickou a humanitárnou krízou.
Ľudia prešli stovky kilometrov
cez Kolumbiu a Ekvádor za svojimi rodinami a v snahe
nájsť si v Peru alebo Čile prácu.
Sú tu stany a všeličo iné.
Tento tábor v Tumbes pomáha 100 matkám s deťmi
a 50 deťom bez sprievodu rodičov.
Je to priestor vhodný pre deti?
Sú to dvaja herci.
Hola.
Deti sú úžasne prispôsobivé.
No potrebujú ochranu a pomoc.
Predstavte si, že opustíte Venezuelu a cez Kolumbiu a Ekvádor
idete pešo alebo autobusom až sem.
Pre tie deti to musel byť brutálny zážitok.
Už nemajú čas byť deťmi, chápete.
Maria má 16, jej brat Abraham len 14 rokov
a prišli sem na vlastnú päsť.
Sú tu 47 dní.
Prečo ste opustili Venezuelu?
Situácia bola už kritická.
Preto sme sa rozhodli odísť z krajiny.
Takže ste opustili domov, školu a priateľov.
Všetko.
Najviac ma bolí odlúčenie od rodiny.
Je ťažké byť odlúčení...
keď sme spolu žili tak dlho.
Je mi to ľúto.
Áno, je to zložité. Ťažké.
- Situácia je vrtošivá. - Áno.
Ľudia prišli o zamestnanie. Ich peniaze nemajú nijakú hodnotu.
Predajú všetko, čo majú, a snažia sa opustiť krajinu.
Odišli od matky a staršieho brata.
Majú informácie o svojej matke a staršom bratovi vo Venezuele?
Viete, čo robia mama a brat vo Venezuele?
- Vaša skvelá mama, že? - Chúďa.
Neplač.
Ty môj úžasný chlapec.
- Je mi to ľúto. - Hej.
Ste silné deti, viete?
Vy to zvládnete. Uvidíte.
Áno.
Je zdrvujúce byť svedkom takýchto vecí.
Nemôžu sa vrátiť do Venezuely.
Na cestu autobusom cez Peru do Čile, kde ich čakajú rodinní príslušníci
a lepšia budúcnosť, potrebujú tri dni,
ale namiesto toho uviazli tu.
Niektoré z nich sú tu už 47 dní.
PERU / EKVÁDOR HRANIČNÝ PRECHOD
- Muchas gracias. Ďakujem. - Dobre.
V poriadku.
Prechod cez hranice
do Ekvádoru šiel hladko.
Ekvádor.
Nasledujúca etapa bude zrejme najnáročnejšia z celej cesty.
Z juhu Južnej Ameriky na sever Severnej Ameriky
sa v zásade dostanete po Panamerickej diaľnici.
Medzi nimi je však hustý prales provincie Darién, kde chýba 160 kilometrov ciest.
Je plná teroristov. Tam nechcete ísť.
PROVINCIA DARIÉN
Takže to musíme obísť na lodi alebo letecky.
A tieto sú skutočne také ťažké, že to dokážeme obísť len na lodiach.
Len musíme čo najskôr dôjsť do prístavu.
Nie, mobilná sieť je tu naozaj nulová. Mali by sme sa držať pokope.
Pôjdeme za tebou von z mesta, kamoš. Je to tu divoké.
Videli ste toho týpka naľavo so striebornou puškou?
Preklad titulkov: Ladislav Jakab