ДОЛГИЙ ПУТЬ НА СЕВЕР
Мы проедем 21 тысячу километров и пересечем 13 стран.
От Ушуайи, через Аргентину и Чили, до пустыни Атакама,
потом в Ла-Паc, а затем пересечем озеро Титикака,
потом через Анды до Колумбии, в Панаму,
через Центральную Америку и Мексику и будем в Лос-Анджелесе через 100 дней.
РАСС МАЛКИН РЕЖИССЕР-ПРОДЮСЕР
Мы дадим ребятам видеокамеры,
и еще у них будут камеры с микрофонами на шлемах,
так что они смогут снимать по пути.
Это дорога? Боже мой!
ДЭВИД АЛЕКСАНИАН РЕЖИССЕР-ПРОДЮСЕР
Будет третий байк
для Клаудио, оператора.
Кроме того, Расс и я поедем на двух электропикапах
вместе с операторами Джимми,
Энтони и Тэйлором, которые помогут с логистикой.
Мы будем снимать ребят с машин,
встречаться с ними на границах,
но в остальном они поедут на байках одни.
КОПАКАБАНА, БОЛИВИЯ
Копакабана.
Мы приехали ночью, и я чувствовал себя неважно.
У меня гланды набухли и я подумал: «Ой-ой,
Точно подхватил инфекцию».
Утром мне стало получше.
13 747 КМ ДО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
Мы покидаем Боливию. Спасибо, Боливия.
Боливия оказалась другой по сравнению с Чили и Аргентиной.
Культура здесь живая и очень самобытная.
Да, да.
Сам удивился, как мы продвинулись. Класс.
Да. Супер.
На карте виден наш старт,
мы много проехали.
Пересекли Аргентину, а потом Чили и Боливию.
А теперь направляемся в Перу.
В Перу находится Мачу-Пикчу,
а я с детства хотел увидеть Мачу-Пикчу.
Ладно. Вот мы и в Перу.
Направляемся в Пуно.
Озеро Титикака.
В школе, когда мы были детьми, мы так смеялись над названием.
Да.
Но мы не сильно изменились.
Да, не особо.
Некоторые не взрослеют.
ЧУКУИТО, ПЕРУ
Мы оба хотим в Мачу-Пикчу.
Но до этого нам надо еще в пару мест,
в том числе в это интересное местечко у озера Титикака.
Что это такое, Максим?
Что такое? Это сооружения инков.
МАКСИМ, МЕСТНЫЙ ПРОДЮСЕР
- Называется «Инка Уйо».
- Инка Уйо. - Уйо... «Инка» очевидно означает инков.
«Уйо» относится к мужским гениталиям.
- Так. - Да, здорово звучит. Уйо.
- Ладно. - Круто. Да.
Так что это Храм плодородия.
Так считают современные перуанцы.
Это такая искусная работа по камню, это знаковое сооружение.
Так что это был либо храм, либо дом курака,
влиятельного местного лидера.
Либо это мог быть дом,
где инки останавливались, когда приезжали.
Здесь истоки империи инков.
Считается, что это здесь, на озере Титикака.
О, ясно.
Каменные сооружения, как видите, были важны.
Очевидно, много разрушено, но замысел прослеживается.
Сейчас люди приходят сюда, если у них проблемы с зачатием.
Помогает?
Да, так говорят. Многие женщины, родившие близнецов,
связывают это с тем, что они посидели на одном из этих «грибов».
Тебе нужна детородная сила?
Напитайся, Юэн.
Прости, вырвалось.
Если заснять ту парочку,
думаю, вы поймете, как действует на людей это место.
Вон те двое.
Дружок, нет. Знаю, что нравлюсь тебе, но не надо.
Не надо. Нет.
Нет, нет.
Нет, не надо.
- Ох, нет. Нет-нет. - Он к тебе проникся.
Видите, как я подзарядился?
Видели, как собака от меня не отставала? Поразительно.
Работает. Правда работает.
Ух ты. Вот это вид.
Классно.
Сегодня едем в Куско, в 391 километре.
Сегодня заедем в заповедник кондоров.
Они проходят реабилитацию и возвращаются в дикую природу.
Вот это заповедник Котауаси.
Андский кондор, которого вы видите вон там...
ПИТЕР, СМОТРИТЕЛЬ ЗАПОВЕДНИКА КОТАУАСИ
- ...сейчас наш главный фокус. - О боже.
Кондор — самая крупная летающая птица в мире
и символизирует для перуанцев здоровье и бессмертие.
Эти птицы попали к вам с травмой?
- Да. - Правда?
Некоторых из них привезли после фестиваля Явар-Фиеста.
На фестивале Явар-Фиеста...
кондора привязывают за ноги к спине буйвола.
У кондоров... бывают сломаны крылья,
порезаны лапы, а иногда...
и сломаны шеи.
- Они там умирают. - Это из-за...
- ...традиций... - Это незаконно.
Бык символизирует испанский народ.
А кондор — инков.
Это символы старинного противостояния.
Когда бык побеждает,
значит, год будет плохой.
А если побеждает кондор,
значит — хороший.
Люди вкладываются в посевы.
Но это неверно, да?
Потому что страдает кондор.
- Да. - Конечно.
Никогда не любил смотреть на больших диких зверей в клетках
за решеткой.
Но в этом случае я убедился,
что они пытаются вернуть их к жизни, выпустить, если будет можно.
Господи, какой огромный.
Это был полет кондора.
Изумительно.
А это два андских гуся.
Выбрав партнера,
они остаются с ним на всю жизнь.
Из связь так сильна,
то когда один умирает,
другой может умереть от горя.
Или даже хуже...
они кончают с собой.
- Правда? - Нет.
- Точно. - Да?
Они бросаются с утеса, сверху...
не расправляют крыльев, летят вниз.
- О господи. - Боже.
Жизнь без партнера для них не имеет смысла.
Поэтому они считаются...
символом любви и верности.
И я бы тосковал, но...
- Тосковал бы? - А? По Олли?
- Да. - Не захотел бы жить.
Точно, и ты бы сделал это.
Ну, я не уверен, что бросился бы с утеса.
Я бы выбрал что-то другое.
Я весь как на иголках,
вечером мы сядем на поезд до Мачу-Пикчу.
ОЛЬЯНТАЙТАМБО, ПЕРУ
Приятный старый колокол. Славный. Время идет вспять.
Осторожней.
В Мачу-Пикчу на поезде. Лучше не придумаешь.
Да, он идет только до Мачу-Пикчу.
Целый поезд до одной достопримечательности.
Будет хорошо посидеть в поезде пару часов.
Мы едем к Мачу-Пикчу. Боже мой.
Поверить не могу.
У меня в школе был такой плакат на стене.
Я на уроках мечтал попасть туда.
Всегда хотел там побывать.
Правда не могу дождаться.
Мачу-Пикчу — на высоте в 2 438 метров.
Из-за отсутствия дорог
к нему проложили рельсы,
по которым мы доедем за пару часов.
Поверить не могу, мы успели на поезд.
Обычно, если надо успеть, мы на день-два опаздываем.
Но в этот раз мы...
приехали, переоделись и сели в поезд.
Прекрасно прокатились на поезде.
Десять вечера, 10:02.
АГУАС-КАЛЬЕНТЕС, ПЕРУ
А утром нам вставать в 4:00.
В 4:30, чтобы выйти в 5:00 и подняться к Мачу-Пикчу.
И...
Трудно поверить, ведь я всю жизнь об этом мечтал.
Всегда хотел там побывать.
Так хочу попасть в это удивительное место.
И не могу поверить, правда не могу, что я наконец здесь.
Спокойной ночи всем.
МАЧУ-ПИКЧУ
Мачу-Пикчу. Сегодня в Мачу-Пикчу.
Слышал, что лучше всего там оказаться на рассвете.
Мы вышли с запасом.
5:20 утра
- Разве не здорово? Посмотри. - Невероятно, да?
Неожиданно попали... В совершенно другие края.
Настоящие джунгли, да?
Не нравится мне. Автобус едет по самому краю.
Почему я сел у окна?
Кто рано встает, тот первый в очереди.
- Сюда? Si. Gracias. - Наверх.
- Простите, где Мачу-Пикчу? - А еще...
А еще далеко?
Преодолеваем основной подъем. На высоте в 2 438 метров,
...до вершины дойти — не в парке прогуляться.
Не знаю, сколько еще осталось.
- Господи. - Ты не знаешь, где...
У меня уже ноги горят.
Ты наверх, а я вниз. А то я немного...
- Нет-нет, я с тобой. - Нет, порядок.
- Мне несложно. - Не хочу, чтобы ты это пропустил.
- После вас. - Нет, я передохну.
Ладно-ладно.
- Давай. - Спасибо.
Юэн поскакал дальше. Я бы не смог.
Ноги у меня уже не те.
Ну вот. Вверх и вверх. Надеюсь, оттуда будет видно.
Он идет к Вратам солнца, это подъем в 45 минут.
А потом мы пойдем с этой стороны.
Я еле говорю.
Жаль, что нельзя посмотреть всё. Всего 2 500 человек в день
могут побывать здесь. Попасть в их число — большая удача.
Это постройка тринадцатого века.
Но она была скрыта до 1911 года.
И я столько ждал, чтобы ее увидеть.
Подъему конца нет. Это не для слабаков,
и народу там будет поменьше.
- Hola. - Hola.
Раз, два, три.
- Отлично. - Спасибо, друг.
Спасибо.
О господи. Не совсем то,
на что я рассчитывал. Ну что ж.
Ради фотки.
Оказывается, на вершину к Солнечным вратам
ведет четырехдневный пеший маршрут с другой стороны.
Так что тут, когда мы пришли, было 50 или 60 человек...
И я оказался втянут в фотосессию.
- Классно. Доброй дороги. - И тебе. Спасибо.
Где бы присесть?
Или лучше немного спуститься?
Думаю, стоит... Да.
Боюсь испортить людям впечатление. Проблема.
- Привет. Рад знакомству. - Привет. И я рад.
- Да, да, всё нормально. Да. - Да? Спасибо.
Эти облака нескоро растянутся.
Хочу посмотреть еще одно известное место.
- Hola. - Hola, buenos días.
Пора написать, что не держишься за жизнь?
Ладно.
Тут так опасно и круто, что нужно записываться
на входе и выходе из-за соображений безопасности.
Поверить не могу, какой обрыв. О боже.
Так, чур, не толкаться.
- О, мост. - Мост.
Ух ты.
Тут ступеньки ведут вниз, вырезаны в скале.
Господи, невероятно.
Проход к ним закрыт, потому что люди
свешивались и делали селфи,
вытворяли безумные фокусы.
Нам везет, проясняется, да?
Похоже на то, да? Еще час или вроде того,
- вот тогда будет здорово. - Да.
Вот оно.
Надо камеру включить.
Невероятно. Я так счастлив, что вижу это.
Поверить не могу, что мы стояли, а город был тут.
Мы просто его не видели.
Многие сооружения инков уничтожены испанцами,
но Мачу-Пикчу они так и не нашли. Слава богу.
Наконец-то дошел. И вот он — Мачу-Пикчу.
Наконец облака разошлись. Как красиво.
Нам так не терпелось сюда добраться и увидеть этот город...
Думаю, это хорошо, что нам пришлось подождать.
Мы сначала осмотрелись, поговорили о нем,
пытались представить, каков он.
Мы смотрели фотографии, и вдруг город начал появляться.
Ошеломляющее чувство. Потрясающее.
Просто восторг.
Восторг.
Большинство археологов полагают, что это было поместье
императора инков Пачакути,
а остальные — что это религиозное сооружение.
Удивительно, да?
ОЛЬЯНТАЙТАМБО, ПЕРУ
Новый день, новый рассвет.
Ну ладно.
Прощай, Ольянтайтамбо.
Давно не было дождя. Возможно, это будет первый перегон под дождем.
Брусчатка под дождем. Фу-фу-фу.
Мы уже 39 дней в пути от Ушуайи до Лос-Анджелеса.
Надо за три дня добраться до Аякучо, откуда мы договорились
отправиться вглубь влажных лесов и познакомиться с племенем.
АЯКУЧО — МАЧУ-ПИКЧУ
Грустно покидать Мачу-Пикчу.
Надо сказать, это было что-то необыкновенное.
Да, я сегодня хотел просто сесть на байк
и вспомнить всё то прекрасное, что я видел вчера в Мачу-Пикчу.
Представьте, как мне повезло, что я смог исполнить такую мечту,
увидеть что-то подобное.
Погоди. Вон там поворот направо, ребят.
Вот интересно...
Надеюсь, это не какая-нибудь длиннющая грунтовка.
Гравий.
Похоже, эта проселочная дорога тянется почти 13 км.
Востребованная старая дорога.
Это М6. Перуанский вариант шоссе М6.
М означает Мухосранск.
Вот ведь...
- Попал в тебя? - Невероятно.
Взглянешь?
Боже. Прямо в лицо.
Да он меня всего сбоку обдал.
Может быть очень скользко.
Ужасно скользко.
Чёрт. Упал.
Ты в порядке, Юэн?
Отлично срезали.
О господи.
Так, готов? Если ухватишься под сумками. Раз...
Прямо под сумками или где-то там.
Раз, два, три.
Молодцы, парни.
Ладно.
Gracias, amigo.
Два.
- Ты как? - Комедия ляпов.
Порядок. Спасибо, парни.
Только глянь. Словно маленький оазис.
Мы едем по знаменитой трассе 35 из Абанкая в Аякучо.
Это отдаленный горный край с извилистыми дорогами,
будет очень живописно.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Вот Лос-Анджелес. Кактус.
- Да, Лос-Анджелес. - Лос-Анджелес.
Всё, парни. Было круто.
Да.
Спасибо за всё, за воспоминания.
Было славно. Классно было вдвоем прокатиться.
Снова на высоте в 4 114 метра.
Ага...
Выглядит изумительно.
Мы ехали, по ощущениям, всё время вверх,
- не так ли? - Да.
Всё утро. Так что потратили много...
У нас 41% на 74 км,
а нам надо проехать почти 110 км.
Так что мы надеемся, что будет скоро спуск.
Когда мы едем под гору, байки могут заряжаться.
Это как гибридный автомобиль. Есть мотор,
который возвращает энергию в батарею.
Значит, мы сможем ехать дальше и быстрее.
Это отлично для батареи, отлично.
Поехали. Заряжаемся-заряжаемся.
Видели велосипедиста, он жал в гору,
по-настоящему гнал.
И мы подумали: «Боже, вот титан».
А когда подъехали ближе, поняли, что у него всего одна нога.
Приятно познакомиться.
Потрясающе.
Сколько вы ехали в гору?
- Tres horas. - Три часа.
- Tres horas. - Вот это да. Поразительно.
Шестьдесят километров.
Сто километров.
ЮБЕР ПИЧИУА, ПАРАВЕЛОСИПЕДИСТ
Развернетесь и вниз.
Сто двадцать километров.
Это круто.
Он перуанский параолимпиец, едет на Олимпиаду.
- В какой дисциплине? - Шоссе.
Шоссейный велоспорт.
Si.
- Тут хорошо тренироваться. - Изумительные горы.
Он попал в аварию, и у него отняли ногу до бедра.
Я попал в аварию в 2012.
Я кое-что понимаю в реабилитации,
когда ты настолько раздавлен
аварией, что меняет всю твою жизнь, как у него.
Как жить дальше? В чем искать опору?
Что делать после?
Думаю, что один из важнейших моментов
в жизни после травмы —
это попытаться найти для себя что-то нормальное.
Принять, что у тебя есть ограничения,
но не они тебя определяют.
Что ты будешь бороться и идти вперед.
Так он и сделал. И посмотрите — собирается на Олимпиаду.
Совершенно невероятно.
Пятьдесят километров туда и пятьдесят обратно. Обычный маршрут.
Тут такой подъем, с ума сойти.
Это сумасшедший подъем и на байке.
А он еще и одноногий.
Какой человек. Как нам невероятно повезло встретить его тут.
На вершине мира.
АНДАУАЙЛАС, ПЕРУ
Мы подъезжаем к Андауайласу,
а нам больше 240 километров до Аякучо.
Gracias. Спасибо.
- Хорошо? Si. - Si.
Работает?
Да. Gracias.
- Давай. - Еще больше 160 км, но...
- Робот. - Да, он — робот.
Так.
Так, нет? Порядок?
Ладно, давай, поехали.
Шоу должно продолжаться.
Дорога в последние дни была невероятная.
Мы поднимались и спускались...
на 4 000 метров, потом вниз на 2 500, потом снова на 4 000 метров,
снова на 2 500, по этим поразительным дорогам.
Дорожная гладь, природа, вид.
Смотришь вниз в долину,
ныряешь и несешься в долины, городки.
Это был просто восторг.
Завтра мы оставим байки и отправимся
в амазонскую сельву, чтобы посетить партнерскую базу НПО
и племени, которые вместе борются с сокращением лесов.
АЯКУЧО, ПЕРУ
Увидим, как работает Cool Earth.
Это новый иной образ мышления
Они создают для людей возможности, дают работу.
Обеспечивают людям стабильный доход, вместо того чтобы просто рубить лес.
Посмотрим, как всё устроено.
Нам пришлось зафрахтовать вертолет, на байках туда не доехать.
Мы летим вверх, вверх и прочь.
Как красиво! Река вьется по долине.
Как живописно.
Пролетим 145 километров до Кутивирени,
общины народа ашанинка в амазонской сельве,
чтобы увидеть одну из их 12 деревень.
Вот это да.
Дух захватывает. Джунгли.
Сколько здесь насекомых, зверей и...
здесь всё просто
кишит жизнью.
Вот, посмотрите.
Прогалина на верхушке холма...
Там лес вырублен.
Так сдирают с мира кожу.
Мы не сможем дышать.
Да.
Очень трудно, да?
Ведь вот сидишь ты в своем домишке...
смотришь на всю эту древесину.
Кто-то говорит тебе: «Я дам тебе денег...»
А другой говорит:
«О нет, надо сохранять леса».
А ты такой: «Да, но мне надо семью кормить».
Прямо сейчас нужно, но...
что делать-то?
Да, вот дилемма, не так ли?
Здесь?
Как много людей.
Ух ты, какие краски!
Деревня называется Тинкарени, тут живет около 200 человек.
Мы снижаем свой углеродный след в пользу этого сообщества.
- Привет! Cómo estás? - Привет! Buenos días.
Так, надо сказать...
Это как «привет» на ашанинском.
ИЗАБЕЛЬ, COOL EARTH
ДАНИЭЛЬ, СТАРОСТА КУТИВИРЕНИ
Приветствуем.
Они прибыли к нам издалека.
Он поприветствовал всех старост из разных деревень,
которые пришли с вами повидаться.
Они раскрасят вам лица. Для женщин и мужчин раскраска разная.
Ладно.
Здравствуйте.
Как мило.
Ты похож на леопарда или кого-то в этом духе.
- У тебя крылышки, как у птички. - Не вижу.
- Как сказать спасибо... - Gracias.
Это была дивная приветственная церемония,
это один из первых проектов Cool Earth.
Они работают над ним около 10 лет.
Вся община Кутивирени
владеет более чем 30 000 га джунглей.
Когда работаешь в джунглях и не можешь найти воду,
можешь найти пару лиан.
Из них можно пить.
Их сок целебный.
Только посмотри. Вот.
- Вот это да, смотри. - Сок.
Очень вкусно и свежо.
Для этих общин лес как рынок.
Когда им нужна еда,
когда нужно строить дом, они приходят в лес.
И, конечно, они используют лес, чтобы хоть немного заработать.
Тут появились мы и предложили поддержку.
Чтобы они не чувствовали себя вынужденными зарабатывать
на незаконной вырубке или кокаине.
Мы помогаем им сократить, свести к минимуму вырубку лесов.
Вы работаете с Cool Earth около 10 лет...
ХАЙМЕ, КУТИВИРЕНИ
...что это для вас значит, как для общины?
Мало осталось тех, кто бережет и любит лес.
Это источник пищи на столе...
и всего необходимого.
Лес очень важен для нас.
Они получают финансовую поддержку.
Так что детей могут послать в школу,
и, может, можно оплатить больше медицинских услуг.
Это прекрасная возможность для них.
Он хочет показать свой дом. Хотите пройти?
- Да. - Si.
Так.
Нити вьют. Привет.
Это жена, Альбертина.
Hola.
Какой огромный участок.
Смотри, у него телек, магнитола.
- Класс, да? - Si.
Никогда не был в таком месте. Где видишь...
как люди живут в связке с лесом.
Есть надежда, что благодаря поддержке ресурсосберегающего земледелия
коренной кочевой народ ашанинка останется тут надолго
и защитит эти земли от дальнейшей вырубки леса.
Хайме, ты не планируешь переселяться, так?
Я много сменил мест и хочу тут остаться.
Я думаю о последующих поколениях,
своих внуках.
Хочу тут для них что-то оставить.
Всем доброе утро.
Вот так я проснулся, посреди джунглей,
в этой живописной деревне.
Я спал как сурок.
Тут в деревне Кутивирени.
Освежает.
Они не были категоричны. Не говорили:
«Не отдадим ни единого дерева». Понимали, как живут общины,
они пытались работать с ними, пытались
помочь им снизить пагубное воздействие на лес
и дорожить тем, что лес дает им.
Мы с Чарли решили ехать
на электробайках не потому, что мы защитники природы.
Мы захотели это сделать, потому что за этим будущее.
Мы в восторге от электробайков.
Но по пути я лучше понял,
что происходит в мире.
Поверить не могу, мы доехали до Мачу-Пикчу и Cool Earth.
Первый проект ЮНИСЕФ.
Казалось, это так далеко по нашему маршруту,
а мы там уже побывали.
Я в таком восторге от Анд.
Надо переехать через последнюю вершину. И всё, да?
Не хочу заранее радоваться.
Какое красивое...Ух ты. Круто.
Мы пересекли Анды, а теперь спускаемся на 4 000 метров
к прибрежному городу Ика в Перу.
Затем мы поедем к гигантским рисункам 2000-летней давности,
геоглифам Наски, я о них раньше слышал.
АЯКУЧО, ИКА, ГЕОГЛИФЫ НАСКИ
Сегодня мы увидим эти изумительные узоры
на поверхности земли.
Явно предполагалось, что на них смотрят сверху,
их сделали задолго до первых полетов...
Для кого? Для инопланетян?
Мы не знаем. Попробуем понять сегодня.
Да, мы пролетим над долиной Наска...
ЦЕЗАРЬ, ПИЛОТ
...очень низко.
Когда мы приблизимся к рисунку, повернем налево
и направо, да?
Так что все смогут посмотреть. Да?
Виражи будут от 30 до 50 градусов, так?
Будет весело, договорились?
Надо запастись пакетиками, прежде чем садиться.
- Хороший пакет, да? - Да.
Такой прозрачный, всё видно, что на завтрак ел.
Пристегните ремни.
- Расслабься. Плыви по течению. - По течению, бро.
Несмотря на конспирологические теории относительно инопланетян,
скорее всего, наска рисовали свои геоглифы,
когда просили дождя у богов стихий.
Мы пропали.
Сейчас мы увидим первый рисунок. Готовы?
Вон он. Там, смотри. Прямо перед тобой.
Вон там на склоне. На холме.
Поразительно.
Здесь больше тысячи рисунков.
Некоторые высотой в 400 метров.
Меня укачало.
Меня мутит.
Можем полетать небольшими кругами вокруг чего-то еще?
- Просто... - Супер.
Я хочу сойти.
- Спасибо. - Gracias. Большое спасибо.
Надеюсь, понравилось.
Было замечательно, спасибо.
Как на виражах?
- Отлично, спасибо. - Мягко, плавно.
А мне нет.
Мы снова на дороге.
Потеплело, да? Становится жарко и сухо.
Беспечная езда.
Я теперь хочу в новую страну,
в Эквадор.
Становится интересно.
Готов?
Ребята из Rivian сделали прорыв.
Они придумали, как полностью зарядить
байки от из машин за два часа.
Так, есть пульс. Да.
Да.
Как здорово, что изобрели технопримочку
специально для нас,
а другие потом смогут пользоваться.
Час и двадцать четыре минуты до полной.
Два часа — и мы в дамках.
Кажется, я начал понимать, как в Перу ездят.
О да.
Боже! Тише-тише.
Тише-тише.
О боже.
Могут показать это как пример того, что бывает после рекламы.
- Как «на самом интересном месте». - Да, на самом.
«Тихо, тихо».
В скольких шоу так бывает? Вернемся после рекламы,
а он «на самом интересном месте»: «Тише-тише».
А потом, знаешь.
Вот. Едем к границе с Эквадором.
Хотим навестить наших друзей из Юнисеф,
которые открыли лагерь для помощи беженцам из Венесуэлы.
Сотни венесуэльцев бегут из страны,
от постоянного экономического и гуманитарного кризиса.
Люди преодолели сотни километров
через Колумбию и Эквадор в попытке воссоединиться с семьей
и найти работу в Перу и Чили.
ТУМБЕС, ПЕРУ
Тут палатки и всё такое.
В этом лагере в Тумбесе около сотни матерей с младенцами,
а еще 50 детей без родителей.
А тут хорошо детям?
Это два актера.
Hola.
Дети невозможно жизнерадостные.
Но им нужна защита и помощь.
Каково выбраться из Венесуэлы добраться сюда через Колумбию и Эквадор
на автобусах или пешком?
Знаешь, эти дети через многое прошли.
У них не осталось времени на детство.
Марии 16 лет, ее брату Абрахаму всего 14.
Они тут на границе сами за себя.
Они тут 47 дней.
Каково было в Венесуэле, когда пришлось уехать?
Было правда туго.
Поэтому мы решили ехать.
Так вам пришлось уехать из дома, от друзей и школы.
От всего.
Больнее всего было оставить семью.
Тяжело в разлуке...
мы были вместе так долго.
Мне так жаль.
Да, тяжело. Трудно.
- Ситуация так нестабильна. - Да.
БИБИАНА, ЮНИСЕФ
Люди потеряли работу. Деньги у них на руках — бумага.
Они продают всё что можно, чтобы бежать.
Они оставили там мать и старшего брата.
Они знают, как их мать и брат
в Венесуэле?
Ты знаешь, как мама и брат...
там в Венесуэле?
- Твоя любимая мама? - Милая.
Не плачь.
Мой прекрасный мальчик.
- Мне так жаль. - Да.
Вы, ребята, сильные, да?
Вы справитесь. Точно.
Да.
Душераздирающее зрелище.
Они не могут вернуться в Венесуэлу.
Им надо три дня, чтобы пересечь Перу на автобусе и добраться до Чили,
куда они смогут въехать, где у них есть родня
и будущее, но они застряли тут.
Некоторые на 47 дней.
ПЕРУ-ЭКВАДОР, ГРАНИЦА
- Muchas gracias. Большое спасибо. - Да.
Хорошо.
Нам относительно просто
попасть в Эквадор.
Эквадор.
Это часть пути, возможно, будет самой трудной.
По сути можно отправиться от оконечности Южной Америки
к верхней точке Северной Америки по панамериканскому шоссе.
Но посередине есть зазор в 160 км, Дарьенский провал,
это непроходимые леса без дорог.
Там полно террористов. Никто туда не хочет.
ДАРЬЕНСКИЙ ПРОВАЛ
Так что надо нанять корабль через залив или перелететь.
По правде говоря, они такие тяжелые, их можно перевести только на корабле.
Надо попасть в порт как можно скорее.
Нет, приема тут нет. Давай лучше не разделяться.
Мы проводим тебя до выезда из города, друг. Тут жестко.
Видел парня слева с серебристым дробовиком?
ПЕРЕВОД СУБТИТРОВ: Юлия Аксенова.