Vamos percorrer quase 21 mil km e atravessar 13 países.
De Ushuaia, entrando e saindo da Argentina e do Chile, pelo Deserto de Atacama,
passando por La Paz, atravessando o Lago Titicaca
e continuando pelos Andes até à Colômbia e ao Panamá,
pela América Central e o México, chegando a Los Angeles 100 dias depois.
REALIZADOR-PRODUTOR
Eles vão ter câmaras de filmar
e também terão câmaras com microfones nos capacetes
para filmarem enquanto guiam.
É uma estrada? Meu Deus!
REALIZADOR-PRODUTOR
Haverá uma terceira mota com o Claudio, o operador de câmara.
Eu e o Russ vamos em duas carrinhas elétricas
com o operador de câmara Jimmy,
o Anthony e o Taylor, que vão ajudar com a logística.
Vamos filmá-los dos veículos,
reunindo-nos nas fronteiras,
mas, no geral, eles vão andar sozinhos.
19 087 KM PARA LOS ANGELES
Vamos para o Chile e seguir pelos Andes,
subindo mais pelas montanhas.
Ovelhas!
Vejam só. Céus! Devem estar aqui centenas de ovelhas.
Têm todas o rabo sujo.
Gosto de ovelhas.
Pelo menos, são bonitas.
De momento, sinto-me bem.
Os primeiros dez dias da viagem foram duros.
Começámos a ter de aprender bastante sobre a parte elétrica das motas.
Ontem, estávamos a pensar que não conseguíamos.
Hoje, achamos isto espetacular.
Percebemos que o frio afeta as motas.
As baterias são como as pessoas.
Funcionam na perfeição nos 37 oC.
Imaginam se percorrêssemos 225 km a 240 km com um só carregamento?
Isso seria incrível.
Viajámos mais de 1600 km,
de Ushuaia até aqui, em Perito Moreno.
Vamos para o Chile e percorrer a zona ocidental dos Andes até Chaitén,
antes de apanhar um barco para Puerto Montt.
Com as motas a funcionarem, podemos relaxar
e conhecer locais, que é o objetivo da viagem.
Olá, sou o Ewan.
Como estás?
Benjamin?
Toca a dançar!
Dancem! Quero ver como se mexem.
Sim! Boa.
Estão a fazer o...
- Muito bem! - Fui baterista numa banda de gaitas.
- Foste, não foste? - Bandas de rock e tal.
Bem, a nossa banda de rock.
Boa!
- Adeus. - Adeus!
Chegámos! É a Paso Internacional.
É a passagem de fronteira mais dramática que já fiz.
FRONTEIRA ARGENTINA/CHILE
Entrámos no Chile e é espetacular.
A paisagem... Meu Deus!
Há as montanhas e o lago.
É mágico.
É o Chile. Vai ser mais interessante.
Adoro o Chile e tenho uma ligação familiar distante.
O meu tetravô veio para o Chile ajudar a construir ferrovias.
Ele era engenheiro.
Tenho uma costelinha chilena
na minha linhagem principalmente escocesa.
É a Semana da Independência,
em que comemoram a independência de Espanha.
Daí todas estas bandeiras.
As pessoas tiram férias no início da primavera.
Por isso, a próxima semana deve ser muito animada.
Em 1818, o povo chileno derrubou 300 anos de governo espanhol.
Desde então, passam a terceira semana de setembro
a celebrar a independência.
Escolhemos uma boa altura.
Diz...
Gostava de saber espanhol, mas podemos estacionar as motas...
Vamos tentar.
- Não está aberto. - Não está?
É um mau começo.
É por causa do feriado.
Está tudo fechado.
Está ali alguém sentado, a jantar.
Sim, mas as portas estão trancadas. Está fechado.
Vem aí um tipo.
- Hola! - Hola.
Tínhamos de tocar.
Tem campainha.
Claro!
- Sim! - Gracias.
É a nossa salada, no meio.
E chimichurri.
- Chimichurri? - Si.
Si.
Obrigado.
Obrigado. Ótimo! Muito obrigado.
- Adoro a salada espalhada. - Sim.
Não a devemos comer.
É para três.
Que bom! É borrego?
Não sei o que é.
- É carne. - É carne? É carne.
Não sei o que é. Tenho a boca a arder
do chimichurri e não sei o que é.
De repente, o picante atacou. Tenho o nariz...
Estou a fazer muito... para tentar aliviar a língua.
Tentei um pouco... Céus! Ela tem mais.
- Há mais. - Gracias.
Tenho a boca a arder.
Está um dia lindo.
Era mesmo isto que imaginava.
Esta foi a estrada
mais maravilhosa em que já andei de mota,
tirando as da Escócia.
Esta estrada é paradisíaca.
Hoje, exagerei no molho chimichurri ao almoço, no restaurante Yusseff.
CÂMARA-DIÁRIO
Tenho estado a pagar o preço.
Céus!
Está a chover imenso.
Ouçam.
Isto é hilariante.
Temos de apanhar um barco, amanhã de manhã, para avançarmos.
E não vai...
Meu Deus!
Ewan, como te sentes?
Sinto-me...
Não o quero dizer, mas quero filmar isto.
- Este estilo. - Que foi? Que tem o meu estilo?
- É giro, mas... - É giro?
O cabelo está bem?
- Pareces uma avozinha. - Uma avozinha.
Está tanto frio.
É a primeira vez que chove
e estamos em estradas de terra, que devia ser fascinante.
Estou encharcado.
Em cheio no olho. É horrível!
Desculpa estar a rir-me. Foi impagável.
Deixei o meu capacete apanhar humidade
e ficou muito molhado, aqui na espuma.
Quando estou a conduzir, começa a embaciar.
- Apesar de... - Desculpa.
- Apesar de ter... - Desculpa. Não, com licença.
- Apesar de ter uma... - Quero passar.
De ter uma camada dupla.
Podes filmar a 360o, um dia destes.
- Se quiseres. - O quê?
Que disseste?
Estou a tentar que isto não embacie.
- Vi o Escola de Rock, com o Jack Black. - Sim.
E ele faz muito isto.
E é tão... Não é muito rock and roll,
mas adoro quando ele o faz.
Alguém pode tratar destas porcarias no chão?
É melhor não as deixar à chuva.
- Obrigado, Ewan. - A equipa faz isso.
Chamem o departamento de carregamentos.
Podem passar a maquilhagem?
- Não sei. - Estão presos.
Há a equipa de catering, maquilhagem, guarda-roupa e a dos carregamentos.
Quem sabe?
Estamos a partir com a equipa e vamos para o barco.
Está outra vez a chover muito.
É sempre difícil conduzir à chuva. Há pouca visibilidade.
Não podemos andar depressa,
que não é bom se queremos apanhar um barco.
A alavanca do travão está pendurada. O parafuso saltou.
Podia ter batido algures e teria caído da mota.
Acho que a vou prender com um cabo.
Assim.
Sinceramente, raramente uso o travão.
Pronto.
Vamos, estou desesperado por lá chegar.
Os barcos partem uma vez por dia.
Se o perdermos, perdemo-lo.
Temos de esperar mais um dia e não podemos desperdiçar dias.
Ali está ele.
Que beleza!
Céus! Foi uma viagem molhada e ventosa.
A sensação dominante foi: "Já chegámos?"
Há poucos sítios para carregar as motas no próximo troço.
Por isso, decidimos apanhar este barco. Vai atravessar o Golfo de Ancud
e demora umas nove horas a chegar a Puerto Montt.
É para tocar duas vezes.
Nas instruções não dizia para tocar duas vezes.
- Bem... - Se as li bem.
Não. Não as leste, sequer.
É o problema. Não foi não teres...
Não foi não dizer lá, foi tu não as teres lido.
É como um casamento. Um casamento de três meses.
Talvez... No Peru, devíamos fazer terapia.
Fazíamos terapia conjugal pelo caminho.
Quando dizes...
... essas coisas de uma certa forma, isso magoa-me.
- Faz-te sentir... - Faz-me sentir...
Sabes?
Que não falamos que chegue e que tu não expressas o que sentes.
Está bem. Estou a ouvir-te.
E vou ter isso em consideração.
E, se sentir que quero dizer algo, vou abordar isso.
E vou tentar evitar isso, não quero que te sintas assim.
- Certo. - E quando tu dizes alguma coisa,
isso faz-me sentir como...
Como se fosse desvalorizado.
Faz-me sentir desvalorizado.
- E... - Nunca.
Eu nunca o faria. Não és desvalorizado, nunca!
De manhã, quando vamos tomar o pequeno-almoço
e tu estás lá, é um raio de Sol. A sério!
Eu sinto o mesmo.
Pronto! Está muito melhor.
- São cinco mil dólares, por favor. - Sim.
Muito obrigado.
- É aqui. - É o Dia da Independência.
- Aqui? - Sim.
Soubemos de uma festa de independência
num parque de estacionamento, em Puerto Montt.
Perfeito!
Parece que montaram tendas e puseram música.
E estão a divertir-se bastante.
Hola! Como está?
- O quê? - Ewan, muito prazer.
Como se chama?
Ewan.
- Ewan? - Ewan.
- Ewan?
- Ewan. - Sim! Muito prazer.
Houve muita dança e pessoas bastante bêbedas,
mas de uma forma amigável. Não eram bebedeiras agressivas.
É tipo algodão-doce com 36 % de álcool.
Mas líquido.
Com gelado.
Isto são as empanadas sul-americanas, baseadas...
São baseadas na tarte escocesa.
Meu Deus!
Adeus, meninas!
Foi divertido, gostei muito.
É especial estar no Chile nesta altura do ano.
Hoje, vamos atravessar a fronteira para a Argentina
e seguir para Alumine.
ALUMINE
É uma terra de ninguém, entre a fronteira chilena e argentina.
Estamos sempre a subir.
Não ajuda com a bateria.
Não há carregadores e a Rivian tem pouca bateria.
Quero perguntar ao senhor...
PRODUTORA LOCAL
- Sim? - ... se pode tirar o atrelado
e rebocar os nossos carros 15 minutos para lá e 15 para cá.
- Pode ser? - Sim.
Obrigado. Que bom!
Estou pronto quando ele estiver.
A Rivian carrega quando é rebocada.
É um ótimo truque para voltarmos à estrada.
Este senhor veio comer empanadas
e nós conseguimos convencê-lo a rebocar um carro elétrico.
Foi uma boa ideia do Dave para carregar a bateria.
O carro tem um motor em cada canto,
que costuma alimentar cada roda.
Mas, quando o carro é rebocado,
esse movimento transforma-se em eletricidade que alimenta a bateria.
O carregamento a reboque permite ficar com 80 % de bateria numa hora.
Temos pouca bateria e estamos no meio do nada.
Esta cidade é a nossa última paragem...
... antes de chegarmos ao nosso destino, que fica a 150 km,
e não temos bateria para lá chegar.
Ainda não apanhámos o ritmo de carregar os carros na viagem,
mas estamos a ficar criativos quanto a carregá-los mais depressa
para podermos continuar em frente. E esta é uma forma divertida de o fazer.
Gracias, señor!
Os carros têm-se portado muito bem,
tendo em conta que levam o equipamento de filmagem
e que a parte elétrica ainda é um protótipo.
Vejam a neve, é tanta. Meu Deus!
Vejam!
O Ewan desaparece, às vezes, com a neblina.
Lembro-me de guiar na neve com o meu pai.
Fomos dar uma volta de mota na Sierra Nevada.
Perto do Lago Tahoe.
Acho que, quando chegámos ao Lago Tahoe, havia neve.
Mas não tanta!
Mais uma vez, as Harleys são maravilhosas. Estão a aguentar-se bem.
As estradas estão molhadas, não têm gelo.
Há alguns buracos, mas as motas estão a aguentar tudo.
- Que estamos a fazer? - É incrível, não é?
Que é isto?
Temos de fazer uma viagem na neve.
Sim! É de loucos, não é? Estamos a 1250 metros.
Certo.
Tem sido magnífico atravessar os Andes com neve
e é muito especial filmá-lo.
Porém, também foi divertido estar aqui.
Adorámos o Chile, na verdade.
Tem sido espetacular. A Patagónia tem tudo.
Vou acertar-te.
Certo.
Um segundo.
Devemos ter descido uns bons metros
e já quase não há neve.
Já viram o Sol? Vai aparecendo entre as árvores.
Está mais calor, é bom.
É bom não estar tanto frio, hoje.
Aqui está a fronteira com a Argentina.
Parece uma entrada para a Patagónia, mas até estamos a sair de lá.
Parámos num parque de campismo.
- Ewan McGregor? - Sim, Ewan.
- Ewan? Meu Deus! - Sim.
- Não acredito! - Sim. Charlie Boorman.
- Como te chamas? - Martin.
- De onde és? - Da Polónia. Sou ciclista.
Vão para sul ou para norte?
Para norte, estamos fartos do frio.
Antes de o conhecer, não andava de bicicleta.
- Sim. - Não viajava.
AVENTUREIRA
- Nada. - Não.
Tinha uma vida muito normal.
Era professora e tinha um carro.
Também não praticava desporto.
Onde se conheceram? Foi...
- Na Turquia. - Sim.
Eu vivo numa cidade pequena na Turquia
e eles olham para a vida desta forma.
- Sim. - Têm uma mente fechada.
Eu ia dar a volta ao mundo de bicicleta.
Eu não queria que ele fosse.
- Só conseguia pensar nos olhos dele. - Sim.
Nos lindos olhos dele.
Saíste da escola. Que disseram os teus pais e família?
Arrumei as minhas coisas e disse:
"Vou trabalhar para Istambul como professora".
E não lhes contei.
Nem acredito que não disseste aos teus pais.
- Um dia. - Sim.
- Quando voltares. - Sim.
Este casal deixou-me animado.
Todos temos as nossas vidas
e temos de viver a nossa vida e fazer o que achamos melhor.
Ela teve a coragem de o fazer,
abandonou tudo e está com o homem que ama,
a ter uma aventura incrível.
Adorei a história de amor deles.
Quando ela disse que se apaixonou pelos olhos azuis dele,
a cara dela iluminou-se. Meu Deus! Foi tão bom de ver.
Estava tão apaixonada. Foi perfeito!
ALUMINE
É um hotel, mas no verão.
Gostávamos de ficar aqui e comer alguma coisa.
- Certo. - E dormir, mas não é possível?
- Não, acho que não. - Certo.
Chegámos e havia uma senhora, a Solano, com a filha.
O sítio ainda não abriu ao público.
Não nos querem aqui, pois não?
- Acho que vai dar. - Acho que vamos conseguir.
- Venham, eu mostro-vos. - Sim.
Não estão feitas. Estão...
Tudo bem, temos sacos-cama.
- Sim. - Sim.
- Está bem. - Pode ser?
Ótimo! Gracias.
Que maravilha!
Olá, gato.
Que fazes em cima da minha mota?
Podemos comer a nossa comida ou isto.
Charley, cogumelos ou frango?
Tanto faz.
Isto é que é viver a sério.
Há algo de muito remoto nisto, não é?
Sim.
Acordei agora, ainda é cedo.
Vejam isto! É absolutamente...
... lindíssimo.
O problema é que, até aqui, são 148 km.
E, para chegarmos até aqui, teríamos de carregar basicamente...
... o dia todo.
Os sítios a que queremos chegar estão muito distantes.
Há aqui uma cidade, Las Lajas, que fica...
... a 204 km.
Seria muito bom conseguirmos avançar bastante.
Queremos acelerar o ritmo e aumentar a distância diária.
O plano dos próximos dias é percorrer o noroeste da Argentina,
passando por Las Lajas e, depois, por Barrancas.
E, com sorte, arranjar onde acampar.
O Charley falou com o dono disto
e, em vez de irmos às cegas para norte, vamos por outro caminho,
que não teríamos escolhido olhando para o mapa.
É mais rápido e curto e tem várias curvas
que sobem a colina. Deve ser divertido.
Fizemos estas curvas todas.
E aqui temos...
Claudio von Planta, piloto de drones para as estrelas.
O Claudio filmou as nossas viagens todas
e vai numa Harley-Davidson a gasolina.
Claudio, que se passa aqui?
Que é isso?
- Que leva isto? - Está...
Está vazio!
Pelos vistos, é um risco, esta tua mota, não?
Não sei se viste o memorando da Long Way Up,
mas era para ser uma viagem elétrica.
As nossas ainda podem andar vários quilómetros.
Que diz aqui?
Dá para 79 km.
Estamos com problemas de combustível.
Se não te importas, Claudio, queremos continuar.
Nós temos muita bateria, mas o Claudio pode ficar sem gasolina.
É bizarro!
A 80 KM PARA SUL
É a primeira vez que temos uma avaria
e estamos no meio do nada.
Estou no modo estacionar. Não posso avançar.
Põe em ponto-morto.
Não consigo fazer nada.
Algo encravou os travões do carro do Dave
e estão bloqueados, permanentemente.
A roda não se mexe e não podemos continuar.
Não estão a sair.
- Dá para ouvir. - Vou tentar com a chave de fendas.
- Conseguiste? - Não.
Chegámos a Zapala, senhoras e senhores.
Há uma crise de combustível.
Vejam a fila de carros que querem abastecer.
Mais uma vez, a ironia é que nos vamos atrasar
à espera de combustível para o Claudio, não de eletricidade para nós.
É muito engraçado.
Se olharem para aqui, acabaram de entregar combustível.
Nenhuma bomba de gasolina da cidade tem combustível.
E há uma fila, que podemos ver
que vai até ali ao fundo.
A senhora que está à frente da fila está há cinco horas à espera.
Bem-vindos a Zapala!
Ou esperamos para abastecer
ou dormimos aqui e esperamos por amanhã,
quando a confusão acabar.
Estamos num dilema quanto a como proceder.
Esperem um segundo!
Que queres fazer? Temos de forçar para voltar a rodar.
Sei que temos de o arranjar, mas tentamos eletronicamente primeiro?
Sabemos que é um protótipo, não um veículo de produção.
Só precisa de um momento.
Esperamos que, ao reiniciar o computador do carro,
o travão desencrave.
Perguntei ao tipo que me deu o carregador...
... o que se passava e ele disse que é sempre assim.
É sempre assim.
Tomamo-lo por garantido.
Vamos à bomba de gasolina e há sempre combustível.
Nem pensamos nisso, mas noutros sítios do mundo,
como aqui, não é assim.
Já nos tinham falado sobre isto,
sobre como os tempos estão difíceis, aqui.
As pessoas não têm dinheiro nos bolsos nem comida no frigorífico.
Ou combustível nas bombas de gasolina.
Vi um tipo numa mota a encher um pequeno bidão.
Fui lá com o bidão do Claudio
e consegui que ele partilhasse comigo.
Basicamente, juntámos os bidões e dei-lhe 200 dólares.
Agora, ele tem um bidão com combustível.
Comeste um gelado?
Comi um gelado.
Não me perguntou.
Também não me perguntou se queríamos um gelado.
Já atestámos.
Estamos prontos para continuar. Vemo-nos em Las Lajas.
Quero reiniciar bem, sim?
Dave, e carregares nos botões?
Desliga as duas alavancas durante 45 segundos e vê se resulta.
Vá lá!
Vamos lá!
Verde.
Está no avançar.
Parece-me bem.
Empanadas, aqui vamos nós.
Obrigado a todos. Estamos a conseguir continuar.
Os rapazes vão muito adiantados, mas voltámos à estrada.
Que dia! Hoje, percorremos 221 km
e ainda podíamos andar 16 km. Isso dá um total de 237 km.
As motas funcionam muito melhor com calor.
E acho que podemos dizer que, sem carregar, podemos andar 209 km.
Nada mau, 209 km.
Não era nada assim quando estávamos no sul, no frio.
Estes últimos dias foram diferentes.
DESLIGAR PARA ANDAR 9 % - 18 KM
O tempo está ótimo, acho que vai estar calor.
Nada de roupa térmica. Calças de ganga, camisola e meias normais.
As camisolas térmicas vão ser guardadas, talvez...
Talvez para o resto da viagem. Quem sabe? Nós não sabemos.
Mas veremos.
Mas, por agora,
obrigado pelo vosso serviço, camisolas térmicas.
Obrigado pelo vosso serviço.
O clima mais ameno permitiu-nos avançar mais depressa
e deu-nos tempo para parar e conhecer pessoas.
"Sou descendente da comunidade mapuche."
Mapuche?
- Mapuche. - Mapuche.
DONA DE RESTAURANTE
"Como falo a língua mapuche, sou descendente da comunidade mapuche."
Que bom! É um prazer conhecê-la.
Tínhamos um sonho com o nosso pai.
Há cerca de três anos, o nosso pai fez-nos uma oferta
para os netos não terem de viver de subsídios.
"Em conjunto com o meu marido, criaram um projeto de família
para vender refeições e pão caseiro, tudo o que seja caseiro."
Aqui, parece ser muito difícil ganhar a vida.
Esta história sobre estas pessoas é uma história de sucesso, não é?
Sim, é incrível. Não há muitos sítios
como este nesta cidade.
São da tribo "machu".
Estão aqui desde 600 ou 500 a.C.
Pelo que li, também há muitos no Chile
e foram muito maltratados.
Podemos visitar uma das tribos, é já ali.
Agora, vamos procurar uma aldeia mapuche.
O povo mapuche indígena vive nesta região há quase três séculos.
No século XIX, os invasores espanhóis apoderaram-se
do comércio próspero de gado e sal
e a comunidade ficou na pobreza e nunca conseguiu recuperar.
Chegámos a uma cidade mapuche.
Sim, parece estar muito bem organizada, não é?
É uma comunidade forte.
Aquilo parece ser a câmara municipal.
- Hola! - Hola!
Chamo-me Samuel.
Samuel.
Samuel, eu sou o Charley.
- É o Ewan. - Ewan. Muito prazer.
- Podemos ver a escola? Sim? - Si.
- Buenos días. - Buenos días.
É tão bonita.
As crianças devem ter feito aquilo.
Aquelas coisas penduradas. É lindo!
- Hola! - Hola!
PROFESSORA
- Sou o Ewan. - Charley.
É um sítio tão bonito e alegre.
- É lindo! As cores nas paredes. - Adoro! Sim.
Como se diz "crianças"?
- Quantas há? - Niños.
Há 64.
É uma escola bilingue, de espanhol e mapuche.
Em mapuche, como se diz "buenos días"?
Marr marri, pichiqueche.
- Marr marri... - Pichiqueche.
Marr marri, bom dia. Pichiqueche, crianças.
Marr marri...
"Pi-chi-que-que-che."
Sim. Aquilo quer dizer "tudo bem?"
Sinto que estou na escola.
Ensina bem.
Estamos a ter uma aula.
Que giro!
Gracias. Obrigado.
- Obrigado por tudo. - Boa viagem. Adeus!
É isto que gosto nas viagens.
Conhecer novas culturas e ver como mantêm as tradições vivas.
Um senhor muito sorridente
deixou cair os óculos e o Claudio pisou-os sem querer e partiu-os.
- Não se esquecerá de nós. - Não.
Foi simpático e ficou sem óculos.
Devia tê-los há muito tempo.
É para si. Queremos...
- Não! - Por favor.
Pelos óculos.
Os acidentes não se preveem, acontecem.
As pessoas que conhecemos na viagem aquecem-nos o coração.
Estamos em Chos Malal. Em mapuche, significa "pedra amarela",
pelas colinas vizinhas.
Anda lá, rapaz.
- Buenos días. - Buenos días, Atilio.
- Buenos días. Hola! - Hola!
Somos o Ewan e o Charley.
Muito prazer.
MÚSICO
Ele é cantor e também é criador de chivito.
- Cabras? - Sim.
E ele escreve músicas especialmente para gaúchos?
Porque admiro muito a inteligência e criatividade
que têm os homens do campo.
Ele pode cantar-nos uma música, agora?
Sim.
Com uma lata de pêssego
De pêssego natural
Como um bom muleteiro
Fiz uma cabaça para beber chá
Para poder descarregar O meu burro de carga
E arranjar um sítio em que descansar
E com a minha cabaça
Vou sentar-me a beber o meu chá
Rezo a Deus e à Virgem
Que me acompanhem para onde for
E que tenha sempre na minha mala
Farinha, fiambre e pão
Um pouco de tabaco
E um chá para beber
Cómo estás?
Um pouco de tabaco
E um chá para beber
O sol brilha.
A temperatura aumentou.
Queria fazer algo mais rudimentar neste troço e acampar.
Quero imenso dormir numa tenda.
Quero montar o meu acampamento. Quero muito acampar.
Chegámos ao parque de campismo.
Não sei se é o parque que imaginámos
quando vínhamos para cá.
Basicamente, é um campo cheio de materiais de construção
e puseram um cartaz a dizer "campismo".
Nesta viagem, ainda não tinha aberto a tenda.
Para fora. Sim, já está.
Esqueci-me de como adoro acampar.
Tudo bem, Charley?
Sim, está tudo a correr bem.
Já montaste a tua?
- Não queria dizer nada. - Céus!
O Charley está zangado.
Que é isto?
- Ewan, ajuda-me. - Então?
Bem, não sei fazer isto.
A tenda não é para duas pessoas.
É minúscula! Só se a montei mal.
Não, mas tinhas isto para fora. Olha.
- Sim. - Puxa o canto. Vês? É para duas pessoas.
- É para duas? - Sim.
Não é má.
Adorei dormir na tenda, foi divertido.
É ótimo quando a mota tem tudo o que preciso.
Custa a crer que estávamos gelados
e, agora, estamos num deserto escaldante.
Hoje, percorremos 209 km pelo deserto até Malargüe.
É uma zona muito remota, só há uma cidade pelo caminho
e vamos tentar que a bateria aguente.
Senão, passamos a noite no deserto, com temperaturas negativas.
Deve ser duro viver aqui.
É tão árido e seco.
Aquela fazenda bonita parece que podia ter centenas de anos.
É um estilo de vida muito antigo.
Espero que a ponte seja segura.
Não gosto de sítios altos.
Não sei se vos acontece, mas quando faço isto...
... quero saltar.
Quero cair.
Ainda estamos longe de Malargüe
e esta pousada é o primeiro sítio que vemos.
Com sorte, podemos carregar aqui.
Olá, somos a Luz e o Enzo.
- Luz e Enzo. - Vamos para ali?
Podemos?
- Entrem! - Sim, entrem.
É um espaço lindíssimo.
- É incrível, não é? - A pedra para o alho.
- Vejam! - São vocês.
Carvão.
Lindo!
Vejam este banco.
- É caseiro. - É feito...
- É tudo caseiro. - É como os bancos da minha casa.
- Mas estão acabados com... - Podemos sentar-nos e...
- E relaxar. E beber cerveja. - E beber cerveja.
Todo o sistema de construção é sustentável.
Boa!
Fizeste tudo? Sim.
- Lindo! - Incrível.
- Podemos ver mais? - Claro.
Podemos ver?
- Os painéis solares. - Exato.
São baterias de carros. É incrível!
Vejam só! Isto é familiar.
Oito mil watts.
É muito inteligente. É como na casa do Ewan.
Não é assim tão complicado.
Eu não conseguia, mas...
Quem sabe o que faz conseguia.
Durante o dia, só usamos os painéis solares.
Durante a noite, aproveitamos o vento. Durante o dia, aproveitamos o sol.
As duas coisas juntas é o ideal.
Isto é o futuro. Isto é realmente o futuro.
Não tinham eletricidade como nós esperávamos
e sentimos que, se nos ligássemos ao sistema deles,
as motas não iam carregar.
Decidimos avançar e tentar chegar à cidade seguinte.
O problema é que não há muita coisa entre cada cidade.
Esta estrada é acidentada.
Por vezes, a roda dianteira enterra-se no cascalho
e apanhamos um pequeno susto.
Céus! Finalmente, chegámos. A estrada era dura.
Carregámos as motas durante duas horas
e decidimos continuar.
Faltam 48 km até Malargüe e está a ficar tarde.
Não queremos passar aqui a noite, já está muito frio.
Estamos contra o vento, Charley.
A bateria está a gastar-se rapidamente.
Continua mais dez minutos e vê como muda.
Não estamos muito longe.
Acho que não chego lá.
Vai chegar a um ponto em que não podemos voltar para trás
nem chegar lá. Depois, fico pelo caminho.
Vês aqui?
Eles têm eletricidade.
Vem dali. Podemos perguntar.
Temos de carregar bem as motas.
Vimos uma pequena quinta e parámos.
Sim.
Não diz o tempo estimado para carregar, que não é bom sinal.
- O teu mudou? - Diz 42 horas.
Sim, não vai dar.
A eletricidade daqui não é suficientemente forte.
Gracias. Ciao!
Gracias.
Bem...
Não conseguimos lá chegar, vamos voltar para Bardas Blancas.
Estava a sonhar que chegávamos àquela cidade.
Com água quente e wi-fi...
Não me lembro como se faz.
Hoje, perdi outros óculos de sol.
Podem ter ficado na quinta.
Se ficaram, o rapaz tem uns óculos novos. Tudo bem.
O rapaz que nos observou da janela.
Não dormi muito bem esta noite, com os camiões a passar,
mas já acordei. São um quarto para as sete.
Vou ver se as motas carregaram.
Está nos 99 %.
É a dança do carregamento
É a volta do carregamento
É a dança do carregamento E a volta do carregamento
Acho que aquilo é a fossa séptica de todos os edifícios aqui à volta.
Passei por lá quando voltei de ver se as motas carregaram e...
É dali que vem o mau cheiro. Aquilo é a fossa séptica...
... e aquilo é a minha tenda.
Fossa.
Tenda.
Vamos partir novamente.
Adoro acampar, mas vamos continuar.
- Estás contente com os 55 %? - Sim, é ótimo.
Vamos passar por San Juan e por uma cidade chamada Villa Unión.
Depois, vamos tentar percorrer o máximo.
São 322 km até à cidade de Belén,
que nos levará quase ao fim da viagem pela Argentina.
O sol está a brilhar. Com sorte, ainda podemos andar mais.
Acho que foi aqui que decidimos voltar para trás, ontem.
Foi aqui que vi que não ia lá chegar.
E...
Possivelmente, foi aqui que deixei os meus óculos de sol.
Vou ver se os vejo ali algures.
Que procuras?
Os teus óculos?
Não me digas... Não!
Não!
Ótimo!
Isso é incrível.
É pena para o rapaz, mas...
Maravilha!
Muito bem. Espetacular!
Bolas!
Isto é assustador.
É lindo! Não há ninguém.
Devem ter filmado aqui um James Bond.
Há um túnel e...
O James Bond.
E tudo isto. Vejam!
- Sr. Bond. - É mesmo à James Bond.
É uma barragem incrível.
Lembrei-me agora que o meu pai trabalhou, quando era adolescente...
Quando tinha 17 ou 18 anos, construiu uma barragem em Crieff.
Onde eu cresci e de onde venho, da cidade de Crieff, na Escócia.
Vejo isto e penso: "Que projeto!
É um feito incrível criar algo assim".
É incrível o que podemos alcançar.
De volta à estrada.
Hoje, queremos percorrer 322 km e chegar a Belén.
Vamos ver o que acontece. É uma aventura.
É engraçado, andamos sempre a oscilar.
Hoje, devo dizer que me sinto bem.
Em termos espirituais, sinto-me ótimo.
É ótima!
É uma estrada perfeita para motas.
Acho que estamos a sair de um pequeno vale.
Podemos tentar carregar aqui. Parece uma loja de eletrónica.
Como se chama?
- Vanessa. - Vanessa.
Muito prazer, Vanessa.
- Hola! - Hola!
- Olá. - Como está?
Muito prazer.
O mais engraçado nesta situação é que chegámos aqui
e achámos que parecia uma loja de rádios ou assim.
RÁDIOS PARA CARROS
Parecia uma loja para pôr rádios nos carros.
Achámos que tinham eletricidade e parámos aqui.
Mas, afinal, é a garagem deles. A casa deles fica por trás.
Não são da loja, mas deixaram-nos carregar.
Deram-nos almoço.
Foi muito engraçado. E nem sequer nos conhecem.
Céus! Aparecemos aqui, uns completos estranhos,
e estamos a usar a eletricidade deles e a comer-lhes a comida.
A comer.
- A Ilha. - Ele já me topou.
Está indeciso se me conhece ou não.
- Está? - Não confia nos instintos dele.
Confia nos teus instintos.
Usa os teus sentimentos. Usa a Força.
Já me topou.
Algo que irei sempre recordar deste país,
o que irei sempre recordar, são as pessoas.
As pessoas são maravilhosas.
São amigáveis, querem fazer tudo por nós, abrem-nos as portas,
nunca ninguém nos disse que não. É uma zona do mundo magnífica.
Tenho pena em partir.
Percorremos 157 km.
Boa!
Sim, até agora, está tudo a correr como queríamos.
Já estamos quase?
Percorrer 322 km num dia é assim. Conduzimos às escuras.
Vejo candeeiros. Belén!
Estou feliz por estarmos em Belén.
Sim.
Assim, percorremos cerca de 346 km, hoje.
Bem, foi outro dia extraordinário.
Sim, foi um grande dia.
Muito bem, Charley.
Conseguimos.
Adoro o fator do desconhecido.
Conhecer as pessoas que conhecemos
e os lugares que conhecemos.
Tem sido maravilhoso.
Charley!
É incrível termos atravessado a Patagónia e as planícies da Argentina.
Foi um privilégio ver tudo isso.
É um ótimo sítio para percorrer de mota,
mas segue-se outro desafio.
Vamos subir às alturas extremas dos Andes
e enfrentar os riscos da grande altitude.
Legendas: Lara Kahrel