Vi skal køre 21.000 km igennem 13 lande.
Fra Ushuaia ind og ud ad Argentina og Chile til Atacama-ørkenen
og op til La Paz, før vi krydser Titicacasøen,
fortsætter langs Andesbjergene til Colombia, videre til Panama,
gennem Mellemamerika og Mexico med ankomst i Los Angeles 100 dage senere.
INSTRUKTØR-PRODUCER
Vi giver dem videokameraer,
og de får kameraer med mikrofoner på deres styrthjelme også,
så de kan filme undervejs.
Er det en vej? Åh gud!
INSTRUKTØR-PRODUCER
En tredje motorcykel er med
ført af kameramanden Claudio.
Og Russ og jeg kører i to elektriske pickup'er
sammen med kameramændene Jimmy,
Anthony og Taylor, der også hjælper med logistikken.
Vi filmer gutterne fra bilerne
og mødes med dem ved grænserne,
men ellers er motorcyklerne på egen hånd.
-Det ser ikke varmt ud. -Det ser ikke ret varmt ud.
VELKOMMEN TIL USHUAIA
Alle har snowboards.
Men da vi landede, var sneen over halvvejs oppe ad bjerget.
Og alle vejene ligger i dalene.
Så jeg tror ikke, der er sne længere nede...
-Ja. -...end en tredjedel nede ad bjergene.
Åh, ja. Der er virkelig sne derude.
Eller er det hvid beton?
Hvid beton.
-Ja... -Jeg er ikke paranoid.
Jeg går ikke i panik, slet ikke. Jeg er helt rolig.
Det hårde er at få vognen ud til bilen. Ikke at få motorcyklen til LA.
-Se. Der er en Rivian. Helt stille. -Så stille. Dejligt.
Utroligt, at bilerne er her,
når de først blev samlet i sidste uge.
Hvordan går det? God tur?
-Fint. Hvordan går det? -Fantastisk.
Du godeste. Der er meget teknologi her.
Det var skønt at se og køre i Rivian-bilerne.
Det var godt at se, hvor begejstret David var over bilerne,
og hvor fantastiske de folk er, der samlede bilerne
på nærmest rekordtid for os.
Ingen har kørt i sådan en før.
Det er en komplet prototype.
Rivian byggede de to el-pickup'er specielt til denne tur.
Skal vi køre med dig, Dave?
Han vil ikke filmes, for det er hans første gang.
Skal jeg træde på bremsen først?
-Ja. -Kameraer tændt konstant.
Hold bremsen nede.
-Sig frem. Hvad synes du? -Jeg mister min Riv-frudom nu.
Utroligt, ikke?
Hvad sagde du, Bhush? Det er sandheden.
Det her er
Rivians allerførste bil med stelnummer 000001.
Og jeg nyder at køre i en Rivian, som jeg byggede...
...for fire dage siden.
-Parkér, bak, frigear og frem. -Hvad er det?
Vi er her!
Lad os varme dækkene op.
-Hvem er det? -Var det dig?
-Nej. -Jo, det tror jeg.
-Ja. -Jeg rørte ikke hornet.
Hornet er ved dit højre knæ, så...
-Lige her. -Er det på knæet?
Ja.
Det er fedt.
Al den sne var ikke det, vi håbede på.
Vi er kommet i slutningen af vinteren,
og så vælter det ned.
Åh, mand. Det er is.
Vi har problemer nu,
hvor vi ikke helt ved, om det er sikkert at køre på motorcyklerne.
Og Max, vores lokale producer, er nervøs for at starte turen.
Jeg tror ikke, at de egentlig ved...
LOKAL PRODUCER
...hvad de står over for her,
særligt i forhold til vinden.
Der er historier om biler, der er væltet i vinden.
Og de ved måske ikke, at de kan have modvind hele vejen.
Så turen med motorcyklerne og... Jeg ved ikke...
...vejtyperne, is, sne, kulde og højde
kan ændre det hele, ikke?
Jo.
-Min far i går. -Hvad sagde han?
"I burde have tjekket...
...I burde have tjekket vejret, før I tog derned."
-Det gjorde vi! -Jeg løj.
Jeg sagde: "Det gjorde vi. Det var forår, og det er det her.
Bare en tilfældig snestorm." Jeg løj bare.
Jeg tænkte: "Han har ret. Vi burde have tjekket vejret."
Så mange tager turen
fra nord til syd, og de ender her.
Og de taler om den pudsige by,
de ender turen i, og de er her, ikke?
Man går rundt. Det er et sært lille sted. Men koldt.
Man kommer ikke hertil ved et tilfælde.
Forstår du? Man... Man dumper ikke tilfældigt ind i Ushuaia.
Så her er en sjov og spændende stemning, som jeg virkelig nyder.
Vi glæder os vildt til at se motorcyklerne,
der, som Rivian-bilerne, er blevet sendt mange tusinde kilometer hertil.
Dos, tres.
Fedt. De er geniale.
Nå, vi står her i Sydamerika. Det er utroligt.
Tak for indsatsen, iøvrigt.
-Det har været en vild rejse. -En rejse.
De forlod Milwaukee...
...onsdag i sidste uge.
Du godeste! Det er så fedt, ikke?
Det er så godt at arbejde på noget.
Det er vist godt.
Vi er i Ushuaia. Åh, ja. For første gang.
Det har taget mig tre uger at kunne udtale det rigtigt.
-Kører den anden over. -Sådan.
Okay.
-Hun lever. -Okay.
Pas på lakken.
Okay.
De får det til at se let ud på tv, ikke?
Prøver man det derhjemme, så vil jeg anbefale...
...at man går, tager en kop te og så sniger sig ind på den...
...når den mindst venter det, og får den sat på.
Ved motorcyklen ikke, man kommer, går det meget lettere.
-De her kan tages af. -De skal ud.
-Det var til transporten. -Derfor...
-Ja. -Derfor.
Jeg tænkte: "Er jeg komplet idiot?"
Ingen svarede. Jeg spurgte helt stille.
Denne Sprinter er topmoderne og skal fragte noget af filmgrejet.
-Det er så fedt. -Det er utroligt.
At se solpanelerne komme frem. Det er utroligt.
Jeg placerer min klokke.
Det er en lykke-klokke, vi har fået
af chefdesigneren for Harley-Davidson i Milwaukee.
Den skal afskrække vejdæmoner.
De fæle vejdæmoner. Jeg vil sætte den hernede.
-Lad os vædde om noget. -Hvad? Hvem der ødelægger den?
Hvor mange dage går der, før blinklyset hænger nedad?
Hvor længe går der, før jeg har ødelagt det?
-Hvad siger du? -Jeg vil sige...
...en time.
-Flot. -Jeg har set dem hele livet.
Kurerer i London, ikke?
Hør, med den sne udenfor...
Jeg bliver så taknemlig. Det var min idé.
Jeg...
Det skulle bare noteres.
Så hver dag, du har dejligt varme hænder,
-kan du sige: "Åh, Ewan." -Jeg elsker dig.
"Tak for den varmende idé, makker."
-Tak. -Cyklerne er fede.
Vi fejrer det med et måltid, Argentina er berømt for, asado.
-Værsgo, mænd. -Du godeste.
Værsgo.
Det er lam. En lille smule fra hver del af dyret.
-Hold da op. Okay. Jeg går i gang. -Gør det.
Det smelter i munden.
Nogle traditionelle saucer. Den grønne er chimichurri.
-Okay. -Præcis. Ja.
Den anden er en blanding af løg og pebre.
Bon appétit.
Sagde han chili?
-Chimi chimi churri churri. -Churri chili. Chimi churrie.
Har Charley fortalt, han blev nummer to i Celebrity Master Chef?
-Åh, ja. -Og han kørte Dakar Rally.
Det gjorde jeg.
Vi taler med Rachel om opladning.
Motorcyklerne skal oplades i Mode 1, altså fra en almindelig stikkontakt,
for at gøre turen mulig.
Kors, det sner igen. Skønt.
"Salon de Eventos." Det lyder som os, ikke?
Det lyder som os.
Ja. Vi har flere stik til motorcyklerne.
Tænd for den. Opladeren derind. Så lader den i Mode 3.
Dem har vi to af. En til hver motorcykel.
Men når vi ikke har...
Når vi ikke er sammen med jer, har vi ikke kassen.
Den følger med jer.
Vi kan ikke slæbe den med hele vejen til LA.
Den kan ikke sættes bag på motorcyklen.
For os... For at være helt ærlig, hvis vi ikke kan...
Hvis vi ikke har Mode 1, passer motorcyklerne ikke til turen.
Vi kom hertil i taxi og pjattede og grinede
og havde en hyggelig eftermiddag.
Vi skulle prøvekøre cyklerne i dag.
Men de var... De havde andre...
De skulle lave noget og gøre nogle ting.
Så tog vi herover.
Og på den klassiske måde...
...bekymrer vi ikke nogen, hvis vi ikke siger noget.
Det med at vælge at køre på el var virkelig svært for os,
for vi ville bevare oplevelsen ved turen,
uden at alt skulle handle om at oplade cykler og biler.
Men vi kørte på, fordi vi mente, der var valgmuligheder og...
Ja, vi vidste udmærket, vi mest ville skulle oplade i folks hjem
eller på caféer. Bare finde en stikkontakt et sted.
Det er den primære måde, vi kan lade op på,
og så er der mulighed for hurtigopladning fra Mode 2-opladerne af og til.
Men hvis det ikke fungerer, hvis Mode 1 ikke fungerer...
...på motorcyklerne, kan vi ikke køre på dem.
Det blev lidt problematisk i dag, fordi...
...Harley vil ikke sige det, og det forstår jeg...
De har ikke testet dem ordentligt.
De vil ikke sige, at Mode 1-opladning er 100 % pålidelig endnu.
Det er for tidligt.
De sælger ikke motorcyklerne endnu.
Så, jeg ved, altså...
Jeg ved, at Charley og Ewan begge er... De er bekymrede.
Selv hvis de kørte på diesel- eller benzin-motorcykler,
ville de være bekymrede på grund af turens udformning.
Men der er så mange variabler. Alt er prototyper.
Holdet prøver at samle det,
men måske er det for tidligt at gøre det her.
VIDEODAGBOG
Jeg kan ikke sove.
Jeg er begyndt at tvivle.
Måske skulle vi have valgt traditionelle motorcykler.
Det ville være så skuffende, hvis vi ikke kan køre på el.
Klokken er 3:22. Jeg kan stadig ikke sove.
Fyren i naboværelset snorker som en... Hør.
Man kan høre ham.
Midt om natten
suser tankerne bare rundt i hovedet, ikke?
De kører bare rundt.
Hvis nu cyklerne ikke virker? Hvis vi ikke kan oplade dem?
Hvad, hvis det sner i morgen? Blah. Jeg vil bare sove.
Vi har måske heldet med os i dag.
Harley har måske en løsning.
Der er en lille del i Harleys opladningssystem,
som de vil udskifte for at gøre det mere robust.
Men den findes ikke i Ushuaia, så vi må vente på den.
Det er motorcyklens vigtigste del.
Det giver ingen mening, men det er en lille del...
Det er en opgradering af cyklen...
TALER MED TOLDAGENTEN
...så den kan oplades, ikke?
Det er elmotorcykler, som du ved.
Uden denne lille del kan vi ikke starte på turen.
Og gutterne er ved at miste forstanden.
Kan du se mig nu?
Gamle mænd med moderne teknologi,
men den føles ret tung.
-Ja, den er tung. -Den føles meget tung.
Du skal bare spise en teskefuld cement...
...så hærder du.
Vi må vente endnu en dag, så vi ser os om i byen.
De har garanteret noget, der holder en varm.
Ja. De sælger nok ikke shorts her, vel?
-Flot farve. -Jeg har ingen hattefarve.
Sådan er jeg ikke. Forstår du?
Og jeg har en kort hals.
Den her kan fås med diamanter.
Lad os se. Den er god.
-Er grå godt? -Ja. Fin farve til dig.
Fremhæver dine øjne. Lad os se.
Hold da op. Se de stålblå øjne.
Jeg så den her forleden.
-Kagebutik. Se. -Hvad hedder de? Chimichurris?
Chimichurris, ja.
Chimichurri, ja.
Men hedder den sauce, man kommer på kødet, ikke det samme?
Nej, det er ikke chimichurri. Det er de der...
-De fås også i Mexico. -Churi-chimmies.
Seje churi-chimier.
Jeg tror... de hedder churros.
-Donut-pinde. -Ja.
Lad os gå tilbage. Rachel vil vise os noget.
I aftes fik vi Mode 1-dele og afprøvede dem.
Alt gik fantastisk godt.
Først afprøvede vi det med ladekassen.
Det er en Mode 1 vekselstrømsopladning. Og det virker.
-Flot. -Tak.
-Tak for alt, du har gjort. -Kors. Fantastisk arbejde.
-Ja, mange tak. -Selv tak.
Vi har flere opladningsmuligheder.
Vi kan oplade motorcyklerne med en hurtiglader,
og der bliver opstillet nogle langs ruten,
som bliver der som en slags Long Way Up-eftermæle, om man vil.
Den slags kriser med motorcyklernes opladningssystem
kommer der vist færre af efter i dag.
Jeg er helt ærligt lidt forlegen over...
...at jeg gjorde det til...
Jeg skal være rolig i den slags situationer,
og i går var jeg ikke helt rolig, og...
Mange af vores bekymringer kommer nok af,
at det hele er lidt ukendt, ikke?
Jeg vil starte turen. Jeg vil i gang nu.
Vi er i Ushuaia,
og vi skal køre til vejs ende.
Der er en parkeringsplads, hvor de fleste, der tager herned,
afslutter deres tur. Det er vejs ende, faktisk.
Ved frokosttid
letter vi anker og starter turen. Jubi!
Glad som Larry.
Jeg ved ikke, hvem Larry er, eller hvorfor han er glad.
Men i England, når man er glad, er man glad som Larry.
Giv ham en mission. Han elsker det faktisk.
Jeg tror faktisk, vi kommer afsted.
Vi kommer nok rent faktisk til at køre på cyklerne.
Bhush, skub.
Du er mobil. Du er den første, der er mobil.
-Kan du høre mig, Ewan? -Ja, det kan jeg.
Okay, fedt.
Min børn Jamyan og Anouk gav mig den, da jeg rejste. Den bringer held.
Det gode ved at skulle løse alle de andre ting er,
at man ikke behøver at tænke på det, man skal gøre.
Så for fem minutter siden tænkte jeg: "Hold da kæft.
Du skal også køre i den første Rivian-bil,
der er lavet."
Okay.
Det føles godt at være på vej.
Det gør det godt nok. Jeg føler mig meget...
Åh, det føles meget usikkert.
Vi kørte til vejs ende i Ildlandet,
så kørte vi mod sydvest, og vi kørte hen til parkeringspladsen.
Den har jeg tit set i blogs og rejsedagbøger
fra folk, der har kørt på den Panamerikanske Hovedvej
fra Alaska til Sydamerika og har kørt fra nord til syd.
De afslutter deres tur på denne parkeringsplads.
Hvordan sidder håret?
Hvor er makeup- og hårfolket?
Værsgo.
Det er, som om vi er ved rejsens endemål.
Det føles som en fejring.
Men vi er kun nået til starten af turen.
Ewan, vi skal...
-Vi skal køre 24.000 km. -Ja.
Og...
Jeg føler på en måde, at vi har gjort det.
Vi kom herned. Vi kom til vejs ende.
-Fint. Held og lykke. -Okay, tak.
Vi ses deroppe. Jeg sætter vand over.
-Vi ses i LA. Okay. Farvel. -Ja. Tak.
Nu starter det.
Vi er i bunden af verden, hvor...
Se alle børnene. Se.
-Held og lykke! -Hej!
Det er skørt, ikke?
Jeg føler, vi har opnået noget ved at komme hertil.
Det har vi også.
Det er ret svært at komme herned.
Vi har ventet i tre eller fire dage, men... ja.
-Nu skal vi så køre turen. -Si.
-Held og lykke, min ven. -I lige måde. Held og lykke.
Jeg er så glad for at køre endnu en tur med dig. Skønt.
-Åh. Det ved jeg. -Det er skønt.
Så kører vi, makker.
-Ja, så kører vi. Åh ja. -Vent. Lad os give hånd.
Ja. Nå...
Jeg ville stoppe.
-Jeg elsker dig, min ven. -I lige måde. Så kører vi.
-Okay. -Kom.
ILDLANDET - ARGENTINA
21.000 KM TIL LOS ANGELES
CHILENSK-ARGENTINSK GRÆNSE
Visiret er oppe. Frisk luft i ansigtet.
-Ja, skønt. -Det føles godt at køre væk.
Det er os på vejen, Charley. Vi er på vej, mand.
Ja. Du godeste.
Alle de måneder med at tænke på det og...
-Ja. -...på, hvordan det bliver og...
-Ja, nu er vi her. -Nu er vi her.
Sikke en fortryllende start på turen.
Omgivet af snedækkede bjerge,
små tærskelfjorde og smukke skove.
Det kunne ikke have været mere fortryllende.
Det var så smukt.
Bjerget forude ligner det fra Alpen-morgenmadspakken, ikke?
-Gud ja. -Det ser sådan ud.
I guder. Se der. Alperne.
Her er vi så. Vi er på vej. Ude af Ushuaia.
Vi kører på den åbne vej. Vi kører op og op.
Bjergene er fabelagtige. Helt utrolige.
Vi er på en ø, hvilket gør det endnu mere spændende.
Det er koldt, men meget smukt.
Og vejen føles godt under motorcyklen. Jeg er fuld af...
...glæden ved endelig at være i gang og at være kommet fra start.
Og udsigten er enestående. Hold da helt op.
Jeg følte mig så begejstret i dag, og det var skønt.
Og vi har fået et nyt kabelsystem,
der ser ud til at gøre det meget lettere for os.
Vi har ægte valgmuligheder nu. Ægte valgmuligheder.
Det er ret fantastisk,
at vi starter turen med al den sne.
-Det er helt vildt. -Hvor vi ikke kommer hen, hvad?
-Ja. -Ikke?
Jeg tænkte lige, at jeg aldrig før har kørt motorcykel,
hvor folk står på ski.
Hold da op. Sikke en smuk del af verden.
Det er virkelig fabelagtigt, ikke?
Det er ret sjovt.
Jeg kigger på dig i dette landskab, hvor du kører motorcykel.
Som i gamle dage, Charley.
Vi har aldrig opladet cyklerne.
-Aldrig. -Nej.
Vi ved ikke, om det virker.
-Okay, se der. -Helt fantastisk.
Se lige der.
Jeg håber, det virker.
-Sluk cyklerne. -Det er den første.
Den første, mand.
Det er utroligt, ikke?
At vi skal, du ved... Se lige den bagerdame der.
Hold da op.
Det er den der, øh... Det ligner en cornish pasty.
Undskyld, jeg blev afsporet af mad. Jeg er nok sulten.
Skal vi spørge, før vi tilslutter dem?
-Gør vi det bare? -Vi gør det bare.
Lad os se, om det hele er...
...er slået til.
De er slået fra. De skal også slås til.
Lad os se. Kryds fingre.
-Den stiger. Det virker. -Det virker.
"Anslået tid til fuld tank".
Her. Se. Det tager 6 timer og 56 minutter.
-Til fuld tank. -Fint.
Goddag.
-Claudio. -Det er Claudio.
Claudio.
Også Claudio.
-Startede din far bageriet? -Ja, alene.
BESTYRER
Han kom fra... Mar del Plata i Buenos Aires.
Jeg gav ham idéen til at sætte den her op i den nye verden, der er på vej.
Sunde ting for...
-For Jorden. -For Jorden.
-Vi må gøre noget. -Vi må ændre os.
Vi må ændre det.
-Ja. Genial idé. -Jeg vil... Genial idé.
Tror du, det er første gang...
-Er det første gang, den bruges?
-Ja. -Det er vegetarisk.
Og det er...
BAGT KYLLING
...bagt kylling.
Og det er stegt kylling.
Kødovn. Sejt. Er det ikke utroligt?
Altså, det hjælper en, hvis man kommer udefra som os.
De damer.
-Hola. -Hola.
Gid vi kunne mere spansk.
Det er helt klart, at det bliver et problem.
Men jeg har længe drømt om varm kaffe. Det er ret koldt.
-Vi kørte vel 80 km. Ret koldt. -Absolut. Ja.
Det er den med ost. Ja, okay.
Hver gang, vi oplader, vil vi sætte et klistermærke op.
-Navnet på serien. -Som...
Okay.
GRÆNSEOVERGANG
Vi er nu på vej til Chile.
Grænsen kommer lidt længere fremme.
Landskabet i dag har været meget fladt og åbent.
Vi har været heldige at undgå vind,
for det er åbenbart ofte meget blæsende her.
Men ikke i dag. Det er bare hundekoldt. Det er alt.
Men vi er pakket så godt ind, som vi kan.
Sådan pakker vi.
Vi er i Argentina. Vi er i en øgruppe, ikke?
Der er en række øer hernede,
og vi hinker os vej fra Argentina til Chile.
Vi kommer snart ind i Argentina igen.
Men vi er på vej til en by, der hedder Punta Arenas.
ARGENTINSK-CHILENSK GRÆNSE
Se. Der er to kontakter her, så...
Vi kan trække dem gennem vinduet.
Det bør gøre det. Un momento.
Sådan der.
Argentina med Chile. Vores første grænseovergang.
Jeg slukker for min skat.
-Godt at se dig. -Hej.
-Og dine tæer? -Er du okay?
Fint. Jeg har det fint.
Fedt.
Okay. Så lad os tage til Chile.
Har du et pas?
Er det en chilensk eller en argentinsk kat?
Stempl mit kort nu med Ewan McGregor.
Tak for det. Tak.
-Hvor mange gange til... -Fire.
...skal vi ind og ud... Ja?
-Ja. -Ja.
Skal vi ind i Chile fire gange til?
LOKAL PRODUCER
-Umuligt. Nej. -Vi skal ind i Chile...
-To gange. -Det her er første gang.
Vi forlader Chile.
Så vi mødes igen ved grænsen, når I skal ind i Argentina.
-Sådan talte jeg. -Jeg er med.
Så skal vi ud og ind igen. Ja. To gange ind i Chile igen.
-Skal vi se Claudio hver gang? -Ja.
-Superman er ude. -Helten.
TOLDAGENT
Og Batman. Så bliver det Claudio.
Kom, Claudio.
-Nej, det er rigtig godt. -Si. Stor en.
Den har en meget... Værsgo.
Den skal åbenbart sendes venstre rundt. Klart.
Ja. Se lige der.
Den kommer fra Misiones-provinsen.
Gracias. Ja.
Fra Misiones på grænsen til Brasilien.
Der drikker vi meget maté-te.
GRÆNSEVAGT
En Brazil?
Ja. Meget maté-te.
Man kommer bladene i, hælder vand over og drikker det.
Det er et symbol på venskab.
Gracias.
Op ad den vej. En grusvej.
Vi har kørt på betonveje og asfaltveje...
...indtil nu.
Og nu skal vi ud på en grusvej for første gang.
En lille smule grus-action.
Ja. Det er skørt, ikke? Okay.
Jeg har altid hørt, at på grus
skal man holde løst på styret.
Løst greb. Næsten som at spille klaver.
Fingrene skal kunne bevæges lidt.
For motorcyklen skal kunne bevæge sig en smule under en.
Jo strammere greb, des mere kæmper den. Den vil bevæge sig under en.
Så hvis man tager rigtig hårdt fat, så...
...så må motorcyklen bevæge en også, ikke?
Og så skal man se så langt fremad, som man kan.
CHILENSK-ARGENTINSK GRÆNSE
Vi skal se pingviner i dag.
Det glæder jeg mig til,
for jeg har aldrig set pingviner i naturen før.
Det var sådan noget her, jeg håbede på,
da jeg tænkte på Patagonien, Chile og Argentina
og alle de steder. De er bare så smukke.
Det er et puslespil,
for vi skal se pingviner, og vi kan kun køre 64 km mere.
Når vi har set pingvinerne,
er der over 95 km til det sted, hvor vi skal med færgen.
Vi ladede ikke op med det samme, da vi kom til grænsen.
Vi oplader motorcyklerne hernede fra Sprinteren,
mens vi ser pingviner i en times tid eller to.
Men klokken er allerede 16, så den er
vel 18, før vi kører.
Og når solen går ned, er her virkelig koldt.
Jeg tror, vi fejlbedømte opladningen.
Men det bliver godt at se pingvinerne, så det er da noget.
Ja.
-Ind her, ikke? -Den frakobles.
Vi slutter den til her, for der er et solpanel.
Så den elektricitet, der kommer ind her, stammer fra solen.
Og så sætter vi denne dims herind.
Og så ind med den. Så oplader den forhåbentlig.
Oplader vi ikke nu, når vi ikke færgen,
og så sidder vi fast i kulden.
Den lader ikke.
No bueno.
Jeg troede, min hue var væk. Det havde været en katastrofe.
Dårlig frisure ser godt ud nu.
Ja, det er stikket. Sikringen i stikket slår fra.
Ja.
Nej, jeg slog sikringen til igen. Nu burde den lade.
-Lader den nu? -Nej.
Vi kunne ikke lade fra solpanelerne,
så vi må se, om vi kan lade fra Shirlys forskningsstation.
Det her er vores hjem.
Hvor er de smukke.
VILDTBETJENT
En virkelig skøn motorcykel at køre på.
-Den er stille. Ingen lyd. -Ja? Stille?
-Ja? -Den kører jævnt. Rigtig dejlig.
Om ti år ingen problemer.
-Intet problem. -Intet problem.
Så har alle elkøretøjer.
-Men nu... -Ja. Det er lige begyndt.
Lige begyndt, ja. Vi er lidt foran i det spil.
-Det er rart. -Rart, ikke?
Mini-hus.
-Det vinder. -Hvor er du?
-Her. -Der var du.
Vi talte jo om en chilensk... "Lad os finde en chilensk adapter."
Ja.
Og vi sagde: "Næ, unødvendigt, for der er en på hotellet."
Sig til.
-Okay. -Okay?
Bum. Så kører det.
Jeg tror ikke, motorcyklerne oplader.
Strømmen er... ren solenergi.
Det kører også bare på batterier.
Pingüino Rey er et naturreservat,
der huser den eneste koloni af kongepingviner i Latinamerika.
Det er en kongepingvin.
De har en meget lang parringscyklus, så vi ser dem her hele året.
VILDTBETJENT
Har de naturlige fjender her? Hvem æder dem?
De har ikke mange, for det er ikke en særligt dyb bugt.
Okay.
-Hold da op. -Små fyre.
Det minder om mig, når jeg sidder på motorcyklen.
For de er så... De er så fulde af fjer.
Og sådan føler jeg mig på motorcyklen,
for der er en masse lag.
Se ungen bagerst. Den er helt forpjusket.
Pjuske.
Så...
Ja.
Vi må få bedre styr på tingene.
Vi kom hertil. Det er det vigtigste. Vi er her.
Det er ikke turen dertil, der er fed.
-Her er en lille gave fra os. -Gracias. Mange tak.
-Det var så lidt, Ewan. -Tak.
Meget venligt. Jeg lægger den i lommen.
-Ja, glem den ikke. -Gracias.
Motorcyklerne ladede ikke, så vi sidder lidt fast.
Tiden er afgørende i forhold til varmen.
-Hvor skulle I hen? -Vi ville være blevet her.
-Ja. -Det havde været godt,
for det ville være så skørt et sted at være.
-Skønt. -Men...
Motorcyklerne ladede slet ikke.
-Sejler færgen ikke i timedrift? -Nej.
Så der er kun en... Hvornår sejler den?
Der er en kl. 19 i aften og en kl. 14 i morgen.
Vi finder ud af, om der er en før kl. 14.
Okay.
Der er et lille hotel, der er lukket, men det er 16 km væk.
Kan du huske, da vi kom?
Jeg sagde: "Der er et hotelskilt." Det er der.
Vi mistede tre dage i Ushuaia, som vi skal have indhentet.
Bilerne prøver at nå færgen i aften.
Forhåbentlig finder motorcyklerne et opladningssted undervejs.
Det var ved en stor lade, ikke? Er det her?
Vi håber, hotellet vil åbne for os,
og at vi kan lade op der.
Ja.
Opladeren er ved at være tom, og det er bilens batteri også.
Vi løber tør for diesel på Sprinteren.
Og vi løber tør for mulige overnatningssteder.
Og færgen sejler om en time. Det er jo helt perfekt.
Fedt tøj.
Gracias, amigo.
-Er det okay? -Ja.
-Perfekt. -Okay.
Carlos venter på jer derinde.
-Godt, tak. -Carlos.
-Lugten af frisk maling. -Værsgo.
-Gracias. Jeg hedder Ewan. -Carlos.
Goddag. Charley.
Godt at møde dig. Sikke et smukt sted, du har.
Kører vi 80 km/t, når vi det lige til tiden,
hvis vi kan få den tid, jeg prøver at købe af dem.
Vi taler over radioen, men den er næsten død.
Det er Los Angeles.
Vil du sige, vi er taknemlige? For jeg ved, I holder lukket,
så vi er så glade for, at vi må overnatte her.
-Okay. Vi skal bruge to. -En...
En der og der, okay. Altså igennem vinduet?
Okay.
Går det? Okay, Charley, prøv så.
-Den må hellere indenfor. -Directo.
Si, directo. Si.
Hvad hed du nu?
-Nur. Tami Nur. -Nur?
-Ja. -Nur. Gracias,Nur.
Sådan! Den lader!
Sådan. Okay, godt.
-Må Kraften være med dig. -Tak.
Må Kraften være med dig.
Denne herre lod os venligst overnatte på sit hotel,
selv om det egentlig er lukket lige nu.
Og han åbnede for vores skyld, og vi har...
Her har vi Charleys motorcykel, der oplader...
...og min, der oplader.
Men jeg ved faktisk ikke, om de lader specielt godt.
Det gør de nok ikke.
Ved du, hvad det gode er ved at køre i en bil,
der snart løber tør for strøm i denne del af verden?
Man føler sig som en eventyrer.
Ja.
Hvad siger din procent?
-Jeg er på ni, ti. -Vi har en.
Skal vi trækkes op først?
Ja, du får første trækopladning.
Det lyder, som om Dave og Russ har hænderne fulde,
og vi sidder fast på dette pudsige hotel.
Det er problemet. Man kan gøre det til gavn for elkøretøjer
og for oplevelsens skyld, du ved,
en eventyrrejse, og så er der forhindringerne.
Jeg tror ikke, vi kommer herfra.
-I live. -I live.
Der er lidt en fornemmelse af
gyserfilm her, ikke?
Vi er alle løbet tør for diesel og for strøm.
Der er 16 km tilbage.
Hvorfor trækker vi ikke den, der er død?
Jeg følger efter, så længe jeg kan, og dør jeg, henter I mig.
Okay.
Jeg siger bare, at jeg tog på en tur igennem mange lande
uden et rejsestik.
Vi har talt om elektricitet i årevis, og så har jeg ikke et rejsestik med.
Fjols.
Lige nu har Ewan og Charley kun én chilensk adapter.
Altså, vi lærer noget.
Vi løber en risiko med alle de elektriske ting,
og nu er vi alle løbet tør midt ude i ingenting.
Kan vi give gutterne denne her,
kan de lade motorcyklerne op til i morgen.
-Ja, det er koldt, ikke? -Jo.
Det er virkelig koldt. Helt ufatteligt koldt.
En lille smule koldt.
Ja, hundekoldt.
Men man skal trække vejret roligt.
Isen er fjernet her.
Det er langt sværere end antaget.
Gutterne er strandet ude i kulden,
og det går heller ikke så godt for os.
Altså, jeg er fra Chicago.
Det burde ikke føles koldt, men det er hundekoldt.
Jeg troede ikke, vi skulle bruge nød-opladning
på første dag.
Okay.
Interessant. Den sidder fast nu.
-Nej, slukket igen. -Jeg tror...
Vi prøver at forstå bilernes begrænsninger.
Så vi satte dem på prøve.
Ikke overraskende har vi nu kørt dem helt til kanten.
Og, du ved, vi er 18 km fra bestemmelsesstedet.
Svag stigning.
En her, og jeg henter den anden.
Hvis du har en... Er der en varmeblæser,
skal den pege op mod tanken.
Det er kulden, der kan være synderen.
Okay.
Er kulden skyld i, at de ikke lader op?
Man skal aldrig sige aldrig. Jo, vi vil.
Nå, er vi klar? Er der to... Nej.
Hvad med tæppet her?
-Ja, de tager tæpperne ned, ikke? -Ja?
Ja, det tror jeg.
Må motorcyklen stå på tæppet? Er det okay?
Det er okay.
-Det er meget svært for mig. -Jep.
-To, tre. -Ja.
Okay.
-Du er inde. -Okay.
Okay.
Okay. Ja. Ja tror, det er fint her.
-Smukt. -Godt gået.
Den er ikke helt frossen, men ret så frossen.
Også kaffe?
Sådan der.
Det er vist alt, jeg har. Min optimisme hjalp ikke meget.
-Jeg fortæller dem det. -Ja, Bryan. Jeg er færdig.
Ja, jeg har intet tilbage.
Skal vi lægge noget...
...nedenunder, så smeltevandet ikke ødelægger gulvet?
Eller er tæpperne nok?
Vi tilslutter den til det andet kredsløb.
De tændte begge, så de lader begge.
-De varmer op. -Det smelter.
Den varmer op. Utroligt.
Kom nu. Min er på 28 %.
Hvis det virker, kan vi oplade dem fra huset,
når huset sover, om man vil.
-Ja. -Hele natten.
Når vi kobler dem fra i morgen,
-har de måske flere kræfter. -Okay.
Jeg ville ikke køre hende flad, men det gjorde jeg.
Og jeg tror,
forhold defineres af, hvordan man håndterer de svære tider,
ikke de gode tider.
Det er meget muligt, Ewan og Charley ikke kan lade op.
Det er livsfarligt koldt, og vores biler er lige døde.
Så...
Vi ved, at problemet er ekstrem kulde.
Når de er virkeligt kolde, kan de ikke oplades.
Og hvis man trækker alt fra ét kredsløb...
Derfor bruger han to kabler og to forskellige kredsløb.
Men hvordan kan man vide det?
Hvordan tester man et kredsløb? Hvordan...
Ideelt set ville man nok tilslutte den her
og tilslutte den anden i køkkenet.
Du ved, måske...
-Strømmen gik lige. -Pis.
Tekster af: Pia C. Hvid