In moto verso nord
Percorreremo 20.000 km e attraverseremo 13 Paesi.
Da Ushuaia attraverseremo l'Argentina, il Cile, il deserto di Atacama,
poi La Paz, il lago Titicaca,
risaliremo le Ande fino in Colombia, poi Panama,
l'America Centrale, il Messico e, dopo 100 giorni, saremo a Los Angeles.
RUSS MALKIN REGISTA - PRODUTTORE
Avranno anche delle videocamere,
oltre a quelle montate sui caschi con tanto di microfoni
per riprendersi lungo il viaggio.
È una strada? Oddio!
DAVID ALEXANIAN REGISTA - PRODUTTORE
Su una terza moto
ci sarà Claudio, il cameraman.
Io e Russ viaggeremo su due pick-up elettrici
insieme ai cameraman Jimmy,
Anthony e Taylor che ci aiuteranno anche con la logistica.
Riprenderemo i ragazzi dalle auto
e li incontreremo ai confini.
Fatta eccezione per questo, saranno soli durante il viaggio.
- Non sembra molto caldo. - Già.
BENVENUTI A USHUAIA
Hanno gli snowboard.
Ma, dall'aereo, si vedeva la neve solo oltre la metà delle montagne.
Le strade sono a valle.
Quindi non credo che ci sia la neve sotto la cima...
- Giusto. - ...delle montagne.
Oh, sì. Fuori c'è la neve.
O è solo asfalto bianco?
È asfalto.
- Non... - Non sono paranoico.
Non sono nel panico. Sono calmo.
La sfida è portare i trolley in macchina, non le moto a LA.
- Ecco una Rivian. Com'è silenziosa. - Non fa rumore.
È un miracolo che le auto siano qui.
Le hanno assemblate la settimana scorsa.
Come va? Com'è andato il volo?
- Bene. Come stai? - Alla grande.
Caspita, che tecnologia.
È stato bello vedere e viaggiare sulle Rivian.
Ed è stato bello vedere David così emozionato.
I ragazzi sono stati bravissimi a costruirci queste auto
in pochissimo tempo.
Nessuno ha mai guidato una di queste macchine.
Questo è un prototipo.
La Rivian ha costruito i due pick-up elettrici per il viaggio.
Veniamo con te, Dave?
Non vuole apparire imbranato.
L'auto si muove subito o schiaccio il freno?
- Il freno. - Sempre in onda.
Schiaccio il freno.
- Cos'hai da dire? - Sto perdendo la Riv-erginità.
Incredibile.
Che ne dici, Bhush? Ci siamo.
Questo è il primo veicolo Rivian, modello 000001.
Sono felice di viaggiare su un mezzo Rivian che ho costruito...
...quattro giorni fa.
- Parcheggio, retro, folle e guida. - Dai!
Ci siamo!
Partiamo.
- Chi è stato? - Sei stato tu?
- No. - Mi sa di sì.
- Sì. - Non ho toccato il clacson.
È vicino al tuo ginocchio destro.
- Eccolo. - Si usa col ginocchio?
Sì.
Grandioso.
Questa nevicata non ci voleva.
Siamo venuti qui a fine inverno
e non smette di nevicare.
Oddio. È ghiaccio.
Siamo nei guai.
Non sappiamo se sia sicuro guidare delle moto.
Max, il nostro intermediario sul posto, non è sicuro che si possa partire.
Non credo che si rendano conto...
MAX LOGISTICA LOCALE
...di cosa li aspetta,
specie viaggiando controvento.
A volte il vento, qui, ribalta le auto.
E forse non sanno che potrebbero dover viaggiare sempre controvento.
Se alla resa delle moto
aggiungiamo le condizioni delle strade, il ghiaccio, la neve e l'altitudine,
la situazione cambia.
Già.
- Ieri, mio padre... - Cos'ha detto?
"Potevate controllare
le previsioni del tempo prima di partire."
- Ho mentito. - L'abbiamo fatto!
Gli ho detto: "L'abbiamo fatto. È primavera,
ma c'è stata un'insolita bufera di neve". Ho mentito.
Perché pensavo: "Ha ragione. Avremmo dovuto controllare".
Tanti fanno questo viaggio
da nord a sud e arrivano qui.
Tutti parlano di questa strana città
dove si finisce al termine del viaggio.
È un posto bello, ma davvero strano.
Non è una città dove arrivi per caso.
Capite? Non arrivi a Ushuaia per caso.
Ha una strana atmosfera che mi piace molto.
Non vediamo l'ora di vedere le moto
che, come le Rivian, sono state spedite per migliaia di chilometri.
Dos, tres.
Che meraviglia.
Siamo in Sud America. È incredibile.
Grazie per i vostri sforzi.
- È stata un'impresa. - Già.
Hanno lasciato Milwaukee
- una settimana fa, mercoledì. - Wow.
Oddio! È grandioso, eh?
È bello avere un progetto.
Sembra a posto.
Siamo a Ushuaia. È la prima volta.
Ci ho messo tre settimane a imparare a dire Ushuaia.
- Improvvisiamo. - Ci siamo.
Bene.
- È viva. - Ok.
Attenzione alla vernice.
Ok.
In TV sembra tutto così facile...
Se volete provarci a casa, vi consiglio...
...di allontanarvi, farvi un tè e poi arrivare all'improvviso...
...quando non se l'aspetta e provarci.
Sarà più facile sistemare la moto, se non sa che stai arrivando.
- Questi devi toglierli, Ewan. - Vanno tolti.
- Li abbiamo messi per spedirle. - Ok.
- Sì. - Ora capisco.
Pensavo di essere stupido.
Nessuno ha risposto alla domanda. Silenzio assoluto.
Questo Sprinter all'avanguardia trasporterà l'attrezzatura per le riprese.
- Che figata. - È pazzesco.
Stanno tirando fuori i pannelli solari. Oddio. È incredibile.
Sto mettendo la campanella.
È una campanella portafortuna che ci ha dato
il capo progettista della Harley-Davidson a Milwaukee.
Serve a scacciare i demoni della strada.
I malvagi demoni della strada. Voglio metterla qua sotto.
- Facciamo una scommessa. - Chi romperà le frecce?
Quanti giorni passeranno prima che la freccia finisca penzoloni?
Quanti giorni ci metterò a rompere la freccia?
- Tu che ne pensi? - Io dico...
...un'ora.
- Non male, Ewan. - Li vedevo sempre.
Hai presente i corrieri di Londra?
Con quella neve là fuori...
Saranno una manna. L'idea è stata mia.
Io...
Voglio che si sappia.
Ogni giorno che sentirai le mani calde,
- potrai dire: "Grazie, Ewan". - Ti adoro.
"Grazie per la tua calda idea, amico."
- Grazie. - Le moto sono grandiose
e festeggeremo mangiando un famoso piatto argentino, l'asado.
- Ecco a voi. - Oddio.
Ecco.
Qui c'è l'agnello. I vari tagli dell'animale.
- Wow. Ok. Io comincio, Charley. - Vai.
Wow. Si scioglie in bocca.
Ecco alcune salse tipiche. Quello verde è il chimichurri.
- D'accordo. - Ok.
L'altra è fatta con cipolle e peperoni.
Buon appetito.
Ha detto chili?
- Chimi chimi churri churri. - Churri chili. Chimi churrie.
Sapevate che Charley è stato un finalista di Celebrity Master Chef?
- Sì. - E ha partecipato al Rally Dakar.
È vero.
Dobbiamo parlare con Rachel della fase di ricarica.
Alle moto serve una ricarica di livello 1, quella delle prese di casa,
perché il viaggio sia fattibile.
Oddio, nevica di nuovo. Grandioso.
"Salon de Eventos." Ci si addice, vero?
Decisamente.
Ok. Queste moto hanno connettori multipli.
Accendi qui, metti il caricatore qui e la moto arriva al livello 3.
Ne abbiamo due, uno per moto.
Ma quando non avremo...
Quando non saremo con voi, non avremo il caricatore.
Questo verrà con voi.
Non possiamo portare questo coso fino a LA.
Non starebbe mai sul retro della moto.
Solo per essere chiari, se non possiamo...
Se non arriviamo al livello 1, le moto non possono affrontare il viaggio.
Siamo arrivati qui in taxi ridendo e scherzando
dopo aver trascorso un bel pomeriggio.
Dovevamo testare le moto.
Ma ci sono stati degli intoppi.
Ci sono delle cose che vanno sistemate.
Così siamo venuti qui.
E abbiamo adottato il tipico approccio...
...stile "non diciamo niente così gli altri non si preoccupano".
Non è stato facile decidere di usare delle moto elettriche,
perché volevamo mantenere alcuni aspetti del viaggio on the road
senza focalizzarci solo su come e dove caricare le moto e le auto.
Abbiamo portato avanti questa idea perché pensavamo fosse fattibile...
Sapevamo che avremmo dovuto ricaricarle principalmente nelle case della gente
e nei bar, attaccandoci a qualche presa nella parete.
Le avremmo caricate soprattutto così
e avremmo usato la ricarica rapida di questi due caricatori ogni tanto.
Ma se non dovessimo raggiungere il livello 1...
...non potremmo usare queste moto per il viaggio. Sarebbe infattibile.
Oggi è stata una giornata assurda.
Quelli della Harley non se la sentono di dire...
Non hanno ancora testato le moto a dovere.
Non se la sentono di dire che il livello 1 è affidabile al 100%.
È troppo presto.
Non hanno ancora iniziato a vendere le moto.
Per cui so...
So che Charley e Ewan sono preoccupati.
Anche se optassero per delle moto a benzina,
li preoccupa comunque la natura di questo viaggio.
Ci sono tante variabili in gioco. Stiamo usando dei prototipi.
La squadra sta cercando una soluzione,
ma forse è presto per un progetto simile.
VIDEODIARIO
Non riesco a dormire.
Sto avendo dei ripensamenti.
Forse avremmo dovuto scegliere delle moto convenzionali.
Sarebbe una vera delusione non riuscire a usare le moto elettriche.
Sono le 3:22 e ancora non riesco a dormire.
Il tizio della stanza accanto russa come... Sentite.
Potete sentirlo anche voi.
Nel cuore della notte,
il cervello non fa che rimuginare.
E continuo a pensare.
E se le moto non andassero? Se non riuscissimo a caricarle?
E se domani nevicasse? Voglio dormire.
Oggi potrebbe andarci bene.
Forse la Harley ha la soluzione.
Vogliono sostituire un piccolo pezzo
del sistema di ricarica per renderlo più potente.
Ma a Ushuaia non si trova, quindi dobbiamo aspettare che arrivi.
È una parte cruciale della moto.
Può sembrare assurdo, ma questo pezzetto...
In questo modo saremo in grado...
AL TELEFONO CON L'AGENTE DOGANALE
...di caricare le moto.
Come sai, sono moto elettriche.
E, senza quel pezzo, non possiamo iniziare il viaggio.
I ragazzi stanno iniziando a dare di matto.
Ora mi vedi?
Sarà perché sono vecchio e poco tecnologico,
ma pesa un sacco.
- Hai ragione. - È davvero pesante.
Se prendi un cucchiaino di cemento...
- L'ha detto lei. - ...si indurisce.
Un altro giorno di ritardo. Visiteremo la città.
Avranno delle cose per tenerti caldo.
Sì. Dubito che vendano shorts.
- È un bel colore. - Non importa.
Non sono un tipo da cappello, capisci?
E poi ho il collo corto.
Prendi questo con i diamantes.
Vediamo. Quello ti dona.
- Grigio va bene? - Sì. Ti sta bene.
Fa risaltare i tuoi occhi.
Wow. Che occhi di ghiaccio.
Questo l'ho notato l'altro giorno.
- Una pasticceria. - Quelli sono chimichurri?
Chimichurri, sì.
Chimichurri.
Il chimichurri non è la salsa che hai messo sulla carne?
No, questi non si chiamano chimichurri, ma...
- Si trovano anche in Messico. - Churi-chimmi.
Churi-chimie.
No, credo si chiamino churros.
- Ciambelle allungate. - Sì.
Rientriamo. Rachel ha qualcosa da mostrarci.
Sono arrivati i pezzi per il livello 1 e li abbiamo testati.
È andato tutto alla grande.
Il primo test l'abbiamo fatto con la JuiceBox.
E la carica è di livello 1. È una buona notizia.
- Perfetto. - Grazie.
- Grazie di tutto. - Cielo, sei stata grande.
- Grazie. - Grazie a voi.
Abbiamo varie alternative per caricare le moto.
Possiamo farlo con le colonnine
collocate lungo il percorso
che poi resteranno lì in memoria di In moto verso nord.
Credo che la crisi del sistema di ricarica delle moto
sia un po' scemata, oggi.
A essere sincero, mi vergogno un po'...
Mi sono fatto prendere...
In queste situazioni dovrei restare calmo
e ieri non l'ho fatto.
Molte delle nostre ansie sono dovute
alle tante incognite.
Voglio iniziare questo viaggio. Voglio partire.
Ora siamo a Ushuaia
e in fondo alla strada c'è un parcheggio
dove chi affronta il percorso da nord a sud
è solito concludere il proprio viaggio.
A mezzogiorno,
partiremo da lì.
Sono felice come una Pasqua.
Non so perché si dica così, ma sono felice.
È un modo di dire. "Essere felici come una Pasqua."
Quando ha una missione, è felice.
Potremmo davvero riuscire a partire.
Potremmo davvero farcela.
Bhush, il cofano.
Sei in movimento. Sei il primo a essere partito.
- Mi senti, Ewan? - Sì.
Ok. Perfetto.
I miei figli mi hanno dato questo. Jamyan e Anouk. È un portafortuna.
Il bello di doversi occupare di così tante altre cose
è che non devi mai pensare a ciò che devi fare.
Cinque minuti fa, stavo pensando: "Oh, cazzo.
Dovrò guidare la prima Rivian
mai costruita".
Ok.
Finalmente ci muoviamo.
Già. In questo momento, mi sento...
La strada è un po' sconnessa.
Arrivando in fondo alla strada della Terra del Fuoco,
ci siamo diretti a sud-ovest verso il parcheggio.
Era lo stesso parcheggio che avevo visto spesso nei blog e nei diari di viaggio
di chi ha fatto la panamericana
dall'Alaska al Sud America da nord a sud.
È il parcheggio dove concludono il viaggio.
Come... I capelli sono a posto?
Dove sono trucco e parrucco?
Ci siamo.
Sembra l'arrivo, più della partenza.
Sembra che stiamo festeggiando.
Ma siamo solo all'inizio del viaggio.
Allora, Ewan, ci aspettano...
- Ci aspettano 20.000 km di strada. - Già.
E...
Direi che ce l'abbiamo fatta.
Siamo arrivati qui. In fondo alla strada.
- Sono a posto. Buona fortuna. - Ok. Grazie.
Ci si rivede al nord. Preparo il tè.
- Ci si rivede a LA. Ciao. - Già. Ciao.
Si parte.
Siamo alla fine del mondo...
Guardate quei bambini.
- Buona fortuna! - Ciao!
Forte, vero?
Sento di aver conquistato qualcosa venendo qui.
Ma... Ed è così.
Non è facile arrivarci.
Abbiamo aspettato tre, quattro giorni.
- Ma ora il viaggio ha inizio. - Sì.
- Buona fortuna, amico. - Anche a te, Charley.
Sono felice di fare un altro viaggio con te.
- Lo so. - È fantastico.
Ci siamo.
- Già, ci siamo. - Aspetta. Stringiamoci la mano.
Sì.
Volevo fermarmi.
- Ti voglio bene, amico. - Anch'io. Andiamo.
- Ok. - Dai.
TERRA DEL FUOCO ARGENTINA
20.000 KM A LOS ANGELES
CONFINE CILE - ARGENTINA
Ho aperto la visiera per sentire l'aria.
- È fantastico. - È bello essere in viaggio.
Finalmente on the road, Charley. Siamo partiti, amico.
Lo so. Caspita.
Tutti questi mesi a pianificare...
- Sì. - ...e a chiedersi come sarebbe stato...
- E ora eccoci qui. - Eccoci qui.
È stata una partenza fantastica. Sin da subito.
Circondati da montagne innevate,
piccole insenature e splendide foreste.
Non poteva iniziare meglio.
Il panorama era splendido.
Quella di fronte sembra la montagna della scatola dei cereali Alpen.
- È vero. - È identica.
Caspita. Alpen.
Siamo partiti e abbiamo lasciato Ushuaia.
Il viaggio è iniziato e siamo on the road. Stiamo salendo.
Queste montagne sono straordinarie.
Siamo su un'isola, il che rende tutto più particolare.
Fa freddo, ma il panorama è splendido.
E la moto tiene bene la strada. Sono davvero felice
di aver finalmente intrapreso il viaggio ed essere partiti.
Il panorama è spettacolare. Santo cielo.
Oggi ero davvero emozionato. È bellissimo.
Il nuovo cavo per la ricarica
ci faciliterà notevolmente le cose.
Possiamo davvero farcela. Possiamo fare questo viaggio.
Questo posto è splendido.
Siamo partiti circondati dalla neve.
- È pazzesco. - Che posti, eh?
- Già. - Eh?
Stavo pensando che è il mio primo viaggio in moto
in mezzo alla gente che scia.
Wow. Che Paese fantastico.
È davvero bello, vero?
È buffo guardarti
con questo panorama sullo sfondo.
Come ai vecchi tempi, Charley.
Non abbiamo mai caricato le moto.
- Mai, Charley. - Già.
Non sappiamo se funzionerà.
- Guarda là. - È fantastico.
Guarda.
Speriamo che funzioni.
- Moto spente. - La prima stazione.
La prima.
Pazzesco, vero?
Ora... Guarda la signora col pane.
Wow.
Sembra un fagottino della Cornovaglia.
Scusa, il cibo mi ha distratto. Sarò affamato.
Possiamo ricaricarle o dobbiamo chiedere?
- Possiamo servirci? - Direi di sì.
Vediamo se gli interruttori...
...sono tutti su.
Questi sono giù. Vanno tirati su.
Vediamo. Incrociamo le dita.
- Si stanno caricando. Funziona. - Funziona.
"Tempo stimato di ricarica."
Guarda. Sei ore e 56 minuti per la ricarica completa.
- Per quella completa. - Ok.
Come va? Piacere.
- Claudio. - Lui è Claudio.
Claudio.
Anche lui si chiama Claudio.
- Tuo padre ha aperto il panificio? - Sì, da solo.
FRANCO DIRETTORE
È arrivato qui da Mar del Plata, Buenos Aires.
Gli ho dato io l'idea di installare la colonnina per il futuro.
Per aiutare il...
- Il pianeta. - Il pianeta.
- Dobbiamo agire. - E cambiare.
Dobbiamo cambiare le cose.
- Esatto. Hai avuto una grande idea. - Voglio... Sì.
È la prima volta...
- È la prima volta che qualcuno la usa? - Sì.
- Fantastico. - Questo è vegetariano.
Questo è...
POLLO ARROSTO
...col pollo arrosto.
E questo col pollo fritto.
Carne al forno. Forte, eh?
È una app molto utile, se sei straniero come noi.
Signorine.
- Hola. - Hola.
Vorrei sapere lo spagnolo.
Non saperlo ci creerà dei problemi.
Era da un po' che sognavo un caffè caldo. Fuori si gela.
- Abbiamo percorso 80 km e si gela. - Già.
Questo ha dentro il formaggio. Ok.
Ogni volta che ricarichiamo le moto, attacchiamo un adesivo.
- È il nome dello show. - Un...
IN MOTO VERSO NORD
Ok.
CILE - ARGENTINA TOLHUIN
CONFINE
Siamo diretti in Cile.
Tra poco attraverseremo il confine.
Il paesaggio, oggi, era piuttosto piatto e aperto.
Per fortuna non c'è stato vento.
Questa è una zona molto ventosa.
Ma non oggi. Faceva solo molto freddo.
Noi ci siamo coperti il più possibile.
Ecco come carichiamo l'auto.
Siamo in Argentina. In un arcipelago.
Qui ci sono una serie di isole
e poi faremo un salto dall'Argentina al Cile
per poi tornare in Argentina.
Siamo diretti in una città chiamata Punta Arenas.
CONFINE ARGENTINA / CILE
Qui ci sono due prese.
Faremo passare il cavo dalla finestra.
Così dovrebbe andare. Un momento.
Ecco fatto.
Argentina e Cile. Il nostro primo confine.
Spengo questa bellezza.
- Che bello vederti. Bene. - Come va?
- Come vanno le dita dei piedi? - Tutto ok?
Sì, sto bene.
IN MOTO VERSO NORD
Fatto.
Ci siamo. Andiamo in Cile.
Tu ce l'hai il passaporto?
Sarà un gatto cileno o argentino?
"Timbrami il passaporto." Con Ewan McGregor.
Grazie mille.
- Quante altre volte... - Quattro.
...usciremo e rientreremo... Davvero?
- Sì. - Sì.
Entreremo in Cile altre quattro volte?
NATI LOGISTICA LOCALE
- È impossibile. - No, entreremo in Cile...
- Due volte. - Questa è la prima.
Poi lasceremo il Cile
e ci ritroveremo al confine quando rientrerete in Argentina.
- Contavo anche i rientri. - Ho capito.
Poi riuscirete e rientrerete. Altre due volte, in Cile.
- E rivedremo Claudio? - Due volte.
- Se non trovi Superman... - L'eroe.
CLAUDIO AGENTE DOGANALE
...o Batman, chiami Claudio.
Andiamo, Claudio.
- È davvero buono. - Sì. La versione gigante.
È davvero... Tieni.
E va passato sempre a sinistra.
Guarda.
Viene dalla provincia di Misiones.
Gracias.
Dalla provincia di Misiones, sul confine brasiliano.
Laggiù si beve tanto mate.
JONATHAN GUARDIA DI FRONTIERA
En Brazil?
Sì. Si beve tanto mate.
Metti dentro le foglie, versi l'acqua e bevi.
È un simbolo di amicizia.
Gracias.
Oltre il confine, comincia la strada sterrata.
Finora abbiamo viaggiato sempre
sull'asfalto.
Ora ci cimenteremo per la prima volta sullo sterrato.
Un po' di sterrato.
Lo so. Pazzesco, vero? Ok.
Mi hanno sempre detto che sullo sterrato
è meglio avere una presa leggera sul manubrio.
Serve una presa leggera. Come quando si suona il piano.
Le dita non devono essere rigide.
La moto deve muoversi liberamente sotto di te.
Se la presa è rigida, c'è più attrito. La moto deve muoversi sotto di te.
Se tieni il manubrio con troppa forza...
La moto deve spostare anche te.
E poi guardi l'orizzonte.
CONFINE CILE - ARGENTINA
Oggi vedremo i pinguini
e non vedo l'ora,
perché non li ho mai visti allo stato brado.
Questo era proprio ciò che speravo
quando pensavo alla Patagonia, al Cile, all'Argentina
e a tutti questi posti. È meraviglioso.
Abbiamo un dilemma.
Per vedere i pinguini, dobbiamo percorrere 65 km
e, dopo averli visti,
dovremo farne altri 95 per andare a prendere il battello.
Al confine non abbiamo messo subito in carica le moto.
Ora dovremo caricarle con lo Sprinter
per un paio d'ore mentre guardiamo i pinguini.
Ma sono già le 16:00
e dovremo ripartire alle 18:00.
Dopo il tramonto, qui si gela.
Abbiamo calcolato male la carica.
Ma non potevamo perderci i pinguini.
Sì.
- Va inserita qui, no? - Stacchiamo questo.
Le caricheremo qui perché abbiamo il pannello solare.
L'elettricità arriva qui grazie al sole.
Ora attacchiamo questa.
Ecco fatto. Speriamo che si ricarichi.
Se non le ricarichiamo ora, perderemo il battello
e resteremo bloccati qui al freddo.
Non si carica.
No, no bueno.
Credevo di aver perso il cappello. Sarebbe stato un disastro.
Questi capelli spettinati mi donano.
Il problema è la spina che non si inserisce bene.
Già.
No, ho smosso un po' la spina.
- Si sta caricando? - No.
Non abbiamo potuto usare i pannelli solari,
per cui ci attaccheremo alla stazione di ricerca di Shirly.
Questa è casa nostra.
Che meraviglia.
È una moto molto bella da guidare.
- È silenziosa. Non fa rumore. - È silenziosa?
- Davvero? - E va in modo uniforme.
Tra dieci anni, sarà la norma.
- Già. - Sarà la norma.
Tutti guideremo dei veicoli elettrici.
- Ma al momento... - Siamo agli inizi.
Esatto. Siamo un po' all'avanguardia.
- Che bella. - Bella, vero?
È una casa piccolina.
- Sì. - Dove sei?
- Sono qui. - Sei lì?
Ricordi quando abbiamo detto che sarebbe servito un adattatore cileno?
Sì.
Ma poi abbiamo pensato che li avremmo trovati negli alberghi?
Dimmi tu quando.
- Ok. - Ora?
Bum! Evviva.
Dubito che le moto si caricheranno.
Qui vanno a energia solare.
Anche loro non hanno tanta corrente.
La riserva naturale Pingüino Rey protegge
l'unica colonia di pinguini reali dell'America Latina.
Qui vivono i pinguini reali.
Per via del lungo ciclo riproduttivo, sono qui tutto l'anno.
Hanno dei predatori? Quali sono i loro predatori?
Non hanno molti predatori, perché non è una baia profonda.
Ok.
- Wow. - Ciao, piccoletti.
Wow.
Quando sono infreddolito sulla moto, sono un po' come loro.
Loro sono pieni di piume.
E io, sulla moto,
ho strati e strati di vestiti.
Guarda quel cucciolo là dietro. Gonfia il piumaggio per scaldarsi.
È tutto gonfio.
Allora...
Sì.
Dovremo imparare a gestirci meglio di così.
Siamo arrivati qui. Conta solo questo.
Non conta arrivare là.
- Un piccolo regalo da parte nostra. - Gracias. Grazie.
- Figurati, Ewan. - Grazie.
Sei molto gentile. Lo metterò in tasca.
- Non dimenticarlo. - Gracias.
Le moto non si sono caricate, quindi siamo bloccati.
Non si può perdere tempo in un Paese così freddo.
- Dove siete diretti? - Saremmo rimasti qui.
- Sì. - Mi sarebbe piaciuto.
È un bel posto dove stare.
- Sarebbe stato bello. - Ma...
Non siamo riusciti a caricare le moto.
- Ci sono dei traghetti ogni ora? - No.
Ce n'è... Quando ci sono i traghetti?
Uno stasera alle 19:00 e uno domani alle 14:00.
Vedremo se ce n'è uno prima delle 14:00.
Ok.
A 15 km da qui, abbiamo visto un hotel chiuso.
Ricordi di averlo visto?
Ti ho indicato l'insegna.
A Ushuaia abbiamo perso tre giorni e dobbiamo recuperare il tempo perso.
I pick-up proveranno a prendere il traghetto stasera,
mentre noi cercheremo un posto dove caricare le moto.
Era vicino a un grosso fienile, vero?
Speriamo che aprano l'hotel per noi,
così potremo caricare le moto.
Già.
Il caricatore è quasi scarico. L'auto è quasi scarica.
Lo Sprinter ha quasi finito il diesel.
E non sappiamo dove fermarci a dormire.
Il traghetto parte tra un'ora. È la tempesta perfetta.
Bella mise.
Gracias. Gracias, amigo.
- Possiamo? - Sì.
- Perfetto. - Ok.
Carlos vi aspetta dentro.
- Grazie. - Carlos.
- C'è odore di vernice fresca. - Prego.
- Gracias. Io sono Ewan. - Carlos.
Piacere. Lui è Charley.
Piacere. Che bell'albergo.
Facendo gli 80 all'ora, dovremmo arrivare in tempo
se ci aspetteranno come promesso.
Gli parli alla radio, ma è quasi scarica.
Los Angeles.
Puoi dirgli che lo ringraziamo molto? So che siete chiusi.
Vi siamo grati per averci ospitati.
- Ok. Ce ne servono due. - Una...
Una lì e una lì. Ok. Passiamo dalle finestre?
Ok.
Funziona? Dai, Charley. Proviamo.
- Questo deve stare dentro. - Directo.
Sì. Directo.
Come ti chiami?
- Nur. Tami Nur. - Nur?
- Sì. - Nur. Gracias, Nur.
Evviva! Funziona!
Ok.
- Che la Forza sia con voi. - Grazie.
E con te.
Questo signore è stato così gentile da ospitarci nel suo hotel
anche se era chiuso.
E l'ha aperto solo per noi.
La moto di Charley è sotto carica...
...e anche la mia.
Ma la verità è che temo che la corrente qui non basti
e che le moto non si carichino.
Sapete qual è il bello di viaggiare su un'auto
che sta per scaricarsi e fermarsi in questa parte del mondo?
Che ti senti un esploratore.
Già.
A quanto sei?
- Al 9%. - Noi all'1%.
Quindi ci tirate prima voi.
Sì, Russ, ti tiriamo e carichiamo noi.
Sembra che Dave e Russ siano indaffarati
e noi siamo bloccati in questo strano hotel.
È questo il problema. Lo facciamo per usare i veicoli elettrici
e per vivere questa esperienza
avventurosa, ma è questo il problema.
Non credo che ce ne andremo da qui.
- Vivi. - Vivi.
Sembra un po' di stare
in un film horror, no?
Abbiamo finito la benzina e la corrente.
E ci mancano 15 km.
Perché non trainiamo il veicolo fermo?
Vi seguirò finché posso e se l'auto si ferma tornate a prendermi.
Ok.
Devo ammettere che ho intrapreso questa avventura in Paesi diversi
senza un adattatore.
Abbiamo parlato per secoli di elettricità e ho dimenticato l'adattatore.
Che idiota.
Ora come ora, Ewan e Charley hanno un solo adattatore cileno come questo.
Impariamo strada facendo.
Stiamo correndo dei rischi usando veicoli elettrici
e siamo finiti tutti in mezzo al nulla.
Se riusciremo a tornare dai ragazzi,
potranno caricare le moto entro domattina.
- Fa freddo, eh? - Sì.
Fa molto freddo. Incredibilmente freddo.
Ho un po' freddo.
Si gela.
Ma bisogna respirare piano.
Abbiamo tolto il ghiaccio.
È più dura di quanto credessimo.
I ragazzi sono bloccati al freddo e al gelo
e anche noi non siamo stati molto fortunati.
Io sono di Chicago.
Non dovrei avere freddo, ma qui si gela.
Non pensavo che avremmo dovuto usare la ricarica a rimorchio
il primo giorno.
Ok.
Interessante. Non riesco a estrarla.
- No, si è spenta. - Come va?
Stiamo cercando di capire i limiti dei veicoli.
Li abbiamo messi alla prova
e ora siamo sul filo del rasoio.
Mancano ancora 17 km alla nostra destinazione.
C'è una piccola salita.
Uno va lì. Vado a prendere l'altro.
Se avessero una stufetta,
potremmo scaldare il serbatoio.
Il problema è il freddo.
Ok.
Credi sia il freddo? È per quello che non si caricano?
Mai dire mai. Lo faremo.
Ci siamo? Ci sono due... No.
E il tappeto?
- I tappeti devono stare lì. - Davvero?
Penso di sì.
Mettiamo la moto sul tappeto?
Sì.
- Io non ce la faccio. - Tranquillo.
- Due, tre. - Sì.
Ok.
- Ci sei. - Ok.
Ok.
Ok. Sì. Direi che ci sono.
- Perfetto. - Ottimo lavoro.
Non è proprio congelata, ma quasi.
Anche il caffè?
Ci siamo.
L'auto è morta. Addio ottimismo.
- Li avverto. - Bryan, l'auto è morta.
È completamente scarica.
Non mettiamo qualcosa sotto
perché l'acqua non rovini il pavimento quando il ghiaccio si scioglierà?
O i tappeti bastano?
Colleghiamola a quest'altro circuito.
Si sono riaccese entrambe.
- Si scaldano. - Il ghiaccio si scioglie.
Incredibile.
Bene. La mia è al 28%.
Se questa cosa funziona, potremo caricarle qui dentro
mentre tutti dormono.
- Sì. - Tutta la notte.
E, quando domattina le riprenderemo,
- forse saranno più cariche. - Ok.
Non volevo scaricarla del tutto, ma è successo.
Immagino che i rapporti
siano definiti da come gestisci i momenti difficili,
non quelli facili.
È possibile che Ewan e Charley non riescano a caricare le moto.
Ora fa pericolosamente freddo e le auto si sono fermate.
Quindi...
Sappiamo che il problema è il freddo estremo.
Quando fa molto freddo, i mezzi non si caricano.
E attaccandoci a un unico circuito...
Per questo usa due cavi e due circuiti.
Ma non abbiamo certezze.
Come si testa un circuito? Come...
Beh, l'ideale sarebbe caricarne una qui
e l'altra in cucina.
Forse...
- È saltata la corrente. - Cazzo.
Sottotitoli: Sara Raffo