《老友鐵騎遊:貫穿南北美洲》
在2004年和2007年
我和老友查理布爾曼進行了兩次鐵騎遊
稱之為《老友鐵騎遊:橫跨歐美大陸》 《老友鐵騎遊:穿越歐非兩洲》
(2004年)
在《老友鐵騎遊:橫跨歐美大陸》 我們穿越了歐洲、俄羅斯、蒙古和北美
二選一,克服難關或旅程就此結束
我們在日常生活中不需要解決這種問題
(2007年)
然後在《老友鐵騎遊:穿越歐非兩洲》 南下騎越歐洲和非洲
我們成功了
我心底裏總是覺得 會有三次《老友鐵騎遊》
但生活令旅程難以實現
我回去工作,並搬到美國生活
而查理和我就沒有再聯絡
然後發生了一些事情 提醒我甚麼才是真正重要
我收到短訊 說查理遇上嚴重的電單車意外
他的雙腿和盆骨都斷了,左手手腕也斷了
我想因為這件事,我們又開始互相聯絡
現在我們決定再來一趟偉大的旅程
騎一萬三千英里的路
由阿根廷南端火地群島的烏斯懷亞
穿越南美洲、中美洲、墨西哥
一直去到加州洛杉磯
我們只有三個月時間去完成
有很多事情要做
我們要重組舊有的拍攝團隊
我們找回勞斯和大衛來製作和執導
他準備好,我就準備好
我們都等待這個旅程大概12年了
團隊再次走在一起實在太好了
伊雲和查理的頭盔裝有相機和咪高峰
當團隊沒有在一起的時候 他們可以拍自己
我們會在邊境跟他們會合
但其餘時間,他們要自行上路
我們騎車需經過巴塔哥尼亞的嚴冬
阿塔卡馬沙漠的極端天氣
和玻利維亞廣闊的鹽灘
之後才親睹中美洲瀕危的叢林
和被毒梟撕裂的墨西哥社區
要是這樣的挑戰還未夠
我們想知道能否以電動鐵騎完成旅程
-這會是個問題 -對
要是我們不能給鐵騎充電,那該怎辦?
我真的有點擔心是否可行
我們稱這旅程為 《老友鐵騎遊:貫穿南北美洲》
(加州,洛杉磯)
(穿環)
(加利福尼亞共和國)
我多年來一直夢想著再來一趟旅程
離開洛杉磯 騎車到南美洲最南端的火地群島
我買了整套工具,為這旅程組裝鐵騎
(本田)
我就試試能否用啟動液來發動它
這次旅程很明顯是應該
跟他一起完成
-我來噴,然後你發動 -好
騎車上路有些很吸引人之處
對冒險的渴望,不知道前面有甚麼等著你
有一點火
也許我們該把它拿下來
至少我們讓它發動了
美洲這裏有一大片土地我們還沒有探索過
這令人非常激動
我超想騎車出去,我很想再踏上征途
你看,它肯定是...原來我沒開燃油閥
-你覺得會有幫助嗎? -會有啊
天啊
準備的重點對我來說 是我們究竟騎甚麼車?
騎電動鐵騎這個想法
並不是我馬上考慮的東西
但我意識到那是我生命的一部分
所以就這樣,12塊太陽能板
然後得來的能量傳到這裏
這就是太陽能中心
供應旅行拖車的冷氣 電視機和洗衣機所需的電力
我有12塊太陽能板
從來沒用多過我製造的電力,從來沒有
打開開關的感覺無與倫比
知道燈泡之所以會亮 是因為你收集的太陽能
我把我心愛的 1954年福士甲蟲車改裝為電動車
電動車肯定是未來趨勢
我肯定我們以後一定會開電動車
做一點...太陽能實驗
他在給手提電話充電
改用電動的想法真的很有趣
伊雲和查理懂得利用太陽能
汽車界似乎很了解怎麼使用電能
但鐵騎界似乎沒我想像中那般先進
所以令這次旅程更有挑戰性
搞掂,USB
那麼我們只需要一點... 我想知道我們需要甚麼大小的太陽能板
-來給鐵騎...充電 -鐵騎
我認為要再大一點
在充電了
就是這樣了
(出發前八個月)
大家再次重聚,這12年來發生了很多事 我們都變老了
大衛和勞斯都回來參與拍攝
(導演兼監製,勞斯馬金)
(導演兼監製,大衛亞歷山尼安)
但首先
我們需要搞清楚駕乘電動鐵騎的可行性
做故意唱反調的人
上兩次《老友鐵騎遊》的旅程如此特別
就是騎車到了城市之間、定居地之間
說:“今晚就在這裏睡吧”
然後我們就架起帳篷
第二天早上醒來就起行
要是我們要給鐵騎充電
那我們就不能這樣
我認為上兩次旅程一些最正的地方 就是做你剛才說的事
豁出去和全情投入
-所以我不希望... -我們受到限制
-犧牲那方面的 -這是值得試驗的
你也可以這樣跟年輕人說 他們會說:“那就是發展的方向
-地球就應該是這樣” -對...
不...我不想當那個 反對電動鐵騎的人,我不是
我只想我們去想清楚 任何有機會出錯的事情
我不想這次旅程變成...
-壓力 -這種駕乘電動鐵騎的任務
我們跟本田、山葉、鈴木談過 似乎我們這個想法太前衛
因為他們還沒有準備好 事實上,市面上沒很多...
告訴我們一些好消息
這是非常好的消息 因為鐵騎界沒有很多先鋒去做
之前沒人做過的事情
所以你們會是首位 一邊充電一邊騎這樣距離的人
中美洲
再看地圖感覺真興奮,對嗎?
-對 -我挺興奮的
查理和我會專注在鐵騎上
找出適合的鐵騎,組裝鐵騎
那麼勞斯和大衛 會協助這次旅程的後勤工作
但首先我們需要計劃我們的路線
我告訴你 我們欠的是馬丘比丘和智利很多的地方
這個是甚麼?你會在哪裏右轉?
這些是智利的冰原
-冰原? -即是冰川
-我們在騎電單車,大佬,你傻了嗎? -你瘋了嗎?
-駕乘鐵騎穿越冰原 -這是阿塔卡馬,那裏極美
-馬薩特蘭? -進入...
我們得學西班牙語
對,我們有很多時間,不是嗎?
-我不知道 -八個月
-不,我是說計劃旅程 -我以為你是說騎車的時間
我們有八個月來完成旅程,不是嗎?
-不是?甚麼? -沒那麼長吧
八個月?白癡 我們的旅程要騎電動鐵騎,八個月啊
我們得找一個我們真的很喜歡的遊戲
在我們充電的時候打發時間
-我不知道那會是甚麼 -啤牌
-Uno -脫衣啤牌
脫衣啤牌,也許玩脫衣啤牌
查理和我安排了去騎一些公路電單車
電動電單車,看看它們的性能如何
天啊,這鐵騎很性感,看看它
那你只需要把它發動就行了
好吧,聽起來很正
或是它聽起來並不正,都沒有引擎的噪音
我們開始在想重新上路的事
說聲:“我們去這裏吧” 然後就起行的感覺很好
跟朋友一起上路
我們上一次這樣騎車已經是很久的事
我是說這實在是很美好的事 能夠遊歷和看這世界
而且我也和查理重新聯繫
騎車的時候我就最開心
當你回頭看,見到自己的老友
那是我這些年來很想念的東西
查理,你現在用甚麼模式?節能模式?
性感模式
它們真好玩
這次騎車比我想像中好得多
-感覺非常好 -而且我們能夠聊天
-對,那是幾正的 -而且可以聽到小鳥吱吱叫
還有...
這鐵騎真的很好 有趣的地方是你能夠真正感受路面情況
因為沒有甚麼東西在震動,沒有引擎
所以你真的能感受到... 你真的感受到車輪下的路況
而且它很快,真的很好玩,很不錯
再見
因為之前兩趟《老友鐵騎遊》的旅程
我騎車的時候 經歷著一種類似禪學的體驗
因為我花那麼多時間騎車
而它某程度上令我進入出神的狀態 我很喜歡那樣
我想那是我冥想的方式
駕乘電動鐵騎的體驗
令我那種感覺更強烈
所以我認為我們該駕乘電動鐵騎
再次跟你一起騎車實在太好了
-我知道,很正吧? -我很喜歡
-謝謝 -對
(加州,聖地牙哥)
我們差不多到電動車改裝公司EV West
我朋友米高是EV West的老闆
我們去請教他一下有關電動的東西
其實是問電單車
他能把任何東西都改裝成電動
他改裝過保時捷、法拉利 還有很多福士的車
-你好嗎? -很高興見到你,你好嗎?
我認得那架車
米高正把我的1954年福士甲蟲車 改裝成電動車
看起來出色,它的外型很正,對嗎?
他們給了我一個小歐比王鎖匙扣
那麼你們在準備一次瘋狂的旅程
-對...我知道 -我們想請教一下你
因為我們要穿越南美洲、中美洲
我們該怎樣做?
我們第一個週末 就拿我們的電動越野電單車...
(EV West公司老闆,米高)
...到了沙漠,騎車直至電池...
我們真的慢慢把鐵騎推到貨車上
我那時心想:“我以為我們還有電力”
正啊,有型,非常有型
組裝得很美吧?
它們絕對是工程壯舉
所以這次對你們來說會很困難
因為現在最好的鐵騎 最長續航里程大概是72英里
你覺得我們駕乘任何電動鐵騎 最多也只能騎70英里?
對
我認為情況似乎不太好
-情況不太好,對吧? -對
他說70英里
-任何電動鐵騎也是 -對,任何電動鐵騎也是
以這個里程來估算 如果我們每天要騎160至180英里
我們要充兩次電,在日間充兩次電
-不只是午餐時充,但是... -這樣會浪費很多時間
如果只有家用電路,無法做到快速充電
那麼日間根本不夠時間
我們再討論一下吧,他們來了
-嗨,兩位 -你們好嗎?
-情況如何?看起來很棒 -勞斯,你好嗎?
我們都希望這旅程採用電動鐵騎
由南美洲南端駕乘到洛杉磯 我們都同意想要一試
但基本上,不管我們做甚麼
我們還是擺脫不了這70英里的限制
我覺得有點洩氣
你們真的希望做一些
對這方面有點認識的人 認為你們做不來的事
-對 -對嗎?
我們沒有人看過克尼維爾飛越蛇河
因為我們都覺得他會做得到
對我來說,作為一個機電男 這事吸引人的地方是
“天啊,這些人嘗試做一些
我認為不可能做到的事”,那基本上是...
你的話真鼓舞人心,感激不盡
能夠證明這是可行的就太好了
但前提是這是可行的 還有我們可達到每天騎180英里的目標
我們怎樣達成?我們實際上要怎樣達成?
(意大利,羅馬)
我們現在身處意大利羅馬 我們是來看電動方程式賽車
謝謝
這是電動一級方程式賽車
在我身旁的就是世界知名演員伊雲麥葵格
你對電動賽車的發展有甚麼看法?
我認為電動是未來趨勢,當然是
電動車、電動鐵騎都讓我很興奮
(絲路創投,米芝蓮)
差異之處都是正面的,電動車很安靜
人和公路之間的車身不會發生震動
實在很令人興奮,它當然是未來的趨勢
(伊雲麥葵格)
來吧
我們專程來羅馬不是只為了開快車
你喜歡我的擋風玻璃嗎?只有1.5吋高
-嗨 -他來了
-你好嗎? -你好嗎?很高興認識你
(世界超級電單車冠軍,麥斯庇亞基)
我們來見麥斯庇亞基
他是六次電單車賽世界冠軍
我們來請教一下他有關電動科技
我們跟基羅集團有個項目 我們會騎電動鐵騎遊歷
陸上速度紀錄...你們有那鐵騎的相片嗎?
-也是長軸距吧? -天啊,太型了
今年稍後,麥斯會嘗試 以電動鐵騎打破陸上速度紀錄
所以對我來說,這也是新鮮的事
但當然,我對速度很了解
但對我來說,這也是很有挑戰性
-對 -很大的挑戰
你可以進行甚麼練習?你是不是...
我不知道,這是我首次做這樣的事 但我十分興奮
在這階段,我自己覺得
我們會以電動鐵騎來進行旅程
而我們要嘗試令這件事可行
要是我們停滯不前,那就停滯不前吧
現在大家情緒高漲得不能不騎電動鐵騎
(錄像日誌)
大家都興奮得非騎電動鐵騎不可
看著查理爬進電動方程式賽車
我才醒起不只是電動鐵騎
對他來說是個挑戰
-在鐵騎上墮下來很多次吧? -基本上是
他的健康也是
你得嘗試把腳伸進去
那就對了,然後你滑進去
他最近發生了第二次嚴重電單車意外
就在這趟旅程的初期計劃階段
(醫院)
(2018年10月,南非)
-奧莉,查理怎麼樣? -他不能正常地呼吸
他有氣胸,血球計數不太好
他們把他轉到深切治療部 而他腦周圍也有水腫
他們也許要鑽開他的顱骨減壓
他的肺部也有血栓
當然,要是血栓跑到腦部或心臟
就有機會出現栓塞
呼吸,那就對了
我的意思是,他有可能會死
那種感覺有點可怕,有機會失去身邊的人
而且那是一場挺可怕的意外
這次意外的確令我好好反思了一下,心想
你得特別關心你生命裏重要的關係
你得投入心力到他們身上,讓關係活絡
要是你不這樣做,你就...
你就會失去一些很重要的人和事
之後我感覺到跟他更親近了 也更常和他聯絡
跟他保持聯繫,關心他的復健
我剛剛下了輪椅
其他人想再次跑步或做別的事情 但我只想讓自己
健康得可以再次騎上電單車
鐵騎就是冒險,那就是他的本性
那是讓他感覺活著的原因
對,這是我撞車後第一次再次騎車
他說起一些走不出意外陰霾的人
回想他們有甚麼可以做得更好
有甚麼應該做得更好
然後他說服自己別犯同樣的錯
現在他重新生活,有新的開始 不再回望過去
查理某程度上是挺有啟發性的,對吧?
很不錯吧?天啊
我去拿我的踏板車
(瑞士,日內瓦)
我要回去洛杉磯工作
但查理被邀請去日內瓦試騎電動鐵騎
其實那是一架哈利電動電單車
我們現在前往這小賽道試騎你的電動鐵騎
這是現時唯一一架,所以別把它弄壞
別那樣說
這是一架原型街車
他們認為可以把它改裝成 適合我們的冒險之旅
-來吧 -天啊,看看它
-它看起來實在是...嘩 -是它了
天啊,我沒想到會這樣開心,這樣興奮
(哈利)
這一架鐵騎,這一架量產鐵騎
除了哈利公司的員工以外
沒有人騎過這架鐵騎
看起來真型
他說了一句經典台詞
“這是世上唯一一架,所以別把它撞壞”
然後就覺得:“不好了,壓力啊”
伊雲,我希望你也在
-好了,我們來吧 -好好享受
這是一架力量十足的鐵騎
他馬力全開,而這鐵騎又安裝了光頭胎
冷胎壓的光頭胎
所以看著他在試車,我也有點擔心
很滑
剛才車身後端失控了
好吧,告訴你們吧,我現在很緊張
嘩,後胎很易滑
查理,你覺得怎樣? 你可能會騎著它穿越安第斯山脈
這是一架很正的鐵騎,真的很正
我認為如果讓你跟我們的工程師合作
也許一同測試,會很有意思 那樣我們就能做出正確的配置
另一次歷險,對嗎?
我必須承認,我從來沒想過
哈利公司會製造電動鐵騎
這些年來我有過幾架哈利
我很想知道在剩餘的時間裏 他們能否為我們的旅程
改裝好這架鐵騎
(英國,倫敦)
(公共地鐵)
我們來了
我來到倫敦
好讓我們能搞清楚旅程的日常計劃
各位,你們好嗎?
-一切很順利 -你好
-完美 -你好嗎?
-騎車一路順利嗎? -你很有型
不錯,但是...很熱
-一路順利嗎? -今天交通瘋了一樣
-那麼,各位,聽好了,那是... -大家來看看吧
就是這裏了 你們發了一張這建築物的照片
這裏是25號
-35號 -就是這裏
比這棟好看多了
-這是你的嗎? -不是
新總部,倫敦總部
我們真的昨天才拿到鎖匙
-很好 -卸貨吧
這些全是你辦公室放不下的東西嗎?
你知道嗎,查理?你是不是... 查理是不是還未吃午餐?
很多椅子,來吧,一起搬吧
小心牆壁,你已經在刮花它了
他已經失去了這裏的訂金了
我快要向前...你得跟著我
不然...
我快要向前跌
很不幸地,在他們決定搬來之前 我已經把自己很多條骨都弄斷了
-這個太重我拿不來 -我來吧
-等等 -可能是他的荷包太重
這東西很重,我們要怎樣抬它上去?
把它打側
它不能穿過大門,得抬起它
-他說甚麼? -多出點力吧
查理,你告訴我們該怎麼辦 要是無法把它搬上去,那是你的錯
-有點難搞 -勞斯,那邊也是
我們這樣把它轉過來?
-不 -我想...
我想我們卡住了
它得好像我們之前那樣打直放
-我想...直指向天花 -它不能通過這裏
左邊,你的頭上面,那天花板
所有沙發腳都要拆下來 我這邊有螺絲,等等
你們不如把它抬下去?
等等
好了,一、二、三,推
太好了,它轉彎了 等等,我該到哪裏去?
成功了
-做得好,搬上來了,做得好 -好吧,老友,還不錯
我們都來了
我想現在有多一點現實感吧
讓我搞清楚我們有甚麼
感謝主我們有魚子醬匙羹
我是說,如果沒有它,我們該怎麼辦?
“兄弟,魚子醬匙羹在哪裏?”
非常好,老友
-好吧,老友 -謝謝,老友
看起來挺專業的
形容為專業又太誇張了
我們可以參與任何類型的裝飾、動手造
家居裝修之類的節目
只要有地圖,我們就沒問題了
對啊
傳統的泛美公路由阿拉斯加 一路延伸至火地群島
但我們在《老友鐵騎遊:橫跨歐美大陸》 騎過靠北的一大段
所以新計劃是由南美洲最南端 開始我們的旅程
在9月1日起行
然後一直騎到洛杉磯
剛好趕得及跟家人一起過聖誕
你們會希望前往庫斯科
(製作人員,艾米莉)
庫斯科附近有很多東西看 馬丘比丘也在那裏
對啊
馬丘比丘大概在這裏
你們肯定想去鹽灘吧?
鹽湖,當然了
那地方名叫波波湖
我都48歲了 但卻因為這湖叫波波湖而笑出來
我們想抵銷我們這旅程的碳足跡
所以我們會在這裏參與一個小計劃
就在秘魯,它的名字叫涼快地球
(涼快地球,阿薩寧卡人)
我們要減少這次旅程的碳排放 但我們想做得更多
保護瀕危雨林對氣候和地球都很重要
所以我們去參觀一個在亞馬遜進行的項目
去親自看看保護雨林的過程
我們每天要騎150英里 那是很長的路程,你知道嗎?
這會給我們很多時候廢話連篇,但是...
我不認為我有足夠的廢話可以說
太正了,這會是一條很正的路線 一定會很多姿多彩
山脈和沙漠 然後一直就是大型的海灘假期
一直都是...
巴塔哥尼亞 是一個多麼廣闊而又偏遠的地區
佔智利和阿根廷 超過四十萬平方英里的土地
我們向阿根廷大使館 徵求一些有關鐵騎充電的建議
-這公路很有名,40號 -40號公路
-因為就是那條... -這條?
冰川、湖泊,這條路給人留下深刻印象
這一段跟這一段很相似嗎?
-是的 -對
要是我們騎到這裏,然後再到這裏 那就能感受兩種地形
-對 -是的
還有另一件事,因為我們會騎電動鐵騎...
怎樣給它們充電?
我想你們...由這裏以上的地方都沒有...
對,這會是個問題
當你在談電動鐵騎的實際情況
然後看看那地圖,就知道這很艱難
(湖泊,火車,鯨魚)
我唯一擔心的是這一大片空曠的鄉間地區
我們該怎麼辦?
(哥斯達黎加)
駕乘電動鐵騎踏上一萬三千英里的旅程 並拍攝整個過程
代表我們需要一整個團隊
才能成事
所以每一個這些類似定製的電話電路板 是一天的記憶卡
(製作人員,奧利)
城市之間的距離對充電站來說...
(製作人員,賀莉)
...實在太遠了
前兩輯節目,兩趟旅程都是由倫敦出發
這趟旅程最重要的是...
我們也許沒有真的好好想清楚這一點
一切得運到南美洲的最南端
然後我們才開始行程
前一趟旅程,我們用上了汽油攝製車隊
車上有露營用具、拍攝儀器和醫療儀器
我們嘗試找一架 同等的電動車做相同的工作
(密歇根州,普利茅斯)
我們現在前往密歇根州的普利茅斯
我們要跟一家名為利維仁的公司見面
而這公司製造了最出色的
全電動歷險型多用途車
而我們遇上的問題是
他們2020年才會推出市面 而我們現在才2019年
所以我們會跟他們見面 談一下有甚麼是可能做到的
有甚麼是不可能做到的
而我很肯定,我們一如以往 都是會選不可能的任務
(利維仁電動車公司)
這是三菱的舊工廠
他們正在改裝 這個二百六十萬平方英尺的地方
這就是它以前的模樣
這裏其實是按照原廠來改造的 以確保一切都妥當
而這就是整個工廠以後的模樣
差天共地得很驚人吧?
雖然距離量產還有九個月
利維仁公司卻提議要給我們 兩架全新的原型農夫車
但他們打算要為我們組裝的這兩部車
現時只是由黏土所造
而這些車必須被設計成 在各種地形都能運作
我們要穿越雪地、沙漠、石地 山脈、叢林和泥地
我是說差不多這星球的所有地形
-那它準備好了嗎? -太好了
對,那部分很簡單
(利維仁公司,RJ)
-那部分很簡單,好吧 -對
不是,說認真的 因為我們用軟件控制每一條輪胎
我們能令任何一條胎在任何時候 以任何速度、任何程度的扭力轉動
要是我們或是大衛被困在沙裏
-我們把扭力傳送到別的輪胎 -車子會自己搞定
這些車子是...
我們在工廠準備好之前 製造一些代表我們產品的東西
所以在實際需要前就先製造工具了
我都不知道是這樣
所以你們如此信任我們嘗試做的事
並參與其中實在是太好了
謝謝你們,我們非常尊重你們的信任
這會是第一部電動車 由南美洲最南端行駛到洛杉磯
-對 -這會是第一部
所以這個故事中的一部分就是我們建造...
建造基礎設施去支持這趟旅程
現時大部分我們想要穿越的國家
都幾乎沒有任何充電站
所以利維仁公司將會沿著我們的路線 架設150個快速充電站
而我們的車子和鐵騎都能使用這些充電站
所以起行之前的幾個月,我們都在建設
這些基礎設施,這些充電的基礎設施
真令人興奮,我昨天不是這樣 我昨天還覺得我們有很多問題
這些人提供了一個解決方法
也解決了我們鐵騎的問題
(海王星之網海鮮餐廳)
(加州,洛杉磯)
(出發前十星期)
我們將會收到哈利電單車
他們改裝了他們的原型街車
希望它們適合在這趟旅程中使用
-箱子裏的是甚麼? -是在這裏踩離合器
查理,箱子裏的是甚麼?
嗨,馬克,你好嗎? 我是伊雲,很高興見到你
現在只能用電動哈利電單車 已經沒有其他選擇
你緊張嗎?
-不,我很興奮 -興奮?
興奮
-好吧,來吧 -嘩,來吧
揭曉時間
-天啊 -真美,天啊,它好靚呀
這樣改裝大概是我們都同意的吧?
對...嘩,我都忘了自己說過甚麼
-我有聽啊 -不是,我真的很驚訝
我們先集中在性能方面
試車時我們會拿下所有防傾桿之類的東西
因為它們是塑膠
鋁製零件很快就會全部完成生產
因為你們已經令它看起來像一架歷奇車了
它外型好正,是真的,你們做得非常好
-看起來好型 -做得好
對我們團隊來說,這任務好玩的地方是 我們接下這工作
然後找六個員工,拉他們到一角說
“我們打造這部獨一無二的鐵騎 盡情享受箇中趣味吧”
(哈利公司,格連)
所以對我們所有人來說,這真的是很好玩
這是現時店內 幾乎都能買到的那架鐵騎嗎?
這架才是
真的很不同
幾何構造完全不同
-不錯吧? -這架高得多了
這是一架高身的鐵騎
這騎姿真的很不錯,整天騎著它也可以
-騎一整天都行 -對
如果它真的能走100英里
我們很樂意跳上這鐵騎,踏上旅途
好的
座位怎麼樣?
正啊,感覺很好,騎車姿勢也很好
我想防傾桿的位置可以再往後調整一點點
挺不錯,轉彎的時候很不錯
伊雲,你騎著它很好看
太正了,我很喜歡這鐵騎
我今晚就紋個哈利紋身
好嘢
-我們騎了幾多英里? -73英里
騎了73英里?還剩四成電力
-那續航里程即是超過100英里 -對
太好了
我一直說我們應該採用電動鐵騎
我從一開始就說我們該採用電動鐵騎
-我不是這樣說的嗎? -我記得是
對...
這是我第一個充電站,對啊
是,我挺感動的
(海王星之網海鮮餐廳)
這看起來像歷奇車 問題是它只是一架原型鐵騎
哈利公司現在只有十星期去組裝 兩架在所有地形都適用
而且能熬過一萬三千英里路程的鐵騎
這個要求很苛刻
(英國,倫敦)
我跟查理回去倫敦總部
去拿餘下的器材和讓自己準備好踏上旅程
這大概是新的科技布料
對...
我試穿過那牛仔褲,它跟絲一樣滑
萬一發生墮車事故
(品牌員工,阿丹)
裏面有防護甲就能萬無一失
我喜歡這件
我真的喜歡這件
還有一個我們這次旅程不能缺少的老朋友
你來了
直到最後一分鐘,一切還很混亂
(卡迪奧)
但經驗告訴我們,當你踏上旅途 一切自然就會步上正軌
各位,卡迪奧歸隊了
那麼我們出發去南美洲了
查理和我一句西班牙語都不會說
我們要玩一個遊戲 玩的時候我不會說任何英語
(西班牙語老師,安娜)
我們所有人都要說西班牙語
-你好 -你好
我有讀寫障礙,我討厭這遊戲
非常好
祝你好運,查理
我是演員,主...
主持
褲子
褲“紙”
褲子
椅子
-椅子 -椅子
一張
很難說
-很難說
-如果有懷疑... -在後面加“as”就行了
這是我52年的人生裏 第一次樂在其中的課堂
(密歇根州,普利茅斯)
我們現在前往利維仁公司
看看這些電動車組裝的情況如何
並且看看他們安裝充電設施的進度
他們應該差不多要完成了
(利維仁電動車公司)
因為測試運動型多用途車 並讓它在路上合法駕駛需要花些時間
所以利維仁公司必須在兩星期內 準備好第一架車
就是它了
(勞斯的車,利維仁002號)
各位,還只得車殼而已
這是甚麼?002號車嗎?
由這東西到一架完工的車
(利維仁公司,布萊恩)
對,我可以投入更多人力
不是,我欣賞你這樣樂觀
那部車會在兩星期後準備好
-好吧 -那麼...
-你準備好看001號車嗎? -來看看吧,好啊
大揭曉,這就是大衛的車
001號車
(大衛的車,利維仁001號)
首架有車輛識別號碼的利維仁汽車
實在是太困難了,對吧?
我以為車子的完成度會更高一些 現在還差很多呢
所有電子零件還沒有裝上
只剩下兩星期,還有很多要完成
要組裝好兩架不只是全新的車子
而且還具備了前所未有的科技 這是很大的承諾
他們從沒有那麼快就組裝好任何東西
而他們也很大方承認這一點
充電網絡安裝得如何?
(利維仁公司,蓮絲)
那對我們來說是很大規模的建設計劃
我們已經開始選址 也開始興建這些充電站
這一刻,充電器正運往南美洲
也許下星期初左右他們就會開始架設
因為那些充電站其實是... 那是最重要的東西
如果一萬二千英里的路途上沒有充電站
我們便無法完成旅程,就是那麼簡單
(英國,倫敦)
(出發前兩星期)
對,所以一對一,好的...
我們把工作分為英、美兩邊
所有拍攝製作的工序都在這邊完成
然後車子和鐵騎在那邊進行預備工作
大衛,你有沒有看過 40號公路佈滿積雪的照片?
看起來很糟糕
(跟當地監製電話溝通)
這是自1994年
降雪最嚴重的冬天
為了繼續旅程 我們要為最糟糕的情況做好準備
(俄亥俄州,西爾韋尼亞)
我大概正身處密歇根州和俄亥俄州的邊界
這裏有個試驗場
他們會在這裏首次測試利維仁的車
就在那裏,你們看,看看那邊
從來沒有懷疑過呢,對不對?
勞斯,你就快會見到001號車在路上經過
希望在安第斯山脈時不會是這樣的
不會
你可以邊拖邊充電 他們現在正嘗試這樣做
就是測試拖車充電的能力
他們邊拖邊充了一小時
他們認為拉著它一小時會有一半的電力
-先做重要的事,這是蓮絲 -嗨
車子怎麼樣?
非常好,它就在等你
充完電了,車子運作正常,四個輪都會轉
多令人興奮呢
真是令人極度興奮 是結束星期五的好方法
我們一起去南美洲,好嗎?
可以說《老友鐵騎遊:貫穿南北美洲》 要正式開拍了嗎?
(加州,洛杉磯)
-弄得很美 -多謝
而且你...天啊,你的腳甲好美
前幾日我最小的孩子和我一起塗腳甲
她決定給我塗上藍色以襯上我的鐵騎
它們原本是我的旅行幸運腳甲
我都不知道我想塗上藍色腳甲 來展開鐵騎遊
我跟安努克說,她今年八歲 “我不知道該怎麼辦
因為我覺得要是我把它們擦掉 就會帶來厄運”
她說:“那裏會很冷,不是嗎?” 我一開始說:“對啊”
她說:“笨蛋,你會一直穿著靴子啊
-反正都沒有人會看到” -很不錯的論點
那你還好嗎?
我剛回來
今天早上跟大家道別
所以整天就在掙扎著
怎麼了?現在你自己一個在這裏?
-對啊 -那就好像...
那就是本來跟大家一起,突然間...
對啊,就是...
我覺得有點失落
你嘗試在孩子面前保持堅強 但我就做不到
我明白,的確很難,不是嗎?
看看烏斯懷亞
那裏今天在下雪
大概是攝氏3度
好一陣子也不會有人見到我的腳甲 不是嗎?
你看,除了星期五,每天都在下雪
(威斯康辛州,密爾華基)
(美樂球場路)
我們在密爾華基 現在去看我們這趟旅程的鐵騎
是...我想是第一次看
我們看過它們的實體模型 也在洛杉磯騎過原型
但現在我們去看 這趟旅程實際要駕乘的鐵騎
天啊
望向不遠處就會見到那兩架鐵騎
嘩
嘩,各位
後面也安裝了新的避震系統
我們算是重新設計了整架鐵騎的尾部
-它看起來更像歷奇車 -對
(哈利公司,史提夫)
我們整個星期 都在為鐵騎進行完整的避震調校
只為了讓鐵騎在這平台有最好的表現
正呀,嘩
所以它現在已經設置妥當了
很不錯,對嗎?
你們也加強了這些部分吧
-是的,加大向外的角度 -對
(哈利公司,麗素)
我們也造了一些新的托架 所以它的保護性更高
對,那實在太正了
我們也在底部加裝了引擎下護板
那樣你們就能保護引擎的...
所有主要零件
天啊,你們真的有用心聽我們的意見 實在了不起
非常感謝你們,感謝你們所有人 打造出如此出色的作品
他們真的有聽我說
-原來如此,這裏也有一點 -對
-現在剛剛上漆 -好吧,很想快點騎它們
來吧
我知道伊雲和查理都很愛這兩架鐵騎 那是最重要的
但他們得先騎一下,好好熟悉它們
天啊
好正呀
嘩,這感覺好爽呀
好正呀,是真的,感覺真的很好
在凹凸不平的路上 它處理得很好,對不對?
感覺讓人信心滿滿
太好了
我真的很喜歡它
天啊,查理
-我們真的...這實在是難以置信 -天啊
絕對完美
真的很幸運
天啊,我真的很喜歡我的鐵騎 就這樣,我墮入愛河了
嘩,各位
這就對了,太出色
真的是鬆了一口氣,整架車太正了
我們現在只需要送它們到南美洲 然後開始旅程
很明顯,我們是哈利公司
(哈利公司,占)
我們本身就有很多工作要忙
所以每一個參與的人都奉獻了自己的時間
他們晚上參與組裝 日間的工作完全沒有停過
-就是這樣,毫無保留 -我並沒有要求你們這樣
對啊,這全都是工餘之後做的
-對啊... -勁啊
他們喜歡這些東西,這是我們的興趣啊
-非常感激你們 -沒問題
真的非常感激你們
天啊
它們絕對準備好面對不同的地形
問題是它們能否在100天內 每天騎150至200英里的路?
我們現在唯一欠缺的就是防撞桿
明天或星期四就會裝上
我們會裝上防撞桿 你們到達阿根廷時,就已經裝在鐵騎上了
下次再見到它們就會是在南美洲嗎?
對
-最南端 -阿根廷最南端
對
-對 -天啊
-在積雪場裏 -天啊
查理和我由洛杉磯出發 而鐵騎和車子由底特律出發
攝製隊則由倫敦出發
全都嘗試準時抵達烏斯懷亞並開始旅程
全因為我們想稱這旅程為 《老友鐵騎遊:貫穿南北美洲》
(烏斯懷亞)
第一項成功,所有人都來到阿根廷 所有行李都到齊了
天啊
(阿根廷,烏斯懷亞)
《老友鐵騎遊:貫穿南北美洲》 就是這樣在暴風雪中開始的
窗外的景色太美了
外面就是高山,而且山頂有積雪
天啊,看起來很冷
然後很快就見到烏斯懷亞
我只想知道究竟我們在這種天氣下 要怎樣開始這趟旅程
字幕翻譯:鍾愷晴