Long Way Up: 大陸縦断バイクの旅
2004年と2007年に
親友チャーリー・ブアマンと バイクの旅をした
2004年
大陸横断は欧州 ロシア モンゴル 北米を回った
渡れなければ旅は終わり
普段なら縁遠い作業だ
2007年
大陸縦断は 欧州とアフリカだ
やったぞ!
この旅は3本で完結すると 心に決めていたが
俺は米国に移り 相方との連絡も途絶えた
でも衝撃的な出来事が起きた
チャーリーがバイク事故に遭い
脚と骨盤と手首を折った
互いの存在の重さを思い知った
2人で決めた3度目の旅は 2万キロに及ぶ
南米南端の ティエラ・デル・フエゴから
大陸を縦断しメキシコを経て ロサンゼルスへ
期間は3ヵ月しかない
忙しいよ
前回 製作を担当した ラスとデヴィッドも欠かせない
準備オーケーだよ
12年 待ったかいあって みんなと再会できた
ヘルメットは カメラとマイク内蔵だから
スタッフなしでも撮影できる
国境以外では スタッフは合流しない
走るのは厳寒のパタゴニア
極限のアタカマ砂漠
ボリビアの広大な塩原
危機にさらされている 中米の密林
カルテルが引き裂く メキシコの町
これだけでも大変だが さらにマシンは電動バイクだ
厄介だな
充電できなかったら?
可能なのか ちょっと不安だ
「大陸縦断バイクの旅」だ
カリフォルニア州 ロサンゼルス
“ピアス”
〝カリフォルニア 共和国〟
長年の夢だった
ロサンゼルスから南の果て ティエラ・デル・フエゴへ
キットを買って バイクを組み立てた
〝ホンダ〟
点火燃料を使って 起動できるか試してみる
でも このバイクの旅は 彼がいなきゃ始まらない
俺がスプレーを
バイクの旅には えも言われぬ魅力がある
行く手には 何が待ち受けるか分からない
火が出てる
外そう
起動はしたよ
南北米大陸の前人未踏の地を 走るのはスリル満点だ
また旅に出たくてたまらない
オンにしてなかった
でかした
何だよ
バイクの選択は俺に任された
当初は電動バイクは 考えてなかったが
電気には縁が深い
ソーラーパネルは12枚
電気は ここに蓄える
ソーラーシステムの中枢だ
エアコン トレーラー テレビ 洗濯機を動かしてる
12枚のパネルで生成する 電気以外は使わない
スイッチさえ押せば 点灯するわけじゃない
1954年型フォルクスワーゲン ビートルも電気自動車にしてる
将来的には必ず すべての車が電気で走る
太陽光発電の実験をしよう
携帯の充電だね
電動の発想は面白い
ユアンとチャーリーの 太陽光発電だ
電気自動車は 実用化しつつあるが
バイクに関しては あまり進んでない
余計にそそられるね
USBをつなぐ
バイクの充電に必要な パネルの大きさが分からない
これじゃ小さい
充電中
いいぞ
出発まで8ヵ月
再結成だ
12年の間にみんな年を取ったね
ラス・マルキン 監督/製作
デヴィッドとラスも 戻った
デヴィッド・ アレクザニアン 監督/製作
まずは電動バイクの旅が 実現可能かが問題だ
大陸縦断と大陸横断の眼目は バイクで走行し
街や集落のない場所で 気ままに寝場所を決めること
テントで眠り 朝になると出発する
だが今回は 夜間の充電が大前提だ
今 君が言った この旅の一番の魅力が
失われないかな
縛られる
犠牲になりそうだ
試す価値はある
子供たちに 地球のあるべき姿を見せられる
電気バイクを否定するのでなく
悪夢になりかねない要因を 洗い出したい
電動バイクに乗ることが 旅の目的なわけじゃない
メーカーとも話したが 僕らは時代を先取りしてる
まだ実用段階にない
悲観的だな
前例がないからこそ いいんだよ
電動バイクで長距離を走れば 人類初の偉業だ
中米
改めて地図を見ると ワクワクするよ
バイクはチャーリーと俺で 決める
ラスとデヴィッドは後方支援だ
まずはルートを決める
マチュピチュとチリの大半が 欠けてる
どこで右に入る?
ここはチリの氷原だ
氷原?
氷河もある
バイクなのに正気か?
正気じゃない
2輪で氷原を走る?
アタカマ砂漠は圧巻だ
マサトラン?
スペイン語か
勉強の時間はある
そう?
準備期間は8ヵ月だ
旅行期間が8ヵ月じゃないね
違うよな
電動バイクで8ヵ月 なんて言うなよ
充電中の時間つぶしに
飽きないゲームが必要だ
何がいい?
トランプ
ウノ
ストリップポーカーもいい
チャーリーと 電動バイクを試してみた
すごくセクシーだ
キーを回すだけ
なるほど いい音だね
というより音が静かだ
また走る誘惑に駆られた
友人と走り出す瞬間は 何ものにも代えがたい
久しぶりだ
旅に出て世界を見るのはいい
旧交も温められる
またバイクに乗れてうれしい
振り向くと親友の姿が見える
ずっと これを待っていた
チャーリー モードはエコ?
セクシーモードだ
最高に楽しい
想像より はるかにいい走りだ
気持ちいい
話もできる
そのとおり
鳥のさえずりも聞こえる
道路を感じることができる
エンジンの振動がないからね
タイヤの下に道路の感触がある
速いし本当に快適だ
また後で
前2回の旅でバイクが 禅体験のように感じられた
長時間 乗っていたからだ
いわばトランス状態になる
めい想だね
電動バイクの試乗で それ以上の感覚を覚えた
電動に決めよう
また一緒に乗れたね
最高だよ
うれしいね
どうも
カリフォルニア州 サンディエゴ
EVウエスト社に行く
オーナーのマイケルに
電動ものについて教えてもらう
バイクだ
何でも電動化する
ポルシェやフェラーリも 電動になる
やあ
元気?
見つけた
マイケルは俺の愛車を 電動に変えてくれてる
すごくいいよ うれしいね
オビ=ワンのキーホルダーだ
覚悟は いいかな?
知恵を借りたい
中南米を縦断するつもりだけど どうすればいい?
初の週末は電池が空に なるまで砂漠を走った
マイケル EVウエスト
バイクをトラックに載せて “もう電池切れか”
カッコいい
いい仕上がりだ
現時点で最高の技術的成果だ
だから条件は厳しい
航続距離は どう頑張っても110キロだ
最高でその距離か
がっかりだ
まったく
110キロか
ああ
どうあがいても
1日260~290キロ 走らなきゃならないとすると
1日2回の充電が必要になる
昼食時間じゃ足りない
急速充電できない 家庭用電源しかなければ
時間が足りない
もう少し話を詰めよう
やあ
来たね
やあ
元気?
よお
南米最南端から ロサンゼルスまで
電動バイクで 何としても走破したい
だが いかんせん実現を阻む 110キロの壁のせいで
少し意気消沈してる
少し知識のある人なら 無理だと思うことだ
ああ
成功が確信できれば 誰も興味は持たない
電気の専門家として とても関心がある
不可能と思えることに 挑戦しようとしてるから
心強い言葉だ
できると証明したい
だが1日290キロ 走らなきゃならない
どうすればいい?
イタリア ロ—マ
フォーミュラE選手権を 見るためにローマに来た
どうも
電気自動車の フォーミュラ1と呼ばれる
ご存知 ユアン・マクレガーです
電気カーレースを どう思いますか?
未来の形だと思う
電気自動車や電動バイクに 期待してる
〝シルクロ—ドVC ミシュラン〟
音が静かだし道路との間に 振動を感じない
電気の時代が来るよ
“ユアン・マクレガー”
やるぞ
遊びに来たわけじゃない
風よけは4センチ程度
いたね
元気?
ああ 君は?
マックス・ビアッジ ス—パ—バイク 世界王者
世界王者6冠の マックス・ビアッジに
教えを請いにきたんだ
電動バイクでの最速記録の 達成を企画してるんだ
最速記録か
バイクの予想図は?
ホイールベースが長いね
今年後半 マックスは 電動バイクの最速記録に挑む
初の経験だけど スピードには詳しいから
挑戦しがいがあるよ
どんな訓練をするつもり?
分からないけど 初めてだから楽しみだ
今は とにかく
電動バイクで うまくいくか試したい
ダメなら仕方ない
今は夢中になってて 電動バイクを諦められない
映像日記
チャーリーの姿を見て
車に乗ることも 大変なのだと思い出した
何度も事故を?
かなりね
体のことだ
体をねじ込まなきゃならない
今回の企画当初に 2度目のバイク事故に遭った
〝メディクリニック〟
南アフリカ 2018年10月
チャーリーの具合は?
呼吸もままならない
〝オリ—・ブアマン〟
肺がつぶれて血球数もよくない
集中治療室に運び込まれた
脳が腫れているから頭蓋骨に 穴をあけて圧を下げるかも
肺にある血栓は
脳や心臓に飛ぶと塞栓を起こす
深呼吸しよう
そうなれば死ぬ
大切な人を失うかもしれない 恐怖を味わった
その記憶がよみがえり思った
人生において大切な関係を
おろそかにしてはならないと
放っておいたら 大事なものを失う
事故後は連絡を密にし リハビリの状況も聞いた
車いすに別れを告げたばかりだ
リハビリの目的は 人それぞれだが
俺は また バイクに乗りたかった
バイクは冒険であり 彼の人生そのものだ
これから 大事故以来初めて バイクに乗ってみる
彼は事故に遭い中断した人生を
どう生きるべきか考えた
事故のことは忘れて 生き方を貫く決意をした
感動させられたよ
いい感じだね 楽しみだ
スクーターで
スイス ジュネ—ブ
俺は仕事で帰国し
チャーリーはジュネーブで 電動バイクに試乗した
ハーレーダビッドソンの 電動バイクだ
電動バイク試乗のため トラックで移動中だ
現時点で これ1台きりだから 壊さないで
プレッシャーだな
ハーレーは試作品を 俺たちの冒険用にと考えた
どうかな
これはすごい
信じられない
こんなに感動するとは 自分でも思わなかったよ
〝ハ—レ— ダビッドソン〟
特別生産品だから
ハーレーの社員以外は 誰も乗ってない
すばらしい
世界に1つしかないから 壊すなと言われた
すごいプレッシャーだ
ユアンがいれば...
行くぞ
楽しんで
パワフルなバイクだ
スリックタイヤだけど パワー全開だね
ちょっと不安だよ
滑るね
後輪が滑った
本当に心配になってきた
後輪が滑りやすい
このバイクで アンデスを越えられそう?
すばらしいバイクだ
エンジニアと協力して テストを進め
改良することはできる
また冒険だ
ハーレーが電動バイクとは 意外だった
長年 愛用しているから
短期間での成果を期待してる
英国 ロンドン
“地下鉄”
ここだ!
旅の詳細を詰めるため ロンドンに来た
やあ 元気?
絶好調だ
やあ
元気?
ああ
走りは?
元気そうだ
最高だったよ
道路が混んでたね
いいか あれが...
見てくれ
写真は これだったよな
25だ
あっちの方がずっといいよ
君の?
違うよ
ロンドン本部だ
昨日 鍵をもらったばかり
いいね
開けよう
君のオフィスのガラクタ?
チャーリーは昼飯まだなの?
イスがたくさんある
壁を傷つけないよう気をつけろ
敷金が戻らないぞ
下が遅いと上は大変なんだ
転がり落ちる
手伝わずに済むように 引っ越し前に骨折したんだ
これは重すぎる
手伝うよ
待てよ
ポーチから持ってきたのか
重いな
どうやって上げる?
横にして
ドアを通らない
どうする?
頑張れ
うまくいかなきゃ 指示した君のせいだ
これは厄介だ
反対側も
回転させて
ダメだ
動かない
立てないとダメだね
天井に...
ここが引っかかる
左側に寄せて
脚を全部 取っ払おう
戻せば?
待って
1 2 3 それ
回ったぞ
どこに行けば...
やったぞ
よくやった
なかなかの腕前だ
さてと
がぜん 現実味を帯びたね
整理しよう
キャビア用スプーンだ
これなしじゃ生きられない
絶対 外せない必需品だ
助かるよ
どういたしまして
どうも
プロっぽいね
プロは大げさだね
日曜大工とか 家の改造の番組からも
お呼びがかかるね
地図さえあればいい
そうだな
南北大陸を走る パンアメリカンハイウェイの
北半分は ほぼ走破した
今年9月1日に 南米の最南端を出発し
クリスマスまでに ロサンゼルスに戻る
クスコに行きたいのよね
エミリ— 製作
マチュピチュも近いわ
そうだね
ここよ
この塩原は絶対 外せないのね
ポ・オ・ポ・湖って面白いね
48歳にもなって 喜ぶことじゃない
今回の旅で これまでの排気を相殺したい
だからクールアース・ プロジェクトに注目する
〝ク—ルア—ス アシャニンカ〟
排気ガス削減以上のことを したかった
熱帯雨林は地球にとって 不可欠だから
アマゾンのプロジェクトを 訪ねる
1日に約250キロも 走らなきゃならないんだ
話す時間はたっぷり持てるが...
何を話していいやら
とてもいいルートだ
山あり砂漠あり長いビーチも あって盛り沢山だ
長いね
パタゴニアはチリと アルゼンチンにまたがり––
100平方キロを超える
アルゼンチン大使館に 助言を求めた
これは有名なルート40だ
これ?
この氷河や湖はすばらしいよ
ここはこっちと似てるね
ここからこっちに行けば 両方 楽しめる
それとは別に 電動バイクだから...
充電は?
ここから先には...
厄介だな
電動バイクの現実を考えた時
地図を眺めると 改めて厳しいと感じる
〝湖 列車 クジラ〟
何もない光景が続くのが 気になる
どうする?
2万キロの電動バイクの旅を 撮影するには
チームが一丸となる必要がある
1日ごとに メモリ—カ—ドを分ける
オリ— 製作
充電できる街と街の 距離が長いから・・・
ホリ— 製作
前2作はロンドンが 出発点だった
深く考えていなかったが 今回は
すべてを南米に送る必要がある
そこが起点だ
前2作ではガソリン車に
キャンプ用品と撮影機材と 医療品を積んだ
今回は電気自動車が それに代わる
ミシガン州 プリマス
ミシガン州プリマスに 向かっている
電気自動車メーカー リヴィアンは
すばらしい冒険を提供する 車を作っている
問題は市場に出るのが 来年2020年であること
だから直接会って 何が可能かを確かめる
我々はいつも 不可能を選ぶけどね
“リヴィアン”
三菱自動車の工場だった
2400平方キロの建物を 作り変えている
これが昔の姿だ
旧工場が基盤だが 完成後はこんな感じになる
対比が際立つね
量産開始は9ヵ月後だが
リヴィアンは我々に 試作車を提供してくれる
現時点ではまだ クレイの模型しかないが
全地形に対応する必要がある
今回の旅は雪 砂漠 岩地 山地 密林 泥などなど
あらゆる地形を走る
対応できる?
それは簡単だ
RJ リヴィアン
心強いね
コンピューターで制御し
どんな時も速度やトルクに 合わせ車輪が回る
砂地に はまったら...
別の車輪が...
車に任せればいい?
工場の完成より先に 製品を作ってるから
必要なツールも作ってる
知らなかったよ
我々がやろうとしてることに 真剣に応えてくれて
心から感謝するよ
南米を最南端から縦断する 初の電動バイクの旅だ
LAまで
世界初だ
だからそれを支援するため インフラを作ってる
通過国の大部分には 充電基地がない
リヴィアンはルートに沿って 自動車とバイクの––
150の充電基地を建設中だ
何ヵ月も前から充電基地の 設置の基盤を作ってる
昨日までは問題が山積みだった
バイクの問題も 解決してもらえそうだ
〝ネプチュ—ンズ ネット〟
カリフォルニア州 ロサンゼルス
出発まで10週間
これから ハ—レ—が届くんだ
試作品のバイクを この旅用に作り変えてくれた
中に何が入ってるの? チャーリー
やあ マーク
よろしく
ハーレーの電動バイクと ご対面だ
緊張してる?
ワクワクだよ
楽しみだ
いよいよだね
初公開だ
すごい
カッコいいね
みんなの要望を結実させた
何を言ったか忘れたよ
僕は聞いてた
最高だ
性能を最優先した
バー類はアルミ製が でき次第 付け替えるよ
すでに冒険の雰囲気が漂って すばらしい
いい仕上がりだ
このバイクを作るため
6人の男を集め こう言った
〝唯一無二の バイクを作ろう〟
グレン ハ—レ— ダビッドソン
楽しい作業だったよ
もう商品化されてるんだよね
これがそうだ
かなり違うね
全然 違う
ちょうどいい高さだ
1日中 乗ってられそうだね
そうだな
160キロは楽勝だ
このバイクで遠距離を走りたい
行こうか
シートは?
座り心地がすごくいい
ハンドルは少し手前でもいい
コーナリングもとてもいい
カッコいいよ
いいバイクだ
ハーレーのタトゥーを入れよう
着いたぞ
何キロ走った?
120キロだ
電池残量は40%だよ
連続走行160キロは確実だ
すばらしい
最初から電動を推してたんだ
そうだろ?
ああ
最初の充電基地だ
感動するよ
“ネプチューンズネット”
冒険にふさわしいバイクだが 試作品だ
2万キロの走行に耐える 全地形対応型バイクが
10週間後に必要だ
間に合うか
英国 ロンドン
チャーリーとロンドンに戻り
残る機材の準備をし 装備も整えた
最先端の繊維だ
いいね
絹のような肌触りだ
乗ってる間 これを 入れてることを忘れるよ
ダン ベルスタッフ
気に入った
すごくいい
もう1人 欠かせない友がいる
登場だ
直前まで大混乱でも
クラウディオ
いったん旅が始まると すべてうまく行くんだ
クラウディオが戻った
俺もチャーリーも スペイン語が話せない
英語は一切 使わず
アナ スペイン語講師
スペイン語で進める ゲ—ムよ
俺は失読症なんだ このゲームは嫌い
頑張れ
ズボンだね
〈パンタローネ〉
〈パンタローネ・?〉
〈パンタロン〉
イス
イスは...
分からない
無理だ
自信なければ ごまかせ
52年の人生で初めて 授業を楽しめたよ
ミシガン州 プリマス
リヴィアンに向かってる
電気自動車製作の 進ちょく状況を確認し
充電基地の状況も聞きたい
ほぼ終えてるはずだ
〝リヴィアン〟
公道仕様のクリアに 時間がかかるため
第1号完成の期限は2週間後だ
これだよ
リヴィアン002 ラスの車
まだ中身はないんだね
002って?
完成品までどれだけ...
ブライアン リヴィアン
要員を増やす
楽観的でいいね
2週間で完成するよ
大丈夫
そうだな
001を見る?
ああ
デヴィッドの車のお披露目だ
001だ
リヴィアンの 登録車第1号だよ
リヴィアン001 デヴィッドの車
まだ作業中だ
もっと進んでると思ってた
多くの部分が作業中で
2週間でやることは山ほどある
単に2台の新車を作るのでなく
画期的な技術の車だからね
これほど短期間で 作った例はない
充電基地は?
ものすごく 手間がかかるの
リンゼ— リヴィアン
設置場所の選定と建設に 着手したわ
充電器を南米に向け 出荷中だから
来週早々には 設置が始まるはずよ
充電基地は大前提なんだ
充電基地なしに2万キロ走行...
とてもゴールできない
英国 ロンドン
出発まで2週間
ここに1つ...
米英に分かれて準備中だ
製作作業はここで行い
車とバイクは米国で準備する
ルート40の雪の写真を 見たことある?
最悪だ
現地製作者との 会話
今年の冬は 1994年以来の
厳しい寒さよ
アルゼンチンの極寒に 備える必要がある
オハイオ州 シルバニア
ミシガンとオハイオの 州境にいる
リヴィアン車の初テスト走行を 行う場所だ
あれだね
見ろよ
信じてたね
これから001の テスト走行を見せるよ
あの状態でアンデス越えは 避けたいね
けん引しながら充電する作業の 性能をテストしてるんだ
1時間のけん引充電で 電池の半分を満たせる
リンゼーに話を聞こう
車はどう?
万全の状態で あなたを待ってる
完璧な走行を楽しめるわ
楽しみだよ
これで安心して 週末を楽しめるわ
南米に行こう!
この企画が本当に 実現するんだね
カリフォルニア州 ロサンゼルス
完璧だね
どうも
爪もきれいだよ
娘がバイクに合わせて 青く塗ってくれた
お守りのつもりだが
この爪でバイクの旅を するのはどうかな
“落とすのは縁起が悪いね”と 俺が言うと
娘はこう言った “寒いのよね?”
“ずっとブーツなら 誰にも見られない”
鋭いよ
どうやって...
今朝 家族みんなに あいさつしてきたよ
今は独り?
ああ
突然 みんなに...
そうだな
少し落ち込むね
子供の前では 強がっていても...
つらいよね
ウシュアイアはどうかな
今日は雪のようだ
気温はマイナス16度
足の爪は隠せるね
金曜以外は毎日 雪が降ってる
ウィスコンシン州 ミルウォ—キ—
ミルウォーキーに バイクを見にきた
初めて見るんだ
ロサンゼルスで 試作品には乗ったが
旅で実際に乗るバイクだ
〝ハ—レ— ダビッドソン〟
驚いた
すばらしい
サスペンションが新しい
後部を設計し直した
冒険らしくね グレン ハ—レ— ダビッドソン
スティ—ブ ハ—レ— ダビッドソン
丸1週間かけて サスペンションも変えた
すごいね
最高だと思うよ
そうだね
ハンドルも増強したね
外側に出してカバ—を つけたから安心よ
レイチェル ハ—レ— ダビッドソン
すばらしい
底部にプレートを加え 保護力を高めたの
モーターだね
ええ
俺らの希望どおりだ
すばらしい仕上がりに感謝する
俺の希望がかなった
ここに少し...
塗りたてだ
早く乗りたいよ
乗ろう
ユアンとチャーリーは バイクに乗るのが好きなんだ
いいぞ
すばらしい
いい感触だ
すごくいいね
でこぼこも楽勝だ
快適だね
最高だ
気に入った
驚いたね
言葉がない
すごいよ
完璧だ
ラッキーだ
本当に気に入ったよ 恋に落ちた
やあ
すばらしいよ
ホッとしたよ 最高だった
あとは南米に運ぶだけだ
ハ—レ—の社員は 仕事が山積みだが
ジム ハ—レ— ダビッドソン
みんな自発的に やってくれた
通常業務をしながら 夜間に頑張った
脱帽だ
そこまで?
時間外労働の成果だ
参ったな
趣味みたいなものさ
ありがとう
いいんだ
感謝するよ
うれしいよ
荒野が待ってる
問題は1日300キロを 100日 走り続けられるかだ
残るハンドガードは 明日か木曜に届くから
装着はアルゼンチンだ
次に会うのは南米だね
ああ
南の果て
そうだね
やれやれ
雪原で
やめてくれ
“ハーレーダビッドソン”
俺とチャーリーはLA 車はデトロイト
製作隊はロンドンから
北への旅が始まるまでに ウシュアイアに行く
〝ウシュアイア〟
すべての荷物が無事に着いた
たまらん
アルゼンチン ウシュアイア
旅の始まりはブリザードだ
窓の外の景色は圧巻だった
山と山頂に積った雪は 見ただけで凍えそうな迫力だ
機体は旋回しウシュアイアへ
この気候で旅立てるのか
日本語字幕 川合 美雪